Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "started to learn" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "started to learn" de Anglais à Portugais

Traductions de started to learn

"started to learn" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

started 1 a alguns anos antes apenas com comece comecei começando começar começou do eles está for iniciado iniciar inicie iniciou início já no por primeira primeiro primeiros uma
learn a análise ao aprenda aprender as cada com como conheça conteúdo curso cursos da dados das data de descobrir descubra desenvolvimento do dos e em equipe equipes este está experiência fazer ferramentas informações isso local los nos nosso nossos o o que obter os os dados ou outras para por quando que saber saiba saiba mais sua suas também tecnologia tem todo é

Traduction de Anglais en Portugais de started to learn

Anglais
Portugais

EN When I started to learn a new song that I loved, I always started with a lot of enthusiasm. I tried to learn as much as I could in one session. Unfortunately, this usually ended with frustration and cramped fingers.

PT Quando comecei a aprender uma canção que eu gostava, sempre foi com muito entusiasmo. Eu tentava aprender o máximo que pudesse em uma sessão. Infelizmente, geralmente terminava com frustração e com os dedos com câimbra.

Anglais Portugais
i eu
started comecei
enthusiasm entusiasmo
session sessão
unfortunately infelizmente
usually geralmente
frustration frustração
fingers dedos
a uma
always sempre
in em
when quando
to a
learn e
could pudesse
that que

EN When I started to learn a new song that I loved, I always started with a lot of enthusiasm. I tried to learn as much as I could in one session. Unfortunately, this usually ended with frustration and cramped fingers.

PT Quando comecei a aprender uma canção que eu gostava, sempre foi com muito entusiasmo. Eu tentava aprender o máximo que pudesse em uma sessão. Infelizmente, geralmente terminava com frustração e com os dedos com câimbra.

Anglais Portugais
i eu
started comecei
enthusiasm entusiasmo
session sessão
unfortunately infelizmente
usually geralmente
frustration frustração
fingers dedos
a uma
always sempre
in em
when quando
to a
learn e
could pudesse
that que

EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud

PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud

Anglais Portugais
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
code código
changes alterações
review revisão
learn saiba
with usar
about sobre
in de

EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud

PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud

Anglais Portugais
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
code código
changes alterações
review revisão
learn saiba
with usar
about sobre
in de

EN Learn more about Splashtop On-Prem or Splashtop Enterprise. Or fill out the form below to learn more and get started!

PT Saiba mais sobre o Splashtop no Local ou Splashtop Enterprise. Você também pode preencher o formulário abaixo para saber mais e começar!

Anglais Portugais
splashtop splashtop
or ou
enterprise enterprise
fill preencher
form formulário
started começar
the o
below abaixo
on no
learn saiba
and e
more mais
about sobre

EN With these tracked IP addresses they have even started to fine people in some countries. This is why some downloaders have started to use a VPN to hide their IP address.

PT Com esses endereços IP rastreados, eles já começaram a multar pessoas em alguns países. É por isso que alguns downloaders começaram a usar uma VPN para ocultar seu endereço IP.

Anglais Portugais
tracked rastreados
ip ip
people pessoas
countries países
vpn vpn
hide ocultar
addresses endereços
in em
a uma
address endereço
use usar
to a
their os
even para
some alguns

EN Across the world, millions of young rural women are capable of making a good living from the land around them, but often they don't have the funds to get started. IFAD and the Government of Gambia have helped people like 24-year-old Fatou get started.

PT Em todo o mundo, milhões de mulheres rurais jovens são capazes de viver bem das terras ao seu redor, mas muitas vezes não têm fundos para começar. O FIDA e o governo da Gâmbia ajudaram pessoas como Fatou, de 24 anos, a começar.

Anglais Portugais
young jovens
rural rurais
capable capazes
good bem
living viver
often muitas vezes
funds fundos
started começar
government governo
helped ajudaram
world mundo
women mulheres
people pessoas
land terras
year anos
millions milhões de
the o
are são
but mas
of de
a vezes
and e

EN “I would usually end discussions with Theogene, the role model, but slowly I started to notice the importance of what he was telling me, and then I started changing.”

PT “Eu geralmente terminava as discussões com Theogene, o modelo, mas aos poucos comecei a perceber a importância do que ele estava me dizendo, e então comecei a mudar.”

EN Thanks to the regular visits and encouragement from Theogene, Marie started to earn an income through selling vegetables at the market, and Herman slowly started to value her contribution

PT Graças às visitas regulares e ao incentivo de Theogene, Marie começou a ganhar uma renda com a venda de vegetais no mercado, e Herman aos poucos começou a valorizar sua contribuição

Anglais Portugais
regular regulares
visits visitas
started começou
income renda
vegetables vegetais
contribution contribuição
value valorizar
selling venda
market mercado
the a
earn ganhar
thanks com
and e

EN He started his career in architectural visualization, but gradually started to become interested in automating processes and shifted towards a tech artist role

PT Ele começou sua carreira em visualização arquitetônica, mas gradualmente começou a se interessar por processos de automação e mudou para um papel de artista de tecnologia

Anglais Portugais
started começou
career carreira
visualization visualização
gradually gradualmente
automating automação
processes processos
shifted mudou
tech tecnologia
artist artista
role papel
a um
he ele
in em
become se
his o
but mas
to a
and e

EN As other independent news services started to establish themselves in the Internet community, word of Giganews' high-quality newsfeed and exemplary member service started to get around and the service offerings expanded.

PT Quando outros serviços de News independentes começaram a se estabelecer na comunidade da Internet, a notícia do newsfeed de alta qualidade da Giganews e do serviço exemplar aos assinantes começou a circular, e as ofertas do serviço se expandiram.

Anglais Portugais
other outros
independent independentes
started começou
internet internet
community comunidade
giganews giganews
news news
quality qualidade
services serviços
service serviço
offerings ofertas
to alta
establish estabelecer
of do
and e
the as

EN You can get started today for free! Click here to get started and download the beta packages.

PT Você pode começar hoje mesmo gratuitamente! Clique aqui para começar e baixar os pacotes beta.

Anglais Portugais
started começar
beta beta
packages pacotes
click clique
download baixar
the os
today hoje
you você
can pode
here aqui
for free gratuitamente
and e
to mesmo
get para

EN Getting started is easy for existing and new AWS Accounts. Use this Getting Started tutorial to enter into an agreement. For a more detailed guide, refer to the AWS Agreement documentation.

PT Contas atuais e novas da AWS podem começar a usar com facilidade. Use este tutorial de conceitos básicos para assinar um acordo. Para obter um guia mais detalhado, consulte a documentação do acordo da AWS.

Anglais Portugais
started começar
easy facilidade
aws aws
accounts contas
agreement acordo
tutorial tutorial
detailed detalhado
documentation documentação
new novas
guide guia
use usar
the a
this este
a um
and e
more mais

EN It's easy to get started with Amazon RDS. Follow our Getting Started Guide to create your first Amazon RDS instance in a few clicks.

PT É fácil começar a usar o Amazon RDS. Consulte nosso Guia de conceitos básicos para criar sua primeira instância no Amazon RDS em poucos cliques.

Anglais Portugais
easy fácil
amazon amazon
rds rds
guide guia
clicks cliques
started começar
create criar
instance instância
in em
with usar
a básicos
a few poucos
to a
our nosso
your sua
first primeira
getting para

EN He started his career in architectural visualization, but gradually started to become interested in automating processes and shifted towards a tech artist role

PT Ele começou sua carreira em visualização arquitetônica, mas gradualmente começou a se interessar por processos de automação e mudou para um papel de artista de tecnologia

Anglais Portugais
started começou
career carreira
visualization visualização
gradually gradualmente
automating automação
processes processos
shifted mudou
tech tecnologia
artist artista
role papel
a um
he ele
in em
become se
his o
but mas
to a
and e

EN If you are just getting started with Pipedrive, you can check out our “Get started with the basics” Pipedrive Academy course.

PT Se você usa o Pipedrive há pouco tempo, confira o curso Comece com o básico, disponível em nossa Academia.

Anglais Portugais
pipedrive pipedrive
course curso
started comece
basics básico
academy academia
if se
the o
you você
are disponível
our nossa
check confira
with usa

EN Across the world, millions of young rural women are capable of making a good living from the land around them, but often they don't have the funds to get started. IFAD and the Government of Gambia have helped people like 24-year-old Fatou get started.

PT Em todo o mundo, milhões de mulheres rurais jovens são capazes de viver bem das terras ao seu redor, mas muitas vezes não têm fundos para começar. O FIDA e o governo da Gâmbia ajudaram pessoas como Fatou, de 24 anos, a começar.

Anglais Portugais
young jovens
rural rurais
capable capazes
good bem
living viver
often muitas vezes
funds fundos
started começar
government governo
helped ajudaram
world mundo
women mulheres
people pessoas
land terras
year anos
millions milhões de
the o
are são
but mas
of de
a vezes
and e

EN STARTED: HubSpot recognizes that the import exists, but the import hasn't started processing yet.

PT INICIADO: o HubSpot reconhece que a importação existe, mas a importação ainda não começou a ser processada.

Anglais Portugais
hubspot hubspot
recognizes reconhece
import importação
started começou
the o
but mas

EN Get Started With Wireless Tracking Get Started With Wireless Tracking

PT Introdução ao rastreamento sem fio Introdução ao rastreamento sem fio

Anglais Portugais
wireless sem fio
tracking rastreamento
with sem

EN "The minute I started the course, a whole new love affair started. Cisco Networking Academy, is for me, the way forward. The Academy knows how to look after their students, I just feel that having their supports makes me believe in myself."

PT "No momento em que comecei o curso, fiquei encantada. Para mim, a Cisco Networking Academy é o caminho certo a seguir. A Academia sabe como cuidar de seus alunos. Sinto que ter seu apoio me fez acreditar mais em mim."

Anglais Portugais
started comecei
cisco cisco
networking networking
students alunos
feel sinto
supports apoio
believe acreditar
course curso
is é
knows sabe
me me
academy academy
in em
the o
i mim
way de

EN “I would usually end discussions with Theogene, the role model, but slowly I started to notice the importance of what he was telling me, and then I started changing.”

PT “Eu geralmente terminava as discussões com Theogene, o modelo, mas aos poucos comecei a perceber a importância do que ele estava me dizendo, e então comecei a mudar.”

EN Thanks to the regular visits and encouragement from Theogene, Marie started to earn an income through selling vegetables at the market, and Herman slowly started to value her contribution

PT Graças às visitas regulares e ao incentivo de Theogene, Marie começou a ganhar uma renda com a venda de vegetais no mercado, e Herman aos poucos começou a valorizar sua contribuição

Anglais Portugais
regular regulares
visits visitas
started começou
income renda
vegetables vegetais
contribution contribuição
value valorizar
selling venda
market mercado
the a
earn ganhar
thanks com
and e

EN : All you need to get started is admin access to your Spotify for Artists account and a Shopify store. Get started

PT anunciar seu merchandise no Spotify com a Shopify: você só precisa de acesso de administrador à conta do Spotify for Artists e a uma loja da Shopify. Para começar, clique

Anglais Portugais
started começar
admin administrador
account conta
access acesso
spotify spotify
shopify shopify
store loja
a uma
need precisa
you você
and e

EN We started piloting Zoom Phone in January, which ended up being a fortunate confluence of events because we started working from home shortly after due to COVID-19

PT Começamos a testar o Zoom Phone em janeiro, que acabou vindo em boa hora, pois tivemos que iniciar o home-office pouco tempo depois por causa da COVID-19

Anglais Portugais
started iniciar
zoom zoom
january janeiro
phone phone
we tivemos
in em
a pouco
ended acabou
from tempo
which o
because da
to a

EN “We started piloting Zoom Phone in January, which ended up being a fortunate confluence of events because we started working from home shortly after due to COVID-19

PT "Começamos a testar o Zoom Phone em janeiro, que acabou vindo em boa hora, pois tivemos que iniciar o home-office pouco tempo depois por causa da COVID-19

Anglais Portugais
zoom zoom
phone phone
january janeiro
started iniciar
we tivemos
a pouco
in em
because causa
from tempo

EN To get started, check out our Getting started with modules tutorial.

PT Para começar, confira nosso tutorial Introdução aos módulos.

Anglais Portugais
started começar
modules módulos
tutorial tutorial
out o
our nosso
check confira
with aos

EN If you are just getting started with your business, Envia has everything you need to start operations and grow easily. We can assign an e-commerce expert to help you get started.

PT Se você está apenas começando com o seu negócio, o Envia tem tudo o que precisa para iniciar operações e crescer facilmente. Podemos atribuir um especialista em comércio eletrônico para ajudá-lo a começar.

Anglais Portugais
grow crescer
if se
easily facilmente
we can podemos
operations operações
need precisa
expert especialista
commerce comércio
you você
started começar
business com
to a
and e
an um
e-commerce comércio eletrônico

EN Do not use excessive capitalization within single words, such as in "LEARN MORE." A correct replacement would be "Learn more" or "Learn More."

PT Não use letras maiúsculas em excesso em palavras isoladas, como em "SAIBA MAIS". Uma substituição correta seria "Saiba mais" ou "Saiba Mais".

Anglais Portugais
correct correta
replacement substituição
use use
or ou
more mais
in em
a uma
words palavras
as como
learn saiba
be seria

EN Do not use excessive capitalization within single words, such as in "LEARN MORE." A correct replacement would be "Learn more" or "Learn More."

PT Não use letras maiúsculas em excesso em palavras isoladas, como em "SAIBA MAIS". Uma substituição correta seria "Saiba mais" ou "Saiba Mais".

Anglais Portugais
correct correta
replacement substituição
use use
or ou
more mais
in em
a uma
words palavras
as como
learn saiba
be seria

EN Learn more.Learn more.Learn more.

PT Saiba mais.Saiba mais.Saiba mais.

Anglais Portugais
more mais
learn saiba

EN Consider verifying your site with additional search engines to learn what visitors are searching for to find your site. To get started, visit the Bing Webmaster tools guide.

PT Para saber o que os visitantes procuram para encontrar o seu site, considere validar o seu site em outros buscadores. Para começar, acesse o guia de ferramentas do Bing Webmaster .

Anglais Portugais
consider considere
visitors visitantes
started começar
webmaster webmaster
site site
bing bing
guide guia
tools ferramentas
search procuram
learn saber
find encontrar
additional que
your seu
the o

EN To get started with your own apps, take advantage of a Pega Platform trial and build a prototype fast in a “learn as you go” environment

PT Para começar a desenvolver seus próprios aplicativos, aproveite a versão de avaliação da Pega Platform e crie um protótipo rápido em um ambiente de aprendizagem prática

Anglais Portugais
started começar
apps aplicativos
take advantage aproveite
prototype protótipo
fast rápido
environment ambiente
a um
platform platform
and e
build crie
take pega
in em
your seus
of de

EN Companies around the world are ready to reopen safely. Having a data-driven plan will set you up for stability and growth. Learn how we can help you get started.

PT Empresas de todo o mundo estão prontas para reabrir as portas com segurança. Com um plano impulsionado por dados, você garante a estabilidade e o crescimento. Saiba como podemos ajudar sua empresa a dar os primeiros passos.

Anglais Portugais
ready prontas
reopen reabrir
world mundo
safely com segurança
a um
plan plano
stability estabilidade
growth crescimento
data dados
we can podemos
you você
help ajudar
learn saiba
companies com
and e
the o
are estão

EN Get started for free with Video WebRTC Go, or with one of our pay-as-you-go solutions with volume discounts. Learn about our Video Rooms and pick the one that works best for your business goals.

PT Comece gratuitamente com o Video WebRTC Go ou com uma de nossas soluções pré-pagas com descontos por volume. Saiba mais sobre nossas Video Rooms e escolha aquela que melhor se adequa às suas metas de negócios.

Anglais Portugais
started comece
video video
webrtc webrtc
volume volume
discounts descontos
or ou
solutions soluções
goals metas
the o
go go
best melhor
for free gratuitamente
about sobre
pick que
of de
learn saiba
and e
business negócios

EN 1. Learn about ‘the story that started it all’ at Manea Footprints of Kupe

PT 1. Aprenda sobre ‘história que deu início a tudo’ em Manea Footprints of Kupe

Anglais Portugais
learn aprenda
started início
story história
of of
about sobre
all em

EN Join this webinar to learn how to get started with Mindville Insight for Jira Service Management Data Center.

PT Participe do webinar para aprender como iniciar com o Insight da Mindville para o Jira Service Management Data Center.

Anglais Portugais
webinar webinar
started iniciar
jira jira
center center
insight insight
data data
learn aprender

EN There is a wide selection of online form builders. Learn about the popular choices in the market to determine which tool will work best for your business.Ready to get started? Check out HubSpot's form builder.

PT Existe uma grande variedade de criadores de formulário. Conheça os mais usados do mercado e descubra qual é o melhor para a sua empresa.Tudo pronto para começar? Conheça o criador de formulários da HubSpot.

Anglais Portugais
selection variedade
builders criadores
started começar
market mercado
form formulário
business empresa
ready pronto
is é
wide grande
builder criador
a uma
best melhor
learn e
of do
the o

EN There are plenty of online meeting schedulers. Learn about the popular choices in the market, and make an informed decision on which tool suits your business best. Ready to get started? Check out HubSpot's meetings tool.

PT Existem várias soluções de agendamento de reuniões online. Conheça as mais usadas do mercado e descubra qual é a melhor para a sua empresa. Tudo pronto para começar? Conheça a ferramenta de reuniões da HubSpot.

Anglais Portugais
online online
ready pronto
started começar
tool ferramenta
market mercado
business empresa
meetings reuniões
are existem
best melhor
of do
learn e
the as

EN If you'd like to learn more about what a licensed user can do, check out the Getting Started track, start a free trial, or upgrade your plan.

PT Se você quiser saber mais sobre o que um usuário licenciado pode fazer, consulte o módulo Introdução, inicie uma avaliação gratuita ou atualize seu plano.

Anglais Portugais
licensed licenciado
user usuário
free gratuita
upgrade atualize
plan plano
if se
or ou
the o
a um
check consulte
learn saber
start inicie
more mais
can pode
about sobre

EN SmartStart Onboarding: Learn how to get started as a new Smartsheet user.

PT Integração com o SmartStart: Saiba por onde começar como um novo usuário Smartsheet.

Anglais Portugais
onboarding integração
learn saiba
started começar
new novo
user usuário
smartsheet smartsheet
get com
a um

EN If you’re ready to get started, visit our website to learn how to build a survey and reach your target audience with your research. 

PT Caso já queira começar, visite nosso site para saber mais sobre como criar uma pesquisa e usá-la para alcançar seu público-alvo. 

Anglais Portugais
started começar
visit visite
website site
audience público
target audience público-alvo
a uma
target alvo
research pesquisa
to caso
our nosso
learn e
reach para

EN Get started with the basics: Learn how to connect with CARE Action and our community, educate yourself on the issues, and get to know the ins and outs of U.S. Congress - and how to influence elected officials.

PT Comece com o básico: Aprenda como se conectar com a CARE Action e nossa comunidade, educar-se sobre as questões e conhecer os meandros do Congresso dos EUA - e como influenciar funcionários eleitos.

Anglais Portugais
started comece
basics básico
care care
action action
community comunidade
educate educar
congress congresso
officials funcionários
of do
connect conectar
influence influenciar
learn e
our nossa
the o

EN Managing a Lean team requires a shared leadership culture, and in the next paragraphs, you will learn all that you need to know to get started with it for the sake of becoming a true leader in a Lean environment.

PT A gestão de um time Lean exige uma cultura de liderança compartilhada e nos próximos parágrafos, você aprenderá tudo que precisa saber para começar a tornar um verdadeiro líder no ambiente Lean.

Anglais Portugais
shared compartilhada
culture cultura
paragraphs parágrafos
started começar
environment ambiente
lean lean
leadership liderança
leader líder
managing gestão
team time
requires exige
a um
you você
need precisa
the a
learn e
of de
becoming tornar
true verdadeiro

EN Just getting started? Head over to the Embarcadero YouTube channel to access all of the introduction videos for the Delphi IDE. Learn about creating your first app, using livebindings, and deploying to mobile devices.

PT Apenas começando? Acesse o canal da Embarcadero no YouTube para acessar todos os vídeos de introdução do IDE Delphi. Aprenda sobre como criar seu primeiro aplicativo, usando livebindings e implementando em dispositivos móveis.

Anglais Portugais
embarcadero embarcadero
youtube youtube
channel canal
introduction introdução
videos vídeos
ide ide
deploying implementando
mobile móveis
delphi delphi
app aplicativo
devices dispositivos
using usando
just apenas
access acessar
of do
learn e
the o
about sobre

EN Don’t have a subscription yet? Contact us to get started or learn more.

PT Ainda não possui uma assinatura? Entre em contato conosco ou saiba mais.

Anglais Portugais
subscription assinatura
or ou
contact contato
a uma
learn saiba
yet ainda não
us conosco
more mais

EN Get started today with a free trial! Or contact us to learn more about how Splashtop can solve your remote access needs.

PT Inicie uma avaliação gratuita hoje mesmo! Entre em contato conosco para saber mais sobre como a Splashtop pode atender suas necessidades de acesso remoto.

Anglais Portugais
started inicie
free gratuita
splashtop splashtop
needs necessidades
access acesso
can pode
today hoje
contact contato
remote remoto
a uma
learn saber
us conosco
to a
more mais
about sobre
get para

EN Learn quick ways to get started and discover tips for better teamwork.

PT Aprenda formas rápidas de começar e descubra dicas para um melhor trabalho em equipe.

Anglais Portugais
ways formas
started começar
tips dicas
better melhor
discover descubra
teamwork equipe
learn e

EN Get all the information you need on how to get started with Moodle. Learn how to manage a course, add activities & resources, and discover new features.

PT Obtenha todas as informações necessárias para começar a usar o Moodle. Aprenda a gerenciar um curso, adicionar atividades e recursos e descobrir novos recursos.

Anglais Portugais
started começar
add adicionar
need necessárias
information informações
moodle moodle
a um
course curso
activities atividades
discover descobrir
new novos
with usar
manage gerenciar
the o
learn e

EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.

PT Dica: quando possível, recomendamos transferir o domínio em vez de vinculá-lo. Saiba mais sobre as diferenças entre transferir e vincular; ou inicie uma transferência aqui.

Anglais Portugais
tip dica
domain domínio
differences diferenças
started inicie
we recommend recomendamos
or ou
it lo
about sobre
more mais
the o
a uma
learn saiba
transfer transferir
instead em vez de
of de
and e

EN Have you been shared to a sheet or other Smartsheet item as a free user? In this webinar, learn about how to get started as a free user and how to collaborate on items shared to you.

PT Você recebeu o compartilhamento para uma planilha ou outro item do Smartsheet como um usuário gratuito? Nesse webinar, aprenda como começar a usar o sistema como um usuário gratuito e como colaborar em itens compartilhados com você.

Anglais Portugais
sheet planilha
free gratuito
webinar webinar
started começar
smartsheet smartsheet
or ou
user usuário
you você
a um
in em
collaborate colaborar
this nesse
shared com
items itens
item item
learn e

Affichage de 50 sur 50 traductions