EN Standardize your HR requests in a single place with Pipefy.
Traduire "standardize your requests" en Portugais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "standardize your requests" de Anglais à Portugais
Traductions de standardize your requests
"standardize your requests" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
Traduction de Anglais en Portugais de standardize your requests
Anglais
Portugais
PT Garanta que nenhum candidato passe desapercebido e não perca nenhum talento.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| your | e |
| in | que |
EN Standardize your HR requests in a single place with Pipefy.
PT Cultive candidatos potenciais, comunique com transparência e contrate as pessoas certas.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| your | e |
| a | certas |
EN Standardize your requests and never miss critical information again.
PT Receba solicitações de forma padronizada e não perca nenhuma informação essencial.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| miss | perca |
| critical | essencial |
| information | informação |
| requests | solicitações |
| and | e |
EN Standardize requests, prioritize approvals and communicate faster than ever.
PT Controle e organize prazos de pagamento e garanta o fim do atraso nas contas.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| and | e |
EN Standardize requests, prioritize approvals and communicate faster than ever.
PT Controle e organize prazos de pagamento e garanta o fim do atraso nas contas.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| and | e |
EN Cancel request: Remove requests from both your Requests You’ve Sent and the request recipient’s Requests for You list
PT Cancelar solicitação: Remover as solicitações das Solicitações que você enviou e da lista de Solicitações para você do destinatário da solicitação
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| requests | solicitações |
| request | solicitação |
| the | as |
| remove | remover |
| list | lista |
| you | você |
| and | e |
| for | de |
EN In the example below, we see a Count of Row IDs or total requests, a Count of Urgent requests, and a Sum of Hours spent working on requests:
PT No exemplo abaixo, vemos uma Contagem de IDs de Linha ou o total de solicitações, uma Contagem de Solicitações Urgentes e uma Soma de Horas Gastas trabalhando nas solicitações:
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| row | linha |
| or | ou |
| requests | solicitações |
| urgent | urgentes |
| we see | vemos |
| sum | soma |
| the | o |
| example | exemplo |
| hours | horas |
| below | abaixo |
| total | total |
| of | de |
| and | e |
EN API requests - You can execute up to 1000 requests to the GitHub API in an hour across all actions within a repository. If requests are exceeded, additional API calls will fail which might cause jobs to fail.
PT Solicitações de API – Você pode executar até mil solicitações de API em uma hora em todas as ações de um repositório. Se excedido, as chamadas de API adicionais falharão, o que pode causar falha nas tarefas.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| api | api |
| hour | hora |
| repository | repositório |
| calls | chamadas |
| execute | executar |
| actions | ações |
| if | se |
| jobs | tarefas |
| an | um |
| requests | solicitações |
| a | uma |
| additional | adicionais |
| can | pode |
| to | que |
EN Timeseries chart of the number of requests per page, with the median desktop page having 74 requests and the median mobile page having 69 requests as of July 2019. The trend is relatively flat.
PT Gráfico de série temporal do número de requisições por página, com a página média em desktop tendo 74 requisições e a página média em dispositivos móveis tendo 69 requisições, em julho de 2019. A tendência é relativamente estável.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| chart | gráfico |
| desktop | desktop |
| mobile | móveis |
| july | julho |
| trend | tendência |
| relatively | relativamente |
| is | é |
| page | página |
| the | a |
| number | número |
| with | série |
| flat | com |
| of | do |
| and | e |
EN Using Tableau dashboards and workbooks across your company will standardize the way your teams interact with data while protecting the integrity of your data.
PT O uso dos painéis e pastas de trabalho do Tableau em sua empresa padronizará a maneira pela qual suas equipes interagem com dados, mantendo protegida a integridade dos seus dados.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| dashboards | painéis |
| workbooks | pastas de trabalho |
| standardize | padronizar |
| interact | interagem |
| integrity | integridade |
| tableau | tableau |
| teams | equipes |
| data | dados |
| the | o |
| with | uso |
| and | e |
| your | seus |
| of | do |
| way | de |
EN Standardize your project planning, so you get consistency in your results. Apply our ready-to-use phases or personalize information according to your specific needs.
PT Garanta os mesmos critérios para o início e planejamento de cada projeto, e ganhe consistência em seus resultados.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| consistency | consistência |
| project | projeto |
| planning | planejamento |
| results | resultados |
| in | em |
| your | seus |
EN Your devs like to work in code, the business runs on Jira. Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools.
PT Seus desenvolvedores gostam de trabalhar em códigos, já os negócios são executados no Jira. Extraia o melhor dos dois e padronize os itens como a unidade de trabalho usando integrações poderosas do Jira com as ferramentas do desenvolvedor.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| code | códigos |
| jira | jira |
| powerful | poderosas |
| integrations | integrações |
| tools | ferramentas |
| best | melhor |
| unit | unidade |
| developer | desenvolvedor |
| with | usando |
| work | trabalho |
| in | em |
| your | seus |
| business | negócios |
| of | do |
| and | e |
| thanks | com |
| the | o |
| to work | trabalhar |
EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.
PT O Access funciona com todos os usuários e produtos da Atlassian na nuvem da sua organização, permitindo a fácil padronização de diversas políticas a partir de um lugar central. Diga adeus aos problemas de TI sombra.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| works | funciona |
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| users | usuários |
| central | central |
| location | lugar |
| goodbye | adeus |
| shadow | sombra |
| challenges | problemas |
| organization | organização |
| allowing | permitindo |
| easily | fácil |
| policies | políticas |
| you | ti |
| access | access |
| multiple | um |
| all | todos |
| of | de |
| from | partir |
| products | produtos |
| and | e |
| the | o |
EN Your devs like to work in code, the business runs on Jira. Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools.
PT Seus desenvolvedores gostam de trabalhar em códigos, já os negócios são executados no Jira. Extraia o melhor dos dois e padronize os itens como a unidade de trabalho usando integrações poderosas do Jira com as ferramentas do desenvolvedor.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| code | códigos |
| jira | jira |
| powerful | poderosas |
| integrations | integrações |
| tools | ferramentas |
| best | melhor |
| unit | unidade |
| developer | desenvolvedor |
| with | usando |
| work | trabalho |
| in | em |
| your | seus |
| business | negócios |
| of | do |
| and | e |
| thanks | com |
| the | o |
| to work | trabalhar |
EN Create your message bank in mLabs, save time and standardize your service.
PT Crie seu banco de mensagens na mLabs, ganhe tempo e padronize o seu atendimento.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| bank | banco |
| time | tempo |
| service | atendimento |
| in | de |
| and | e |
EN Your success depends on choosing the right combination of cloud environments, but also on how you choose to standardize development and operations across those clouds.
PT O sucesso da sua empresa depende da escolha correta dos ambientes de nuvem e também em como você escolhe padronizar o desenvolvimento e as operações nessas nuvens.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| success | sucesso |
| right | correta |
| environments | ambientes |
| standardize | padronizar |
| cloud | nuvem |
| choose | escolha |
| development | desenvolvimento |
| operations | operações |
| you choose | escolhe |
| clouds | nuvens |
| depends | depende |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
| also | também |
| and | e |
EN Standardize the way your company works with global configuration settings, workflows, permissions, and automation rules that can be shared between projects and teams.
PT Padronize o modo de trabalho da empresa com configurações, fluxos de trabalho, permissões e regras de automação globais que podem ser compartilhados entre projetos e equipes.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| global | globais |
| workflows | fluxos de trabalho |
| permissions | permissões |
| automation | automação |
| rules | regras |
| settings | configurações |
| projects | projetos |
| teams | equipes |
| the | o |
| works | trabalho |
| way | de |
| and | e |
| be | ser |
| shared | com |
| can | podem |
EN Ready to standardize on Atlassian tools? We can help you move your data and get you going quickly and easily.
PT Pronto para usar as ferramentas da Atlassian como padrão? A gente ajuda com a mudança dos dados para você poder começar a trabalhar logo e sem problemas.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | dados |
| ready | pronto |
| tools | ferramentas |
| quickly | logo |
| help | ajuda |
| can | usar |
| you | você |
| to | a |
| on | trabalhar |
| move | para |
| and | e |
EN Get started with Confluence templates for DevOps practices like incident reports, sprint planning, and run books. Customize templates to standardize your team’s ways of working.
PT Comece com templates do Confluence para práticas de DevOps, como relatórios de incidentes, planejamento de sprints e runbooks. Personalize templates para padronizar o modo de trabalhar da sua equipe.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| started | comece |
| templates | templates |
| devops | devops |
| practices | práticas |
| incident | incidentes |
| reports | relatórios |
| planning | planejamento |
| customize | personalize |
| standardize | padronizar |
| confluence | confluence |
| ways | modo |
| working | trabalhar |
| and | e |
| of | do |
| like | com |
EN Standardize your expense reimbursement process to avoid misalignment and poor communication.
PT Organize as solicitações do departamento Financeiro para trabalho remoto.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| and | do |
| to | remoto |
EN Standardize all your communications
PT Padronize todas as suas comunicações
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| communications | comunicações |
| your | suas |
EN Develop best practices and standardize use of erwin technologies for optimal solution performance across your organization.
PT Desenvolva melhores práticas e padronize o uso das tecnologias erwin para desempenho de solução ideal em toda sua organização.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| erwin | erwin |
| solution | solução |
| performance | desempenho |
| organization | organização |
| develop | desenvolva |
| practices | práticas |
| technologies | tecnologias |
| use | uso |
| optimal | ideal |
| best | melhores |
| of | de |
| and | e |
EN Standardize your expense reimbursement process to avoid misalignment and poor communication.
PT Cultive candidatos potenciais, comunique com transparência e contrate as pessoas certas.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| and | e |
EN Standardize the way you organize your activities, so you make sure to complete every step of each task, and start delivering at a higher level.
PT Estabeleça padrões para a maneira como organiza suas atividades e garanta que cada etapa necessária para realizar suas tarefas será seguida. Assim, você realiza entregas em alto nível.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| activities | atividades |
| step | etapa |
| task | tarefas |
| level | nível |
| way | maneira |
| the | a |
| you | você |
| each | cada |
| start | para |
| and | e |
EN Standardize your activities and save time
PT Padronize suas entregas e economize tempo
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| save | economize |
| time | tempo |
| and | e |
EN Use a single API to collect, standardize, and unify your customer data in a single database
PT Use uma única API para coletar, padronizar e unificar os dados de seus clientes em um único banco de dados
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| collect | coletar |
| standardize | padronizar |
| unify | unificar |
| customer | clientes |
| api | api |
| data | dados |
| database | banco de dados |
| a | um |
| in | em |
| single | única |
| and | e |
| your | seus |
EN ECS Anywhere offers a completely managed solution that enables you to standardize container management across all of your environments.
PT O ECS Anywhere oferece uma solução completamente gerenciada que permite padronizar o gerenciamento de contêineres em todos os seus ambientes.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| solution | solução |
| standardize | padronizar |
| container | contêineres |
| environments | ambientes |
| offers | oferece |
| completely | completamente |
| managed | gerenciada |
| enables | permite |
| management | gerenciamento |
| ecs | ecs |
| a | uma |
| of | de |
| your | seus |
EN Develop best practices and standardize use of erwin technologies for optimal solution performance across your organization.
PT Desenvolva melhores práticas e padronize o uso das tecnologias erwin para desempenho de solução ideal em toda sua organização.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| erwin | erwin |
| solution | solução |
| performance | desempenho |
| organization | organização |
| develop | desenvolva |
| practices | práticas |
| technologies | tecnologias |
| use | uso |
| optimal | ideal |
| best | melhores |
| of | de |
| and | e |
EN Get started with Confluence templates for DevOps practices like incident reports, sprint planning, and run books. Customize templates to standardize your team’s ways of working.
PT Comece com templates do Confluence para práticas de DevOps, como relatórios de incidentes, planejamento de sprints e runbooks. Personalize templates para padronizar o modo de trabalhar da sua equipe.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| started | comece |
| templates | templates |
| devops | devops |
| practices | práticas |
| incident | incidentes |
| reports | relatórios |
| planning | planejamento |
| customize | personalize |
| standardize | padronizar |
| confluence | confluence |
| ways | modo |
| working | trabalhar |
| and | e |
| of | do |
| like | com |
EN Your success depends on choosing the right combination of cloud environments, but also on how you choose to standardize development and operations across those clouds.
PT O sucesso da sua empresa depende da escolha correta dos ambientes de nuvem e também em como você escolhe padronizar o desenvolvimento e as operações nessas nuvens.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| success | sucesso |
| right | correta |
| environments | ambientes |
| standardize | padronizar |
| cloud | nuvem |
| choose | escolha |
| development | desenvolvimento |
| operations | operações |
| you choose | escolhe |
| clouds | nuvens |
| depends | depende |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
| also | também |
| and | e |
EN Standardize the way your company works with global configuration settings, workflows, permissions, and automation rules that can be shared between projects and teams.
PT Padronize o modo de trabalho da empresa com configurações, fluxos de trabalho, permissões e regras de automação globais que podem ser compartilhados entre projetos e equipes.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| global | globais |
| workflows | fluxos de trabalho |
| permissions | permissões |
| automation | automação |
| rules | regras |
| settings | configurações |
| projects | projetos |
| teams | equipes |
| the | o |
| works | trabalho |
| way | de |
| and | e |
| be | ser |
| shared | com |
| can | podem |
EN Ready to standardize on Atlassian tools? We can help you move your data and get you going quickly and easily.
PT Pronto para usar as ferramentas da Atlassian como padrão? A gente ajuda com a mudança dos dados para você poder começar a trabalhar logo e sem problemas.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | dados |
| ready | pronto |
| tools | ferramentas |
| quickly | logo |
| help | ajuda |
| can | usar |
| you | você |
| to | a |
| on | trabalhar |
| move | para |
| and | e |
EN Standardize on Red Hat Enterprise Linux across your IT infrastructure to improve security, ease operational burdens, and reduce costs.
PT Padronize o Red Hat Enterprise Linux em sua infraestrutura de TI para melhorar a segurança, aliviar as cargas operacionais e reduzir custos.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| operational | operacionais |
| reduce | reduzir |
| costs | custos |
| infrastructure | infraestrutura |
| security | segurança |
| it | ti |
| red | red |
| improve | melhorar |
| to | a |
| and | e |
EN We launched the Atlassian Stack offering to help our customers standardize on our Atlassian products
PT Lançamos o Atlassian Stack como um auxílio para os nossos clientes na padronização dos nossos produtos Atlassian
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| stack | stack |
| customers | clientes |
| help | auxílio |
| our | nossos |
| to | para |
| products | produtos |
| the | o |
EN Infobip – a billion dollar company: Scale like a startup, standardize like an enterprise with Atlassian Data Center
PT Infobip – empresa bilionária: a escalabilidade de uma startup e padrões corporativos com o Atlassian Data Center
EN Support and standardize microservices development
PT Suporte e padronização do desenvolvimento de microsserviços
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| microservices | microsserviços |
| development | desenvolvimento |
| support | suporte |
| and | e |
EN Drive engagement and standardize replies with Quick Replies and Call-to-Action buttons
PT Impulsione o engajamento e padronize as respostas com os botões de respostas rápidas e chamada para ação.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| engagement | engajamento |
| buttons | botões |
| call | chamada |
| action | ação |
| and | e |
| drive | de |
EN Convert, join, enrich, consolidate and standardize data from heterogeneous formats or structures using a modern, push-down ELT approach.
PT Converta, junte, enriqueça, consolide e padronize dados de formatos ou estruturas heterogêneas usando uma abordagem ELT moderna e push-down.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| join | junte |
| consolidate | consolide |
| data | dados |
| formats | formatos |
| structures | estruturas |
| modern | moderna |
| approach | abordagem |
| or | ou |
| using | usando |
| a | uma |
| and | e |
EN While polyglot development will remain the preferred approach for companies with the engineering culture to support it, others will find it more efficient to standardize on a single platform for .NET development
PT Embora o desenvolvimento poliglota continue a ser a abordagem preferida para empresas com a cultura de engenharia necessária para suportá-lo, outras acharão mais eficiente padronizar em uma única plataforma de desenvolvimento .NET
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| preferred | preferida |
| approach | abordagem |
| standardize | padronizar |
| net | net |
| development | desenvolvimento |
| engineering | engenharia |
| culture | cultura |
| efficient | eficiente |
| it | lo |
| platform | plataforma |
| others | outras |
| the | o |
| companies | com |
| more | mais |
| single | única |
EN Moreover, most HE schemes are considered to be secure against quantum computers, and efforts are underway to standardize HE
PT Além disso, a maioria dos esquemas de criptografia homomórfica são considerados seguros contra computadores quânticos, e esforços estão em andamento para padronizar a criptografia homomórfica
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| schemes | esquemas |
| considered | considerados |
| computers | computadores |
| efforts | esforços |
| underway | em andamento |
| standardize | padronizar |
| moreover | além disso |
| are | são |
| against | de |
| and | e |
EN Standardize clusters and provisioning across all hosted environments.
PT Padronize clusters e provisionamentos em todos os ambientes hospedados.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| and | e |
| hosted | hospedados |
| environments | ambientes |
| clusters | clusters |
| across | em |
EN Technical preview of GitOps provisioning powered by Cluster API to trial custom cluster templates and build standardize deployment processes ensuring compliance whilst maintaining full control.
PT Visualização técnica do provisionamento GitOps equipado com Cluster API para testar modelos de cluster personalizados e criar processos de implantação padronizados, garantindo a conformidade e mantendo o controle total.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| technical | técnica |
| preview | visualização |
| cluster | cluster |
| api | api |
| trial | testar |
| templates | modelos |
| ensuring | garantindo |
| compliance | conformidade |
| provisioning | provisionamento |
| processes | processos |
| maintaining | mantendo |
| control | controle |
| deployment | implantação |
| to | a |
| full | total |
| of | do |
| and | e |
EN But it’s best to standardize on a core set of processes for incident management so there is no question how to respond in the heat of an incident, and so you can track issues and report how they’re resolved.
PT Mas é melhor padronizar um conjunto central de processos para o gerenciamento de incidentes, para que não haja perguntas de como responder no calor de um incidente e para que você possa acompanhar itens e relatar como eles são resolvidos.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| standardize | padronizar |
| core | central |
| heat | calor |
| track | acompanhar |
| report | relatar |
| processes | processos |
| management | gerenciamento |
| respond | responder |
| set | conjunto |
| is | é |
| the | o |
| there is | haja |
| a | um |
| you | você |
| you can | possa |
| best | melhor |
| but | mas |
| of | de |
| and | e |
EN The GDPR seeks to harmonize existing data protection laws across Europe and standardize data protection rules
PT O GDPR procura harmonizar as leis de proteção de dados existentes em toda a Europa e padronizar as regras de proteção de dados
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| seeks | procura |
| existing | existentes |
| data | dados |
| protection | proteção |
| europe | europa |
| standardize | padronizar |
| gdpr | gdpr |
| laws | leis |
| rules | regras |
| the | o |
| and | e |
EN Standardize and control processes
PT Padronizar e controlar processos
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| standardize | padronizar |
| and | e |
| control | controlar |
| processes | processos |
EN Build message templates once for WhatsApp and standardize across all channels with the Content API
PT Compartilhar locais em um mapa com mensagens de localização
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| once | um |
| message | com |
| the | mensagens |
EN Use data to standardize clinical resources and processes, improve quality, and reduce costs. See how one US health system used data to reduce pneumonia readmissions by 21%.
PT Use dados para padronizar recursos e processos clínicos, melhorar a qualidade e reduzir os custos. Veja como um sistema de saúde norte-americano usou dados para reduzir as reinternações por pneumonia em 21%.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| data | dados |
| standardize | padronizar |
| clinical | clínicos |
| health | saúde |
| resources | recursos |
| processes | processos |
| improve | melhorar |
| costs | custos |
| system | sistema |
| quality | qualidade |
| use | use |
| reduce | reduzir |
| used | usou |
| one | um |
| to | a |
| and | e |
| see | veja |
| by | por |
EN ARM is built to standardize user credentials with role-specific templates, enabling IT teams to create secure accounts at scale.
PT O ARM foi desenvolvido para padronizar as credenciais de usuários com modelos específicos de função, o que permite à equipe de TI criar contas seguras em escala.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| standardize | padronizar |
| user | usuários |
| credentials | credenciais |
| enabling | permite |
| accounts | contas |
| scale | escala |
| arm | arm |
| role | função |
| specific | específicos |
| teams | equipe |
| templates | modelos |
| at | as |
| built | desenvolvido |
| it | ti |
| create | criar |
| to | em |
EN Therefore, you should standardize how each team works and visualize the process so that everybody understands it
PT Portanto, você deve padronizar a maneira como cada time trabalha e visualizar o processo de uma maneira que todo mundo entenda
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| standardize | padronizar |
| visualize | visualizar |
| team | time |
| process | processo |
| you | você |
| should | deve |
| each | cada |
| the | o |
| works | trabalha |
| how | como |
| and | e |
EN Standardize regular feedback sessions to track employee development.
PT Obtenha visibilidade de todas as requisições da sua equipe sem deixar nada passar.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| to | deixar |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
standardize your expense standardize standardize data standardize processes standardize development standardize across efficient to standardize ready to standardize standardize user credentials standardize service delivery standardize our communications standardize deployment processes standardize microservices development standardize clinical resources standardize on issues standardize the development standardize multiple policies standardize he build standardize deployment standardize data protection standardize clusters standardize regular feedback standardize database performance choose to standardize standardize the way fulfill your requests requests your website expedite your requests requests per day ssl requests requests during requests preservation requests service requests customer requests prioritize requests pull requests certain requests collect requests hr requests legal requests manage customer requests government requests special requests staff requests requests made include requests lawful requests permission requests collect different requestsTraduire standardize your requests dans une autre langue
Allemand 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
Portugais 
arabe 
coréen 
finlandais 
français 
hongrois 
indonésien 
italien 
norvégien 
néerlandais 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
turc 
vietnamien