Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "status of mission critical" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "status of mission critical" de Anglais à Portugais

Traductions de status of mission critical

"status of mission critical" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

status 1 a acordo ano ao aos apenas aplicativo as até base cada caso com como conta criar da dados das data de do domínio dos e ele eles em empresas endereço esse esta estado estatuto este estiver está estão exemplo fazer foi foram há importante informações isso nos nosso não nível o o que onde os ou para por por exemplo posição programa projeto projetos página página de páginas qualquer quando que recursos relatório se seja serviço serviços será seu seus situação sobre status sua suas suporte são também tarefas tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo uma usando use uso valor vez você web é é um
mission acesso ajuda ajudar ao com compromisso comunidade comunidades criar da empresa dados desafios desenvolvimento do e empresa empresas equipe equipes esta está fazer ferramentas forma gerenciamento marketing missão negócios o que o trabalho oferece operações organização plano plataforma produtos programa projetos que rede serviço serviços soluções suporte tem trabalho uma usando usar você pode é
critical base chaves crucial crítica crítico dados essenciais essencial ferramentas fundamental importante importantes informações maior melhor muito principais relatórios sobre

Traduction de Anglais en Portugais de status of mission critical

Anglais
Portugais

EN D-Orbit focuses on solutions covering the entire lifecycle of a Space mission, including mission analysis and design, engineering, manufacturing, integration, testing, launch, mission control, and end-of-life decommissioning.

PT A D-Orbit foca-se em soluções que abrangem todo o ciclo de vida de uma missão espacial, incluindo análise e design da missão, projeto, fabricação, integração, testes, lançamento, controlo de missão e desativação no fim de vida.

Anglais Portugais
focuses foca
solutions soluções
lifecycle ciclo de vida
space espacial
mission missão
integration integração
launch lançamento
control controlo
life vida
including incluindo
analysis análise
design design
manufacturing fabricação
testing testes
the o
a uma
of de
and e

EN Crack codes, explore the museum and complete your mission. Each mission features a special agent gadget. Designed for children 6+. Cost: $7 (includes gear and 1 mission).

PT Decifre códigos, explore o museu e complete sua missão. Cada missão apresenta um dispositivo de agente especial. Desenvolvido para crianças acima de 6 anos. Custo: US$ 7 (inclui equipamento e 1 missão).

Anglais Portugais
codes códigos
explore explore
museum museu
mission missão
agent agente
children crianças
cost custo
includes inclui
gear equipamento
complete complete
the o
a um
each cada
special especial
and e
for de

EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.

PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.

Anglais Portugais
dropdown dropdown
clicking clicar
invoices faturas
table tabela
displays exibe
type tipo
here aqui
my meu
the o
in em
number número
to the right direita
status status
of do

EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.

PT Reincubar mantém uma página de status em status.reincubate.com . As páginas de status permitem que os usuários se inscrevam em atualizações. Atualizações são enviadas para qualquer manutenção planejada ou de emergência.

Anglais Portugais
maintains mantém
allows permitem
users usuários
sent enviadas
emergency emergência
updates atualizações
or ou
maintenance manutenção
are são
pages páginas
page página
reincubate reincubate
a uma
the os
status status

EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.

PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.

Anglais Portugais
dropdown dropdown
clicking clicar
invoices faturas
table tabela
displays exibe
type tipo
here aqui
my meu
the o
in em
number número
to the right direita
status status
of do

EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.

PT Reincubar mantém uma página de status em status.reincubate.com . As páginas de status permitem que os usuários se inscrevam em atualizações. Atualizações são enviadas para qualquer manutenção planejada ou de emergência.

Anglais Portugais
maintains mantém
allows permitem
users usuários
sent enviadas
emergency emergência
updates atualizações
or ou
maintenance manutenção
are são
pages páginas
page página
reincubate reincubate
a uma
the os
status status

EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet, and we believe the protection of our customers' and their end users' data is fundamental to this mission.

PT Na Cloudflare, nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor. Acreditamos que, para cumprir essa missão, a proteção dos dados de nossos clientes e seus usuários finais é fundamental.

Anglais Portugais
mission missão
better melhor
internet internet
data dados
we believe acreditamos
cloudflare cloudflare
is é
protection proteção
customers clientes
users usuários
at na
end o
the a
a uma
of de
our nossos
help ajudar
and e
this essa

EN * A mission-critical issue is defined as a problem where the affected operation is in production and is mission-critical to the business

PT * Um problema é considerado grave quando uma operação estiver em produção e for considerada fundamental para a empresa

Anglais Portugais
critical fundamental
operation operação
production produção
is é
business empresa
a um
in em
and e
the a
problem problema

EN The Starlink 4-1 mission marks the first launch to the fourth Starlink shell – hence the mission’s name

PT A missão Starlink 4-1 marcará o primeiro lançamento do quarto escudo da Starlink – daí o nome da missão

EN Mission with Bishop D. Manuel Quintas in the Post-Mission Country February 2020

PT Missão com Bispo D. Manuel Quintas no Pós- Missão País Fevereiro 2020

Anglais Portugais
mission missão
manuel manuel
in no
country país
february fevereiro
d d

EN Continuing on with our mission from day one, Moodle HQ is pleased to reaffirm its official mission statement: empowering educators to improve our world.

PT Continuando com nossa missão desde o primeiro dia, o Moodle HQ tem o prazer de reafirmar sua declaração oficial de missão: capacitar educadores para melhorar nosso mundo.

Anglais Portugais
continuing continuando
mission missão
moodle moodle
hq hq
official oficial
statement declaração
educators educadores
world mundo
empowering capacitar
day dia
improve melhorar
to para

EN Today, our mission is to capture and present information, in near real-time, that makes our customers smarter with decisions related to commerce execution. Our values are central to that mission:

PT Hoje, nossa missão é capturar e apresentar informações, em tempo quase real, que tornem nossos clientes mais inteligentes com decisões relacionadas à execução do comércio. Nossos valores são centrais para essa missão:

Anglais Portugais
mission missão
capture capturar
customers clientes
smarter inteligentes
decisions decisões
related relacionadas
commerce comércio
execution execução
central centrais
today hoje
information informações
time tempo
real real
is é
values valores
in em
are são
present apresentar
our nossos
and e

EN Follow the career of Captain James A. Lovell, Jr., commander of the Apollo 13 mission, learn the story of America's first steps to the Moon, and get up close to the Gemini 12 spacecraft in Mission Moon.

PT Conheça a carreira do Capitão James A. Lovell Jr., comandante da missão Apollo 13; saiba mais sobre a história dos primeiros passos da América em direção à Lua e fique bem de perto da nave espacial Gemini 12 na Missão Lua.

Anglais Portugais
career carreira
captain capitão
james james
mission missão
steps passos
moon lua
gemini gemini
close perto
in em
learn saiba
of do
story história
and e
the a

EN Our OCD Mission Regional Vicariate of West Bengal & North East India has completed 20 years on 6th June 2018. With the permission of our General Superiors, the North East Indian Mission started in Kolkata (where liv...

PT Recebemos notícias de nossa casa de formação teológica em Bangui (República Centroafricana), que alegremente compartilhamos com todos vocês. Nessa ocasião, nossos irmãos nos comunicavam a excursão que os levou, nos dias posteriores...

Anglais Portugais
in em
the os
of de
our nossos

EN ? There is a mission towards our less close neighbours, who are an unexplored land, and a mission also towards the more closer, of listening and understanding, of accompaniment.

PT ? Há uma missão no fracasso, no vazio e na noite, uma nova história em que Deus é o protagonista. Há um novo livro das Minhas Relações com Jesus, a Igreja, a Coisa Amada.

Anglais Portugais
mission missão
is é
a um
the o
and e
of deus

EN How are we driving our clubs forward? By thinking outside the box! Lions, our mission is to put our heads and hands together to reimagine service. Our mission this year is to innovate, team up and have fun! Together, we can!

PT Como estamos impulsionando nossos clubes? Pensando fora do convencional! Leões, a nossa missão é unir nossas mentes e mãos para reimaginarmos o serviço. A nossa missão neste ano é inovar, formar equipes e nos divertirmos! Juntos, nós podemos!

Anglais Portugais
clubs clubes
thinking pensando
lions leões
mission missão
hands mãos
year ano
innovate inovar
is é
we can podemos
service serviço
the o
this neste
team equipes
our nossos
outside fora
and e

EN The organization also sought a true partner that cared deeply about Global Knowledge’s mission and would continually improve and innovate to support that mission.

PT A organização também procurou uma parceira real que se importasse profundamente com a missão da Global Knowledge e se aperfeiçoasse e inovasse de forma permanente para prestar suporte a essa missão.

Anglais Portugais
partner parceira
deeply profundamente
global global
organization organização
mission missão
support suporte
the a
a uma
also também
and e

EN Victory Mission partners with women to address issues impacting their lives. Women participate in classes, group counseling and skill building. Victory Mission also offers support for single mothers.

PT A Victory Mission faz parceria com mulheres para abordar questões que afetam suas vidas. As mulheres participam de aulas, aconselhamento em grupo e desenvolvimento de habilidades. A Missão Vitória também oferece apoio para mães solteiras.

Anglais Portugais
women mulheres
lives vidas
counseling aconselhamento
skill habilidades
support apoio
mothers mães
classes aulas
offers oferece
building desenvolvimento
address o
group grupo
mission missão
in em
also também
and e
issues questões

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

PT Controle quais componentes do seu serviço são exibidos na sua página e acesse mais de 150 componentes de terceiros para exibir o status das ferramentas essenciais ao seu serviço, como Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty.

Anglais Portugais
tools ferramentas
shopify shopify
critical essenciais
stripe stripe
control controle
components componentes
service serviço
page página
the o
third terceiros
of do
and e
status status
to display exibir

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

PT Controle quais componentes do seu serviço são exibidos na sua página e acesse mais de 150 componentes de terceiros para exibir o status das ferramentas essenciais ao seu serviço, como Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty.

Anglais Portugais
tools ferramentas
shopify shopify
critical essenciais
stripe stripe
control controle
components componentes
service serviço
page página
the o
third terceiros
of do
and e
status status
to display exibir

EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.

PT Cada plano do Statuspage vem com funcionalidades essenciais líderes do setor. Caso precise de atualizações avançadas de status, manutenção programada ou integrações poderosas, cada página de status está pronta para uso.

Anglais Portugais
core essenciais
functionality funcionalidades
advanced avançadas
scheduled programada
powerful poderosas
integrations integrações
leading líderes
industry setor
plan plano
updates atualizações
maintenance manutenção
or ou
you need precise
page página
with uso
each cada
comes com
status status
of do
the caso

EN Use our REST API to programmatically update your status page by writing your own integration, or automatically update the status of components by triggering en email with a subject line containing the words “UP” or “DOWN”.

PT Use a API REST para atualizar a página de status por programação ao escrever a própria integração ou faça a atualização automática do status dos componentes enviando um e-mail com as palavras “ATIVO” ou “INATIVO” no assunto.

EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.

PT Entenda rapidamente o status do trabalho da equipe em uma visualização simples e resumida. Pelas indicações de cor nos cartões, veja o status da construção e das solicitações pull.

Anglais Portugais
teams equipe
card cartões
build construção
request solicitações
pull pull
quickly rapidamente
work trabalho
the o
a uma
simple simples
color cor
in em
see veja
with nos
status status
of do

EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.

PT Use a macro de Item do Jira para anexar atualizações ao vivo de itens, epics e relatórios do Jira a uma página, ou use a macro de Status para atualizar sua equipe sobre o status do projeto.

Anglais Portugais
jira jira
macro macro
attach anexar
reports relatórios
or ou
team equipe
updates atualizações
update atualizar
page página
live vivo
the o
use use
a uma
of do
and e
status status

EN ** WebKit Feature Status on Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

PT ** WebKit Feature Status em Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

Anglais Portugais
status status
on em
web web
app app
https https
feature feature
org org

EN Status - Set the post's publication status

PT Status — defina o status da publicação

Anglais Portugais
set defina
publication publicação
status status

EN To change the status of a post after it's saved or published, click the status label above the Save button.

PT Para alterar o status de uma publicação salva ou publicada, clique na etiqueta de status acima do botão Salvar.

Anglais Portugais
post publicação
or ou
published publicada
label etiqueta
save salvar
click clique
button botão
the o
a uma
change alterar
above acima
status status
of do

EN Status: The status of the load balancer at the current time.

PT Status: o status do balanceador de carga na hora atual.

Anglais Portugais
load carga
at na
current atual
time hora
the o
balancer balanceador
status status
of do

EN Ticket Status: https://www.hostwinds.com/guide/ticket-status/

PT Status do tíquete: https://www.hostwinds.com/guide/ticket-status/

Anglais Portugais
status status
https https
hostwinds hostwinds
guide guide
ticket ticket

EN Status Callbacks: See a message’s delivery status with the REST API using its unique identifier (SID) or provide a StatusCallback URL

PT Retornos de chamada de status: Veja o status de entrega de uma mensagem com a API REST usando seu SID (identificador exclusivo) ou forneça um URL StatusCallback

Anglais Portugais
see veja
api api
identifier identificador
url url
rest rest
delivery entrega
or ou
a um
the o
unique de
status status

EN Status Points and nights give you the opportunity to move up your status tiers

PT Os pontos Status, assim como as noites, são considerados no cálculo dos Estatutos

Anglais Portugais
points pontos
nights noites
the os
status status

EN For example, if you add a lane while View by is set to Status, the new lane name will be added as an item in the dropdown list for the Status column in Grid and Gantt Views.

PT Por exemplo, se você adicionar uma raia enquanto a configuração Exibir por está definida como Status, o nome da nova raia será adicionado como um item na lista suspensa da coluna Status nas Exibições em Grade e de Gantt.

Anglais Portugais
column coluna
grid grade
gantt gantt
if se
add adicionar
new nova
added adicionado
you você
a um
be ser
set to definida
name nome
in em
list lista
the o
is está
will será
views exibições
example exemplo
status status
item item
and e

EN Clicking on the link in a status cell in Smartsheet will also redirect you to DocuSign to see more in-depth status info for that particular document.

PT Clicar no link de uma célula de status no Smartsheet também irá redirecioná-lo ao DocuSign para visualização de mais informações detalhadas sobre o status de determinado documento.

Anglais Portugais
clicking clicar
cell célula
docusign docusign
info informações
document documento
smartsheet smartsheet
the o
will irá
link link
a uma
also também
status status
more mais
to see visualização

EN In the example above: When any Status value has been set to Not Started, the Status field will then be shown as a required field in the view.

PT No exemplo acima: Quando qualquer valor de Status tiver sido definido como Não iniciado, o campo Status será mostrado como obrigatório na exibição.

Anglais Portugais
started iniciado
field campo
example exemplo
be ser
the o
set to definido
will será
required obrigatório
above acima
value valor
has sido
when quando
in de
status status
not não

EN Provide a place outside the “Summary” section for updates—such as project status verbiage or RYG project health status—and use a formula in the profile data to reference it.

PT Forneça um local fora da seção “Resumo” para atualizações - como vocabulário de status de projeto ou status de integridade de projeto RYG - e use uma fórmula nos dados de perfil para fazer referência a esse local.

EN The item no longer meets the filter criteria that is set in the Connector workflow. This might happen, for example, if you have built a workflow that only filters items that have a status of Open, and an item changes to a status of Closed.

PT O item não atende mais aos critérios de filtragem definidos no fluxo de trabalho do Conector. Isso poderá acontecer, por exemplo, se você criar um fluxo de trabalho que filtra apenas itens com status Aberto e um item mudar para status Fechado.

Anglais Portugais
meets atende
filter filtragem
criteria critérios
connector conector
changes mudar
closed fechado
is é
workflow fluxo de trabalho
if se
longer mais
set definidos
you você
a um
the o
might poderá
items itens
item item
happen acontecer
example exemplo
status status
of do
and e

EN We maintain a high level of availability on our platform, averaging over 99.9%. You can check out the status of our website and systems on our public status page.

PT Mantemos um alto nível de disponibilidade em nossa plataforma, com média de mais de 99,9%. Você pode verificar o status do nosso site e sistemas em nossa página de status público.

Anglais Portugais
availability disponibilidade
public público
a um
level nível
platform plataforma
website site
systems sistemas
high alto
check verificar
you você
page página
the o
can pode
maintain é
of do
on em
status status
and e

EN There are various other status pages, but the actions that can be done with the Order are available from the top of the page depending on what type of Order it is and the current status.

PT Existem várias outras páginas de status, mas as ações que podem ser feitas com o pedido estão disponíveis na parte superior da página, dependendo de qual é o tipo de pedido e o status atual.

Anglais Portugais
actions ações
done feitas
order pedido
other outras
various várias
pages páginas
depending dependendo
is é
current atual
available disponíveis
page página
type tipo
the o
but mas
are existem
of de
status status
be ser
and e
can podem

EN That is about you but individually does not identify you, such as IP address, username, password, military status, education status, organizational association, etc.

PT Isso é sobre você, mas individualmente não o identifica, como endereço IP, nome de usuário, senha, status militar, status educacional, associação organizacional etc.

Anglais Portugais
individually individualmente
ip ip
password senha
military militar
education educacional
organizational organizacional
association associação
etc etc
is é
about sobre
but mas
as como
username nome de usuário
you você
that isso
identify identifica
such de
address endereço
not não
status status

EN Such firmographic data as status or structure is about the relation of one company to another, or the legal status of the organization. For example, individual firms may be categorized as:

PT Esses dados firmográficos, como status ou estrutura, referem-se à relação de uma empresa com outra ou ao status legal da organização. Por exemplo, empresas individuais podem ser categorizadas como:

Anglais Portugais
data dados
relation relação
legal legal
or ou
structure estrutura
organization organização
the à
another outra
of de
status status
example exemplo
be ser

EN The EPCA status grants the institute a civil status and a financial autonomy

PT O estatuto EPCA confere ao instituto um estatuto civil e uma autonomia financeira

Anglais Portugais
institute instituto
civil civil
financial financeira
autonomy autonomia
and e
a um
the o

EN Now connect the OBDflash to the OBD port of your vehicle as in the enclosed instructions and read out the current data status, then you need to connect the OBDFlash to your Windows PC and transfer the data status to the PC.

PT Agora ligue o OBDflash à porta OBD do seu veículo como nas instruções anexas e leia o estado actual dos dados, depois precisa de ligar o OBDFlash ao seu PC Windows e transferir o estado dos dados para o PC.

Anglais Portugais
port porta
instructions instruções
windows windows
pc pc
obd obd
now agora
current actual
data dados
the o
vehicle veículo
need precisa
to estado
of do
as como

EN Status Points and nights give you the opportunity to move up your status tiers

PT Os pontos Status, assim como as noites, são considerados no cálculo dos Estatutos

Anglais Portugais
points pontos
nights noites
the os
status status

EN Status: Shows the status of the snapshot.

PT Status: mostra o status do instantâneo.

Anglais Portugais
shows mostra
of do
snapshot instantâneo
the o
status status

EN Status: This shows the status of the ISO in its current state.

PT Status: Isso mostra o status do ISO em seu estado atual.

Anglais Portugais
shows mostra
iso iso
in em
current atual
of do
state estado
the o
this isso
status status

EN To receive real-time status updates for outbound messages, you can choose to set a Status Callback URL

PT Para receber atualizac?o?es de status em tempo real para mensagens de sai?da, voce? pode escolher definir um URL de retorno de chamada de status

Anglais Portugais
callback retorno
url url
time tempo
real real
choose escolher
a um
receive receber
real-time tempo real
messages mensagens
can pode
status status

EN ** WebKit Feature Status on Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

PT ** WebKit Feature Status em Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

Anglais Portugais
status status
on em
web web
app app
https https
feature feature
org org

EN Now connect the OBDflash to the OBD port of your vehicle as in the enclosed instructions and read out the current data status, then you need to connect the OBDFlash to your Windows PC and transfer the data status to the PC.

PT Agora ligue o OBDflash à porta OBD do seu veículo como nas instruções anexas e leia o estado actual dos dados, depois precisa de ligar o OBDFlash ao seu PC Windows e transferir o estado dos dados para o PC.

Anglais Portugais
port porta
instructions instruções
windows windows
pc pc
obd obd
now agora
current actual
data dados
the o
vehicle veículo
need precisa
to estado
of do
as como

EN Such firmographic data as status or structure is about the relation of one company to another, or the legal status of the organization. For example, individual firms may be categorized as:

PT Esses dados firmográficos, como status ou estrutura, referem-se à relação de uma empresa com outra ou ao status legal da organização. Por exemplo, empresas individuais podem ser categorizadas como:

Anglais Portugais
data dados
relation relação
legal legal
or ou
structure estrutura
organization organização
the à
another outra
of de
status status
example exemplo
be ser

EN If the server is a Dedicated Server hosted with Hostwinds, you can check the server status from the Client Area by clicking the Green Manage button. Then lower on the page, there will be the Server Status listed,

PT Se o servidor for um servidor dedicado hospedado com o HostWinds, você poderá verificar o status do servidor a partir do Área do cliente clicando no verde Gerir botão.Então abaixe na página, haverá o Status do servidor listada,

Anglais Portugais
a um
hostwinds hostwinds
check verificar
client cliente
clicking clicando
manage gerir
button botão
listed listada
if se
server servidor
hosted hospedado
you você
page página
green verde
on no
the o
from partir
dedicated dedicado
status status
will haverá
can poderá
by com

Affichage de 50 sur 50 traductions