EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.
"subscription model" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.
PT No final do período, a assinatura será automaticamente estendida para uma assinatura renovada (da mesma duração como assinatura original), a menos que seja cancelado pelo cliente por escrito um mínimo de 30 dias antes da data final da assinatura.
Anglais | Portugais |
---|---|
subscription | assinatura |
automatically | automaticamente |
extended | estendida |
unless | a menos que |
cancelled | cancelado |
period | período |
original | original |
minimum | mínimo |
duration | duração |
customer | cliente |
be | ser |
a | um |
days | dias |
end | o |
the end | final |
the | a |
date | data |
will | será |
of | do |
writing | para |
before | antes |
EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.
PT A assinatura do usuário, que pode ter um preço promocional inicial, continuará sendo renovada automaticamente, mediante assinatura, a menos que o usuário a cancele ou a Voxy a rescinda.
Anglais | Portugais |
---|---|
subscription | assinatura |
price | preço |
automatically | automaticamente |
continue | continuar |
unless | a menos que |
cancel | cancele |
or | ou |
a | um |
to | a |
may | pode |
EN This page tries to collect list of phones supported by Gammu library. To add model browse to manufacturer page, look whether model hasn't been entered yet and enter new model.
PT Esta página tenta coletar a lista de telefones suportados pela biblioteca Gammu. Para adicionar um modelo navegue pela página do fabricante, procure pelo modelo que ainda não foi inserido e informe o novo modelo.
Anglais | Portugais |
---|---|
tries | tenta |
collect | coletar |
phones | telefones |
supported | suportados |
gammu | gammu |
library | biblioteca |
model | modelo |
browse | navegue |
manufacturer | fabricante |
entered | inserido |
new | novo |
page | página |
list | lista |
this | esta |
to | a |
add | adicionar |
of | do |
yet | um |
and | e |
EN This page tries to collect list of phones supported by Gammu library. To add model browse to manufacturer page, look whether model hasn't been entered yet and enter new model.
PT Esta página tenta coletar a lista de telefones suportados pela biblioteca Gammu. Para adicionar um modelo navegue pela página do fabricante, procure pelo modelo que ainda não foi inserido e informe o novo modelo.
Anglais | Portugais |
---|---|
tries | tenta |
collect | coletar |
phones | telefones |
supported | suportados |
gammu | gammu |
library | biblioteca |
model | modelo |
browse | navegue |
manufacturer | fabricante |
entered | inserido |
new | novo |
page | página |
list | lista |
this | esta |
to | a |
add | adicionar |
of | do |
yet | um |
and | e |
EN Provides a simplified subscription model that enables a single user subscription entry into all of your organization’s product instances within Cloud Enterprise
PT Oferece um modelo de assinatura simplificado que permite a entrada com uma assinatura de usuário único para todas as instâncias do produto da organização no Cloud Enterprise
Anglais | Portugais |
---|---|
simplified | simplificado |
subscription | assinatura |
user | usuário |
cloud | cloud |
enables | permite |
product | produto |
enterprise | enterprise |
a | um |
model | modelo |
single | único |
instances | instâncias |
that | que |
of | do |
entry | entrada |
EN Subscription: You can also choose to offer your series as a Subscription with a subscription price, as an alternative to the "Rent All" or "Buy All" options
PT Assinatura: você também pode oferecer suas séries como uma Assinatura, com o preço para tal, como uma alternativa para as opções "Alugar Todos" ou "Comprar Todos"
Anglais | Portugais |
---|---|
subscription | assinatura |
series | séries |
buy | comprar |
rent | alugar |
alternative | alternativa |
or | ou |
price | preço |
options | opções |
can | pode |
the | o |
a | uma |
you | você |
to | oferecer |
also | também |
as | como |
all | todos |
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
Anglais | Portugais |
---|---|
lower | reduzir |
active | ativos |
charged | cobrado |
continue | continuar |
original | original |
if | se |
subscribers | assinantes |
renewal | renovação |
subscription | assinatura |
new | novo |
price | preço |
at | na |
the | o |
will | será |
of | dos |
raise | aumentar |
you | você |
be | ser |
EN This subscription option offers access to the same content and features as a professional subscription at a fraction of the price;1 eligible individuals receive a reduced subscription fee with proof of trainee status.
PT Esta opção de assinatura dá acesso ao mesmo conteúdo e recursos de uma assinatura profissional por uma fração do preço.1 As pessoas elegíveis terão uma redução na taxa de assinatura mediante comprovação de sua situação como estagiário.
Anglais | Portugais |
---|---|
content | conteúdo |
reduced | redução |
fraction | fração |
subscription | assinatura |
access | acesso |
features | recursos |
price | preço |
status | o |
fee | taxa |
option | opção |
the | as |
a | uma |
this | esta |
professional | profissional |
to | mediante |
and | e |
at | na |
of | do |
as | como |
EN 8.1 In the event that the Customer cancels or postpones the subscription prior to the commencement date scheduled the full subscription fee will be due per terms stated under “Subscription term and fees”.
PT 8.1 No caso de o cliente cancelar ou adiar a assinatura antes da data de início agendada, a taxa de subscrição completa será devida por termos indicados em "Termo e Taxas de Subscrição".
Anglais | Portugais |
---|---|
scheduled | agendada |
full | completa |
term | termo |
or | ou |
customer | cliente |
fee | taxa |
fees | taxas |
and | e |
the | o |
terms | termos |
date | data |
will | será |
subscription | assinatura |
EN Sign in to your online personal account → Select "Manage subscription" (or "Subscription" from a drop-down menu) → Select the subscription option you need and proceed according to the instructions.
PT Entre na sua conta pessoal online → Selecione "Gerenciar assinatura" (ou "Assinatura" no menu suspenso) → Selecione a opção de assinatura necessária e prossiga de acordo com as instruções.
EN If you cancel your subscription plan, you will continue to have access to the subscription services until the end of your current subscription period
PT Se você cancelar seu plano de assinatura, você continuará a ter acesso aos serviços de assinatura até o final do período de assinatura atual
Anglais | Portugais |
---|---|
continue | continuar |
current | atual |
if | se |
cancel | cancelar |
access | acesso |
period | período |
subscription | assinatura |
plan | plano |
services | serviços |
the | o |
you | você |
the end | final |
of | do |
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
Anglais | Portugais |
---|---|
lower | reduzir |
active | ativos |
charged | cobrado |
continue | continuar |
original | original |
if | se |
subscribers | assinantes |
renewal | renovação |
subscription | assinatura |
new | novo |
price | preço |
at | na |
the | o |
will | será |
of | dos |
raise | aumentar |
you | você |
be | ser |
EN You can easily upgrade to a higher subscription plan by visiting the subscription page on your profile and clicking the Upgrade button in the top right corner of the subscription box
PT Você pode fazer upgrade do seu plano de assinatura atual para um plano superior visitando a página de assinatura em seu perfil e clicando no botão Fazer Upgrade no canto superior direito da caixa Assinaturas
Anglais | Portugais |
---|---|
visiting | visitando |
profile | perfil |
clicking | clicando |
button | botão |
corner | canto |
box | caixa |
a | um |
upgrade | upgrade |
subscription | assinatura |
plan | plano |
page | página |
the | a |
can | pode |
in | em |
you | você |
and | e |
right | para |
of | do |
EN Yes, Red Hat products are provided on a per-instance or per-installation subscription basis, which gives customers access to all subscription benefits during the subscription term
PT Sim, as soluções Red Hat são fornecidas com base em subscrição por instância ou por instalação, o que dá ao cliente acesso a todos os benefícios da subscrição durante o período de vigência
Anglais | Portugais |
---|---|
hat | hat |
basis | base |
customers | cliente |
benefits | benefícios |
instance | instância |
installation | instalação |
or | ou |
gives | da |
access | acesso |
are | são |
red | red |
subscription | subscrição |
term | período |
yes | sim |
the | o |
EN Red Hat products are provided on a per-instance or per-installation subscription basis, which provides continued access to all subscription benefits during the subscription term.
PT Sim, as soluções Red Hat são fornecidas com base em subscrição por instância ou por instalação, o que dá ao cliente acesso contínuo a todos os benefícios da subscrição durante o período de vigência.
Anglais | Portugais |
---|---|
hat | hat |
basis | base |
continued | contínuo |
benefits | benefícios |
instance | instância |
installation | instalação |
or | ou |
access | acesso |
are | são |
provides | da |
red | red |
subscription | subscrição |
term | período |
the | o |
EN Access to the Service is provided to you after we have received the applicable Subscription fee, calculated on the basis of the Subscription Plan, Billing Period and List Size you have chosen (pre-paid Subscription).
PT O acesso ao serviço é fornecido após o recebimento da taxa aplicável, calculada com base em seu plano de assinatura, período de cobrança e tamanho de lista escolhidos (assinatura pré-paga).
Anglais | Portugais |
---|---|
applicable | aplicável |
calculated | calculada |
period | período |
size | tamanho |
chosen | escolhidos |
access | acesso |
fee | taxa |
billing | cobrança |
is | é |
service | serviço |
subscription | assinatura |
basis | base |
plan | plano |
the | o |
of | de |
list | lista |
to | a |
and | e |
on | em |
EN To cancel your Dashlane subscription, you have to cancel it from where you paid for your subscription. Visit the Dashlane Support page on Managing Billing and Subscription to learn how to cancel your Dashlane premium account.
PT Para cancelar a assinatura do Dashlane, é preciso cancelá-la onde você pagou pela assinatura. Acesse a página de suporte do Dashlane em Gerenciamento de cobrança e assinatura para aprender a cancelar a sua conta Dashlane premium.
Anglais | Portugais |
---|---|
cancel | cancelar |
dashlane | dashlane |
visit | acesse |
subscription | assinatura |
managing | gerenciamento |
account | conta |
billing | cobrança |
premium | premium |
support | suporte |
page | página |
have to | preciso |
the | a |
where | onde |
you | você |
learn | e |
EN Did you purchase a model that doesn’t work for you? No problem, we’ll give you a quick refund or store credit so you can find a model that works for your project.
PT Você comprou um modelo que não funciona para você? Não há problema, nós lhe daremos um reembolso rápido ou crédito na loja para que você possa encontrar um modelo que funcione para o seu projeto.
Anglais | Portugais |
---|---|
problem | problema |
refund | reembolso |
credit | crédito |
find | encontrar |
model | modelo |
or | ou |
store | loja |
project | projeto |
a | um |
works | funciona |
work | funcione |
quick | rápido |
you can | possa |
you | você |
did | que |
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.
Anglais | Portugais |
---|---|
support | suporte |
apple | apple |
identifiers | identificadores |
including | incluindo |
model | modelo |
names | nomes |
family | família |
serial | série |
gsx | gsx |
api | api |
numbers | números |
data | dados |
internal | de |
and | e |
EN Model the SketchUp step box logo and learn the basics of how to build a model for 3D printing.
PT Modele o logotipo da caixa de degraus do SketchUp e aprenda os princípios básicos de como construir um modelo para impressão 3D.
Anglais | Portugais |
---|---|
model | modelo |
box | caixa |
printing | impressão |
sketchup | sketchup |
logo | logotipo |
to | construir |
a | um |
learn | e |
of | do |
the | o |
how | como |
EN Lindsay Dee Lohan (born July 2, 1986 in New York City, New York, United States) is an American actress, model, entrepreneur and pop music singer. Lohan started in show business as a child fashion model for magazine advertisement and tele… read more
PT Lindsay Morgan Lohan, mais conhecida como Lindsay Lohan, nasceu em Nova York, Estados Unidos, no dia 2 de Julho de 1986. É Atriz, Cantora, Compositora, Designer, Escritora, Diretora e Produtora. Começou sendo modelo para a agência Ford M… leia mais
EN How does the new iPad Air compare to last year's model? Here's a run down so you can work out which model you should buy or whether you should upgrade
PT Como o novo iPad Air se compara ao modelo do ano passado? Aqui está um resumo para que você possa decidir qual modelo deve comprar ou se deve
Anglais | Portugais |
---|---|
air | air |
compare | compara |
model | modelo |
buy | comprar |
ipad | ipad |
last | passado |
a | um |
or | ou |
the | o |
new | novo |
you | você |
should | deve |
you can | possa |
work | do |
to | para |
EN Sky customers with 2TB Sky Q boxes with the model number 32B0xx can now apply for an update to a HDR model.
PT A Pocket-lint aprendeu que os planos para um serviço Sky Q apenas de banda larga ficaram em segundo plano.
Anglais | Portugais |
---|---|
q | q |
apply | serviço |
sky | sky |
a | um |
the | os |
EN We are expecting the 16-inch MacBook Pro to become an Apple Silicon model this year, plus one other model.
PT Esperamos que o MacBook Pro de 16 polegadas se torne um modelo da Apple Silicon este ano, além de um outro modelo.
Anglais | Portugais |
---|---|
apple | apple |
model | modelo |
year | ano |
inch | polegadas |
the | o |
macbook | macbook |
this | este |
become | se |
an | um |
pro | pro |
plus | de |
EN Are there places in which my model of sobriety is too vague or too specific? Did I use loopholes in my model of sobriety to engage in behavior that didn’t feel sober to me?
PT Existem lugares em que meu modelo de sobriedade é muito vago ou muito específico? Usei brechas em meu modelo de sobriedade para me envolver em um comportamento que não parecia sóbrio para mim?
Anglais | Portugais |
---|---|
places | lugares |
sobriety | sobriedade |
engage | envolver |
behavior | comportamento |
is | é |
or | ou |
me | me |
are | existem |
in | em |
model | modelo |
of | de |
which | o |
my | meu |
did | que |
EN ADM doesn’t require arduous data collection, expert model builders, and complex model calibration because it’s all done automatically.
PT O ADM não requer coletas extenuantes de dados, elaboradores especializados de modelos nem calibração complexa desses modelos porque tudo isso é feito de forma automática.
Anglais | Portugais |
---|---|
require | requer |
data | dados |
expert | especializados |
complex | complexa |
calibration | calibração |
done | feito |
automatically | de forma automática |
model | modelos |
and | de |
because | porque |
EN Weights & Biases is a machine learning (ML) platform for building models faster through experiment tracking, data set versioning, visualizing model performance and model management
PT Weights & Biases é uma plataforma de aprendizado de máquina (ML) para construir modelos com mais rapidez, por meio de rastreamento de experimentos, controle de versão de conjunto de dados, visualização de desempenho e gerenciamento de modelo
Anglais | Portugais |
---|---|
machine | máquina |
ml | ml |
faster | rapidez |
performance | desempenho |
amp | amp |
tracking | rastreamento |
data | dados |
model | modelo |
management | gerenciamento |
is | é |
models | modelos |
building | construir |
a | uma |
platform | plataforma |
versioning | versão |
through | meio |
and | e |
for | de |
EN Model creation is seamless and model updates are automatically generated when new data is captured
PT A criação do modelo é contínua e as atualizações do modelo são geradas automaticamente quando novos dados são capturados
Anglais | Portugais |
---|---|
automatically | automaticamente |
generated | geradas |
captured | capturados |
model | modelo |
creation | criação |
updates | atualizações |
data | dados |
is | é |
new | novos |
when | quando |
are | são |
and | e |
EN Need to make a change to your model? LayOut instantly updates dimensions, labels, and model geometry when you make the change in SketchUp. Easy.
PT Precisa alterar seu modelo? O LayOut atualiza automaticamente as dimensões, as etiquetas e a geometria do modelo quando você faz alterações no SketchUp. Fácil.
Anglais | Portugais |
---|---|
dimensions | dimensões |
labels | etiquetas |
geometry | geometria |
easy | fácil |
sketchup | sketchup |
model | modelo |
layout | layout |
change | alterar |
in | no |
need | precisa |
updates | alterações |
the | o |
you | você |
when | quando |
and | e |
EN Organize your model like a pro with features that make editing your model a breeze.
PT Organize o seu modelo como um profissional, com recursos que facilitam muito a edição do modelo.
Anglais | Portugais |
---|---|
organize | organize |
model | modelo |
features | recursos |
editing | edição |
a | um |
that | que |
pro | do |
like | com |
your | seu |
EN Send your model into LayOut to create detailed, colorful 2D plans with notes and scaled model views
PT Envie seu modelo para o LayOut para criar planos 2D coloridos e detalhados com anotações e visualizações de modelo em escala
Anglais | Portugais |
---|---|
detailed | detalhados |
plans | planos |
notes | anotações |
scaled | escala |
views | visualizações |
layout | layout |
model | modelo |
to | em |
create | criar |
and | e |
EN Interns will be responsible for the transformation of the current model into a sustainable energy model.
PT Eles serão responsáveis pela transformação do atual modelo energético em um modelo mais sustentável.
Anglais | Portugais |
---|---|
responsible | responsáveis |
model | modelo |
sustainable | sustentável |
be | ser |
a | um |
of | do |
current | atual |
transformation | transformação |
for | em |
will be | serão |
EN Search by product name or model number or select your product category to get started. Where to find my model number
PT Busque pelo nome do produto ou número de modelo ou selecione sua categoria de produto para iniciar. Onde encontrar o número do meu modelo
Anglais | Portugais |
---|---|
or | ou |
model | modelo |
select | selecione |
category | categoria |
started | iniciar |
product | produto |
where | onde |
number | número |
my | meu |
name | nome |
find | encontrar |
your | sua |
EN Your Business Model Is Our Business Model
PT Seu modelo de negócios é o nosso também
Anglais | Portugais |
---|---|
is | é |
business | negócios |
model | modelo |
your | seu |
our | nosso |
EN INNOVATION | 21.12.2021“There’s no magic potion when it comes to designing an open innovation model” Carlos Cendra, MAPFRE's scouting supervisor explained the MAPFRE Open Innovation model at the...
PT INOVAÇÃO| 21.12.2021“Não há encantamentos mágicos na hora de desenhar um modelo de Inovação aberta” Carlos Cendra, o responsável por scouting da MAPFRE explicou o modelo de MAPFRE Open Innovation no...
EN Car HUD Display Head Up Display High Definition OBD GPS Windshield Projector Multi-language Safe Driving Computer with BT Connection Replacement for Tesla Model 3/ Model Y
PT Display para carro Hud OBDⅡ Head Up Display com velocidade de alerta de velocidade excessiva medição de quilometragem temperatura da água
Anglais | Portugais |
---|---|
car | carro |
display | display |
connection | de |
up | para |
EN HD LCD Heads Up Display Multi-Data Display Dashboard LCD Digital Smart Gauge Replacement for Tesla Model 3 and Model Y
PT HD LCD Heads Up Display Multi-Data Display Dashboard LCD Digital Smart Gauge Replace para Tesla Modelo 3 e Modelo Y
Anglais | Portugais |
---|---|
hd | hd |
lcd | lcd |
display | display |
smart | smart |
tesla | tesla |
model | modelo |
y | y |
up | up |
for | para |
EN Model Clubs lead by example through their commitment to participate. Learn more about how your club can become a Model Club.
PT Os Clubes Modelo dão o exemplo através do compromisso que assumem. Saiba mais sobre como seu clube pode se tornar um Clube Modelo.
Anglais | Portugais |
---|---|
commitment | compromisso |
model | modelo |
clubs | clubes |
example | exemplo |
club | clube |
a | um |
can | pode |
learn | saiba |
become | se |
through | do |
their | os |
more | mais |
your | seu |
about | sobre |
EN It – along with a brochure dedicated to Campaign 100 Model Clubs and numerous Model Club materials designed to make your team efforts successful – is available on Lions Resource Center.
PT O formulário - juntamente com um folheto dedicado aos Clubes Modelo da Campanha 100 e vários materiais do Clube Modelo criados para tornar seus esforços de equipe bem-sucedidos - estão disponíveis na Central de Recursos para os Leões.
Anglais | Portugais |
---|---|
brochure | folheto |
model | modelo |
campaign | campanha |
materials | materiais |
designed | criados |
efforts | esforços |
center | central |
resource | recursos |
lions | leões |
a | um |
dedicated | dedicado |
club | clube |
available | disponíveis |
clubs | clubes |
numerous | vários |
with | juntamente |
team | equipe |
to | na |
and | e |
your | seus |
make | tornar |
EN Lions clubs vary in size, which is why Model Clubs’ financial goals vary! What doesn’t change is that each Model Club agrees to strive toward a minimum club contribution to LCIF calculated like this:
PT Os Lions clubes variam em tamanho e é por isso que as metas financeiras dos Clubes Modelo variam! O que não muda é que cada Clube Modelo concorda em fazer uma contribuição de clube mínima para LCIF, calculada da seguinte forma:
Anglais | Portugais |
---|---|
vary | variam |
financial | financeiras |
goals | metas |
change | muda |
minimum | mínima |
contribution | contribuição |
lcif | lcif |
calculated | calculada |
clubs | clubes |
size | tamanho |
model | modelo |
club | clube |
is | é |
in | em |
each | cada |
that | concorda |
a | uma |
like | e |
EN Our machine learning algorithms learn with each order and adjusts to your customer profile and business model automatically. Every one of our customers has their own custom risk model.
PT Nosso sistema de machine learning aprende com cada pedido que é analisado e se ajusta perfeitamente à operação de seu negócio e ao perfil do seu cliente, dia após dia. Cada loja possui o seu próprio modelo de risco, extremamente eficiente.
Anglais | Portugais |
---|---|
order | pedido |
adjusts | ajusta |
profile | perfil |
machine | machine |
customer | cliente |
risk | risco |
model | modelo |
each | cada |
our | nosso |
learn | e |
business | com |
of | do |
EN Companies are adopting a new model with the rise of remote work—hybrid work. Discover how Trello's leadership team has used this model to build a successful, distributed culture.
PT Quer motivar e aumentar a produtividade do seu time todas as manhãs? Conheça o "Chorei", o ritual corporativo mágico dos japoneses.
Anglais | Portugais |
---|---|
team | time |
of | do |
are | e |
the | o |
to | a |
a | todas |
EN The designers created a bidirectional link between the Revit model, RAM, and STAAD to model the various structural assets of the project
PT Os designers criaram uma ligação bidirecional entre o modelo Revit, RAM e STAAD para modelar os vários ativos estruturais do projeto
Anglais | Portugais |
---|---|
ram | ram |
structural | estruturais |
link | ligação |
designers | designers |
model | modelo |
assets | ativos |
project | projeto |
to model | modelar |
of | do |
and | e |
created | criaram |
a | uma |
between | entre |
to | para |
the | o |
EN Model creation is seamless and model updates are automatically generated when new data is captured
PT A criação do modelo é contínua e as atualizações do modelo são geradas automaticamente quando novos dados são capturados
Anglais | Portugais |
---|---|
automatically | automaticamente |
generated | geradas |
captured | capturados |
model | modelo |
creation | criação |
updates | atualizações |
data | dados |
is | é |
new | novos |
when | quando |
are | são |
and | e |
EN Learn how prefabricated structural steel parts are designed using BIM and see how this helps turn a design model into a ready-for-fabrication detailed model.
PT Saiba como as peças de aço estrutural pré-fabricadas são projetadas usando o BIM e veja como ele ajuda a transformar um modelo de projeto em um modelo detalhado pronto para fabricação.
Anglais | Portugais |
---|---|
structural | estrutural |
steel | aço |
parts | peças |
helps | ajuda |
detailed | detalhado |
fabrication | fabricação |
see | veja |
a | um |
ready | pronto |
turn | transformar |
using | usando |
design | projeto |
model | modelo |
are | são |
learn | saiba |
bim | bim |
how | como |
and | e |
EN Long-term lovers of the GH-series were a little let down when the GH5 Mk2 arrived instead of an all new model, but that new model is here now!
PT Os amantes de longa data da série GH ficaram um pouco decepcionados quando o GH5 Mk2 chegou em vez de um modelo totalmente novo, mas esse novo modelo
Anglais | Portugais |
---|---|
lovers | amantes |
arrived | chegou |
new | novo |
model | modelo |
long | longa |
series | série |
is | é |
a | um |
when | quando |
little | pouco |
of | de |
instead | em vez de |
but | mas |
the | o |
EN Having already launched the 'Pro' model of its Edge 30 lineup in early March, it appears Motorola is about to launch a lower powered model. At least, ...
PT Tendo já lançado o modelo 'Pro' de sua linha Edge 30 no início de março, parece que a Motorola está prestes a lançar um modelo de menor potência.
Anglais | Portugais |
---|---|
edge | edge |
lineup | linha |
march | março |
appears | parece |
motorola | motorola |
a | um |
launched | lançado |
launch | lançar |
model | modelo |
is | está |
the | o |
pro | pro |
of | de |
EN Interns will be responsible for the transformation of the current model into a sustainable energy model.
PT Eles serão responsáveis pela transformação do atual modelo energético em um modelo mais sustentável.
Anglais | Portugais |
---|---|
responsible | responsáveis |
model | modelo |
sustainable | sustentável |
be | ser |
a | um |
of | do |
current | atual |
transformation | transformação |
for | em |
will be | serão |
EN Model the SketchUp step box logo and learn the basics of how to build a model for 3D printing.
PT Modele o logotipo da caixa de degraus do SketchUp e aprenda os princípios básicos de como construir um modelo para impressão 3D.
Anglais | Portugais |
---|---|
model | modelo |
box | caixa |
printing | impressão |
sketchup | sketchup |
logo | logotipo |
to | construir |
a | um |
learn | e |
of | do |
the | o |
how | como |
EN Need to make a change to your model? LayOut instantly updates dimensions, labels, and model geometry when you make the change in SketchUp. Easy.
PT Precisa alterar seu modelo? O LayOut atualiza automaticamente as dimensões, as etiquetas e a geometria do modelo quando você faz alterações no SketchUp. Fácil.
Anglais | Portugais |
---|---|
dimensions | dimensões |
labels | etiquetas |
geometry | geometria |
easy | fácil |
sketchup | sketchup |
model | modelo |
layout | layout |
change | alterar |
in | no |
need | precisa |
updates | alterações |
the | o |
you | você |
when | quando |
and | e |
Affichage de 50 sur 50 traductions