EN Three dinners in specialty restaurants for each week of stay at the hotel Bahía Principe Sunlight Costa Adeje or Bahía Principe Sunlight Tenerife, subject to availability (booking and formal attire required)
Traduire "sunlight" en Portugais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "sunlight" de Anglais à Portugais
Traduction de Anglais en Portugais de sunlight
Anglais
Portugais
PT Três jantares em restaurantes de especialidades por cada semana de estadia no hotel Bahia Principe Sunlight Costa Adeje ou Baia Principe Sunlight Tenerife, mediante disponibilidade (é preciso fazer reserva e usar vestuário formal)
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| dinners | jantares |
| restaurants | restaurantes |
| week | semana |
| hotel | hotel |
| principe | principe |
| costa | costa |
| tenerife | tenerife |
| availability | disponibilidade |
| booking | reserva |
| formal | formal |
| required | preciso |
| or | ou |
| in | em |
| each | cada |
| at | no |
| of | de |
| three | três |
| and | e |
| for | mediante |
EN Photovoltaics (PV) devices, such as solar panels, which directly turn sunlight into electricity using semiconductors.
PT Dispositivos fotovoltaicos (PV, na sigla em inglês), como painéis solares, que transformam diretamente a luz do Sol em eletricidade usando semicondutores.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| panels | painéis |
| directly | diretamente |
| electricity | eletricidade |
| as | como |
| solar | solares |
| sunlight | sol |
| using | usando |
| which | a |
| into | em |
EN Concentrating solar power (CSP) plants, which use mirrors to direct sunlight to a central point that produces enough heat to fuel steam turbines or engines to create electricity.
PT Centrais de concentração de energia solar (CSP, na sigla em inglês), que usam espelhos visando direcionar a luz solar para um ponto central que produz calor suficiente a fim de alimentar turbinas a vapor ou motores para gerar eletricidade.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| csp | csp |
| mirrors | espelhos |
| direct | direcionar |
| point | ponto |
| produces | produz |
| heat | calor |
| steam | vapor |
| turbines | turbinas |
| engines | motores |
| solar | solar |
| a | um |
| central | central |
| or | ou |
| electricity | eletricidade |
| power | energia |
| create | gerar |
| use | usam |
| which | o |
EN Sunlight & Sundust – 50 overlays (in .afassets and JPG format)
PT Sunlight & Sundust - 50 sobreposições (em formato .afassets e JPG)
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| amp | amp |
| overlays | sobreposições |
| in | em |
| format | formato |
| and | e |
| jpg | jpg |
EN With an OLED screen, The display is clear and visible even under strong sunlight. The maximum brightness in daily life is 600nit.
PT Com o visor OLED, o ecrã é claramente visível, mesmo sob luz solar intensa. O brilho máximo em operação diária é de 600nit.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| display | visor |
| visible | visível |
| maximum | máximo |
| brightness | brilho |
| screen | ecrã |
| is | é |
| oled | oled |
| the | o |
| even | mesmo |
| in | em |
| and | de |
EN On the basilica’s walls, visitors will be able to observe the portraits of each of the popes, while a ray of sunlight lights up the portrait of the current Pope, Pope Francis.
PT Na parte superior das paredes estão as fotos dos diferentes papas que se sucederam ao longo da história, enquanto uma luz dourada ilumina o papa atual.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| walls | paredes |
| lights | luz |
| current | atual |
| pope | papa |
| portraits | fotos |
| the | o |
| a | uma |
| of | parte |
EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. 2910115 Stock Photo at Vecteezy
PT silhueta da mão de mulher e homem closeup conectando uma peça do quebra-cabeça sobre o efeito da luz solar. símbolo do conceito de associação e conexão. estratégia de negócio. 2910115 Foto de stock no Vecteezy
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| silhouette | silhueta |
| closeup | closeup |
| hand | mão |
| piece | peça |
| puzzle | quebra-cabeça |
| effect | efeito |
| symbol | símbolo |
| association | associação |
| concept | conceito |
| business | negócio |
| strategy | estratégia |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| connecting | conectando |
| woman | mulher |
| at | no |
| man | homem |
| a | uma |
| connection | conexão |
| of | do |
| and | e |
EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. Free Photo
PT silhueta da mão de mulher e homem closeup conectando uma peça do quebra-cabeça sobre o efeito da luz solar. símbolo do conceito de associação e conexão. estratégia de negócio. Foto gratuita
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| silhouette | silhueta |
| closeup | closeup |
| hand | mão |
| piece | peça |
| puzzle | quebra-cabeça |
| effect | efeito |
| symbol | símbolo |
| association | associação |
| concept | conceito |
| business | negócio |
| strategy | estratégia |
| free | gratuita |
| photo | foto |
| connecting | conectando |
| woman | mulher |
| man | homem |
| a | uma |
| connection | conexão |
| of | do |
| and | e |
EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. 2910085 Stock Photo at Vecteezy
PT silhueta da mão de mulher e homem closeup conectando uma peça do quebra-cabeça sobre o efeito da luz solar. símbolo do conceito de associação e conexão. estratégia de negócio. 2910085 Foto de stock no Vecteezy
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| silhouette | silhueta |
| closeup | closeup |
| hand | mão |
| piece | peça |
| puzzle | quebra-cabeça |
| effect | efeito |
| symbol | símbolo |
| association | associação |
| concept | conceito |
| business | negócio |
| strategy | estratégia |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| connecting | conectando |
| woman | mulher |
| at | no |
| man | homem |
| a | uma |
| connection | conexão |
| of | do |
| and | e |
EN Seamless watercolor fresh green background with text space, vector illustration. Environmentally conscious image with plants and sunlight. Horizontally repeatable. 1988909 Vector Art at Vecteezy
PT aquarela sem costura fundo verde fresco com espaço de texto, ilustração vetorial. imagem ambientalmente consciente com plantas e luz solar. repetível horizontalmente. 1988909 Vetor no Vecteezy
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| seamless | sem costura |
| watercolor | aquarela |
| fresh | fresco |
| green | verde |
| background | fundo |
| text | texto |
| space | espaço |
| environmentally | ambientalmente |
| conscious | consciente |
| plants | plantas |
| horizontally | horizontalmente |
| repeatable | repetível |
| at | no |
| illustration | ilustração |
| image | imagem |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
| and | e |
EN Seamless watercolor fresh green background with text space, vector illustration. Environmentally conscious image with plants and sunlight. Horizontally repeatable. Free Vector
PT aquarela sem costura fundo verde fresco com espaço de texto, ilustração vetorial. imagem ambientalmente consciente com plantas e luz solar. repetível horizontalmente. Vetor grátis
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| seamless | sem costura |
| watercolor | aquarela |
| fresh | fresco |
| green | verde |
| background | fundo |
| text | texto |
| space | espaço |
| environmentally | ambientalmente |
| conscious | consciente |
| plants | plantas |
| horizontally | horizontalmente |
| repeatable | repetível |
| free | grátis |
| illustration | ilustração |
| image | imagem |
| vector | vetor |
| and | e |
EN Zinnia Flower with sunlight in the morning 2018055 Stock Video at Vecteezy
PT flor de zínia com luz do sol pela manhã 2018055 Vídeo stock no Vecteezy
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| flower | flor |
| sunlight | sol |
| video | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| morning | manhã |
| stock | stock |
| in | de |
| the | pela |
EN Zinnia Flower with sunlight in the morning Free Video
PT flor de zínia com luz do sol pela manhã Vídeo grátis
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| flower | flor |
| sunlight | sol |
| free | grátis |
| video | vídeo |
| morning | manhã |
| in | de |
| the | pela |
EN Connect the camera to Reolink Solar Panel and it will get non-stop power all day and all night. You can easily position the weather resistant solar panel to maximize sunlight exposure. Huge savings!
PT Conecte a câmara ao Painel Solar Reolink e ela vai obter energia constante todo o dia e toda a noite. Pode colocar facilmente o painel solar resistente às intempéries para maximizar a exposição à luz do sol. Economia grande!
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| connect | conecte |
| reolink | reolink |
| easily | facilmente |
| resistant | resistente |
| maximize | maximizar |
| exposure | exposição |
| savings | economia |
| camera | câmara |
| solar | solar |
| night | noite |
| panel | painel |
| and | e |
| power | energia |
| can | pode |
| huge | grande |
| the | o |
| day | dia |
| it | ela |
| will | vai |
EN Overall, it is reliable even in bad working conditions with fairly effective audio and clear optics even in the absence of sunlight
PT Em geral, é confiável mesmo em más condições de trabalho com áudio bastante eficaz e ótica clara, mesmo na ausência de luz solar
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| bad | más |
| working | trabalho |
| conditions | condições |
| fairly | bastante |
| effective | eficaz |
| clear | clara |
| absence | ausência |
| is | é |
| optics | ótica |
| overall | geral |
| audio | áudio |
| reliable | confiável |
| in | em |
| of | de |
| the | mesmo |
| and | e |
EN Custom rounded corner stickers are a fast and easy way to promote your business, brand or event. Thick, durable vinyl protects your stickers from scratches, water & sunlight.
PT Os autocolantes com cantos arredondados personalizados são uma forma rápida e fácil de promover sua empresa, marca ou evento. Vinil grosso e durável que protege seus autocolantes contra arranhões, chuva e luz solar.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| corner | cantos |
| stickers | autocolantes |
| event | evento |
| durable | durável |
| vinyl | vinil |
| protects | protege |
| scratches | arranhões |
| fast | rápida |
| easy | fácil |
| or | ou |
| a | uma |
| promote | promover |
| are | são |
| brand | marca |
| and | e |
| way | de |
| your | seus |
| business | com |
EN Our custom computer stickers are made with durable vinyl that resists sunlight, heat & scratches.
PT Todos os nossos autocolantes para computador são feitos com vinil robusto, resistente contra arranhões, calor ou luz do sol.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| computer | computador |
| stickers | autocolantes |
| vinyl | vinil |
| sunlight | sol |
| heat | calor |
| scratches | arranhões |
| made | feitos |
| are | são |
| our | nossos |
| that | todos |
| custom | para |
EN Thick, durable vinyl protects your products from scratching, rain & sunlight.
PT Vinil grosso e durável que protege seu produtos de arranhões, chuva e luz solar.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| durable | durável |
| vinyl | vinil |
| protects | protege |
| rain | chuva |
| products | produtos |
EN Beautiful sunlight. Family of mother, father and kids is on the camping
PT Linda luz solar. Família de mãe, pai e filhos está no acampamento
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| beautiful | linda |
| family | família |
| kids | filhos |
| on | no |
| camping | acampamento |
| mother | mãe |
| father | pai |
| of | de |
| is | está |
| and | e |
EN Anyone who strolls through its streets bathed in sunlight feels themselves captured by a desire to escape, a longing to go and encounter its people and its traditions
PT Qualquer um que caminhe por suas ruas ensolaradas se sentirá tomado por um anseio de ir ao encontro de seu povo e de suas tradições
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| streets | ruas |
| encounter | encontro |
| traditions | tradições |
| go | ir |
| people | povo |
| a | um |
| in | de |
| and | e |
EN Ensure that you have appropriate lighting but avoid direct sunlight in your play area. If you can read a book in your play area, that?s sufficient.
PT Certifique-se de ter iluminação adequada, mas evite a luz solar direta em sua área de jogo. Se você pode ler um livro em sua área de lazer, isso é o suficiente.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| avoid | evite |
| direct | direta |
| sufficient | suficiente |
| area | área |
| lighting | iluminação |
| if | se |
| book | livro |
| a | um |
| in | em |
| can | pode |
| read | ler |
| you | você |
| appropriate | de |
| that | isso |
| but | mas |
EN green, grass, lawn, outdoor, nature, view, bench, sunlight, sunrise, sunshine Public Domain
PT grama, bokeh, luz solar, luz do sol, nascer do sol, céu, planta, natureza, crescimento, close-up Public Domain
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| grass | grama |
| sunrise | nascer do sol |
| domain | domain |
| public | public |
| nature | natureza |
| sunshine | sol |
EN silhouette of tree, silhouette, tree, grass, field, nature, sky, sunlight, sunrise, sunset Public Domain
PT grama, planta, ao ar livre, natureza, luz, pôr do sol, luz solar, círculo, sol, céu Public Domain
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| of | do |
| grass | grama |
| public | public |
| nature | natureza |
| sky | céu |
| sunset | pôr do sol |
| domain | domain |
EN highway, traffic, sunlight, coastal, road, cars, lens, flare, busy, palm Public Domain
PT foto em escala de cinza, dois, edifícios, neve, calçada, dia, escala de cinza, rua, fotografia, estrada Public Domain
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
EN camera, lens, accessory, photography, sunlight, wooden, table, office, technology, photography themes Public Domain
PT livro, caderno, banco, diário, assento, Azul, cadernos, câmera, madeira, texto Public Domain
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| wooden | madeira |
| domain | domain |
| public | public |
| camera | câmera |
EN My favorite word in another language is ’’Komorebi’’, a Japanese word that refers to the interplay between light and leaves when sunlight shines through trees.
PT Minha palavra favorita em outra língua é ’’Komorebi’’, que em japonês se refere à interação entre a luz e as folhas quando a luz do sol brilha através das árvores.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| favorite | favorita |
| refers | refere |
| leaves | folhas |
| shines | brilha |
| trees | árvores |
| is | é |
| light | luz |
| sunlight | sol |
| my | minha |
| in | em |
| japanese | japonês |
| and | e |
| when | quando |
| another | outra |
| the | as |
EN On the basilica’s walls, visitors will be able to observe the portraits of each of the popes, while a ray of sunlight lights up the portrait of the current Pope, Pope Francis.
PT Na parte superior das paredes estão as fotos dos diferentes papas que se sucederam ao longo da história, enquanto uma luz dourada ilumina o papa atual.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| walls | paredes |
| lights | luz |
| current | atual |
| pope | papa |
| portraits | fotos |
| the | o |
| a | uma |
| of | parte |
EN On the basilica’s walls, visitors will be able to observe the portraits of each of the popes, while a ray of sunlight lights up the portrait of the current Pope, Pope Francis.
PT Na parte superior das paredes estão as fotos dos diferentes papas que se sucederam ao longo da história, enquanto uma luz dourada ilumina o papa atual.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| walls | paredes |
| lights | luz |
| current | atual |
| pope | papa |
| portraits | fotos |
| the | o |
| a | uma |
| of | parte |
EN On the basilica’s walls, visitors will be able to observe the portraits of each of the popes, while a ray of sunlight lights up the portrait of the current Pope, Pope Francis.
PT Na parte superior das paredes estão as fotos dos diferentes papas que se sucederam ao longo da história, enquanto uma luz dourada ilumina o papa atual.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| walls | paredes |
| lights | luz |
| current | atual |
| pope | papa |
| portraits | fotos |
| the | o |
| a | uma |
| of | parte |
EN On the basilica’s walls, visitors will be able to observe the portraits of each of the popes, while a ray of sunlight lights up the portrait of the current Pope, Pope Francis.
PT Na parte superior das paredes estão as fotos dos diferentes papas que se sucederam ao longo da história, enquanto uma luz dourada ilumina o papa atual.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| walls | paredes |
| lights | luz |
| current | atual |
| pope | papa |
| portraits | fotos |
| the | o |
| a | uma |
| of | parte |
EN Photovoltaic solar energy is obtained by converting sunlight into electricity using a technology based on the photoelectric effect. It is a type of renewable, inexhaustible and non-polluting energy.
PT A energia solar fotovoltaica é aquela que provém da conversão da luz solar em eletricidade, utilizando uma tecnologia baseada no efeito fotoelétrico. É um tipo de energia renovável, inesgotável e não poluente.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| photovoltaic | fotovoltaica |
| technology | tecnologia |
| effect | efeito |
| solar | solar |
| energy | energia |
| is | é |
| electricity | eletricidade |
| the | a |
| a | um |
| renewable | renovável |
| based on | baseada |
| type | tipo |
| of | de |
| it | não |
| and | e |
EN Imposing Tree in Spring with Sunlight in England
PT Árvore imponente na primavera com luz solar na Inglaterra
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| imposing | imponente |
| spring | primavera |
| england | inglaterra |
| tree | Árvore |
EN Oak alley in spring green with sunlight on Rügen
PT Beco de carvalho verde primavera com luz do sol em Rügen
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| oak | carvalho |
| spring | primavera |
| green | verde |
| sunlight | sol |
| in | em |
EN From a sign of deity to Einstein’s object of study: since the dawn of mankind, sunlight has defined its evolution. We’ve learned to respect it, study it and lastly, harness it, in order to secure a brighter future for us all, in every way.
PT Da divindade ao objeto de estudo de Albert Einstein: desde o princípio a luz do sol acompanhou o caminho dos seres humanos. Aprendemos a respeitá-la, estudá-la e, por fim, usá-la, para garantir um futuro melhor sob todos os pontos de vista.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| object | objeto |
| sunlight | sol |
| lastly | por fim |
| future | futuro |
| a | um |
| study | estudo |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| way | de |
EN Each sticker is made with a thick, durable vinyl with a UV laminate that protects from scratching, rain and sunlight.
PT Cada autocolante é feito com material em vinil grosso e resistente, com uma película UV que protege contra arranhões, chuva e luz solar.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| made | feito |
| vinyl | vinil |
| protects | protege |
| rain | chuva |
| uv | uv |
| is | é |
| a | uma |
| each | cada |
| and | e |
| that | que |
EN Rest easy knowing our waterproof stickers have a special laminate that protects them against exposure to the wind, the rain, and even the sunlight
PT Pode ficar tranquilo, sabendo que os nossos autocolantes impermeáveis possuem um laminado especial que os protege contra a exposição ao vento, chuva e até luz solar
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| knowing | sabendo |
| stickers | autocolantes |
| protects | protege |
| exposure | exposição |
| wind | vento |
| rain | chuva |
| a | um |
| rest | ficar |
| special | especial |
| the | os |
| against | contra |
| our | nossos |
| and | e |
EN As we develop better and safer energy sources for the planet, satellites operating in space often rely on photovoltaic solar panels to convert sunlight into electricity
PT À medida que desenvolvemos fontes de energia melhores e mais seguras para o planeta, os satélites que operam no espaço frequentemente dependem de painéis solares fotovoltaicos para converter a luz solar em eletricidade
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| sources | fontes |
| planet | planeta |
| satellites | satélites |
| space | espaço |
| often | frequentemente |
| panels | painéis |
| as | que |
| develop | desenvolvemos |
| solar | solar |
| energy | energia |
| better | mais |
| electricity | eletricidade |
| and | e |
| convert | converter |
EN Guests can use all the facilities and restaurants of the Bahia Principe Sunlight Costa Adeje, except the buffet. Guest can use the Buffet of the own Hotel
PT Os hóspedes podem utilizar todas as instalações e restaurantes do Bahia Principe Sunlight Costa Adeje, exceto o buffet. Os hóspedes podem usar o buffet do hotel
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| principe | principe |
| costa | costa |
| except | exceto |
| hotel | hotel |
| bahia | bahia |
| buffet | buffet |
| use | usar |
| facilities | instalações |
| restaurants | restaurantes |
| can | podem |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Realme 9 Pro to feature colour-shifting rear, sunlight changes it from blue to red
PT Realme 9 Pro terá traseira com mudança de cor, a luz do sol muda de azul para vermelho
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| feature | ter |
| rear | traseira |
| sunlight | sol |
| blue | azul |
| colour | cor |
| to | a |
| changes | muda |
| pro | pro |
| red | vermelho |
EN On the basilica’s walls, visitors will be able to observe the portraits of each of the popes, while a ray of sunlight lights up the portrait of the current Pope, Pope Francis.
PT Na parte superior das paredes estão as fotos dos diferentes papas que se sucederam ao longo da história, enquanto uma luz dourada ilumina o papa atual.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| walls | paredes |
| lights | luz |
| current | atual |
| pope | papa |
| portraits | fotos |
| the | o |
| a | uma |
| of | parte |
EN On the basilica’s walls, visitors will be able to observe the portraits of each of the popes, while a ray of sunlight lights up the portrait of the current Pope, Pope Francis.
PT Na parte superior das paredes estão as fotos dos diferentes papas que se sucederam ao longo da história, enquanto uma luz dourada ilumina o papa atual.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| walls | paredes |
| lights | luz |
| current | atual |
| pope | papa |
| portraits | fotos |
| the | o |
| a | uma |
| of | parte |
EN On the basilica’s walls, visitors will be able to observe the portraits of each of the popes, while a ray of sunlight lights up the portrait of the current Pope, Pope Francis.
PT Na parte superior das paredes estão as fotos dos diferentes papas que se sucederam ao longo da história, enquanto uma luz dourada ilumina o papa atual.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| walls | paredes |
| lights | luz |
| current | atual |
| pope | papa |
| portraits | fotos |
| the | o |
| a | uma |
| of | parte |
EN On the basilica’s walls, visitors will be able to observe the portraits of each of the popes, while a ray of sunlight lights up the portrait of the current Pope, Pope Francis.
PT Na parte superior das paredes estão as fotos dos diferentes papas que se sucederam ao longo da história, enquanto uma luz dourada ilumina o papa atual.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| walls | paredes |
| lights | luz |
| current | atual |
| pope | papa |
| portraits | fotos |
| the | o |
| a | uma |
| of | parte |
EN On the basilica’s walls, visitors will be able to observe the portraits of each of the popes, while a ray of sunlight lights up the portrait of the current Pope, Pope Francis.
PT Na parte superior das paredes estão as fotos dos diferentes papas que se sucederam ao longo da história, enquanto uma luz dourada ilumina o papa atual.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| walls | paredes |
| lights | luz |
| current | atual |
| pope | papa |
| portraits | fotos |
| the | o |
| a | uma |
| of | parte |
EN Connect the camera to Reolink Solar Panel and it will get non-stop power all day and all night. You can easily position the weather resistant solar panel to maximize sunlight exposure. Huge savings!
PT Conecte a câmara ao Painel Solar Reolink e ela vai obter energia constante todo o dia e toda a noite. Pode colocar facilmente o painel solar resistente às intempéries para maximizar a exposição à luz do sol. Economia grande!
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| connect | conecte |
| reolink | reolink |
| easily | facilmente |
| resistant | resistente |
| maximize | maximizar |
| exposure | exposição |
| savings | economia |
| camera | câmara |
| solar | solar |
| night | noite |
| panel | painel |
| and | e |
| power | energia |
| can | pode |
| huge | grande |
| the | o |
| day | dia |
| it | ela |
| will | vai |
EN Overall, it is reliable even in bad working conditions with fairly effective audio and clear optics even in the absence of sunlight
PT Em geral, é confiável mesmo em más condições de trabalho com áudio bastante eficaz e ótica clara, mesmo na ausência de luz solar
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| bad | más |
| working | trabalho |
| conditions | condições |
| fairly | bastante |
| effective | eficaz |
| clear | clara |
| absence | ausência |
| is | é |
| optics | ótica |
| overall | geral |
| audio | áudio |
| reliable | confiável |
| in | em |
| of | de |
| the | mesmo |
| and | e |
EN Photovoltaic solar energy is obtained by converting sunlight into electricity using a technology based on the photoelectric effect. It is a type of renewable, inexhaustible and non-polluting energy.
PT A energia solar fotovoltaica é aquela que provém da conversão da luz solar em eletricidade, utilizando uma tecnologia baseada no efeito fotoelétrico. É um tipo de energia renovável, inesgotável e não poluente.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| photovoltaic | fotovoltaica |
| technology | tecnologia |
| effect | efeito |
| solar | solar |
| energy | energia |
| is | é |
| electricity | eletricidade |
| the | a |
| a | um |
| renewable | renovável |
| based on | baseada |
| type | tipo |
| of | de |
| it | não |
| and | e |
EN As we develop better and safer energy sources for the planet, satellites operating in space often rely on photovoltaic solar panels to convert sunlight into electricity
PT À medida que desenvolvemos fontes de energia melhores e mais seguras para o planeta, os satélites que operam no espaço frequentemente dependem de painéis solares fotovoltaicos para converter a luz solar em eletricidade
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| sources | fontes |
| planet | planeta |
| satellites | satélites |
| space | espaço |
| often | frequentemente |
| panels | painéis |
| as | que |
| develop | desenvolvemos |
| solar | solar |
| energy | energia |
| better | mais |
| electricity | eletricidade |
| and | e |
| convert | converter |
EN Ensure that you have appropriate lighting but avoid direct sunlight in your play area. If you can read a book in your play area, that?s sufficient.
PT Certifique-se de ter iluminação adequada, mas evite a luz solar direta em sua área de jogo. Se você pode ler um livro em sua área de lazer, isso é o suficiente.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| avoid | evite |
| direct | direta |
| sufficient | suficiente |
| area | área |
| lighting | iluminação |
| if | se |
| book | livro |
| a | um |
| in | em |
| can | pode |
| read | ler |
| you | você |
| appropriate | de |
| that | isso |
| but | mas |
EN The blue color is associated with the US flag while yellow and orange with sunlight.
PT A cor azul está associada à bandeira dos EUA, enquanto amarela e laranja com a luz do sol.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| flag | bandeira |
| sunlight | sol |
| orange | laranja |
| blue | azul |
| color | cor |
| and | e |
| is | está |
| associated | com |
| while | enquanto |
| the | a |
| yellow | amarela |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
direct sunlight beautiful sunlight sunlight convert sunlight sunlight lights plants and sunlight consisting of sunlight vibrant sunlight absence of sunlight avoid direct sunlight sunlight effect sunlight summer summer bahia principe sunlight sunlight public domain street sunlight shape sunlight has defined sunlight in england principe sunlight costa sunlight exposure religion concept sunlight maximize sunlight exposure leaves when sunlight resistant to sunlight resists sunlight
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien