EN Best PC gaming headsets 2021: The best wired, wireless and surround sound headsets around
"surround sound headsets" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
EN Best PC gaming headsets 2021: The best wired, wireless and surround sound headsets around
PT Melhores fones de ouvido para jogos de PC 2021: Os melhores fones de ouvido com fio, sem fio e de som surround do mercado
Anglais | Portugais |
---|---|
pc | pc |
gaming | jogos |
the | os |
wireless | sem fio |
sound | som |
headsets | fones de ouvido |
wired | com fio |
best | melhores |
and | e |
around | de |
EN Best PC gaming headsets 2022: The best wired, wireless and surround sound headsets around
PT Melhores fones de ouvido para jogos de PC 2022: Os melhores fones de ouvido com fio, sem fio e de som surround do mercado
Anglais | Portugais |
---|---|
pc | pc |
gaming | jogos |
the | os |
wireless | sem fio |
sound | som |
headsets | fones de ouvido |
wired | com fio |
best | melhores |
and | e |
around | de |
EN Best PC gaming headsets 2022: The best wired, wireless and surround sound headsets around
PT Melhores fones de ouvido para jogos para PC 2022: os melhores fones de ouvido com fio, sem fio e som surround do mercado
Anglais | Portugais |
---|---|
pc | pc |
gaming | jogos |
the | os |
wireless | sem fio |
sound | som |
headsets | fones de ouvido |
wired | com fio |
best | melhores |
and | e |
around | de |
EN The 5.1.2 surround sound setup out of the box (sub included) delivers a serious wall of sound. Add SK8Y pack for 7.1.2 setup and it's more impressive.
PT A configuração do som surround 5.1.2 pronta para uso (incluído) fornece uma parede de som séria. Adicione o pacote SK8Y para a configuração
Anglais | Portugais |
---|---|
setup | configuração |
delivers | fornece |
wall | parede |
included | incluído |
sound | som |
pack | pacote |
the | o |
a | uma |
of | do |
add | adicione |
EN Browse our collection of royalty-free, stock human sound effects. From the sound of a crowd cheering and applauding to the sound of a heart beat, our library has everything you'll need for your next project.
PT Explore nossa coleção de efeitos sonoros humanos, isentos de direitos autorais. Do som de uma multidão torcendo e aplaudindo ao som de um batimento cardíaco, nossa biblioteca tem tudo o que você precisa para o seu próximo projeto.
Anglais | Portugais |
---|---|
browse | explore |
collection | coleção |
human | humanos |
effects | efeitos |
crowd | multidão |
library | biblioteca |
project | projeto |
the | o |
sound | som |
a | um |
need | precisa |
of | do |
and | e |
EN The Tekiah is a long sound, but due to the mouth’s position and breath length, most Toke’im (Shofar blowers) end the long sound with an additional sound, sliding to a higher tone
PT O Tekiah é um som longo, mas devido à posição da boca e da extensão da respiração, a maioria dos Toke’im (tocadores de Shofar) terminam-no com um som adicional, deslizando até um tom mais alto
Anglais | Portugais |
---|---|
position | posição |
breath | respiração |
long | longo |
is | é |
sound | som |
a | um |
the | o |
additional | adicional |
length | extensão |
but | mas |
tone | e |
due to | devido |
EN The GameDAC transforms any PS4 or PC into a high performance audio source by bypassing the low fidelity, poor quality DACs found in typical console controllers, USB headsets, and PC sound cards.
PT O GameDAC transforma qualquer PS4 ou PC em uma fonte de áudio de alta performance ignorando os DACS de baixa qualidade e fidelidade encontrados em controladores de consoles comuns, headsets USB, e placas de som de PC
Anglais | Portugais |
---|---|
gamedac | gamedac |
transforms | transforma |
pc | pc |
fidelity | fidelidade |
found | encontrados |
console | consoles |
controllers | controladores |
usb | usb |
cards | placas |
or | ou |
high | alta |
source | fonte |
quality | qualidade |
performance | performance |
sound | som |
audio | áudio |
low | baixa |
in | em |
a | uma |
any | qualquer |
and | e |
the | o |
EN Download 3858 free Sound surround Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 3021 ícones de Som surround em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Anglais | Portugais |
---|---|
download | baixe |
free | de graça |
sound | som |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
design | design |
and | e |
EN Get free Sound surround icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Obtenha ícones gratuitos de Som surround em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
Anglais | Portugais |
---|---|
free | gratuitos |
sound | som |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | móveis |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
projects | projetos |
get | para |
and | e |
EN The next generation of DTS’ renowned surround sound, Headphone:X v2.0 immerses you in the action by delivering incredibly accurate positional cues without sounding like you’re in a tunnel
PT A próxima geração do renomado som surround da DTS, o Headphone: X v2.0, coloca você em ação ao fornecer pistas posicionais incrivelmente precisas sem soar como se estivesse em um túnel
Anglais | Portugais |
---|---|
generation | geração |
dts | dts |
renowned | renomado |
x | x |
action | ação |
incredibly | incrivelmente |
accurate | precisas |
tunnel | túnel |
without | sem |
a | um |
of | do |
in | em |
sound | som |
you | você |
by | coloca |
the | o |
EN If you're looking for the best gaming headset for your money, see our guide to the best we've tested. Wired, wireless, stereo and surround sound too.
PT Se você está procurando o melhor headset para jogos com o seu dinheiro, consulte nosso guia com os melhores que testamos. Com fio, sem fio, estéreo
Anglais | Portugais |
---|---|
headset | headset |
guide | guia |
stereo | estéreo |
if | se |
wireless | sem fio |
wired | com fio |
gaming | jogos |
money | dinheiro |
our | nosso |
the | o |
looking for | procurando |
EN Best center channel speakers 2021: Place one of these top picks at the heart of your surround sound setup
PT Sonos Arc vs Sonos Playbar: Vale a pena fazer um upgrade?
Anglais | Portugais |
---|---|
sound | sonos |
the | a |
of | fazer |
one | um |
EN Sony HT-G700 soundbar review: Sonically sound but lacks convincing surround
PT Análise da barra de som Sony HT-G700: som sonoro, mas sem surround convincente
Anglais | Portugais |
---|---|
sony | sony |
soundbar | barra de som |
review | análise |
but | mas |
sound | som |
EN Looking for a proper surround sound system? Vizio offers a compelling soundbar, sub and rear speaker package for a fair price. Here's how it performs.
PT Procurando um sistema de som surround adequado? Vizio oferece uma barra de som atraente, sub e pacote de alto-falantes traseiros por um preço justo.
Anglais | Portugais |
---|---|
proper | adequado |
sound | som |
system | sistema |
compelling | atraente |
soundbar | barra de som |
speaker | falantes |
fair | justo |
price | preço |
offers | oferece |
package | pacote |
a | um |
and | e |
looking for | procurando |
for | de |
EN Genuine 7.1.4 surround sound soundbar setup with Dolby Atmos and DTS:X. Samsung's four-piece setup doesn't require an AVR and it's superb, but pricey.
PT Configuração da barra de som de som surround 7.1.4 genuína com Dolby Atmos e DTS: X. A configuração de quatro peças da Samsung não requer um
Anglais | Portugais |
---|---|
soundbar | barra de som |
setup | configuração |
dts | dts |
x | x |
require | requer |
piece | peças |
sound | som |
four | quatro |
dolby | dolby |
and | e |
an | um |
EN Uncompromised quality and immersive 7.1 surround sound.
PT Qualidade garantida e som surround 7.1 imersivo.
Anglais | Portugais |
---|---|
quality | qualidade |
and | e |
immersive | imersivo |
sound | som |
EN Reels and Tik Toks have many popular trends that surround a certain action or a sound
PT Os reels e TikToks têm diversas tendências populares que envolvem uma determinada ação ou uma música específica
Anglais | Portugais |
---|---|
trends | tendências |
action | ação |
popular | populares |
or | ou |
and | e |
a | uma |
a certain | determinada |
certain | que |
sound | os |
EN Next-generation DTS Headphone:X v2.0 surround sound
PT Headset com DTS de última geração: Som X v2.0 Surround
Anglais | Portugais |
---|---|
dts | dts |
x | x |
sound | som |
generation | geração |
EN The Arctis 5 can be connected both through USB to a PC, Mac, or PS4 or with the included 3.5mm adapter for Xbox, Switch, and mobile devices. Some features such as ChatMix, surround sound, and illumination are only available when connected via USB.
PT O Arctis 5 pode ser conectado através de USB a um PC, Mac ou PS4 ou com o adaptador de 3,5 mm incluso em Xbox, Switch e dispositivos móveis. Alguns recursos, como ChatMix, som surround e iluminação, só estão disponíveis quando conectados via USB.
Anglais | Portugais |
---|---|
arctis | arctis |
usb | usb |
included | incluso |
adapter | adaptador |
xbox | xbox |
switch | switch |
mobile | móveis |
illumination | iluminação |
pc | pc |
mac | mac |
or | ou |
devices | dispositivos |
can | pode |
a | um |
features | recursos |
sound | som |
available | disponíveis |
be | ser |
the | o |
when | quando |
connected | com |
and | e |
EN Download 8200 free Sound surround Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 3087 ícones de Som surround em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Anglais | Portugais |
---|---|
download | baixe |
free | de graça |
sound | som |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
design | design |
and | e |
EN The USB ChatMix dial can also be connected to a PS4 for audio and illumination, but some features like surround sound and ChatMix will be unavailable, as they are PC only.
PT O dial ChatMix USB também pode ser conectado a um PS4 para áudio e iluminação, mas alguns recursos como som surround e ChatMix não estarão disponíveis, já que são apenas para PC.
Anglais | Portugais |
---|---|
usb | usb |
connected | conectado |
illumination | iluminação |
pc | pc |
dial | dial |
can | pode |
features | recursos |
a | um |
audio | áudio |
sound | som |
the | o |
will | estarão |
also | também |
and | e |
are | são |
be | ser |
but | mas |
EN If you're looking for the best gaming headset for your money, see our guide to the best we've tested. Wired, wireless, stereo and surround sound too.
PT Se você está procurando o melhor fone de ouvido para jogos pelo seu dinheiro, consulte nosso guia dos melhores que testamos. Com fio, sem fio,
Anglais | Portugais |
---|---|
guide | guia |
if | se |
the | o |
wireless | sem fio |
wired | com fio |
gaming | jogos |
money | dinheiro |
headset | fone de ouvido |
see | consulte |
our | nosso |
looking for | procurando |
for | de |
EN Dolby Atmos is the bleeding edge of home cinema technology when it comes to surround sound audio. See what it means for gaming.
PT Dolby Atmos é o limite máximo da tecnologia de cinema em casa quando se trata de áudio surround. Veja o que isso significa para os jogos.
Anglais | Portugais |
---|---|
cinema | cinema |
technology | tecnologia |
is | é |
audio | áudio |
gaming | jogos |
dolby | dolby |
of | de |
home | casa |
to | significa |
when | quando |
see | veja |
the | o |
EN YouTube has announced that it is expanding the availability of 5.1 surround sound on YouTube TV.
PT O YouTube anunciou que está expandindo a disponibilidade do som surround 5.1 na TV YouTube.
Anglais | Portugais |
---|---|
youtube | youtube |
announced | anunciou |
expanding | expandindo |
availability | disponibilidade |
tv | tv |
of | do |
is | está |
sound | som |
the | o |
that | que |
EN The next generation of DTS’ renowned surround sound, Headphone:X v2.0 immerses you in the action by delivering incredibly accurate positional cues without sounding like you’re in a tunnel
PT A próxima geração do renomado som surround da DTS, o Headphone: X v2.0, coloca você em ação ao fornecer pistas posicionais incrivelmente precisas sem soar como se estivesse em um túnel
Anglais | Portugais |
---|---|
generation | geração |
dts | dts |
renowned | renomado |
x | x |
action | ação |
incredibly | incrivelmente |
accurate | precisas |
tunnel | túnel |
without | sem |
a | um |
of | do |
in | em |
sound | som |
you | você |
by | coloca |
the | o |
EN Best center channel speakers 2022: Place one of these top picks at the heart of your surround sound setup
PT Melhores alto-falantes de canal central 2022: Coloque uma destas picaretas superiores no coração de sua configuração de som surround
Anglais | Portugais |
---|---|
channel | canal |
setup | configuração |
best | melhores |
speakers | falantes |
heart | coração |
center | central |
of | de |
sound | som |
at | no |
the | coloque |
your | sua |
EN Corsair HS65 Surround review: Safe and sound
PT Revisão do Corsair HS65 Surround: Sã e salva
Anglais | Portugais |
---|---|
review | revisão |
corsair | corsair |
and | e |
EN Looking for a proper surround sound system? Vizio offers a compelling soundbar, sub and rear speaker package for a fair price. Here's how it performs.
PT Procurando um sistema de som surround adequado? Vizio oferece uma barra de som atraente, sub e pacote de alto-falantes traseiros por um preço justo.
Anglais | Portugais |
---|---|
proper | adequado |
sound | som |
system | sistema |
compelling | atraente |
soundbar | barra de som |
speaker | falantes |
fair | justo |
price | preço |
offers | oferece |
package | pacote |
a | um |
and | e |
looking for | procurando |
for | de |
EN The second-generation Sonos Beam is a compact soundbar that offers Virtual Dolby Atmos object-based surround sound support -- and it sounds excellent.
PT O Sonos Beam de segunda geração é uma barra de som compacta que oferece suporte de som surround baseado em objeto Virtual Dolby Atmos - e tem um som excelente.
Anglais | Portugais |
---|---|
compact | compacta |
soundbar | barra de som |
virtual | virtual |
excellent | excelente |
generation | geração |
object | objeto |
sonos | sonos |
is | é |
support | suporte |
the | o |
based | baseado |
offers | oferece |
sound | som |
second | segunda |
a | um |
dolby | dolby |
that | que |
and | e |
EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise. Find your perfect cruise today.
PT A espetacular geografia e vida selvagem do Milford Sound e Doubtful Sound de Fiordland são mais bem aproveitados em um cruzeiro de barco.
Anglais | Portugais |
---|---|
spectacular | espetacular |
geography | geografia |
on | em |
cruise | cruzeiro |
a | um |
are | são |
best | bem |
the | a |
boat | barco |
and | e |
of | do |
sound | sound |
EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise.
PT A espetacular geografia e vida selvagem do Milford Sound e Doubtful Sound de Fiordland são mais bem aproveitados em um cruzeiro de barco.
Anglais | Portugais |
---|---|
spectacular | espetacular |
geography | geografia |
on | em |
cruise | cruzeiro |
a | um |
are | são |
best | bem |
the | a |
boat | barco |
and | e |
of | do |
sound | sound |
EN Prepare to have your breath taken away with this unforgettable helicopter ride through Dusky Sound/Tamatea and Doubtful Sound/Patea
PT Prepare-se para perder o fôlego com este inesquecível passeio de helicóptero por Dusky Sound/Tamatea e Doubtful Sound/Patea
Anglais | Portugais |
---|---|
prepare | prepare |
unforgettable | inesquecível |
helicopter | helicóptero |
sound | sound |
this | este |
away | de |
ride | para |
and | e |
EN Kirk (1956 - 2021; guitar, keyboards, sound manipulation) and Chris Watson (sound manipulation, tapes, keyboards)
PT O seu nome tem origem do clube suíço Cabaret Voltaire, um espaço de cultura dadaísta
Anglais | Portugais |
---|---|
sound | seu |
and | de |
EN Channel the energy of grunge giants past at the first W Sound Suite in North America. With a vocal booth, mixing equipment and room for up to 15 people, the studio brings a new sound to Seattle.
PT Canalize a energia dos antigos gigantes do grunge na primeira W Sound Suite da América do Norte. Com uma cabine vocal, equipamento de mixagem e espaço para até 15 pessoas, o estúdio leva um novo som para Seattle.
Anglais | Portugais |
---|---|
energy | energia |
grunge | grunge |
giants | gigantes |
w | w |
america | américa |
equipment | equipamento |
people | pessoas |
studio | estúdio |
new | novo |
seattle | seattle |
brings | da |
at | na |
sound | som |
north | norte |
a | um |
the | o |
with | suite |
first | primeira |
of | do |
mixing | com |
and | e |
EN Master high quality sound FX and music with SOUND FORGE Audio Studio.
PT Domine o som de alta qualidade em FX e música com o SOUND FORGE Audio Studio.
Anglais | Portugais |
---|---|
high | alta |
quality | qualidade |
fx | fx |
forge | forge |
studio | studio |
music | música |
sound | som |
and | e |
EN The sound exercises are a pragmatic piece of the course. Every sound exercise is worked around a recorded discourse between two local speakers.
PT Os exercícios de som são uma parte pragmática do curso. Cada exercício sonoro é trabalhado em torno de um discurso gravado entre dois falantes locais.
Anglais | Portugais |
---|---|
course | curso |
worked | trabalhado |
recorded | gravado |
local | locais |
exercises | exercícios |
speakers | falantes |
exercise | exercício |
is | é |
the | os |
are | são |
sound | som |
a | um |
two | dois |
of | do |
EN sound music audio musical melody sound play technology digital media
PT tecnologia digital emoji computador rede o negócio internet dados dispositivo comunicação
Anglais | Portugais |
---|---|
audio | dados |
technology | tecnologia |
digital | digital |
media | rede |
EN sound music audio musical melody sound play technology digital media
PT tecnologia digital emoji computador rede o negócio internet dados dispositivo comunicação
Anglais | Portugais |
---|---|
audio | dados |
technology | tecnologia |
digital | digital |
media | rede |
EN Browse our video game sound library, for stock gaming sound effects that you could use for your next project.
PT Navegue na nossa biblioteca de sons de videogame, para obter os efeitos sonoros de jogos que você pode usar no seu próximo projeto.
Anglais | Portugais |
---|---|
browse | navegue |
library | biblioteca |
effects | efeitos |
project | projeto |
use | usar |
video | videogame |
gaming | jogos |
you | você |
that | que |
EN The J. Geils Band was an American music group from Worcester, Massachusetts, USA that had a successful blues-rock/R&B-influenced sound in the 1970s, before moving towards a more pop-influenced sound in the 1980s, which brought them M… read more
PT The J. Geils Band era um conjunto de rock'n roll muito popular, levando grandes multidões aos shows nos Estados Unidos da América na década de 1970 antes de ser influenciado pelo Pop dos anos 80. O seu sucesso mais conhecido interna… leia mais
EN Sound design with SOUND FORGE Audio Studio
PT Design de som com o SOUND FORGE Audio Studio
Anglais | Portugais |
---|---|
design | design |
forge | forge |
studio | studio |
sound | som |
audio | audio |
EN Huawei Sound review: Does it deliver sound with soul?
PT Análise do Huawei Sound: Ele oferece som com alma?
Anglais | Portugais |
---|---|
huawei | huawei |
review | análise |
does | do |
deliver | oferece |
soul | alma |
it | ele |
sound | som |
EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.
PT Embora o Buds 2 tenha um som ótimo, o ANC não é o mais forte que existe - mas é muito eficaz para fazer chamadas parecer muito bom.
Anglais | Portugais |
---|---|
strongest | mais forte |
effective | eficaz |
calls | chamadas |
buds | buds |
sound | som |
great | ótimo |
the | o |
there | não |
very | muito |
but | mas |
EN Your choice of microphone and/or sound interface is crucial to the audio quality of ipDTL. The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.
PT Sua escolha de microfone e/ou interface de som é essencial para a qualidade de áudio do ipDTL. A placa de som integrada na maioria dos PCs produzirá ruídos indesejados.
Anglais | Portugais |
---|---|
choice | escolha |
or | ou |
interface | interface |
crucial | essencial |
ipdtl | ipdtl |
produce | produzir |
unwanted | indesejados |
board | placa |
pcs | pcs |
is | é |
microphone | microfone |
quality | qualidade |
sound | som |
audio | áudio |
the | a |
of | do |
and | e |
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é só fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.
Anglais | Portugais |
---|---|
warm | quentes |
instruments | instrumentos |
well | ideal |
world | mundo |
vocals | vocais |
the | o |
sound | som |
different | vários |
also | também |
of | de |
EN This makes bass sound tighter, individual sound effects more distinct, and positional cues pin-point accurate.
PT Isso faz com que os graves soem mais intensos, os efeitos sonoros individuais sejam mais distintos e os sinais posicionais sejam mais precisos.
Anglais | Portugais |
---|---|
makes | faz |
bass | graves |
sound | os |
effects | efeitos |
distinct | distintos |
accurate | precisos |
more | mais |
this | isso |
and | e |
individual | individuais |
EN You want your game to sound great, but don't want it to take forever. FMOD makes it easy to implement music and sound effects that adapt to gameplay
PT Você quer que o seu jogo tenha um som incrível, mas não quer que demore muito. FMOD facilita a implementação de música e efeitos sonoros que se adaptam à jogabilidade
Anglais | Portugais |
---|---|
easy | facilita |
implement | implementação |
effects | efeitos |
game | jogo |
gameplay | jogabilidade |
want | quer |
sound | som |
music | música |
great | incrível |
you | você |
to | a |
that | que |
but | mas |
forever | não |
and | e |
EN Your choice of microphone and/or sound interface is crucial to the audio quality of ipDTL. The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.
PT Sua escolha de microfone e/ou interface de som é essencial para a qualidade de áudio do ipDTL. A placa de som integrada na maioria dos PCs produzirá ruídos indesejados.
Anglais | Portugais |
---|---|
choice | escolha |
or | ou |
interface | interface |
crucial | essencial |
ipdtl | ipdtl |
produce | produzir |
unwanted | indesejados |
board | placa |
pcs | pcs |
is | é |
microphone | microfone |
quality | qualidade |
sound | som |
audio | áudio |
the | a |
of | do |
and | e |
EN Sound design with SOUND FORGE Audio Studio
PT Design de som com o SOUND FORGE Audio Studio
Anglais | Portugais |
---|---|
design | design |
forge | forge |
studio | studio |
sound | som |
audio | audio |
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é só fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.
Anglais | Portugais |
---|---|
warm | quentes |
instruments | instrumentos |
well | ideal |
world | mundo |
vocals | vocais |
the | o |
sound | som |
different | vários |
also | também |
of | de |
Affichage de 50 sur 50 traductions