EN This means that you can only add text to the slides that already have a converted PPT slide added to them or replace the slide with an image.
EN This means that you can only add text to the slides that already have a converted PPT slide added to them or replace the slide with an image.
PT Isso significa que você só pode adicionar texto aos slides que já possuem um slide convertido adicionado ou substituir o slide por uma imagem.
Anglais | Portugais |
---|---|
replace | substituir |
image | imagem |
add | adicionar |
or | ou |
slides | slides |
slide | slide |
added | adicionado |
the | o |
a | um |
you | você |
can | pode |
text | texto |
converted | convertido |
to | significa |
this | isso |
with | aos |
already | que |
EN The challenge with this approach is that each slide costs approximately $15,000 and the slide has to be replaced whenever the cooling module specification or design is changed.
PT O desafio desta abordagem é que cada lâmina custa aproximadamente US$ 15.000 e precisa ser substituída sempre que houver alterações nas especificações ou no projeto do módulo de resfriamento.
Anglais | Portugais |
---|---|
costs | custa |
cooling | resfriamento |
module | módulo |
specification | especificações |
challenge | desafio |
approach | abordagem |
or | ou |
the | o |
whenever | sempre que |
is | é |
be | ser |
each | cada |
to | nas |
design | projeto |
this | desta |
that | que |
approximately | aproximadamente |
with | sempre |
and | e |
EN All restrooms and dining areas are fully accessible, as well as the flight deck, hangar deck and mess deck
PT Todos os banheiros e áreas de jantar são totalmente acessíveis, bem como o convés de voo, convés do hangar e cantina
Anglais | Portugais |
---|---|
restrooms | banheiros |
accessible | acessíveis |
well | bem |
flight | voo |
areas | áreas |
fully | totalmente |
as | como |
are | são |
all | todos |
and | e |
dining | jantar |
the | o |
EN All restrooms and dining areas are fully accessible, as well as the flight deck, hangar deck and mess deck
PT Todos os banheiros e áreas de jantar são totalmente acessíveis, bem como o convés de voo, convés do hangar e cantina
Anglais | Portugais |
---|---|
restrooms | banheiros |
accessible | acessíveis |
well | bem |
flight | voo |
areas | áreas |
fully | totalmente |
as | como |
are | são |
all | todos |
and | e |
dining | jantar |
the | o |
EN For example, you can take a popular blog post and use the ideas in the post to create a video, slide deck, podcast episode, infographic, and/or email series.
PT Por exemplo, você pode pegar um post popular do seu blog e usar as ideias desse post para criar um vídeo, uma apresentação de slides, um episódio de podcast, um gráfico e/ou uma campanha de e-mails.
Anglais | Portugais |
---|---|
popular | popular |
post | post |
ideas | ideias |
video | vídeo |
slide | slides |
podcast | podcast |
episode | episódio |
blog | blog |
use | usar |
or | ou |
the | as |
you | você |
a | um |
can | pode |
example | exemplo |
and | e |
to | para |
create | criar |
EN The better you can convey your points visually, whether in a dashboard or a slide deck, the better you can make use of that information.
PT Quanto melhor você puder transmitir suas ideias visualmente (seja em um painel ou em uma apresentação de slides), mais proveito poderá tirar dessas informações.
Anglais | Portugais |
---|---|
convey | transmitir |
visually | visualmente |
dashboard | painel |
slide | slides |
information | informações |
better | melhor |
or | ou |
a | um |
in | em |
of | de |
you | você |
can | poderá |
the | dessas |
EN We want you to have fun with the slide deck
PT Queremos que você se divirta ao criar sua apresentação
Anglais | Portugais |
---|---|
you | você |
we | queremos |
to | ao |
EN For card games, we let you cut the deck by picking a location to cut the deck
PT Para jogos de cartas, deixamos você cortar o baralho escolhendo onde cortá-lo
Anglais | Portugais |
---|---|
games | jogos |
picking | escolhendo |
the | o |
you | você |
cut | cortar |
for | de |
by | onde |
card | cartas |
let | para |
EN You can even check the input you had on the game by comparing the fully shuffled deck (Result+Secret) and the deck after it was cut (Final Result)
PT Você pode até verificar o efeito que você teve no jogo comparando o baralho totalmente embaralhado (Result+Secret) e o baralho depois que foi cortado (Result final)
Anglais | Portugais |
---|---|
check | verificar |
comparing | comparando |
fully | totalmente |
game | jogo |
final | final |
the | o |
you | você |
on | no |
result | result |
and | e |
after | depois |
can | pode |
was | foi |
even | que |
EN Get unobstructed close-up views of favorite Dallas landmarks and sights with the free high-definition telescopes on the outdoor deck or zoom cameras on the inner deck.
PT Vistas aproximadas e panorâmicas dos marcos e pontos turísticos favoritos de Dallas, com telescópios de alta definição gratuitos no deck externo ou câmeras de zoom no deck interno.
Anglais | Portugais |
---|---|
favorite | favoritos |
dallas | dallas |
landmarks | marcos |
free | gratuitos |
deck | deck |
or | ou |
zoom | zoom |
cameras | câmeras |
definition | definição |
high | alta |
views | vistas |
on | no |
of | de |
the | dos |
and | e |
EN When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you may search your deck for up to 2 Trainer cards, reveal them, and put them into your hand. Then, shuffle your deck.
PT Quando você jogar este Pokémon da sua mão para evoluir 1 dos seus Pokémon durante o seu turno, você poderá procurar por até 2 cartas de Treinador no seu baralho, revelá-las e colocá-las na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho.
Anglais | Portugais |
---|---|
hand | mão |
evolve | evoluir |
turn | turno |
search | procurar |
trainer | treinador |
may | poderá |
cards | cartas |
this | este |
you | você |
play | jogar |
of | de |
when | quando |
and | e |
EN Good news for those who got in early enough with their Steam Deck pre-orders. Valve has announced that all quarter one Steam Deck shipments have been
PT Boas notícias para aqueles que chegaram cedo o suficiente com suas pré-encomendas do Steam Deck. A Valve anunciou que todas as remessas do Steam
Anglais | Portugais |
---|---|
good | boas |
news | notícias |
deck | deck |
announced | anunciou |
shipments | remessas |
got | a |
that | que |
EN Once during your turn, you may search your deck for an Item card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck. If you use this Ability, your turn ends.
PT Uma vez durante o seu turno, você poderá procurar por 1 carta de Item no seu baralho, revelá-la e colocá-la na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho. Se você usar esta Habilidade, o seu turno acabará.
Anglais | Portugais |
---|---|
search | procurar |
card | carta |
hand | mão |
if | se |
use | usar |
may | poderá |
ability | habilidade |
this | esta |
turn | turno |
you | você |
an | uma |
item | item |
and | e |
EN For card games, we let you cut the deck by picking a location to cut the deck
PT Para jogos de cartas, deixamos você cortar o baralho escolhendo onde cortá-lo
Anglais | Portugais |
---|---|
games | jogos |
picking | escolhendo |
the | o |
you | você |
cut | cortar |
for | de |
by | onde |
card | cartas |
let | para |
EN You can even check the input you had on the game by comparing the fully shuffled deck (Result+Secret) and the deck after it was cut (Final Result)
PT Você pode até verificar o efeito que você teve no jogo comparando o baralho totalmente embaralhado (Result+Secret) e o baralho depois que foi cortado (Result final)
Anglais | Portugais |
---|---|
check | verificar |
comparing | comparando |
fully | totalmente |
game | jogo |
final | final |
the | o |
you | você |
on | no |
result | result |
and | e |
after | depois |
can | pode |
was | foi |
even | que |
EN When a certain color of a deck is used up, it is replaced by a deck of the other color, and the game goes on continuously in such a manner.
PT Quando um baralho de uma cor é finalizado, ele é substituído por um baralho de outra cor, e o jogo continua assim.
Anglais | Portugais |
---|---|
replaced | substituído |
game | jogo |
is | é |
the | o |
color | cor |
other | outra |
when | quando |
a | um |
it | ele |
of | do |
and | e |
by | por |
EN In the broadcast, players are shown a digital representation of the deck, reflecting what is happening live as cards are revealed from the real deck
PT Na transmissão, os jogadores veem uma representação digital do baralho que reflete o que está acontecendo ao vivo conforme as cartas do baralho real são exibidas
Anglais | Portugais |
---|---|
broadcast | transmissão |
players | jogadores |
representation | representação |
real | real |
digital | digital |
of | do |
are | são |
live | vivo |
as | conforme |
happening | acontecendo |
is | está |
cards | cartas |
the | o |
EN 1991 Upper Deck card list & price guide. Ungraded & graded values for all '91 Upper Deck Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1991 Upper Deck lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '91 Upper Deck Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
Anglais | Portugais |
---|---|
basketball | basquete |
sales | vendas |
amp | amp |
deck | deck |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 1992 Upper Deck card list & price guide. Ungraded & graded values for all 92 Upper Deck Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1992 Upper Deck lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 92 Upper Deck Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
Anglais | Portugais |
---|---|
basketball | basquete |
sales | vendas |
amp | amp |
deck | deck |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 1993 Upper Deck card list & price guide. Ungraded & graded values for all '93 Upper Deck Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1993 Upper Deck lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '93 Upper Deck Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
Anglais | Portugais |
---|---|
basketball | basquete |
sales | vendas |
amp | amp |
deck | deck |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 1994 Upper Deck card list & price guide. Ungraded & graded values for all '94 Upper Deck Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1994 Upper Deck lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '94 Upper Deck Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
Anglais | Portugais |
---|---|
basketball | basquete |
sales | vendas |
amp | amp |
deck | deck |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 1995 Upper Deck card list & price guide. Ungraded & graded values for all '95 Upper Deck Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1995 Upper Deck lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '95 Upper Deck Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
Anglais | Portugais |
---|---|
basketball | basquete |
sales | vendas |
amp | amp |
deck | deck |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 1996 Upper Deck card list & price guide. Ungraded & graded values for all '96 Upper Deck Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1996 Upper Deck lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '96 Upper Deck Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
Anglais | Portugais |
---|---|
basketball | basquete |
sales | vendas |
amp | amp |
deck | deck |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 1997 Upper Deck card list & price guide. Ungraded & graded values for all '97 Upper Deck Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1997 Upper Deck lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '97 Upper Deck Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
Anglais | Portugais |
---|---|
basketball | basquete |
sales | vendas |
amp | amp |
deck | deck |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 1998 Upper Deck card list & price guide. Ungraded & graded values for all '98 Upper Deck Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1998 Upper Deck lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '98 Upper Deck Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
Anglais | Portugais |
---|---|
basketball | basquete |
sales | vendas |
amp | amp |
deck | deck |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 1999 Upper Deck card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Upper Deck Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1999 Upper Deck lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '99 Upper Deck Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
Anglais | Portugais |
---|---|
basketball | basquete |
sales | vendas |
amp | amp |
deck | deck |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 2000 Upper Deck card list & price guide. Ungraded & graded values for all '00 Upper Deck Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 2000 Upper Deck lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '00 Upper Deck Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
Anglais | Portugais |
---|---|
basketball | basquete |
sales | vendas |
amp | amp |
deck | deck |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 2001 Upper Deck card list & price guide. Ungraded & graded values for all '01 Upper Deck Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 2001 Upper Deck lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '01 Upper Deck Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
Anglais | Portugais |
---|---|
basketball | basquete |
sales | vendas |
amp | amp |
deck | deck |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 2002 Upper Deck card list & price guide. Ungraded & graded values for all '02 Upper Deck Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 2002 Upper Deck lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '02 Upper Deck Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
Anglais | Portugais |
---|---|
basketball | basquete |
sales | vendas |
amp | amp |
deck | deck |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 2003 Upper Deck card list & price guide. Ungraded & graded values for all '03 Upper Deck Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 2003 Upper Deck lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '03 Upper Deck Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
Anglais | Portugais |
---|---|
basketball | basquete |
sales | vendas |
amp | amp |
deck | deck |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 2005 Upper Deck card list & price guide. Ungraded & graded values for all '05 Upper Deck Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 2005 Upper Deck lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '05 Upper Deck Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
Anglais | Portugais |
---|---|
basketball | basquete |
sales | vendas |
amp | amp |
deck | deck |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 2006 Upper Deck card list & price guide. Ungraded & graded values for all '06 Upper Deck Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 2006 Upper Deck lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '06 Upper Deck Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
Anglais | Portugais |
---|---|
basketball | basquete |
sales | vendas |
amp | amp |
deck | deck |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 2007 Upper Deck card list & price guide. Ungraded & graded values for all '07 Upper Deck Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 2007 Upper Deck lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '07 Upper Deck Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
Anglais | Portugais |
---|---|
basketball | basquete |
sales | vendas |
amp | amp |
deck | deck |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 2008 Upper Deck card list & price guide. Ungraded & graded values for all '08 Upper Deck Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 2008 Upper Deck lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '08 Upper Deck Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
Anglais | Portugais |
---|---|
basketball | basquete |
sales | vendas |
amp | amp |
deck | deck |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 2009 Upper Deck card list & price guide. Ungraded & graded values for all '09 Upper Deck Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 2009 Upper Deck lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '09 Upper Deck Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
Anglais | Portugais |
---|---|
basketball | basquete |
sales | vendas |
amp | amp |
deck | deck |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN The Stream Deck+ is the latest iteration of the Stream Deck with a mass of LCD keys, a dynamic touch-screen strip, several multi-function dials and
PT A LG Display anunciou um tipo diferente de tecnologia de visualização extensível que se baseia no mesmo material de que são feitas as lentes de
Anglais | Portugais |
---|---|
screen | visualização |
a | um |
of | de |
is | são |
the | as |
EN Get unobstructed close-up views of favorite Dallas landmarks and sights with the free high-definition telescopes on the outdoor deck or zoom cameras on the inner deck.
PT Vistas aproximadas e panorâmicas dos marcos e pontos turísticos favoritos de Dallas, com telescópios de alta definição gratuitos no deck externo ou câmeras de zoom no deck interno.
Anglais | Portugais |
---|---|
favorite | favoritos |
dallas | dallas |
landmarks | marcos |
free | gratuitos |
deck | deck |
or | ou |
zoom | zoom |
cameras | câmeras |
definition | definição |
high | alta |
views | vistas |
on | no |
of | de |
the | dos |
and | e |
EN Looks like you’ve clipped this slide to already.
PT Parece que você já adicionou este slide ao painel
Anglais | Portugais |
---|---|
slide | slide |
looks | parece |
this | este |
to | ao |
already | que |
EN You just clipped your first slide!
PT Você recortou seu primeiro slide!
Anglais | Portugais |
---|---|
slide | slide |
first | primeiro |
you | você |
EN Build mobile-optimized forms, pop-ups, banners, and slide-ins to convert visitors into leads, and add them to any web page.
PT Crie formulários, pop-ups, banners e slide-ins otimizados para converter visitantes em leads e adicioná-los a qualquer página da Web.
Anglais | Portugais |
---|---|
banners | banners |
visitors | visitantes |
leads | leads |
optimized | otimizados |
build | crie |
forms | formulários |
web | web |
page | página |
and | e |
convert | converter |
to | a |
any | qualquer |
EN 3. Slippery-slide down the giant natural Rere Rockslide
PT 3. Deslize escorregando pelo gigante escorregador natural da rocha Rere Rockslide
Anglais | Portugais |
---|---|
giant | gigante |
natural | natural |
the | pelo |
EN slides presentation slide office document template graphics report corporate
PT power point finger point ponto da mão apontando dedo dedo apontando para cima dedo indicador escritório slides documento
Anglais | Portugais |
---|---|
office | escritório |
document | documento |
slides | slides |
EN Once you import the selected slides, they each become a separate slide in your video, with you in the background.
PT Assim que você importar os slides selecionados, cada um deles se torna um slide individual em seu vídeo, com você no plano de fundo.
Anglais | Portugais |
---|---|
import | importar |
selected | selecionados |
video | vídeo |
background | fundo |
the | os |
slides | slides |
a | um |
slide | slide |
each | cada |
in | em |
with | assim |
you | você |
become | se |
EN There is a limitation of adding one picture (JPEG or PNG format or converted from PowerPoint slides) and 100 characters of text per slide in a video
PT Há um limite de adicionar uma imagem (formato JPEG ou PNG ou convertido de slides do PowerPoint) e 100 caracteres de texto por slide em um vídeo
Anglais | Portugais |
---|---|
adding | adicionar |
powerpoint | powerpoint |
or | ou |
png | png |
video | vídeo |
picture | imagem |
slides | slides |
text | texto |
slide | slide |
a | um |
format | formato |
characters | caracteres |
jpeg | jpeg |
converted | convertido |
in | em |
of | do |
and | e |
EN slides presentation slide office document template graphics report corporate
PT power point finger point ponto da mão apontando dedo dedo apontando para cima dedo indicador escritório slides documento
Anglais | Portugais |
---|---|
office | escritório |
document | documento |
slides | slides |
EN Bye PPT! To have interactive data displayed within a slide is unique and powerful
PT Tchau PPT! Ter dados interativos exibidos em um slide é único e poderoso
Anglais | Portugais |
---|---|
ppt | ppt |
interactive | interativos |
data | dados |
displayed | exibidos |
slide | slide |
powerful | poderoso |
is | é |
a | um |
and | e |
unique | único |
EN Take your stories to the next level with object animations. Set objects to zoom, bounce, flip, fade, and slide effortlessly into your work.
PT Leve suas histórias para o próximo nível com animações de objetos. Defina objetos para ampliar, saltar, virar, desaparecer e deslizar sem esforço em seu trabalho.
Anglais | Portugais |
---|---|
stories | histórias |
level | nível |
animations | animações |
zoom | ampliar |
flip | virar |
effortlessly | sem esforço |
the | o |
work | trabalho |
with | sem |
objects | objetos |
and | e |
next | de |
EN With the longest water slide in Central Europe amid tropical plants and Mayan temple ruins
PT Além disso, os maiores toboáguas da Europa encontram-se aqui – portanto, divertimento e ação em grandes doses são garantidos por aqui
Anglais | Portugais |
---|---|
water | águas |
europe | europa |
in | em |
and | e |
EN Surrounded by majestic mountains, the swimming pool resembles a playground ? without limits. And on rainy days, kids can amuse themselves on the hotel slide spanning two floors, in various games rooms and an aquarium lift.
PT A piscina também é um parque de diversões acessível ? em meio à fantástica paisagem das montanhas. E em caso de chuva, o hotel tem um escorregador de dois andares, várias brinquedotecas e um "elevador aquário".
Anglais | Portugais |
---|---|
mountains | montanhas |
playground | parque |
hotel | hotel |
floors | andares |
aquarium | aquário |
lift | elevador |
a | um |
in | em |
the | o |
by | meio |
pool | piscina |
and | e |
two | dois |
EN Be it a walk together, massage or whizzing down a slide – alongside great activities for the little ones, there is also plenty to delight parents and grandparents.
PT As opções são muitas: uma caminhada em família, talvez uma massagem ou uma rasante descida no escorregador? Além de muitas atividades divertidas para as crianças, nosso destino oferece atrações que agradam a pais e avós.
Anglais | Portugais |
---|---|
massage | massagem |
activities | atividades |
parents | pais |
or | ou |
and | e |
a | uma |
is | são |
the | as |
Affichage de 50 sur 50 traductions