EN Clutha is home the world’s smallest and rarest penguins along with the planet’s most endangered sea lions and smallest dolphins
Traduire "smallest" en Portugais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "smallest" de Anglais à Portugais
Traduction de Anglais en Portugais de smallest
Anglais
Portugais
PT Clutha é o lar dos menores e mais raros pinguinsdo mundo, juntamente com os leões-marinhos mais ameaçados do planeta e os menores golfinhos
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| clutha | clutha |
| worlds | mundo |
| dolphins | golfinhos |
| lions | leões |
| is | é |
| with | juntamente |
| and | e |
| along | com |
| the | o |
EN Microservices is an architecture and an approach to writing software where apps are broken down into their smallest components, independent from each other.
PT A arquitetura de microsserviços é uma abordagem para o desenvolvimento de software em que as aplicações são desmembradas em componentes mínimos e independentes.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| microservices | microsserviços |
| architecture | arquitetura |
| approach | abordagem |
| components | componentes |
| independent | independentes |
| software | software |
| apps | aplicações |
| is | é |
| are | são |
| and | e |
| to | a |
| down | de |
EN Most secure VPN: NordVPN (by the smallest of margins, thanks to its Tor servers)
PT VPN mais segura: NordVPN (por uma pequena vantagem, graças aos seus servidores Tor)
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| vpn | vpn |
| nordvpn | nordvpn |
| tor | tor |
| servers | servidores |
| the | uma |
EN The smallest U.S. state is packed with culture and scenery. Tour Gilded Age mansions on Newport's rugged coastline, see modern art in Providence and enjoy fresh seafood with water views in South County.
PT O menor estado dos EUA está repleto de cultura e paisagens. Visite as mansões da Era Dourada na costa acidentada de Newport, veja arte moderna em Providence e saboreie frutos do mar frescos com vista para o mar em South County.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| smallest | menor |
| packed | repleto |
| modern | moderna |
| fresh | frescos |
| seafood | frutos do mar |
| county | county |
| state | estado |
| culture | cultura |
| art | arte |
| scenery | paisagens |
| in | em |
| the | o |
| is | está |
| and | e |
| views | vista |
EN The smallest U.S. state is packed with culture and scenery. Tour Gilded Age mansions on Newport's rugged coastline, see modern art in Providence and enjoy fresh seafood with water views in South County.
PT O menor estado dos EUA está repleto de cultura e paisagens. Visite as mansões da Era Dourada na costa acidentada de Newport, veja arte moderna em Providence e saboreie frutos do mar frescos com vista para o mar em South County.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| smallest | menor |
| packed | repleto |
| modern | moderna |
| fresh | frescos |
| seafood | frutos do mar |
| county | county |
| state | estado |
| culture | cultura |
| art | arte |
| scenery | paisagens |
| in | em |
| the | o |
| is | está |
| and | e |
| views | vista |
EN Living alongside them you'll often see the world's smallest penguins, known as Little Blue Penguins or Korora
PT Vivendo ao lado deles, você verá com frequência os menores pinguins do mundo, conhecidos como pequenos pinguins azuis ou Korora
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| living | vivendo |
| often | com frequência |
| worlds | mundo |
| penguins | pinguins |
| known | conhecidos |
| little | pequenos |
| or | ou |
| the | os |
| as | como |
| blue | azuis |
| see | verá |
| alongside | com |
EN Akaroa mixes French colonial architecture with art galleries and modern cafés. It’s also home to the world’s smallest and rarest species of dolphin – the Hector’s dolphin.
PT Akaroa combina a arquitetura francesa colonial com galerias de arte e modernas cafeterias. Também é lar da menor e mais rara espécie de golfinhos do mundo: o golfinho-de-hector.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| modern | modernas |
| smallest | menor |
| architecture | arquitetura |
| art | arte |
| home | lar |
| french | francesa |
| galleries | galerias |
| and | e |
| the | o |
| of | do |
| also | também |
| to | a |
EN Open-air holidays with views of the world's smallest metropolis: Geneva fuses politics and economics, while residents and guests from all over the world love to embrace its savoir-vivre and the Jet D'Eau, the symbol of the city, seems to touch the sky.
PT É um prazer combinar férias de campismo com férias urbanas: tal é possível com a localização tranquila e próxima do centro destas instalações de 4 estrelas, em frente aos portões de Berna e junto ao rio.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| holidays | férias |
| city | localização |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
| with | junto |
EN Our chefs truly love what they do, and they want to share this passion for food with even our smallest guests
PT Nossos chefs adoram o que fazem, e querem compartilhar esta paixão pela comida até mesmo com nossos menores hóspedes
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| chefs | chefs |
| guests | hóspedes |
| this | esta |
| want to | querem |
| do | fazem |
| our | nossos |
| food | comida |
| and | e |
| love | adoram |
| passion | paixão |
| to share | compartilhar |
EN China leads the world in the 3rd party mobile payments, with everything from fine dining establishments to the smallest vendors. Alipay, from Alibaba and affiliate Ant Financial, is by far one of the most popular platforms gaining traction.
PT A China lidera o mundo em pagamentos móveis de terceiros, com tudo, desde restaurantes finos até os menores fornecedores. Alipay, da Alibaba e afiliada Ant Financial, é de longe uma das plataformas mais populares que estão ganhando força.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| china | china |
| mobile | móveis |
| payments | pagamentos |
| fine | finos |
| vendors | fornecedores |
| alipay | alipay |
| alibaba | alibaba |
| platforms | plataformas |
| gaining | ganhando |
| world | mundo |
| is | é |
| popular | populares |
| in | em |
| everything | tudo |
| and | e |
| far | de |
| the | o |
EN ‘SEO’-This term would be so familiar to you when it comes to designing the content for your website. Google counts the smallest parameter for ranking the website. Thus, the SEO-friendly content is the key to grow without spending a penny.
PT 'SEO' - este termo seria muito familiar para você quando se trata de projetar o conteúdo do seu site. O Google conta o menor parâmetro para classificar o site. Assim, o conteúdo otimizado para SEO é a chave para crescer sem gastar um centavo.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| term | termo |
| designing | projetar |
| content | conteúdo |
| counts | conta |
| smallest | menor |
| parameter | parâmetro |
| spending | gastar |
| penny | centavo |
| without | sem |
| a | um |
| is | é |
| website | site |
| key | chave |
| familiar | familiar |
| seo | seo |
| grow | crescer |
| the | o |
| be | seria |
| this | este |
| you | você |
| when | quando |
EN The State of Vatican City, in the center of Rome, is the smallest state in Europe, both in population and expanse.
PT Localizado no coração de Roma, o Vaticano é o menor país da Europa e o centro nevrálgico da Igreja Católica.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| vatican | vaticano |
| rome | roma |
| smallest | menor |
| europe | europa |
| the | o |
| center | centro |
| state | país |
| is | é |
| of | de |
| and | e |
EN The Vatican is the smallest state in Europe. It has a total area of 0,44 km² and inside its wall live approximately 1000 people.
PT Para ter uma ideia das dimensões do Vaticano, é necessário pensar que se trata do menor estado da Europa. Tem apenas 0,44 quilômetro quadrado e entre suas muralhas vivem menos de 1.000 pessoas.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| vatican | vaticano |
| state | estado |
| europe | europa |
| people | pessoas |
| is | é |
| smallest | menos |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN The Metro of Rome only has three lines and is currently the smallest metro system in Europe. Nevertheless, it reaches the city's most important landmarks.
PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| rome | roma |
| europe | europa |
| metro | metrô |
| is | é |
| lines | linhas |
| of | de |
| three | três |
| and | e |
| the | o |
| it | mas |
EN Opened in 1955, the metro (subway or underground) in Rome has grown very little by little and currently only operates 37,3 miles (60 km) made up of three lines. It is one of the smallest metros in Europe.
PT Inaugurado em 1955, o Metrô de Roma teve um crescimento muito lento e conta apenas com 60 quilômetros de vias e três linhas, o que faz dele um dos metrôs menos extensos da Europa.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| rome | roma |
| grown | crescimento |
| europe | europa |
| very | muito |
| the | o |
| metro | metrô |
| lines | linhas |
| smallest | menos |
| in | em |
| miles | quilômetros |
| of | de |
| three | três |
| one | um |
| is | faz |
| by | com |
| and | e |
| made | o que |
EN Modeled down to the smallest detail
PT Modelado até ao mais ínfimo pormenor
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| to | até |
EN The smallest amount of BTC that somebody can own is 1 Satoshi, and there are 100,000,000 Satoshi in 1 BTC. This means that it is possible to buy and sell fractions of a Bitcoin.
PT A menor quantidade de BTC que alguém pode ter é 1 Satoshi e existem 100.000.000 Satoshi em 1 BTC. Isto significa que é possível comprar e vender frações de um Bitcoin.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| smallest | menor |
| sell | vender |
| is | é |
| a | um |
| bitcoin | bitcoin |
| buy | comprar |
| the | a |
| amount | quantidade |
| btc | btc |
| can | pode |
| in | em |
| possible | possível |
| are | existem |
| of | de |
| to | significa |
| this | isto |
| and | e |
EN Captures the smallest details even in low light conditions; up to 33 feet.
PT Captura os detalhes menores mesmo em condições de pouca luz; até 10 metros.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| details | detalhes |
| conditions | condições |
| light | luz |
| the | os |
| in | em |
EN See clearer and sharper videos in 1080p HD resolution and wide viewing angle. You can identify people, vehicles, and any smallest details even in low light conditions.
PT Veja vídeos mais claros e nítidos em resolução HD 1080p e ângulo de visão amplo. Você pode identificar pessoas, veículos, e todos os detalhes menores, mesmo em condições de pouca luz.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| videos | vídeos |
| hd | hd |
| resolution | resolução |
| wide | amplo |
| identify | identificar |
| people | pessoas |
| vehicles | veículos |
| details | detalhes |
| conditions | condições |
| angle | ângulo |
| even | mesmo |
| light | luz |
| see | veja |
| viewing | visão |
| you | você |
| in | em |
| can | pode |
| and | e |
EN Amazon has collaborated with a fashion designer to launch a new version of its smallest speaker, the Echo Dot.
PT A Amazon colaborou com um estilista para lançar uma nova versão de seu menor alto-falante, o Echo Dot.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| amazon | amazon |
| collaborated | colaborou |
| new | nova |
| smallest | menor |
| echo | echo |
| a | um |
| of | de |
| speaker | falante |
| the | o |
EN In the shared leadership model, the hierarchy is more informal, and the manager needs to be accepted as part of the team, not as a higher being whose approval is required for even the smallest tasks.
PT No modelo de liderança compartilhada, a hierarquia é mais informal e o gerente precisa ser aceito como parte do time, não como um ser superior da qual a aprovação é exigida para até mesmo as menores tarefas.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| leadership | liderança |
| hierarchy | hierarquia |
| informal | informal |
| manager | gerente |
| accepted | aceito |
| approval | aprovação |
| a | um |
| is | é |
| be | ser |
| shared | compartilhada |
| team | time |
| model | modelo |
| tasks | tarefas |
| the | o |
| more | mais |
| and | e |
| of | do |
| being | da |
EN A simple way to calculate the overall number of tasks that your team will have to complete is to break down each initiative into an actual plan for execution to the smallest possible task before listing the next long-term plan in the matrix.
PT Uma maneira simples de calcular o número geral de tarefas que seu time terá que completar, é dividir cada iniciativa em um plano real para a execução das menores tarefas possíveis, antes de listar os planos de longo prazo na matriz.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| team | time |
| initiative | iniciativa |
| execution | execução |
| possible | possíveis |
| long-term | longo prazo |
| matrix | matriz |
| long | longo |
| term | prazo |
| overall | geral |
| plan | plano |
| to complete | completar |
| is | é |
| actual | real |
| a | um |
| calculate | calcular |
| tasks | tarefas |
| simple | simples |
| each | cada |
| in | em |
| will | terá |
| number | número |
| your | seu |
| before | antes |
| the | o |
EN Measure around the smallest part of the waist, keeping the tape level.
PT Meça em correspondência da parte mais fina da cintura, mantendo a fita métrica reta.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| measure | métrica |
| waist | cintura |
| keeping | mantendo |
| the | a |
| tape | fita |
| around | em |
EN FCC listings have revealed that DJI is preparing to launch a new version of its smallest drone - the Mavic Mini
PT As listagens da FCC revelaram que DJI está se preparando para lançar uma nova versão de seu menor drone - o Mavic Mini
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| fcc | fcc |
| listings | listagens |
| revealed | revelaram |
| preparing | preparando |
| new | nova |
| smallest | menor |
| mavic | mavic |
| mini | mini |
| of | de |
| dji | dji |
| is | está |
| the | o |
| a | uma |
| version | versão |
| drone | drone |
EN The company's smallest soundbar to date delivers 3.1.2 surround thanks to its separate subwoofer and Meridian Audio upmixing.
PT Alto-falantes de pescoço são uma categoria estranha - aquela em que a Sony sente necessidade de competir com dispositivos como o SRS-WS1 de 2019 e
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| the | o |
| separate | uma |
| thanks | com |
| and | e |
EN Audio Pro's P5 is its smallest portable speaker - and is splash-resistant
PT Design e detalhes da caixa acústica Sonos Ikea Symfonisk revelados
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| and | e |
| its | da |
EN The smallest of the iPhone 13 series - but don't let its size fool you, as it's got massive performance. Ideal for those who don't want a big screen.
PT O menor da série iPhone 13 - mas não se deixe enganar pelo tamanho, pois tem um desempenho incrível. Ideal para quem não quer uma tela grande.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| smallest | menor |
| series | série |
| performance | desempenho |
| screen | tela |
| iphone | iphone |
| ideal | ideal |
| the | o |
| size | tamanho |
| want | quer |
| big | grande |
| a | um |
| who | quem |
| as | pois |
| of | pelo |
| but | mas |
EN One of the smallest speakers in the Sonos portfolio means the SL will be perfect for some.
PT Um dos menores alto-falantes do portfólio da Sonos significa que o SL será perfeito para alguns.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| speakers | falantes |
| portfolio | portfólio |
| perfect | perfeito |
| sonos | sonos |
| the | o |
| of | do |
| be | ser |
| in | dos |
| will | será |
| one | um |
| means | significa |
EN Apple quietly discontinued the 12-inch MacBook in 2019, meaning the current 13-inch MacBook Air is the smallest and, um, 'most affordable' Mac laptop.
PT A Apple interrompeu silenciosamente o MacBook de 12 polegadas em 2019, o que significa que o atual MacBook Air de 13 polegadas é o laptop Mac mais
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| apple | apple |
| quietly | silenciosamente |
| meaning | significa |
| air | air |
| mac | mac |
| laptop | laptop |
| macbook | macbook |
| is | é |
| inch | polegadas |
| current | atual |
| in | em |
| the | o |
| and | de |
EN As one of the smallest towns in Europe, the little town of Rue will enthral you with its mediaeval streets, sights and beautiful natural surroundings
PT Afaste-se do estresse urbano cotidiano e venha dar um passeio relaxante em nosso barco a vapor com rodas de pás, de 100 anos de idade, ou um de nossos 3 navios super modernos
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| one | um |
| in | em |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
EN Ready-to-use NBB®-C (concentrated broth) is used to test large sample volumes of unfiltered and filtered beer to safely detect even the smallest numbers of bacteria.
PT Com o NBB®-C (caldo concentrado) pronto para usar, é possível analisar grandes volumes de amostra de cerveja filtrada e não filtrada para detectar com segurança até mesmo contagens bacterianas muito baixas.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| broth | caldo |
| beer | cerveja |
| detect | detectar |
| large | grandes |
| sample | amostra |
| safely | com segurança |
| use | usar |
| the | o |
| ready | pronto |
| is | é |
| volumes | volumes |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
EN -1 finds the smallest value greater than or equal to search_value (requires that the range be sorted in descending order).
PT -1 localiza o menor valor maior ou igual ao search_value (exige que o intervalo esteja classificado em ordem decrescente).
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| smallest | menor |
| requires | exige |
| range | intervalo |
| descending | decrescente |
| order | ordem |
| or | ou |
| the | o |
| equal | igual |
| in | em |
| value | valor |
| be | esteja |
| greater | que |
EN Return the 1st smallest number in the “Price Per Unit” column.
PT Retorna o 1º menor número da coluna “Preço por Unidade”.
EN Return the 1st smallest number in the “Price Per Unit” column where the values in the “In Stock” column are 1 (checked/true).
PT Retorna o 1º menor número da coluna “Preço por Unidade” em que os valores da coluna “Em estoque” correspondem a 1 (marcado/verdadeiro).
EN Hootsuite helps brands manage social media better, from the smallest businesses to the largest enterprises across CPG, finance, healthcare, tech, higher-ed, and government services.
PT Focado em empresas de todos os portes, o Hootsuite é a plataforma mais usada na gestão de redes sociais, preferida por mais de 16 milhões de pessoas em todo o mundo e contando com a confiança de mais de 800 empresas listadas na Fortune 1000.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| largest | mais |
| businesses | empresas |
| social media | sociais |
| services | gestão |
| and | e |
| the | o |
EN The healthy waffles are special for Children's birthdays super suitable, because most of the allergens from milk or egg are not included from the start. If you bake them sugar-free, you'll be happy the smallest about that!
PT o waffles saudáveis são especiais para Aniversários de crianças super adequado, porque a maioria dos alérgenos do leite ou do ovo não estão incluídos desde o início. Se você assá-los sem açúcar, ficará feliz o menor sobre isso!
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| waffles | waffles |
| suitable | adequado |
| milk | leite |
| egg | ovo |
| included | incluídos |
| smallest | menor |
| sugar | açúcar |
| or | ou |
| if | se |
| happy | feliz |
| you | você |
| the | o |
| about | sobre |
| that | isso |
| because | porque |
| are | são |
| special | especiais |
| super | super |
| of | do |
| start | para |
| be | ficará |
EN World’s smallest 5MP self-contained vision system
PT O menor sistema de visão independente de 5 MP do mundo
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| worlds | mundo |
| smallest | menor |
| vision | visão |
| system | sistema |
EN As the world’s smallest, stand-alone vision system, the In-Sight 8000 series offers a range of monochrome and color vision systems in resolutions from 0.3MP up to 5MP
PT Como o menor sistema de visão independente do mundo, a linha In-Sight 8000 oferece uma variedade de sistemas de visão monocromática e colorida em resoluções de 0.3MP a 5MP
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| smallest | menor |
| offers | oferece |
| resolutions | resoluções |
| worlds | mundo |
| system | sistema |
| systems | sistemas |
| vision | visão |
| range | variedade |
| series | linha |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN The 9902L acquires up to 16,000 lines of 2,000 pixels per line to produce a 32MP image that can used to detect even the smallest features and defects
PT O 9902L captura até 16.000 linhas de 2.000 pixels por linha para produzir uma imagem de 32MP que pode ser usada para detectar até as mais reduzidas características e defeitos
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| pixels | pixels |
| image | imagem |
| used | usada |
| features | características |
| defects | defeitos |
| lines | linhas |
| can | pode |
| detect | detectar |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| line | linha |
| produce | produzir |
| to | até |
| and | e |
| even | para |
| that | que |
EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.
PT Marte é o segundo menor planeta do Sistema Solar — apenas Mercúrio é menor. Vamos medir esse planeta e compará-lo com a Terra.
EN Shining at a magnitude of 0.0, Mercury will be a difficult target for those who live in the Northern Hemisphere — the sunset glow will hide the smallest planet from our view
PT Brilhando em uma magnitude de 0,0, Mercúrio será um alvo difícil para as pessoas que vivem no Hemisfério Norte: o brilho do pôr do sol esconderá o planetinha da nossa visão
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| magnitude | magnitude |
| mercury | mercúrio |
| difficult | difícil |
| live | vivem |
| hemisphere | hemisfério |
| northern | norte |
| glow | brilho |
| a | um |
| our | nossa |
| view | visão |
| the | o |
| target | alvo |
| will | será |
| of | do |
EN The moons of Mars are among the smallest moons in the Solar System: for reference, the Earth's Moon has a diameter more than 100 times greater than that of Phobos, the larger Martian moon
PT As luas de Marte estão entre as menores luas do Sistema Solar: como referência, a Lua da Terra tem um diâmetro mais de 100 vezes maior do que o de Fobos, a maior lua marciana
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| solar | solar |
| system | sistema |
| reference | referência |
| diameter | diâmetro |
| moon | lua |
| mars | marte |
| a | um |
| are | estão |
| times | vezes |
| the | o |
| of | do |
EN If the planet could be observable, it would appear at its smallest and faintest – that’s because at the time of solar conjunction, Mars will reach its most distant point from the Earth.
PT Se o planeta pudesse ser observável, ele pareceria menor e mais fraco — isso porque, no momento da conjunção solar, Marte alcançará seu ponto mais distante da Terra.
EN The State of Vatican City, in the center of Rome, is the smallest state in Europe, both in population and expanse.
PT Localizado no coração de Roma, o Vaticano é o menor país da Europa e o centro nevrálgico da Igreja Católica.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| vatican | vaticano |
| rome | roma |
| smallest | menor |
| europe | europa |
| the | o |
| center | centro |
| state | país |
| is | é |
| of | de |
| and | e |
EN The Vatican is the smallest state in Europe. It has a total area of 0,44 km² and inside its wall live approximately 1000 people.
PT Para ter uma ideia das dimensões do Vaticano, é necessário pensar que se trata do menor estado da Europa. Tem apenas 0,44 quilômetro quadrado e entre suas muralhas vivem menos de 1.000 pessoas.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| vatican | vaticano |
| state | estado |
| europe | europa |
| people | pessoas |
| is | é |
| smallest | menos |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN The Metro of Rome only has three lines and is currently the smallest metro system in Europe. Nevertheless, it reaches the city's most important landmarks.
PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| rome | roma |
| europe | europa |
| metro | metrô |
| is | é |
| lines | linhas |
| of | de |
| three | três |
| and | e |
| the | o |
| it | mas |
EN Opened in 1955, the metro (subway or underground) in Rome has grown very little by little and currently only operates 37,3 miles (60 km) made up of three lines. It is one of the smallest metros in Europe.
PT Inaugurado em 1955, o Metrô de Roma teve um crescimento muito lento e conta apenas com 60 quilômetros de vias e três linhas, o que faz dele um dos metrôs menos extensos da Europa.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| rome | roma |
| grown | crescimento |
| europe | europa |
| very | muito |
| the | o |
| metro | metrô |
| lines | linhas |
| smallest | menos |
| in | em |
| miles | quilômetros |
| of | de |
| three | três |
| one | um |
| is | faz |
| by | com |
| and | e |
| made | o que |
EN The State of Vatican City, in the center of Rome, is the smallest state in Europe, both in population and expanse.
PT Localizado no coração de Roma, o Vaticano é o menor país da Europa e o centro nevrálgico da Igreja Católica.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| vatican | vaticano |
| rome | roma |
| smallest | menor |
| europe | europa |
| the | o |
| center | centro |
| state | país |
| is | é |
| of | de |
| and | e |
EN The Vatican is the smallest state in Europe. It has a total area of 0,44 km² and inside its wall live approximately 1000 people.
PT Para ter uma ideia das dimensões do Vaticano, é necessário pensar que se trata do menor estado da Europa. Tem apenas 0,44 quilômetro quadrado e entre suas muralhas vivem menos de 1.000 pessoas.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| vatican | vaticano |
| state | estado |
| europe | europa |
| people | pessoas |
| is | é |
| smallest | menos |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN The Metro of Rome only has three lines and is currently the smallest metro system in Europe. Nevertheless, it reaches the city's most important landmarks.
PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| rome | roma |
| europe | europa |
| metro | metrô |
| is | é |
| lines | linhas |
| of | de |
| three | três |
| and | e |
| the | o |
| it | mas |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
smallest smallest businesses world’s smallest smallest state smallest metro system smallest details even smallest part smallest footprint smallest details smallest metros world's smallest penguin smallest carbon footprint smallest detail smallest dolphins second smallest planet smallest amount smallest of margins smallest u smallest planet smallest portable speaker smallest components smallest 2d codes smallest drone smallest vendors processing smallest quantities among the smallest finds the smallest smallest custom stickers smallest containers possible smallest geofence must currently the smallest smallest penguins smallest possible task even our smallest smallest features smallest local businesses
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien