Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "speed skater spent" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "speed skater spent" de Anglais à Portugais

Traductions de speed skater spent

"speed skater spent" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

speed agilidade ainda as com dados de desempenho e eficiência entre equipe ferramentas já mais rápido no para por precisão produtividade quando rapidamente rapidez recursos ritmo rápida rápido sobre sua tempo velocidade vezes
spent a anos antes antes de ao apenas até cada com a de do durante eles entre equipe está gasto já mas mesmo nas no o que para passado passou pela pelo por sobre uma

Traduction de Anglais en Portugais de speed skater spent

Anglais
Portugais

EN Play Tony Hawk’s™ Pro Skater™ & Tony Hawk’s™ Pro Skater™ 2 in one epic collection, rebuilt from the ground up in incredible HD

PT Joga o Tony Hawk’s™ Pro Skater™ e o Tony Hawk’s™ Pro Skater™ 2 numa única coleção épica, reconstruída de raiz em incrível HD

EN Play Tony Hawk’s™ Pro Skater™ & Tony Hawk’s™ Pro Skater™ 2 in one epic collection, rebuilt from the ground up in incredible HD

PT Joga o Tony Hawk’s™ Pro Skater™ e o Tony Hawk’s™ Pro Skater™ 2 numa única coleção épica, reconstruída de raiz em incrível HD

EN Feline fan Brittany Bowe called her first cat Gym because that’s where the speed skater spent so much of her time

PT A fã de gatos Brittany Bowe deu ao seu primeiro gato o nome de Gym porque a academia era o lugar em que a patinadora de velocidade passava boa parte do seu tempo

Anglais Portugais
gym academia
speed velocidade
time tempo
cat gato
the o
called nome
because porque
first primeiro
of do
where era

EN Ireen Wüst is responsible for 11 of those 121 medals, making her the most decorated speed skater in Olympic history (and the most decorated active Winter Olympian)

PT Ireen Wüst é responsável por 11 dessas 121 medalhas, fazendo dela a patinadora de velocidade mais condecorada da história Olímpica (e a atleta Olímpica de inverno em atividade mais vencedora)

Anglais Portugais
responsible responsável
medals medalhas
speed velocidade
history história
winter inverno
is é
in em
the a
of de
and e

EN Ireen Wust became the most decorated Speed skater in Olympic history and the Netherlands most decorated Olympian.

PT Viva novamente a magia dos Jogos

Anglais Portugais
the a
in dos

EN Ultimately, time spent duplicating efforts across internal silos is time that could be spent serving your members and constituents.

PT No final das contas, o tempo gasto duplicando esforços em silos internos poderia ser usado para atender a seus membros e constituintes.

Anglais Portugais
ultimately final
spent gasto
efforts esforços
silos silos
members membros
constituents constituintes
be ser
could poderia
time tempo
across em
internal internos
your seus
and e

EN Time spent on manual processes is time that isn't spent prospecting, selling, or closing.

PT O tempo gasto em processos manuais seria mais bem aproveitado ao prospectar, vender ou fechar negociações.

Anglais Portugais
time tempo
spent gasto
on em
manual manuais
processes processos
selling vender
or ou
closing fechar

EN Also, less effort spent on collecting data means more time spent on effectively interpreting and using the data collected.

PT Além disso, menos esforço gasto na coleta de dados significa mais tempo gasto em interpretar e usar efetivamente os dados coletados.

Anglais Portugais
less menos
effort esforço
spent gasto
collecting coleta
effectively efetivamente
collected coletados
means significa
the os
time tempo
data dados
more mais
on em
and e

EN Less effort spent on the collection of data means more time spent on effectively interpreting and using the data collected

PT Menos esforço gasto na recolha de dados significa mais tempo gasto em interpretar e utilizar eficazmente os dados recolhidos

Anglais Portugais
less menos
effort esforço
spent gasto
effectively eficazmente
means significa
the os
time tempo
data dados
more mais
on em
of de
and e

EN Two in five teachers (40%) who spent money out-of-pocket to augment their learning/classroom supplies and materials say they spent more during the 2020-21 school year than the years before

PT Dois em cada cinco professores (40%) que gastaram dinheiro do próprio bolso para aumentar seus materiais e materiais de aprendizagem / sala de aula dizem que gastaram mais durante o ano letivo de 2020-21 do que nos anos anteriores

Anglais Portugais
teachers professores
pocket bolso
augment aumentar
materials materiais
year ano
the o
years anos
five cinco
in em
money dinheiro
classroom sala de aula
of do
and e
more mais

EN Cloudbeds has decreased time spent on reception by at least 50%. This is excellent because less time doing administration means more time spent with our guests, thus leading to higher reviews and happier guests.

PT A Cloudbeds reduziu o tempo gasto na recepção em pelo menos 50%. Isso é ótimo porque quanto menos tempo você gasta na administração, mais tempo você passa com seus hóspedes - resultando em melhores avaliações e hóspedes mais felizes.

Anglais Portugais
spent gasto
reception recepção
administration administração
guests hóspedes
reviews avaliações
cloudbeds cloudbeds
is é
time tempo
at na
this ótimo
less menos
because porque
more mais
to a
and e
on em

EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.

PT A agência de controle do Texas usa o Qlik para fornecer transparência sobre quanto, com quem e com qual finalidade as agências do Estado gastam dinheiro.

Anglais Portugais
texas texas
qlik qlik
transparency transparência
purpose finalidade
agencies agências
uses usa
money dinheiro
the o
who quem
to fornecer
state estado
and e
how quanto

EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.

PT A agência de controle do Texas usa o Qlik para fornecer transparência sobre quanto, com quem e com qual finalidade as agências do Estado gastam dinheiro.

Anglais Portugais
texas texas
qlik qlik
transparency transparência
purpose finalidade
agencies agências
uses usa
money dinheiro
the o
who quem
to fornecer
state estado
and e
how quanto

EN This can reduce the time spent searching for data and increase the time spent analyzing and acting on the data.

PT Isso pode reduzir o tempo gasto na pesquisa de dados e aumentar o tempo gasto na análise e ação sobre os dados.

Anglais Portugais
can pode
reduce reduzir
spent gasto
searching pesquisa
increase aumentar
analyzing análise
time tempo
data dados
on sobre
and e
the o
for de
this isso

EN Enjoy the best of Qatar Airways Privilege Club and ALL – Accor Live Limitless by linking your accounts. Earn 1 Reward point for every $2 spent with Qatar Airways ; Earn 1 Avios for every 1 euro spent on eligible stays.

PT Fique nos Hoteis Accor e tenha um dia produtivo e diferente. Encontrará o conforto de um quarto de hotel e um grande espaço com WIFI para trabalhar com todas as medidas de segurança.

Anglais Portugais
accor accor
all todas
by espaço
and e
the o
of de
your tenha

EN However, in Olympic speed skating there are two different disciplines: speed skating and short track speed skating. 

PT Porém, este esporte tem duas disciplinas Olímpicas: patinação de velocidade e patinação de velocidade em pista curta.

Anglais Portugais
however porém
olympic olímpicas
speed velocidade
skating patinação
disciplines disciplinas
short curta
track pista
in em
and e

EN Lexar Professional 1066x 128GB SD Memory Card C10 U3 V30 Speed Level up to 160MB/s Read Speed 120MB/s Write Speed 4K Video Capture

PT Lexar Professional 1066x 128 GB Cartão de memória SD C10 U3 V30 Nível de velocidade de até 160 MB / s Velocidade de leitura 120 MB / s Velocidade de gravação Captura de vídeo em 4K

Anglais Portugais
gb gb
sd sd
memory memória
card cartão
v v
speed velocidade
level nível
mb mb
s s
read leitura
capture captura
professional professional
video vídeo
to gravação

EN Your Speed Index score is a comparison of your page's speed index and the speed indices of real websites, based on data from the HTTP Archive.

PT Sua pontuação Speed Index (índice de velocidade) é uma comparação do índice de velocidade da sua página e os índices de velocidade de sites reais, com base nos dados do HTTP Archive .

Anglais Portugais
score pontuação
http http
indices índices
data dados
archive archive
the os
is é
real reais
speed velocidade
a uma
websites sites
from página
on nos
index índice
of do
and e

EN Speed. Speed can be measured by access latency and throughput. Speed can be influenced by techniques like throttling or caching.

PT Velocidade. Pode ser avaliada pela latência do acesso e pela produtividade. A velocidade pode ser afetada por técnicas como limitação e armazenamento em cache.

Anglais Portugais
speed velocidade
access acesso
latency latência
techniques técnicas
can pode
throughput produtividade
and e
caching cache
be ser

EN In 2002, Lavigne reached mainstream success after her debut single, Complicated, and her debut album Let Go, gained lots of media attention and honourably earned her reputation of a 'skater punk&… read more

PT Mundialmente destacada por suas composições confessionais, atitude e estilo, Avril cita entre suas maiores infl… leia mais

EN Once every skater has completed their run, the one with the fastest time is declared the winner.

PT Assim que cada patinador completa sua volta, o que tem o melhor tempo é o campeão.

Anglais Portugais
time tempo
is é
the o
every cada
has tem
with assim
run que

EN Hanyū has broken world records a remarkable 19 times, and is widely regarded as one of, if not the greatest male figure skater in history. Simply put, he is can't-miss television.

PT Hanyū bateu recordes mundiais em 19 ocasiões, e é reconhecido como um dos, senão o maior patinador artístico da história entre os homens. Por esses motivos, ele é uma atração para não se perder.

Anglais Portugais
male homens
history história
miss perder
if se
world mundiais
is é
a um
greatest o maior
in em
and e
as como
the o
of dos

EN The Olympic Games are what every athlete and figure skater wants to win

PT Eles são tudo o que um atleta e um patinador artístico querem vencer

Anglais Portugais
athlete atleta
win vencer
the o
are são
and e
every um
to tudo

EN We take a look at some of the career highlights of Japanese skater Shoma Uno, including his silver medal winning performance at PyeongChang.

PT Vamos dar uma olhada em alguns dos destaques da carreira do skatista japonês Shoma Uno, incluindo sua medalha de prata em PyeongChang.

Anglais Portugais
career carreira
highlights destaques
uno uno
including incluindo
silver prata
medal medalha
pyeongchang pyeongchang
japanese japonês
look at olhada
a uma
of do

EN The Russian figure skater spoke with Olympics.com to discuss his career, the biggest challenges of the sport, medal favourites for the 2022 Olympics in Beijing, and more.

PT O patinador artístico russo falou com o Olympics.com para discutir sua carreira, os maiores desafios do esporte, quem são os favoritos a medalha nos Jogos Olímpicos Beijing 2022 e mais.

Anglais Portugais
spoke falou
career carreira
medal medalha
favourites favoritos
beijing beijing
sport esporte
challenges desafios
of do
russian russo
discuss discutir
more mais
the o
in nos

EN Plus we have a very strong young skater in Kamila Valieva

PT Ainda temos uma jovem patinadora muito boa chamada Kamila Valieva

Anglais Portugais
plus ainda
young jovem
a uma
we temos
very muito

EN In this second program we feature Celia Jiménez, right-wing of the Spanish National Women's Football Team and a player in the world's best league, as well as being an aerospace engineer, and skater Sara Hurtado, who is training in Moscow.

PT No segundo programa contamos com a jogadora de futebol Celia Jiménez, lateral-direita da seleção espanhola de futebol e jogadora da melhor liga do mundo, além de ser engenheira aeroespacial, e a patinadora Sara Hurtado, que treina em Moscou.

Anglais Portugais
football futebol
worlds mundo
league liga
aerospace aeroespacial
sara sara
moscow moscou
program programa
best melhor
is é
the a
in em
spanish espanhola
of do
and e
second segundo

EN Tips from Constanza Valenzuela, CDUC figure skater

PT Dicas da Fernanda Muñoz, jogadora do hockey de patins

Anglais Portugais
tips dicas
from de

EN Photographer Esko Liukas and figure skater Tiina Pakkanen created a video in which she appears to be gliding across the water of a lake in the Finnish far north.

PT O fotógrafo Esko Liukas e a patinadora artística Tiina Pakkanen criaram um vídeo no qual ela parece estar deslizando sobre as águas de um lago no extremo norte finlandês.

Anglais Portugais
photographer fotógrafo
created criaram
video vídeo
lake lago
finnish finlandês
water águas
a um
north norte
appears parece
the o
and e
far de

EN “The Ripper” skater from Powell-Peralta®

PT O skater “The Ripper” da Powell-Peralta®

EN *For more details visit TONY HAWK’S PRO SKATER 1 + 2 FAQ. 

PT *Mais detalhes nas PERGUNTAS FREQUENTES DO TONY HAWK’S PRO SKATER 1 + 2. 

Anglais Portugais
details detalhes
tony tony
faq perguntas frequentes
more mais
pro pro
for nas

EN ACTIVISION and PRO SKATER are registered trademarks of Activision Publishing, Inc

PT ACTIVISION e PRO SKATER são marcas comerciais registadas da Activision Publishing, Inc

Anglais Portugais
activision activision
inc inc
pro pro
trademarks marcas
are são
and e

EN 34. Cecilia Colledge of Great Britain was the youngest ever competitor in the Olympic Winter Games at just 11 years old in Lake Placid 1932, a few days younger than fellow British skater Megan Taylor.

PT 34. Cecilia Colledge da Grã-Bretanha foi a competidora mais jovem da história dos Jogos de Inverno aos 11 anos de idade em Lake Placid 1932, alguns dias mais jovem que a compatriota Megan Taylor.

Anglais Portugais
britain grã-bretanha
winter inverno
games jogos
taylor taylor
was foi
years anos
in em
lake lake
days dias
the a
of de
a alguns
old idade
few que

EN 65. Richard ‘Dick’ Button from America was the first figure skater to successfully land a triple jump of any kind in competition at the 1952 Games in Oslo.

PT 65. Richard ‘Dick’ Button dos EUA foi o primeiro patinador artístico a completar com sucesso um salto triplo de qualquer tipo em competição nos Jogos de Oslo 1952.

Anglais Portugais
triple triplo
jump salto
oslo oslo
dick dick
competition competição
games jogos
was foi
a um
in em
the o
of de
successfully com sucesso
kind tipo
first primeiro

EN “The Ripper” skater from Powell-Peralta®

PT O skater “The Ripper” da Powell-Peralta®

EN *For more details visit TONY HAWK’S PRO SKATER 1 + 2 FAQ. 

PT *Mais detalhes nas PERGUNTAS FREQUENTES DO TONY HAWK’S PRO SKATER 1 + 2. 

Anglais Portugais
details detalhes
tony tony
faq perguntas frequentes
more mais
pro pro
for nas

EN ACTIVISION and PRO SKATER are registered trademarks of Activision Publishing, Inc

PT ACTIVISION e PRO SKATER são marcas comerciais registadas da Activision Publishing, Inc

Anglais Portugais
activision activision
inc inc
pro pro
trademarks marcas
are são
and e

EN In this second program we feature Celia Jiménez, right-wing of the Spanish National Women's Football Team and a player in the world's best league, as well as being an aerospace engineer, and skater Sara Hurtado, who is training in Moscow.

PT No segundo programa contamos com a jogadora de futebol Celia Jiménez, lateral-direita da seleção espanhola de futebol e jogadora da melhor liga do mundo, além de ser engenheira aeroespacial, e a patinadora Sara Hurtado, que treina em Moscou.

Anglais Portugais
football futebol
worlds mundo
league liga
aerospace aeroespacial
sara sara
moscow moscou
program programa
best melhor
is é
the a
in em
spanish espanhola
of do
and e
second segundo

EN In an imagined land, populated only by women, Esmeralda del Rio embarks on a series of transformations, becoming a widow in the freezing tundra, an ice skater and even little gigolo Jimmy

PT Num país imaginário, habitado apenas por mulheres, Esmeralda del Rio empreende uma série de transformações, tornando-se viúva na tundra gelada, patinadora no gelo e até o gigolo Jimmy

Anglais Portugais
women mulheres
rio rio
series série
transformations transformações
ice gelo
the o
a uma
of de
becoming tornando-se
and e
by por

EN Photographer Esko Liukas and figure skater Tiina Pakkanen created a video in which she appears to be gliding across the water of a lake in the Finnish far north.

PT O fotógrafo Esko Liukas e a patinadora artística Tiina Pakkanen criaram um vídeo no qual ela parece estar deslizando sobre as águas de um lago no extremo norte finlandês.

Anglais Portugais
photographer fotógrafo
created criaram
video vídeo
lake lago
finnish finlandês
water águas
a um
north norte
appears parece
the o
and e
far de

EN This will also speed up the time and money spent on modifying reference data across the enterprise.

PT Isso também irá acelerar o tempo e o dinheiro gastos na modificação de dados de referência em toda a empresa.

Anglais Portugais
enterprise empresa
speed up acelerar
spent gastos
reference referência
data dados
money dinheiro
time tempo
the o
this isso
will irá
also também
and e

EN To compare the speed of these two VPNs, we conducted speed tests for them both

PT Para comparar a velocidade dessas duas VPNs, conduzimos testes de velocidade em ambas

Anglais Portugais
speed velocidade
vpns vpns
tests testes
compare comparar
the a
these dessas
of de

EN Surfshark scores much better on download speed, and NordVPN scores slightly better on upload speed

PT O Surfshark tem uma pontuação muito melhor na velocidade de download e o NordVPN tem uma pontuação um pouco melhor na velocidade de upload

Anglais Portugais
surfshark surfshark
better melhor
speed velocidade
nordvpn nordvpn
download download
upload upload
much muito
scores uma
and e
slightly um pouco

EN During our speed tests, Surfshark emerged as one of the very best VPN providers in terms of speed.

PT Durante nossos testes de velocidade, o Surfshark emergiu como um dos melhores provedores de VPN em termos de velocidade.

Anglais Portugais
speed velocidade
surfshark surfshark
best melhores
vpn vpn
providers provedores
tests testes
the o
terms termos
one um
in em
of de
as como
our nossos

EN “Momentive has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

PT “Com a Momentive, não demorou para conseguirmos equiparar nosso objetivo de tempo de lançamento com uma nova competência, o tempo de inovação, nos conectando com pessoas de verdade”.

EN Thales High-Speed Encryption solutions have been proven to deliver max uptime in the most demanding, performance intensive environments. The solutions have near-zero latency and can operate in full-duplex mode at full line speed.

PT As soluções High Speed Encryption da Thales comprovadamente oferecem o máximo tempo de atividade em ambientes mais exigentes e de desempenho intensivo. As soluções têm latência quase zero, e podem operar em modo full-duplex em velocidade total.

Anglais Portugais
thales thales
encryption encryption
uptime tempo de atividade
demanding exigentes
intensive intensivo
environments ambientes
latency latência
operate operar
solutions soluções
performance desempenho
high high
speed velocidade
deliver da
in em
can podem
mode modo
the o
zero zero
and e
full total

EN Unsurprisingly, the National Speed Skating Oval - bearing the nickname "The Ice Ribbon" - will host the speed skating competition at Beijing 2022.

PT Sem grandes surpresas, o Oval Nacional de Patinação de Velocidade - que recebeu a alcunha de "A Fita de Gelo" será a sede da patinação de velocidade em Beijing 2022.

Anglais Portugais
speed velocidade
skating patinação
ice gelo
ribbon fita
beijing beijing
national nacional
the o
will será

EN Processing speed is typically under one second, including risk checks, depending on the speed of the underlying acquirer and/or issuer involved

PT A velocidade média de processamento é de menos de um segundo, incluindo verificações de risco - variando de acordo com a velocidade do adquirente subjacente e/ou do banco emissor

Anglais Portugais
speed velocidade
including incluindo
risk risco
checks verificações
underlying subjacente
acquirer adquirente
or ou
issuer emissor
processing processamento
is é
the a
one um
depending com
of do
and e
second segundo

EN Speed up to the 1,136 ft/346m Main Observation Level in a mere 58 seconds in one of six high-speed glass-fronted elevators and take in the stunning views of Toronto.

PT Seja impulsionado para os 1.136 pés/346 m do Nível de Observação Principal em meros 58 segundos dentro de um dos seis velozes elevadores panorâmicos e contemple a paisagem deslumbrante de Toronto.

Anglais Portugais
m m
observation observação
level nível
mere meros
elevators elevadores
stunning deslumbrante
views paisagem
seconds segundos
a um
main principal
toronto toronto
in em
six seis
the os
of do
and e

EN Equipped with Qualcomm Snapdragon™ 765G, octa-core processor, and a maximum download speed of 1.9Gbps, Find X2 Lite easily meets your demand for speed.¹

PT Equipado com o processador Qualcomm Snapdragon ™ 765G octa-core e uma velocidade máxima de downlink de 1,9 Gbps, o Find X2 Lite adapta-se facilmente às suas necessidades de velocidade.¹

Affichage de 50 sur 50 traductions