EN Exclusive CORSAIR OPX Optical-Mechanical keyswitches use a beam of infrared light to register an actuation, delivering a hyper-fast and precise keypress registration at a 1.0mm actuation point with zero debounce.
Traduire "short actuation distance" en Portugais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "short actuation distance" de Anglais à Portugais
Traductions de short actuation distance
"short actuation distance" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
Traduction de Anglais en Portugais de short actuation distance
Anglais
Portugais
PT Teclas óptico-mecânicas exclusivas CORSAIR OPX usam um feixe de luz infravermelha para registrar a atuação, oferecendo registros de toques ultrarrápidos e precisos com um ponto de atuação de 1,0mm e zero debounce.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| exclusive | exclusivas |
| beam | feixe |
| infrared | infravermelha |
| light | luz |
| delivering | oferecendo |
| precise | precisos |
| point | ponto |
| zero | zero |
| corsair | corsair |
| a | um |
| of | de |
| to | a |
| with | usam |
| register | registrar |
| and | e |
| use | com |
EN This is a flagship keyboard with some interesting features, including adjustable actuation, dual actuation options, per-key RGB and, of course, a 60%
PT Este é um teclado emblemático com algumas características interessantes, incluindo acionamento ajustável, opções de acionamento duplo, RGB por
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| keyboard | teclado |
| interesting | interessantes |
| features | características |
| including | incluindo |
| adjustable | ajustável |
| rgb | rgb |
| is | é |
| a | um |
| this | este |
| dual | duplo |
| options | opções |
| of | de |
| with | por |
EN CHERRY MX Low Profile SPEED Silver keyswitches boast an incredibly short actuation distance of just 1.0mm, making them the fastest CHERRY mechanical keyswitch – unrivaled for gameplay where success is measured in milliseconds.
PT As teclas CHERRY MX Low Profile SPEED apresentam uma distância de atuação incrivelmente curta de apenas 1,0mm, dando a elas o título de teclas mecânicas mais rápidas da CHERRY, imbatíveis para jogadas em que o sucesso é medido em milissegundos.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| low | low |
| profile | profile |
| speed | speed |
| distance | distância |
| incredibly | incrivelmente |
| short | curta |
| success | sucesso |
| measured | medido |
| milliseconds | milissegundos |
| is | é |
| just | apenas |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| an | uma |
| them | elas |
EN CHERRY MX Low Profile Red keyswitches combine smooth and linear motion with a short actuation distance, for great fast-paced gaming performance.
PT As teclas CHERRY MX Low Profile Red combinam um movimento suave e linear com uma distância de atuação curta, para um ágil desempenho gamer.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| mx | mx |
| linear | linear |
| motion | movimento |
| short | curta |
| distance | distância |
| profile | profile |
| red | red |
| smooth | suave |
| low | low |
| combine | com |
| a | um |
| performance | desempenho |
| fast | ágil |
| and | e |
| for | de |
EN Exclusive CORSAIR OPX optical-mechanical keyswitches offer hyper-fast input with just 1.0mm actuation distance and smooth linear travel for top-tier gaming performance.
PT As exclusivas teclas óptico-mecânicas CORSAIR OPX oferecem entrada hiper-rápida com distância de atuação de apenas 1,0mm e deslocamento linear suave para um desempenho de jogo de primeira categoria.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| offer | oferecem |
| distance | distância |
| linear | linear |
| gaming | jogo |
| corsair | corsair |
| smooth | suave |
| exclusive | exclusivas |
| performance | desempenho |
| and | e |
| for | de |
EN Covering a distance of 1,117 miles in 31 ½ hours, he sets the world’s long-distance overseas record and the British long-distance in-flight record.
PT Cobrindo uma distância de 1.797 quilômetros em 31 horas e meia, ele conquista o recorde mundial e o recorde britânico de longa distância.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| covering | cobrindo |
| miles | quilômetros |
| record | recorde |
| british | britânico |
| distance | distância |
| long | longa |
| the | o |
| hours | horas |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| he | ele |
| and | e |
EN ?This modality of short-term distance learning and short videos allows the student to resume the content without great loss of knowledge. Very good!!!?
PT ?Essa modalidade de EAD de curta duração e vídeos curtos permite que aluno retome o conteúdo sem grande perda de conhecimento. Muito bom!!!?
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| modality | modalidade |
| videos | vídeos |
| allows | permite |
| student | aluno |
| without | sem |
| loss | perda |
| term | duração |
| content | conteúdo |
| the | o |
| great | grande |
| good | bom |
| knowledge | conhecimento |
| of | do |
| and | e |
| very | muito |
| this | essa |
EN Tip: Depending on weight shipping doesn’t factor in shipping distance, but you can limit the option to a specific shipping zone, allowing you to control for distance.
PT Dica: dependendo do peso, o envio não leva em conta a distância de envio, mas você pode limitar a opção a uma zona de envio específica, permitindo que você controle a distância.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| tip | dica |
| depending | dependendo |
| weight | peso |
| shipping | envio |
| distance | distância |
| limit | limitar |
| zone | zona |
| allowing | permitindo |
| control | controle |
| you | você |
| option | opção |
| in | em |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 600 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance
PT Enquanto a maioria dos mouses gamers eleva a distância de um único sensor primário, o Rival 600 implementa um sensor de profundidade dedicado de última geração para alcançar a menor e mais precisa altura de levantamento do mundo
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| mice | mouses |
| distance | distância |
| primary | primário |
| sensor | sensor |
| rival | rival |
| depth | profundidade |
| lowest | menor |
| state-of-the-art | última |
| worlds | mundo |
| a | um |
| single | único |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen, without introducing latency, interpolation, or affecting jitter reduction.
PT Mover uma distância específica em um mousepad resulta na mesma distância exata na tela, sem introduzir latência, interpolação ou afetar a redução de tremulação.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| distance | distância |
| results | resulta |
| exact | exata |
| screen | tela |
| introducing | introduzir |
| latency | latência |
| interpolation | interpolação |
| affecting | afetar |
| reduction | redução |
| or | ou |
| without | sem |
| a | um |
| in | em |
| moving | mover |
| specific | de |
| the | a |
EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 650 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance
PT Enquanto a maioria dos mouses gamers eleva a distância de um único sensor primário, o Rival 650 implementa um sensor de profundidade dedicado de última geração para alcançar a menor e mais precisa altura de levantamento do mundo
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| mice | mouses |
| distance | distância |
| primary | primário |
| sensor | sensor |
| rival | rival |
| depth | profundidade |
| lowest | menor |
| state-of-the-art | última |
| worlds | mundo |
| a | um |
| single | único |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen
PT Mover uma distância específica em um mousepad resulta na mesma distância exata na tela
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| moving | mover |
| distance | distância |
| results | resulta |
| exact | exata |
| screen | tela |
| a | um |
| in | em |
| the | mesma |
EN Venus is the second planet from the Sun; its distance from our star is just over 70% the distance between Earth and the Sun
PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol; sua distância em relação à nossa estrela é pouco mais de 70% da distância entre a Terra e o Sol
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| venus | vênus |
| distance | distância |
| star | estrela |
| is | é |
| planet | planeta |
| from | partir |
| sun | sol |
| earth | terra |
| second | segundo |
| the | o |
| between | de |
| and | e |
EN Tip: Depending on weight shipping doesn’t factor in shipping distance, but you can limit the option to a specific shipping zone, allowing you to control for distance.
PT Dica: dependendo do peso, o envio não leva em conta a distância de envio, mas você pode limitar a opção a uma zona de envio específica, permitindo que você controle a distância.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| tip | dica |
| depending | dependendo |
| weight | peso |
| shipping | envio |
| distance | distância |
| limit | limitar |
| zone | zona |
| allowing | permitindo |
| control | controle |
| you | você |
| option | opção |
| in | em |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| west | oeste |
| short | curta |
| distance | distância |
| utah | utah |
| landscapes | paisagens |
| town | cidade |
| largest | o maior |
| national | national |
| the | o |
| a | uma |
| located | localizado |
| of | do |
| and | e |
| park | parque |
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| west | oeste |
| short | curta |
| distance | distância |
| utah | utah |
| landscapes | paisagens |
| town | cidade |
| largest | o maior |
| national | national |
| the | o |
| a | uma |
| located | localizado |
| of | do |
| and | e |
| park | parque |
EN Known as Hadrian's Tomb, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the Tiber, a short distance from the Vatican City.
PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant’Angelo é uma fortaleza situada na margem direita do rio Tibre, próximo à Cidade do Vaticano.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| known | conhecido |
| tiber | tibre |
| vatican | vaticano |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| city | cidade |
| castel | castelo |
| as | como |
| of | do |
| on the right | direita |
EN For example, a 10ft (3m) swell may produce big hollow waves at an exposed reef while a short distance away more moderate crumbling waves may break at the beach because of a gentle sand profile
PT Por exemplo, um swell de 3m pode produzir uma grande parte oca nas ondas em um recife, enquanto que a uma distância pequena, as ondas terão um desmoronamento mais moderado, por isso poderão chegar a praia por causa do perfil da areia
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| produce | produzir |
| reef | recife |
| short | pequena |
| distance | distância |
| moderate | moderado |
| profile | perfil |
| swell | swell |
| beach | praia |
| sand | areia |
| waves | ondas |
| may | pode |
| a | um |
| big | grande |
| more | mais |
| example | exemplo |
| away | de |
| of | do |
| the | as |
EN The Gantrischli snowshoe trail runs a short distance away from the Schwarzsee, in a side valley that has remained in its natural state
PT Um pouco fora da localidade de Schwarzsee, escondido no vale lateral de natureza intacta, inicia o percurso para raquetes de neve de Gantrischli
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| side | lateral |
| valley | vale |
| natural | natureza |
| the | o |
| a | um |
| distance | percurso |
| away | de |
| has | da |
EN Dining: Conveniently located next to PIER 39 and a short distance from Fisherman's Wharf where you can find great restaurants and shops to choose from.
PT Restaurantes: convenientemente localizado próximo ao PIER 39 e a uma curta distância do Fisherman's Wharf, onde você pode encontrar ótimos restaurantes e lojas para escolher.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| conveniently | convenientemente |
| short | curta |
| distance | distância |
| shops | lojas |
| great | ótimos |
| restaurants | restaurantes |
| where | onde |
| you | você |
| choose | escolher |
| a | uma |
| can | pode |
| located | localizado |
| and | e |
| find | encontrar |
EN We live on the corner of a lively intersection in Manhattan. 2 short blocks from the 1train subway and walking distance to many restaurants, conv...
PT Nós vivemos na esquina de um cruzamento animado em Manhattan. 2 quarteirões do metro 1train e a pé de muitos restaurantes, conv ...
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| lively | animado |
| manhattan | manhattan |
| restaurants | restaurantes |
| we live | vivemos |
| a | um |
| we | nós |
| the | a |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| many | muitos |
EN After a false start back in 2003 to 2006 it seems that Lufthansa in-flight internet access is back bigger and better than ever with it?s announcement of an improved high speed WiFi internet access on it?s short and medium distance flights.
PT O novo acesso à internet de alta velocidade está a ser fornecido por uma parceria com a Inmarsat através da sua rede Global Xpress (Ka-band) que funciona na sua alocação de espectro de banda S de 30MHz em todos os 28 Estados-Membros da UE.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| back | novo |
| access | acesso |
| speed | velocidade |
| internet | internet |
| is | é |
| s | s |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| to | alta |
| that | que |
| it | está |
| after | a |
EN Known as Hadrian's Tomb, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the Tiber, a short distance from the Vatican City.
PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant’Angelo é uma fortaleza situada na margem direita do rio Tibre, próximo à Cidade do Vaticano.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| known | conhecido |
| tiber | tibre |
| vatican | vaticano |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| city | cidade |
| castel | castelo |
| as | como |
| of | do |
| on the right | direita |
EN Known as Hadrian's Tomb, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the Tiber, a short distance from the Vatican City.
PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant’Angelo é uma fortaleza situada na margem direita do rio Tibre, próximo à Cidade do Vaticano.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| known | conhecido |
| tiber | tibre |
| vatican | vaticano |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| city | cidade |
| castel | castelo |
| as | como |
| of | do |
| on the right | direita |
EN Known as Hadrian's Tomb, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the Tiber, a short distance from the Vatican City.
PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant’Angelo é uma fortaleza situada na margem direita do rio Tibre, próximo à Cidade do Vaticano.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| known | conhecido |
| tiber | tibre |
| vatican | vaticano |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| city | cidade |
| castel | castelo |
| as | como |
| of | do |
| on the right | direita |
EN Known as Hadrian's Tomb, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the Tiber, a short distance from the Vatican City.
PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant’Angelo é uma fortaleza situada na margem direita do rio Tibre, próximo à Cidade do Vaticano.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| known | conhecido |
| tiber | tibre |
| vatican | vaticano |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| city | cidade |
| castel | castelo |
| as | como |
| of | do |
| on the right | direita |
EN A congress center is 2 kilometers away, and for down time there’s a national park within a short driving distance.
PT Um centro de congressos fica a dois quilômetros, e para o lazer há um parque nacional onde se chega em poucos minutos de carro.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| kilometers | quilômetros |
| national | nacional |
| park | parque |
| a | um |
| center | centro |
| is | fica |
| away | de |
| and | e |
| driving | para |
EN I have a large 4 Bedroom home in a nice peaceful court. Walking distance to bus, Tram and a short bus ride to the train station. In a friendly Co...
PT Eu tenho uma grande casa de 4 quartos em um bom tribunal pacífico. A uma curta distância de ônibus, bonde e uma curta viagem de ônibus para a estaç...
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| i | eu |
| bedroom | quartos |
| court | tribunal |
| distance | distância |
| tram | bonde |
| short | curta |
| i have | tenho |
| a | um |
| large | grande |
| bus | ônibus |
| the | a |
| in | em |
| nice | bom |
| ride | para |
| home | casa |
| and | e |
EN There is a bus stop a very short distance from mine with very regular services to both the airport and city
PT Há uma paragem de autocarro a uma curta distância da mina com serviços muito regulares para o aeroporto e cidade
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| short | curta |
| distance | distância |
| regular | regulares |
| services | serviços |
| airport | aeroporto |
| city | cidade |
| bus stop | paragem |
| the | o |
| a | uma |
| bus | autocarro |
| very | muito |
| and | e |
EN Known as Hadrian's Tomb, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the Tiber, a short distance from the Vatican City.
PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant’Angelo é uma fortaleza situada na margem direita do rio Tibre, próximo à Cidade do Vaticano.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| known | conhecido |
| tiber | tibre |
| vatican | vaticano |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| city | cidade |
| castel | castelo |
| as | como |
| of | do |
| on the right | direita |
EN Known as Hadrian's Tomb, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the Tiber, a short distance from the Vatican City.
PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant’Angelo é uma fortaleza situada na margem direita do rio Tibre, próximo à Cidade do Vaticano.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| known | conhecido |
| tiber | tibre |
| vatican | vaticano |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| city | cidade |
| castel | castelo |
| as | como |
| of | do |
| on the right | direita |
EN Known as Hadrian's Tomb, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the Tiber, a short distance from the Vatican City.
PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant’Angelo é uma fortaleza situada na margem direita do rio Tibre, próximo à Cidade do Vaticano.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| known | conhecido |
| tiber | tibre |
| vatican | vaticano |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| city | cidade |
| castel | castelo |
| as | como |
| of | do |
| on the right | direita |
EN Known as Hadrian's Tomb, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the Tiber, a short distance from the Vatican City.
PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant’Angelo é uma fortaleza situada na margem direita do rio Tibre, próximo à Cidade do Vaticano.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| known | conhecido |
| tiber | tibre |
| vatican | vaticano |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| city | cidade |
| castel | castelo |
| as | como |
| of | do |
| on the right | direita |
EN Known as Hadrian's Tomb, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the Tiber, a short distance from the Vatican City.
PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant’Angelo é uma fortaleza situada na margem direita do rio Tibre, próximo à Cidade do Vaticano.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| known | conhecido |
| tiber | tibre |
| vatican | vaticano |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| city | cidade |
| castel | castelo |
| as | como |
| of | do |
| on the right | direita |
EN We live on the corner of a lively intersection in Manhattan. 2 short blocks from the 1train subway and walking distance to many restaurants, conv...
PT Nós vivemos na esquina de um cruzamento animado em Manhattan. 2 quarteirões do metro 1train e a pé de muitos restaurantes, conv ...
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| lively | animado |
| manhattan | manhattan |
| restaurants | restaurantes |
| we live | vivemos |
| a | um |
| we | nós |
| the | a |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| many | muitos |
EN For example, a 10ft (3m) swell may produce big hollow waves at an exposed reef while a short distance away more moderate crumbling waves may break at the beach because of a gentle sand profile
PT Por exemplo, um swell de 3m pode produzir uma grande parte oca nas ondas em um recife, enquanto que a uma distância pequena, as ondas terão um desmoronamento mais moderado, por isso poderão chegar a praia por causa do perfil da areia
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| produce | produzir |
| reef | recife |
| short | pequena |
| distance | distância |
| moderate | moderado |
| profile | perfil |
| swell | swell |
| beach | praia |
| sand | areia |
| waves | ondas |
| may | pode |
| a | um |
| big | grande |
| more | mais |
| example | exemplo |
| away | de |
| of | do |
| the | as |
EN While you will need a short car ride or bike to get to Palm Beach island, once downtown everything you need is in walking distance.
PT Enquanto você vai precisar de um passeio de carro curto ou de bicicleta para chegar à ilha de Palm Beach, uma vez que o centro tudo o que você precisa é a pé.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| short | curto |
| bike | bicicleta |
| beach | beach |
| downtown | centro |
| or | ou |
| is | é |
| car | a |
| you | você |
| a | um |
| need | precisa |
| in | de |
| ride | para |
| will | vai |
EN Dining: Conveniently located next to PIER 39 and a short distance from Fisherman's Wharf where you can find great restaurants and shops to choose from.
PT Restaurantes: convenientemente localizado próximo ao PIER 39 e a uma curta distância do Fisherman's Wharf, onde você pode encontrar ótimos restaurantes e lojas para escolher.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| conveniently | convenientemente |
| short | curta |
| distance | distância |
| shops | lojas |
| great | ótimos |
| restaurants | restaurantes |
| where | onde |
| you | você |
| choose | escolher |
| a | uma |
| can | pode |
| located | localizado |
| and | e |
| find | encontrar |
EN In addition, popular tourist attractions such as Intramuros, the Manila Cathedral, SM Mall of Asia and the Philippine International Convention Center (PICC) are only a short distance from the hotel.
PT Além disso, atrações turísticas populares como Intramuros, a Catedral de Manila, o SM Mall da Ásia e o Centro Internacional de Convenções das Filipinas (PICC) ficam a apenas uma curta distância do hotel.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| attractions | atrações |
| manila | manila |
| cathedral | catedral |
| center | centro |
| short | curta |
| distance | distância |
| hotel | hotel |
| asia | Ásia |
| popular | populares |
| international | internacional |
| the | o |
| a | uma |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN "Calico hills is a good one for a short walk with some options for climbing. Calico tanks is longer but sooo worth it. Lost Creek is a gorgeous, super short hike with a waterfall at the end."
PT "Sabe aquele lugar imperdível? Achou! Se você está de carro em Vegas, não deixe de ir! Fica a meia hora da Strip e custa USD 7 por carro."
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| end | o |
| the | a |
| options | não |
| is | fica |
EN We use the Microsoft Marketing and Remarketing Services (Microsoft Advertising for short) of Microsoft Online, Inc., 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft for short)
PT Utilizamos os serviços do Microsoft Marketing e Remarketing (Microsoft Advertising) da Microsoft Online, Inc, 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft for short)
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| remarketing | remarketing |
| online | online |
| neil | neil |
| reno | reno |
| the | os |
| inc | inc |
| marketing | marketing |
| advertising | advertising |
| we use | utilizamos |
| services | serviços |
| of | do |
| and | e |
| use | usa |
EN Parking: Yes; paid parking – about 2300 short and long term spaces (CH) and 3600 short and long term spaces (F).
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com 2.300 lugares destinados à breves e longas permanências (Suíça) e com 3.600 lugares (França).
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| spaces | lugares |
| long | longas |
| parking | estacionamento |
| and | e |
| yes | sim |
EN As the name suggests, short-track races take place on a shorter track than speed skating. The short track measures 111.12m, while the speed skating track is 400m long - the exact same size as an Olympic athletics track.
PT Obviamente, a patinação em pista curta é disputada em uma pista menor. A pista curta mede 111.12m, enquanto a longa tem 400m - exatamente o mesmo tamanho de uma pista Olímpica de atletismo.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| shorter | menor |
| track | pista |
| skating | patinação |
| short | curta |
| exact | exatamente |
| long | longa |
| size | tamanho |
| is | é |
| name | de |
| the | o |
| a | uma |
| on | em |
EN Just because you can doesn’t mean you should: Instagram may have a 2,200-character limit, but your posts should fall short (very short) of that!
PT Só porque não podes, não quer dizer que devas: Instagram pode ter um limite de 2.200 caracteres, mas as suas mensagens devem ficar aquém (muito aquém) disso!
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| a | um |
| limit | limite |
| very | muito |
| of | de |
| character | caracteres |
| because | porque |
| can | podes |
| should | devem |
| but | mas |
EN Private cosy room to rent in shared appartment for short-term period 5/6 months Looking for foreign short-term female roommate 5/6 months maximu...
PT acolhedora sala privada para alugar em apartamento compartilhado para a curto prazo período de 5/6 meses Olhando para o curto prazo estrangeira ...
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| shared | compartilhado |
| rent | alugar |
| short | curto |
| room | sala |
| months | meses |
| term | prazo |
| period | período |
| in | em |
EN In 1999, founded Agência – Portuguese Short Film Agency, where he handles the promotion and distribution of Portuguese short films on international markets
PT Em 1999, fundou a Agência da Curta Metragem, onde dirige a promoção e distribuição de curtas-metragens portuguesas nos mercados internacionais
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| founded | fundou |
| agency | agência |
| short | curta |
| promotion | promoção |
| distribution | distribuição |
| markets | mercados |
| international | internacionais |
| the | a |
| and | e |
| where | onde |
| in | em |
| of | de |
EN Navy blue short knee length mother of the bride dress, fully laced with a scallop hem and short sheer lace sleeves
PT Vestido curto de ceremonia azul marinho, totalmente de renda com uma bainha de vieira e mangas curtas de renda
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| short | curto |
| dress | vestido |
| fully | totalmente |
| lace | renda |
| sleeves | mangas |
| navy | marinho |
| blue | azul |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN Short pale blue pleated cocktail dress with a crossed bust design creating off shoulder short sleeves, pleated bottom with pockets.
PT Vestido curto azul pálido coquetel com busto cruzado criando mangas fora do ombro curtas. Parte de baixo plissada com balsos.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| short | curto |
| blue | azul |
| cocktail | coquetel |
| dress | vestido |
| bust | busto |
| shoulder | ombro |
| sleeves | mangas |
| creating | criando |
| a | baixo |
| off | de |
| with | parte |
EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.
PT Em resumo: o pacote de serviços inclui a gestão para clientes de estacionamento de longo e de curto prazo.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| package | pacote |
| includes | inclui |
| long | longo |
| term | prazo |
| short | curto |
| service | serviços |
| management | gestão |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
EN According to Kwai, a leading short video platform in Brazil, more than 120.000 short videos were produced using the hashtag #CarnavalNoKwai during this week's holiday week and more than 220.000 videos were made using the app's new carnival features
PT Kwai lançou uma atividade exclusivas no aplicativo para os usuários brasileiros
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| kwai | kwai |
| the | os |
| in | no |
| a | uma |
| apps | aplicativo |
| to | para |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
short actuation distance actuation distance just actuation distance incredibly short actuation actuation short distance short distance away a short distance distance long distance call distance between safe distance distance learning distance limit long distance walking distance much distance walk distance within walking distance distance – you’re distance education distance covered focus distance enhance distance learning shortest distance greater distance total distance driving distance long distance hikes distance selling average distance road distance physical distance biggest distance learning specific distance great distance away covering a distance distance overseas record distance in long distance hiking same distance term distance learning same distance limitations distance means sufficient distance distance working distance and toll rise of distance distance learning sowed across any distanceTraduire short actuation distance dans une autre langue
Allemand 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
Portugais 
arabe 
coréen 
finlandais 
français 
hongrois 
indonésien 
italien 
norvégien 
néerlandais 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
turc 
vietnamien