Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "special events" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "special events" de Anglais à Portugais

Traductions de special events

"special events" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

special 1 a ainda algo algumas alguns além de ano anos antes ao aos apenas aqui as através através de até cada com com a como conjunto da dados das de desconto descontos desde dia do dos durante e ele eles em em que entre especiais especial essa esses esta este está faz fazer há incluindo isso linha maioria mais mas muito muitos na nas no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não nós número o o que oferece oferecemos oferecer oferta ofertas onde os ou para para a para o para que pela pelo pessoas por precisa primeiro produtos promoções própria qualquer quando que se seja sem sempre ser serviço serviços seu seus sobre sua suas são também tem temos tempo ter todas todo todos tudo um uma usando ver você à às é é um é uma
events a análise ao atividades até calendário com como conferências consulta dados data de do e eles empresa empresas encontrar encontre esses está evento eventos exposições negócio negócios no não o que onde para para o podem próximos reuniões se será seu seus sobre suas são também tempo ter todo trabalho três ver você pode é

Traduction de Anglais en Portugais de special events

Anglais
Portugais

EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.

PT No painel "Eventos", os eventos são organizados nas abas Próximos eventos e Eventos passados.

Anglais Portugais
events eventos
panel painel
organized organizados
upcoming próximos
tabs abas
the os
in no
in the nas
are são
and e

EN Visit hmnh.harvard.edu for information on parking, special exhibitions, free lectures, special events, family days, and museum classes.

PT Visite hmnh.harvard.edu para obter informações sobre estacionamento, exposições especiais, palestras gratuitas, eventos especiais, dias em família e aulas em museus.

Anglais Portugais
visit visite
harvard harvard
information informações
parking estacionamento
free gratuitas
lectures palestras
family família
days dias
museum museus
events eventos
classes aulas
and e
special especiais
exhibitions exposições
for em

EN Be part of an elite group that gets special benefits such as discounts and invites to special events

PT Faça parte de um grupo de elite que obtém benefícios especiais, como descontos e convites para eventos especiais.

Anglais Portugais
elite elite
benefits benefícios
invites convites
events eventos
discounts descontos
group grupo
an um
of de
to a
as como
gets que
special especiais
and e

EN Visit hmnh.harvard.edu for information on parking, special exhibitions, free lectures, special events, family days, and museum classes.

PT Visite hmnh.harvard.edu para informações sobre estacionamento, exposições especiais, palestras grátis, eventos especiais, dias para famílias e aulas sobre museu.

Anglais Portugais
visit visite
harvard harvard
information informações
parking estacionamento
free grátis
lectures palestras
family famílias
days dias
museum museu
events eventos
classes aulas
and e
special especiais
exhibitions exposições
on sobre

EN Be part of an elite group that gets special benefits such as discounts and invites to special events

PT Faça parte de um grupo de elite que obtém benefícios especiais, como descontos e convites para eventos especiais.

Anglais Portugais
elite elite
benefits benefícios
invites convites
events eventos
discounts descontos
group grupo
an um
of de
to a
as como
gets que
special especiais
and e

EN Visit hmsc.harvard.edu for information on parking, special exhibitions, free lectures, special events, family days, and museum classes.

PT Acesse hmsc.harvard.edu para informações sobre estacionamento, exposições especiais, palestras gratuitas, eventos especiais, dias para a família e aulas em museus.

Anglais Portugais
visit acesse
harvard harvard
information informações
parking estacionamento
free gratuitas
lectures palestras
family família
days dias
museum museus
events eventos
classes aulas
and e
special especiais
exhibitions exposições

EN Advertise upcoming events and special offers, promote your blog, share social proof, and more using special add-ons and buttons in your email signature.

PT Crie uma assinatura de e-mail personalizada e incentive os clientes a visitar o seu website ou perfis em redes sociais e a ver mais produtos ou serviços que a sua empresa oferece.

Anglais Portugais
offers oferece
more mais
signature assinatura
in em
social sociais
and e

EN For Niantic Impact events, we offer the support listed above. In an attempt to equally support many community events around the world, we are not able to offer any special customization at this time.

PT Para eventos de Impacto da Niantic, oferecemos o suporte acima. Na tentativa de apoiar igualmente muitos eventos da comunidade em todo o mundo, não podemos oferecer nenhuma personalização especial no momento.

Anglais Portugais
niantic niantic
impact impacto
events eventos
attempt tentativa
community comunidade
able podemos
customization personalização
support suporte
world mundo
the o
we offer oferecemos
above acima
in em
many muitos
to oferecer
equally igualmente
special especial
at na
are momento

EN For Niantic Impact events, we offer the support listed above. In an attempt to equally support many community events around the world, we are not able to offer any special customization at this time.

PT Para eventos de Impacto da Niantic, oferecemos o suporte acima. Na tentativa de apoiar igualmente muitos eventos da comunidade em todo o mundo, não podemos oferecer nenhuma personalização especial no momento.

Anglais Portugais
niantic niantic
impact impacto
events eventos
attempt tentativa
community comunidade
able podemos
customization personalização
support suporte
world mundo
the o
we offer oferecemos
above acima
in em
many muitos
to oferecer
equally igualmente
special especial
at na
are momento

EN The museum hosts events throughout the year such as the annual Hops in the Hangar beer festival. Tickets to Wings’ special events are sold separately. Check WingsMuseum.org for up-to-date information.

PT O museu sedia eventos ao longo do ano, como o festival anual da cerveja Hops in the Hangar. Os ingressos para os eventos especiais do Wings são vendidos separadamente. Confira WingsMuseum.org para obter informações atualizadas.

Anglais Portugais
museum museu
events eventos
beer cerveja
festival festival
tickets ingressos
sold vendidos
separately separadamente
up-to-date atualizadas
information informações
org org
year ano
annual anual
in in
are são
special especiais
check confira
throughout ao longo
the o

EN And if you’re on sites that have special events encoded, you can click the button to add events to your calendar

PT Com um design simples, interface de arrastar e soltar e tecnologia rápida, o Float simplifica o agendamento

EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.

PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.

Anglais Portugais
choose escolher
upcoming futuros
an um
or ou
pages páginas
you você
event evento
events eventos
can pode
time tempo
for de
to display exibir

EN A dynamic listing of events and opportunities relevant to education in emergencies. Scroll through the list of upcoming events, or filter to find specific events.

PT Lista dinâmica de eventos e oportunidades relevantes para a educação em situações de emergência. Percorra a lista de futuros eventos ou use os filtros para encontrar um evento em particular. 

Anglais Portugais
dynamic dinâmica
opportunities oportunidades
education educação
upcoming futuros
or ou
filter filtros
events eventos
a um
in em
emergencies emergência
list lista
the os
relevant relevantes
of de
and e
find encontrar

EN We host events catered to many audiences, from small events for specific guests or partners to large events that welcome the community in full

PT Organizamos eventos encaminhados a muitos públicos, desde pequenos encontros para convidados ou parceiros específicos até grandes eventos que dão as boas-vindas à comunidade em geral

Anglais Portugais
events eventos
small pequenos
guests convidados
partners parceiros
large grandes
community comunidade
audiences públicos
or ou
welcome vindas
in em
many muitos
the as
from desde

EN With regard to events, the highlights are the Campus on Holiday event, for children aged six to twelve (Easter and Summer), and the sports events of the UAlg Summer Courses, in addition to several FADU events.

PT No que diz respeito aos eventos destacam-se os Campus em Férias destinado às crianças dos seis aos doze anos (Páscoa e Verão) e a vertente desportiva dos Cursos de Verão da UAlg, para além da organização de diversas provas da FADU.

Anglais Portugais
campus campus
holiday férias
children crianças
easter páscoa
summer verão
ualg ualg
courses cursos
twelve doze
regard respeito
events eventos
six seis
in em
the os
aged anos
of de
and e
with aos

EN ALL Webinar series Hybrid Events Business summit Virtual networking event Corporate roadshow/Field Marketing events Internal meeting / In-Company Events Online education fair Business Partner

PT TODOS Série de webinars Eventos Híbridos Cúpula de negócios Evento virtual em rede Roadshow corporativo/eventos de marketing de campo Reunião interna / Eventos In-Company Feira de educação on-line Parceiro de negócios

Anglais Portugais
webinar webinars
series série
hybrid híbridos
summit cúpula
field campo
education educação
fair feira
partner parceiro
virtual virtual
marketing marketing
meeting reunião
online on-line
networking rede
event evento
events eventos
in em
internal de
business negócios
corporate corporativo

EN You can subscribe to events under the events key. For more information check the events documentation.

PT Você pode assinar eventos com a chave events. Para obter mais informações, verifique a documentação dos eventos.

Anglais Portugais
subscribe assinar
check verifique
information informações
documentation documentação
key chave
you você
events eventos
can pode
the a
more mais

EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.

PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.

Anglais Portugais
choose escolher
upcoming futuros
an um
or ou
pages páginas
you você
event evento
events eventos
can pode
time tempo
for de
to display exibir

EN participate in Pega hosted and/or co-branded events, including in-person event and online events, webinars, or similar events, or download content from our website, affiliate websites or partner websites when co-branded;

PT participa de eventos promovidos ou copromovidos pela Pega, inclusive eventos presenciais ou online, webinars e similares ou baixa conteúdo de nosso site, de sites afiliados ou de sites parceiros onde nossa marca está presente;

Anglais Portugais
participate participa
pega pega
webinars webinars
similar similares
or ou
online online
content conteúdo
partner parceiros
website site
events eventos
websites sites
in de
and e
including inclusive
affiliate afiliados

EN participate in Pega hosted and/or co-branded events or contests, including in-person event and online events, webinars, or similar events, or download content from our website, affiliate websites or partner websites when co-branded;

PT participa de eventos ou concursos promovidos ou copromovidos pela Pega, inclusive eventos presenciais ou online, webinars e similares ou baixa conteúdo de nosso site, de sites afiliados ou de sites parceiros onde nossa marca está presente;

Anglais Portugais
participate participa
pega pega
contests concursos
webinars webinars
similar similares
or ou
online online
content conteúdo
partner parceiros
website site
events eventos
websites sites
in de
and e
including inclusive
affiliate afiliados

EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.

PT Se a exibição de uma página de eventos estiver como Calendário, o feed de RSS só receberá eventos do mês atual. Deixe-o como Exibição em lista para que o feed de RSS extraia todos os eventos futuros.

Anglais Portugais
feed feed
pull extraia
upcoming futuros
if se
events eventos
calendar calendário
rss rss
month mês
current atual
pages do
list lista
the o

EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.

PT Não é possível configurar eventos recorrentes ou repetidos. Você pode duplicar eventos manualmente para criar eventos idênticos sem reinserir as mesmas informações.

Anglais Portugais
events eventos
manually manualmente
duplicate duplicar
information informações
or ou
without sem
you você
create criar
the as
its o
the same mesmas
possible possível
can pode
to configurar

EN The font and color styling of individual events matches the style settings for the rest of your site. It’s not possible to edit the layout of events or what information displays, like pagination links to events before and after.

PT O estilo da fonte e da cor de cada evento é definido de acordo com as configurações de estilo do restante do site. Não é possível editar o layout de eventos, nem as informações exibidas, como links de paginação para eventos antes e depois.

Anglais Portugais
font fonte
settings configurações
rest restante
information informações
links links
events eventos
style estilo
possible possível
layout layout
edit editar
site site
color cor
the o
or nem
and e
of do
before antes

EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.

PT Mostrar eventos passados é uma ótima maneira de mostrar o que você ofereceu anteriormente. Até 30 eventos passados podem aparecer se a opção Mostrar eventos passados estiver ativada.

Anglais Portugais
events eventos
offered ofereceu
enabled ativada
great ótima
is é
appear aparecer
can podem
show mostrar
a uma
when estiver
to a
way de
previously anteriormente

EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.

PT Na seção Eventos, marque ou desmarque Mostrar eventos passados. Se você tiver marcado Mostrar tag de data, as tags de data de eventos passados aparecerão riscadas.

Anglais Portugais
show mostrar
appear aparecer
events eventos
or ou
if se
tags tags
tag tag
the as
you você
date data
section seção
you have tiver

EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.

PT No modo Calendário, os eventos passados sempre aparecem, no mesmo estilo dos eventos futuros.

Anglais Portugais
always sempre
appear aparecem
style estilo
upcoming futuros
calendar calendário
events eventos
the os
same mesmo
in no
past dos

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.

PT A Atlassian não oferece preços especiais para revendedores. Os preços especiais são oferecidos apenas para Parceiros Atlassian.

Anglais Portugais
atlassian atlassian
resellers revendedores
partners parceiros
pricing preços
special especiais
does o
offer oferece

EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser

PT Tor sobre VPN: Especifica se cada provedor VPN possui servidores dark web especiais disponíveis. Os servidores Tor sobre VPN são servidores especiais adequados para uso com o navegador Tor.

Anglais Portugais
tor tor
vpn vpn
specifies especifica
suitable adequados
dark dark
provider provedor
servers servidores
browser navegador
web web
available disponíveis
whether se
each cada
special especiais
are são
has os
use uso
over com

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. Special pricing is offered only to official Atlassian Partners.

PT A Atlassian não oferece preços especiais para revendedores. Os preços especiais são oferecidos apenas para parceiros Atlassian oficiais.

Anglais Portugais
atlassian atlassian
resellers revendedores
official oficiais
partners parceiros
pricing preços
offered oferecidos
special especiais
is são
does o
offer oferece

EN Whether you’re looking for a truly special birthday present or a unique Christmas gift, or just want to mark a special occasion, you can give the gift of luxury with a Savoy gift experience voucher for memories to be enjoyed for years to come.

PT Quer você procure um presente de aniversário ou de Natal realmente único ou queira dar um toque marcante a uma ocasião especial, ofereça o luxo de uma experiência Savoy inesquecível.

Anglais Portugais
christmas natal
occasion ocasião
luxury luxo
savoy savoy
experience experiência
birthday aniversário
or ou
give dar
a um
you você
the o
gift presente
want quer
looking for procure
special especial
of de

EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology

PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard

Anglais Portugais
permanent permanentes
exhibits exposições
programs programas
museum museum
general geral
the as
of de
admission entrada
to além
and e
special especiais

EN any special categories of special personal data which any user volunteers while using the Moodle systems (for example in a forum or submission)

PT quaisquer categorias especiais de dados pessoais especiais que qualquer usuário voluntário enquanto utiliza os sistemas Moodle (por exemplo, em um fórum ou envio)

Anglais Portugais
moodle moodle
systems sistemas
forum fórum
submission envio
categories categorias
data dados
user usuário
a um
or ou
the os
personal pessoais
in em
of de
any qualquer
special especiais
example exemplo

EN Keep your eyes open for our festive holiday discounts on longer term licenses and for special seasonal promotions on the pricing page of the MacKeeper website to get a special price.

PT Fique atento a nossos descontos comemorativos de fim de ano para adquirir licenças por períodos mais longos e às promoções sazonais especiais na página de preços no site do MacKeeper para obter descontos exclusivos.

Anglais Portugais
term ano
licenses licenças
seasonal sazonais
mackeeper mackeeper
discounts descontos
promotions promoções
longer mais
website site
page página
on no
pricing preços
the a
eyes para
our nossos
and e
special especiais
of do

EN Open the destination sheet, click on the cell where you want to create the links, then right-click (Mac users can use [Ctrl] + click) and select Paste Special to display the Paste Special form

PT Abra a planilha de destino, clique na célula em que deseja criar o vínculo, depois clique com o botão direito do mouse (usuários de Mac podem usar [Ctrl] + clique) e selecione Colar especial para exibir o formulário Colar especial

Anglais Portugais
sheet planilha
cell célula
mac mac
ctrl ctrl
paste colar
right direito
users usuários
form formulário
click clique
destination destino
can podem
use usar
select selecione
the o
special especial
create criar
and e
to display exibir

EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.  

PT Clique com o botão direito na célula que contém o hiperlink e selecione Colar especial. O formulário Colar especial é exibido.  

Anglais Portugais
cell célula
containing contém
hyperlink hiperlink
paste colar
form formulário
appears exibido
right direito
the o
click clique
and e
select selecione
special especial

EN Paste special NOTE: This capability currently only works within the same browser tab. (You can't copy and then use paste special to a destination sheet in a different browser tab.) 

PT Colar especial: NOTA: Atualmente, esse recurso só funciona na mesma guia do navegador. (Não é possível copiar e colar especial em uma planilha de destino que esteja em outra guia do navegador.)

Anglais Portugais
currently atualmente
browser navegador
destination destino
tab guia
sheet planilha
paste colar
works funciona
note nota
copy copiar
in em
special especial
only o
within de
and e
a uma
the mesma

EN Special teddy to remember a special person

PT Pelúcia especial para lembrar uma pessoa especial

Anglais Portugais
remember lembrar
person pessoa
special especial
a uma
to para

EN The heart is the symbol of love, but also of friendship. Express your feelings to a special someone with a personalized heart pendant, add your most beautiful photo or a special dedication.

PT O coração é o simbolo do amor, mas também da amizade. Exprima os seus sentimentos com um pingente coração personalizado, junte a sua foto mais bonita ou una dedicatória especial.

Anglais Portugais
feelings sentimentos
personalized personalizado
beautiful bonita
photo foto
heart coração
is é
of do
or ou
a um
special especial
friendship amizade
also também
love amor
but mas
your seus
the o

EN Having passed the test, students may apply to the respective special admission contest within the deadlines established in the application calendar of the special contests of the University of Algarve.

PT Tendo obtido aprovação na prova devem candidatar-se ao respetivo concurso especial nos prazos estabelecidos no calendário de candidaturas dos concursos especiais da Universidade do Algarve.

Anglais Portugais
test prova
apply candidatar
contest concurso
deadlines prazos
established estabelecidos
calendar calendário
contests concursos
algarve algarve
may devem
university universidade
to ao
of do
the dos

EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology

PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard

Anglais Portugais
permanent permanentes
exhibits exposições
programs programas
museum museum
general geral
the as
of de
admission entrada
to além
and e
special especiais

EN Whether you’re looking for a truly special birthday present or a unique Christmas gift, or just want to mark a special occasion, you can give the gift of luxury with a Savoy gift experience voucher for memories to be enjoyed for years to come.

PT Quer você procure um presente de aniversário ou de Natal realmente único ou queira dar um toque marcante a uma ocasião especial, ofereça o luxo de uma experiência Savoy inesquecível.

Anglais Portugais
christmas natal
occasion ocasião
luxury luxo
savoy savoy
experience experiência
birthday aniversário
or ou
give dar
a um
you você
the o
gift presente
want quer
looking for procure
special especial
of de

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.

PT A Atlassian não oferece preços especiais para revendedores. Os preços especiais são oferecidos apenas para Parceiros Atlassian.

Anglais Portugais
atlassian atlassian
resellers revendedores
partners parceiros
pricing preços
special especiais
does o
offer oferece

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. Special pricing is offered only to official Atlassian Partners.

PT A Atlassian não oferece preços especiais para revendedores. Os preços especiais são oferecidos apenas para parceiros Atlassian oficiais.

Anglais Portugais
atlassian atlassian
resellers revendedores
official oficiais
partners parceiros
pricing preços
offered oferecidos
special especiais
is são
does o
offer oferece

EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.  

PT Clique com o botão direito na célula que contém o hiperlink e selecione Colar especial. O formulário Colar especial é exibido.  

Anglais Portugais
cell célula
containing contém
hyperlink hiperlink
paste colar
form formulário
appears exibido
right direito
the o
click clique
and e
select selecione
special especial

EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology

PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard

Anglais Portugais
permanent permanentes
exhibits exposições
programs programas
museum museum
general geral
the as
of de
admission entrada
to além
and e
special especiais

EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology

PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard

Anglais Portugais
permanent permanentes
exhibits exposições
programs programas
museum museum
general geral
the as
of de
admission entrada
to além
and e
special especiais

EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology

PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard

Anglais Portugais
permanent permanentes
exhibits exposições
programs programas
museum museum
general geral
the as
of de
admission entrada
to além
and e
special especiais

EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology

PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard

Anglais Portugais
permanent permanentes
exhibits exposições
programs programas
museum museum
general geral
the as
of de
admission entrada
to além
and e
special especiais

EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology

PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard

Anglais Portugais
permanent permanentes
exhibits exposições
programs programas
museum museum
general geral
the as
of de
admission entrada
to além
and e
special especiais

EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology

PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard

Anglais Portugais
permanent permanentes
exhibits exposições
programs programas
museum museum
general geral
the as
of de
admission entrada
to além
and e
special especiais

Affichage de 50 sur 50 traductions