Traduire "temporary" en Portugais

PT Para além de montras e promoções temporárias, também são perfeitos para alertas temporários, como de informação de troca de óleo ou outros lembretes

• montras
• promoções temporárias
• perfeitos para alertas
• informação de troca
• óleo
• lembretes

PT Contacte-nos ou peça uma licença gratuita temporária

• Contacte-nos
• peça uma licença
• temporária

PT Direito de Restringir - o direito de solicitar uma suspensão de processamento temporária ou permanente em alguns ou todos dos seus Dados Pessoais.

• Direito de Restringir
• direito de solicitar
• suspensão de processamento
• permanente em alguns

PT As startups baseadas em blockchain continuam a representar uma proporção significativa de entidades de negócios recentemente estabelecidas em todo o mundo.

• continuam a representar
• negócios recentemente estabelecidas

PT Nosso plano apresenta 95% de instalações existentes ou temporárias, e cada uma tem um legado claro e definido alinhado com os planos de desenvolvimento de longo prazo da cidade.

• Nosso plano apresenta
• instalações existentes
• temporárias
• legado claro
• planos de desenvolvimento

PT Com 95% das instalações já construídas ou estruturas temporárias, o impacto ambiental de qualquer construção relacionada aos Jogos será mínimo

• instalações já construídas
• estruturas temporárias
• será mínimo

PT Para gerar a senha temporária de seis dígitos usada para fazer login no Mailchimp, o aplicativo autenticador e o Mailchimp usam esse código em conjunto com outro valor, que muda constantemente

• gerar a senha
• seis dígitos usada
• login no Mailchimp
• aplicativo autenticador
• Mailchimp usam esse
• conjunto com outro
• muda constantemente

PT Inicie o aplicativo de autenticação de dois fatores no seu dispositivo móvel conectado para gerar uma senha aleatória temporária.

• Inicie o aplicativo
• autenticação de dois
• dispositivo móvel conectado
• gerar uma senha

PT Com a chave de administração, os administradores do site podem solucionar e diagnosticar problemas mais rápido, obtendo acesso temporário a páginas restritas

• chave de administração
• solucionar
• obtendo acesso temporário
• páginas restritas

PT Com 700 exposições interativas, exposições temporárias emocionantes, apresentações diárias e animais ao vivo, tem sempre uma atração para todo mundo! Crie, experimente e se divirta no Museum of Science!

• exposições interativas
• exposições temporárias emocionantes
• apresentações diárias
• animais ao vivo
• sempre uma atração
• mundo
• Crie
• experimente
• divirta no Museum
• Science

PT A Comissão informou os ministros sobre as operações de contração de empréstimos ao abrigo do SURE, o instrumento europeu de apoio temporário para mitigar os riscos de desemprego em caso de emergência

• operações de contração
• empréstimos ao abrigo
• SURE
• temporário para mitigar
• riscos de desemprego
• caso de emergência

PT Esta arquitetura garante que você sempre receba seus dados em caso de possíveis falhas devido a avarias temporárias ou perda de conexão.

• caso de possíveis
• devido a avarias

PT Entrada programada para exposições permanentes e temporárias

• permanentes
• temporárias

PT Recomendamos vivamente a leitura do manual de instalação antes de iniciar a instalação. O myInsight necessita de um ficheiro de licença. Pode avaliar o myInsight solicitando um ficheiro de licença temporária válido por 30 dias.

• manual de instalação
• iniciar a instalação
• ficheiro de licença
• avaliar o myInsight

PT Se tiver urgência ou se o horário de expediente europeu já tiver terminado, é sempre possível utilizar uma chave temporária, que pode ser transferida através do nosso website.As licenças de avaliação e NFR são compatíveis com o myInsight 5.1.

• tiver urgência
• horário de expediente
• tiver terminado
• é sempre possível
• chave temporária
• licenças de avaliação
• NFR são compatíveis
• myInsight

PT É possível pedir um ficheiro de licença temporária, válido por 1 mês, através do nosso website.

• É possível pedir
• ficheiro de licença
• válido por mês
• através do nosso

PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.

• Cookies de sessão
• navegador
• Eles são excluídos

PT A melhor parte é que identificam e-mails temporários, então seus e-mails futuros, e isso com certeza vai te ajudar a atingir o alvo.

• e-mails temporários
• então seus e-mails
• certeza vai te

PT Crie uma página de espera temporária. Depois, crie um slug de URL, como /em-breve.

• Crie uma página
• espera temporária
• Depois
• crie um slug
• URL

PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc

• Museu Tinguely
• junto ao Reno
• projecto do arquitecto
• Botta
• Ticino
• aloja a maior
• obras de Jean
• inovadores
• importantes artistas plásticos
• Suíça do séc

PT Caso haja um evento imprevisto que provoque grave interrupção em um mercado específico, o prazo para descontinuação de uma avaliação (às vezes, temporariamente) pode ser reduzido ainda mais.

• imprevisto que provoque
• específico
• prazo para descontinuação
• avaliação
• às vezes
• temporariamente

PT “Até agora, nossas equipes em Jeremie e nos arredores - que foi gravemente atingida pelo terremoto - descobriram que pelo menos 469 casas foram destruídas e mais de 1,000 pessoas precisam de tendas ou algum tipo de abrigo temporário

• agora
• arredores
• casas foram destruídas
• precisam de tendas
• temporário

PT Muitos dos desabrigados foram transferidos para campos temporários

• Muitos dos desabrigados
• transferidos para campos

PT Eles compartilham com os vizinhos um tanque de água potável e três banheiros temporários - um para homens, um para mulheres e um para crianças.

• vizinhos um tanque
• água potável
• três banheiros temporários
• homens
• mulheres

PT As pessoas estão especialmente preocupadas em permanecer seguras quando os abrigos temporários não têm espaços seguros para mulheres e meninas, latrinas decentes ou boa iluminação.

• temporários não têm
• seguros para mulheres
• meninas
• latrinas decentes
• boa

PT Desiré, de 18 anos, chegou ao Equador com sua filha Noa, de um ano e meio, e passou quatro dias morando na rua até conseguir encontrar abrigo temporário.

• Desiré
• chegou ao Equador
• filha Noa
• ano
• meio
• passou quatro dias
• rua até conseguir
• abrigo

PT Farhana e Janainah, de 12 anos, se encontraram em um acampamento temporário para pessoas deslocadas nas Filipinas depois que sua cidade natal foi destruída por um cerco violento

• Farhana
• Janainah
• cerco violento

PT Entretanto, questões de manutenção, segurança ou capacidade que não estão dentro da responsabilidade do rankingCoach podem levar a interrupções de curto prazo ou suspensão temporária da plataforma

• Entretanto
• questões de manutenção
• segurança
• dentro da responsabilidade
• rankingCoach podem levar
• interrupções de curto

PT Suporte para recuperar um documento do Word do temporary arquivos quando ocorre um desastre de dados.

• Suporte para recuperar
• documento do Word

PT O Wammu cria automaticamente o log de debug no diretório temporário (/tmp nos sistemas Unix ou Windows ele é normalmente colocado dentro da pasta Application Data no seu perfil), onde ele é guardado caso o Wammu tenha parado de funcionar

• Wammu cria automaticamente
• log de debug
• diretório temporário
• tmp nos sistemas
• Windows ele é
• perfil
• onde ele é
• caso o Wammu
• parado de funcionar

PT O fenômeno é temporário, pois dura uma média de dez dias, e depende de uma quantidade adequada de chuva e neve derretida

• fenômeno é temporário
• dez dias
• adequada de chuva
• neve derretida

PT Com a exceção da Vila Olímpica, que foi uma construção temporária, todos os outros locais usados para competição em 1932 ainda existem, sendo reformados ou adaptados para outros usos

• exceção da Vila
• construção temporária
• existem
• sendo reformados

PT Registrar-se em BinterMais Ativar cartão provisório Ir á secção BinterMais

• Registrar-se em BinterMais
• cartão provisório Ir
• secção BinterMais

PT Isso consiste em definir um resultado financeiro temporário

• consiste em definir
• resultado financeiro temporário

PT Em seguida, comunicamos a paralisia a outro membro, bem como a data em que nossa abstinência temporária terminará, e nos comprometemos a falar com este membro novamente nesta data

• seguida
• comunicamos a paralisia
• outro membro
• abstinência temporária terminará
• comprometemos a falar
• membro novamente nesta

PT Foi fácil me sentir desanimado na época, mas, em retrospecto, posso dizer que isso foi apenas uma parte temporária do processo para mim: eu já me encontrava com outros viciados em internet regularmente e conversar com eles fazia toda a diferença

• fácil me sentir
• época
• retrospecto
• mim
• eu já me
• viciados em internet
• conversar com eles
• toda a diferença

PT Era um sintoma de um estado temporário em que minha “substância” principal tinha acabado de sumir e eu ainda não tinha descoberto maneiras novas e melhores de lidar com meus sentimentos e usar meu tempo

• Era um sintoma
• minha
• principal tinha acabado
• sumir
• descoberto maneiras novas
• melhores de lidar
• meus sentimentos

PT O cache do navegador salvará e acumulará dados e elementos da web de cada página que você visita. Essas imagens e arquivos em cache são armazenadas na pasta de Arquivos temporários da internet.

• cache do navegador
• elementos da web
• Essas imagens
• arquivos em cache
• armazenadas na pasta

PT Continue a aceitar pagamentos na loja em caso de falha temporária da ligação à Internet ou recorra a uma ligação móvel.

• Continue a aceitar
• loja em caso
• à Internet

PT Nas ruas ou no interior, para projetos grandes ou pequenos, montagens permanentes ou eventos temporários... Dê vida à sua história com imagens projetadas da forma mais dinâmica e crie experiências memoráveis.

• ruas
• interior
• projetos grandes
• pequenos
• montagens permanentes
• eventos
• Dê vida à
• história com imagens
• dinâmica
• crie experiências

PT O preço do cartão ibis BUSINESS é de 90€ TTI/ano , excetuando promoções temporárias ou condições locais específicas.

• preço do cartão
• ano
• excetuando promoções temporárias
• condições locais

PT Uma parte desse processo colocará os itens do Smartsheet pertencentes à pessoa que você está removendo em um estado temporário de somente leitura

• parte desse processo
• itens do Smartsheet
• leitura

PT Todos os itens entrarão em um estado temporário de somente leitura até que o processo termine.

• processo

PT para testar e validar a atualização proposta em relação a projetos e planilhas ativos. O teste cria uma cópia temporária de um projeto, garantindo que você não confirme as alterações até ter certeza de que deseja essas alterações.

• testar
• validar a atualização
• relação a projetos
• planilhas ativos
• confirme as alterações
• essas

PT Exposições temporárias e teatros costumam esgotar; para comprar ingressos com antecedência, ligue (303) 370-6000.

• Exposições temporárias
• teatros costumam esgotar
• ligue

PT Algumas exposições temporárias podem ter horas de visualização ampliadas; verifique o site para mais detalhes.

• Algumas exposições temporárias
• horas de visualização

PT Basta ativar rapidamente os desktops para oferecer suporte a empreiteiros e trabalhadores temporários em todo o mundo, e depois desativá-los quando os projetos forem concluídos.

• Basta ativar rapidamente
• desktops para oferecer
• empreiteiros
• mundo
• projetos forem

PT Elas também beneficiam aplicativos que precisam de um armazenamento de dados temporário, como processamento de lotes e logs e aplicativos que precisam de caches e arquivos de trabalho.

• Elas também beneficiam
• temporário
• processamento de lotes
• logs
• aplicativos que precisam
• caches

PT (Reuters) - Não pago há meses e com muitas bocas para alimentar, o professor assistente afegão Khalilullah Tawhidyar recentemente encontrou trabalho temporário em um canteiro de obras

• Reuters
• pago há meses
• professor assistente afegão
• Tawhidyar recentemente encontrou
• obras

PT Agora você pode doar dados não utilizados em seu plano de EE para membros da família

• EE para membros
• família