Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "serverless applications instead" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "serverless applications instead" de Anglais à Portugais

Traductions de serverless applications instead

"serverless applications instead" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

serverless sem servidor
applications 1 a a plataforma acesso ajuda ao aos aplicativo aplicativos aplicações as até base cada cliente clientes com com a como computação conjunto conteúdo criar crie código de desempenho desenvolvimento digital dispositivo dispositivos do e e serviços em empresa entre equipe esses está executar execução fazer ferramentas forma gerenciamento gerenciar hardware implantar implementação integração isso local lugar mais mas mesmo nenhum no o o que oferece oferecer onde os para para a para o para os pela plataforma plataforma de por precisa processo produtos programas quando que recursos rede se sem servidor servidores serviço serviços sistema sistemas sobre software solução soluções suporte também tecnologia tecnologias tempo todas todo todos totalmente trabalho tudo um uma usando usar use uso usuário usuários vai à às é
instead 1 2 a agora ainda alguns além antes ao ao invés de aos apenas as através até bem cada caso com com a como da das de deve disso do do que dos durante e ele eles em em vez em vez de em vez disso entre então esse esses esta este estiver está estão fazer ferramentas foi há isso já los mais mas meio melhor mesmo muito na nas no nos não nós o que obter onde os ou palavras para para a para o para que pela pelo pessoa por por exemplo por que precisa produtos qualquer quando que que é recursos se seja sem sempre ser será seu sobre sua suas são só também tem tempo ter texto todo todos tudo um uma usando vai versão vida você você pode à às é é um é uma único

Traduction de Anglais en Portugais de serverless applications instead

Anglais
Portugais

EN Serverless. It’s likely you’ve already come across this term somewhere, but what exactly does it mean? Well, to start, serverless, or serverless computing, doesn’t really mean there aren’t servers involved,

PT À medida que as empresas decidem se devem ou não avançar com uma estratégia de ?tudo na nuvem? para fornecer aplicativos voltados para o consumidor, os aplicativos corporativos também estão

Anglais Portugais
or ou
it que
across de
but não
does o
really também
exactly uma
to para

EN You can experiment with serverless functions using a CMS developer sandbox account. To build your first serverless function, check out the getting started with serverless functions guide.

PT Você pode experimentar as funções sem servidor usando uma conta de ambiente de testes para desenvolvedores de CMS. Para criar sua primeira função sem servidor, confira o guia de introdução às funções sem servidor.

Anglais Portugais
experiment experimentar
serverless sem servidor
cms cms
developer desenvolvedores
account conta
function função
guide guia
functions funções
can pode
out de
the o
build criar
you você
a uma
check confira
first primeira
with sem
using usando

EN You can choose from a collection of serverless applications published by developers, companies, and partners in the AWS community with the AWS Serverless Application Repository

PT Você tem uma coleção de aplicativos sem servidor publicados por desenvolvedores, empresas e parceiros na comunidade AWS para escolher usando o AWS Serverless Application Repository

Anglais Portugais
choose escolher
serverless sem servidor
published publicados
developers desenvolvedores
companies empresas
partners parceiros
aws aws
community comunidade
the o
collection coleção
application application
you você
a uma
applications aplicativos
of de
and e
with sem
by por

EN You can deploy and manage your serverless applications using the AWS Serverless Application Model (AWS SAM)

PT É possível implantar e gerenciar suas aplicações sem servidor usando o AWS Serverless Application Model (AWS SAM)

Anglais Portugais
serverless sem servidor
sam sam
model model
manage gerenciar
using usando
application application
the o
aws aws
deploy implantar
applications aplicações
you can possível
and e

EN You can choose from a collection of serverless applications published by developers, companies, and partners in the AWS community with the AWS Serverless Application Repository

PT Você tem uma coleção de aplicativos sem servidor publicados por desenvolvedores, empresas e parceiros na comunidade AWS para escolher usando o AWS Serverless Application Repository

Anglais Portugais
choose escolher
serverless sem servidor
published publicados
developers desenvolvedores
companies empresas
partners parceiros
aws aws
community comunidade
the o
collection coleção
application application
you você
a uma
applications aplicativos
of de
and e
with sem
by por

EN You can deploy and manage your serverless applications using the AWS Serverless Application Model (AWS SAM)

PT É possível implantar e gerenciar suas aplicações sem servidor usando o AWS Serverless Application Model (AWS SAM)

Anglais Portugais
serverless sem servidor
sam sam
model model
manage gerenciar
using usando
application application
the o
aws aws
deploy implantar
applications aplicações
you can possível
and e

EN Cloudflare Workers KV lets developers focus their time on adding new capabilities to their serverless applications instead of wasting time scaling their key-value stores.

PT O Cloudflare Workers KV permite que desenvolvedores concentrem o seu tempo na inclusão de novos recursos nos seus aplicativos sem servidor em vez de perder tempo no dimensionamento dos seus armazenamentos de chave-valor.

Anglais Portugais
cloudflare cloudflare
workers workers
kv kv
lets permite
developers desenvolvedores
new novos
serverless sem servidor
wasting perder
applications aplicativos
time tempo
capabilities recursos
of de
instead em vez de

EN You will also learn about Serverless Application Developer Tools like the AWS Serverless Application Model (SAM) or AWS Cloud9.

PT Você também aprenderá sobre Ferramentas do desenvolvedor de aplicações sem servidor, como o AWS Serverless Application Model (SAM) ou o AWS Cloud9.

Anglais Portugais
learn aprender
serverless sem servidor
developer desenvolvedor
sam sam
model model
application application
tools ferramentas
aws aws
or ou
the o
about sobre
you você
also também
like como

EN You will also find resources to learn more about AWS developer tools like the AWS Serverless Application Model (SAM) or Cloud9, which help you develop serverless apps.

PT Você também encontrará recursos para saber mais sobre as ferramentas dos desenvolvedores da AWS, como o AWS Serverless Application Model (SAM) ou o Cloud9, que permitem desenvolver aplicações sem servidor.

Anglais Portugais
developer desenvolvedores
serverless sem servidor
sam sam
model model
resources recursos
aws aws
tools ferramentas
application application
or ou
develop desenvolver
apps aplicações
find encontrar
you você
learn saber
the o
also também
more mais
about sobre

EN Here, you will learn more about the AWS Serverless Application Model (SAM) for defining serverless apps, Cloud9 providing a cloud-based IDE, and other helpful tools and services

PT Aqui, você saberá mais sobre o AWS Serverless Application Model (SAM) para definição de aplicações sem servidor, o Cloud9 fornecendo um IDE baseado na nuvem e outros

Anglais Portugais
serverless sem servidor
sam sam
defining definição
providing fornecendo
ide ide
model model
based baseado
application application
a um
the o
aws aws
other outros
you você
more mais
apps aplicações
cloud cloud
here aqui
about sobre
learn e
for de

EN You access an Aurora Serverless DB cluster from within a client application running in the same VPC. You can't give an Aurora Serverless DB cluster a public IP address.

PT Acesse um cluster de banco de dados do Aurora Serverless de uma aplicação cliente que esteja sendo executada na mesma VPC. Não é possível associar um endereço IP público a um cluster de banco de dados do Aurora Serverless.

Anglais Portugais
aurora aurora
db banco de dados
cluster cluster
client cliente
vpc vpc
give dados
public público
ip ip
access acesse
application aplicação
a um
address endereço
the a

EN Additionally, modern cloud development, including the serverless model, depends on APIs for provisioning infrastructure. You can deploy serverless functions and manage them using an API gateway.

PT Além disso, o desenvolvimento moderno de nuvem, incluindo o modelo serverless, depende das APIs para provisionamento de infraestrutura. Com um gateway de API, é possível implantar funções serverless e gerenciá-las.

Anglais Portugais
modern moderno
cloud nuvem
including incluindo
provisioning provisionamento
infrastructure infraestrutura
functions funções
gateway gateway
development desenvolvimento
model modelo
apis apis
an um
api api
the o
additionally além disso
you can possível
depends depende
deploy implantar
and e
for de
using com

EN Inside of the serverless-tutorial folder create a my-first-function.functions folder.This is similar to custom modules folders which end in .module, .functions serves to communicate that folder contains serverless functions

PT Dentro da pasta serverless-tutorial, crie a pasta my-first-function.functions.Similares às pastas de módulos personalizados que terminam em .module, .functions serve para comunicar que a pasta contém funções sem servidor

Anglais Portugais
serves serve
serverless sem servidor
is é
modules módulos
folders pastas
folder pasta
the a
functions funções
in em
communicate comunicar
contains contém
of de
create crie

EN This serverless function when executed returns a string "Congrats! You just deployed a Serverless Function." and a status code of 200, indicating success.

PT Esta função sem servidor, quando executada, retorna a string "Parabéns! Você acabou de implantar uma função sem servidor." e o código de status 200, indicando sucesso.

Anglais Portugais
serverless sem servidor
function função
executed executada
returns retorna
string string
code código
indicating indicando
success sucesso
a uma
you você
when quando
of de
this esta
just a
and e
status status

EN While this tutorial has you call the serverless function at the template level, you can call serverless functions anywhere that you can add JavaScript on your CMS hosted site

PT Embora este tutorial faça você chamar a função sem servidor no nível do modelo, você pode chamá-la em qualquer lugar em que possa adicionar JavaScript em seu site hospedado no CMS

Anglais Portugais
tutorial tutorial
call chamar
serverless sem servidor
template modelo
level nível
add adicionar
javascript javascript
cms cms
function função
site site
hosted hospedado
the a
this este
can pode
anywhere em qualquer lugar
you você
that que
at no

EN You created a serverless function folder, with a serverless.json configuration file, and function file named congratulation.js

PT Você criou uma pasta de função sem servidor, com um arquivo de configuração serverless.json e um arquivo de função chamado congratulation.js

Anglais Portugais
created criou
serverless sem servidor
function função
json json
named chamado
js js
with sem
folder pasta
configuration configuração
file arquivo
you você
a um
and e

EN Serverless Reference breaking down the parts of a serverless function

PT Referência das funções sem servidor especificando as partes de uma função sem servidor

Anglais Portugais
serverless sem servidor
reference referência
function função
the as
a uma
of de
parts partes

EN With serverless functions, you don’t need to spin up and manage new servers. Serverless functions require less overhead and as a result they are easier to scale as a business grows.

PT Com as funções sem servidor, você não precisa criar e gerenciar novos servidores. As funções sem servidor exigem menos pessoal e, por isso, são mais fáceis de ampliar conforme a empresa cresce.

Anglais Portugais
serverless sem servidor
new novos
less menos
easier fáceis
grows cresce
manage gerenciar
servers servidores
functions funções
with sem
you você
require exigem
need precisa
are são
to a
a por
as conforme
business com
and e

EN serverless.json is the serverless function's config file which specifies the runtime environment and any environment variables you plan to use in your functions.

PT O serverless.json é o arquivo de configuração da função sem servidor que especifica o ambiente de tempo de execução e todas as variáveis que você planeja usar em suas funções.

Anglais Portugais
serverless sem servidor
json json
config configuração
specifies especifica
runtime tempo de execução
environment ambiente
variables variáveis
plan planeja
is é
functions funções
file arquivo
use usar
in em
the o
you você
and e

EN Use the language you already love to prototype ideas quickly, develop production-ready communications applications, and run serverless applications on one API-powered platform.

PT Use a linguagem que você está habituado para criar rapidamente protótipos de ideias, desenvolver soluções de comunicação prontas para produção e executar aplicações serverless em uma plataforma de APIs.

Anglais Portugais
prototype protótipos
quickly rapidamente
ready prontas
production produção
api apis
ideas ideias
develop desenvolver
applications aplicações
use use
you você
platform plataforma
the a
communications de
and e

EN Lambda-based applications (also referred to as serverless applications) are composed of functions triggered by events

PT As aplicações baseadas no Lambda (também conhecidas como aplicações sem servidor) são compostas de funções acionadas por eventos

Anglais Portugais
serverless sem servidor
functions funções
events eventos
lambda lambda
applications aplicações
based baseadas
are são
of de
also também

EN Lambda-based applications (also referred to as serverless applications) are composed of functions triggered by events

PT As aplicações baseadas no Lambda (também conhecidas como aplicações sem servidor) são compostas de funções acionadas por eventos

Anglais Portugais
serverless sem servidor
functions funções
events eventos
lambda lambda
applications aplicações
based baseadas
are são
of de
also também

EN Instead, your serverless function must include one JavaScript file to execute the function

PT Em vez disso, a função sem servidor deve incluir um arquivo JavaScript para executar a função

Anglais Portugais
serverless sem servidor
must deve
javascript javascript
function função
file arquivo
execute executar
the a
one um
instead em vez
include incluir

EN If you're building a serverless function with multiple JavaScript files, you should instead copy the shared code into the one JavaScript file, or use webpack to bundle your code

PT Se você estiver criando uma função sem servidor com vários arquivos JavaScript, deverá copiar o código compartilhado para o arquivo JavaScript, ou usar o webpack para agrupar seu código

Anglais Portugais
building criando
serverless sem servidor
javascript javascript
copy copiar
code código
webpack webpack
if se
function função
or ou
the o
a uma
files arquivos
should deverá
file arquivo
shared com
multiple vários
you você
instead para
use usar
with sem

EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications

PT Implantação de aplicações em cluster Explore as aplicações em cluster, configure subsistemas que oferecem suporte a aplicações em cluster, configure o balanceamento de carga e implante aplicações HA Singleton

Anglais Portugais
deploy implantação
applications aplicações
explore explore
configure configure
subsystems subsistemas
support suporte
load carga
that que
balancing balanceamento
and e

EN Build and deploy serverless code instantly across the entire Cloudflare network (including China) to give your applications exceptional performance, reliability, and scale.

PT Desenvolva e implante código sem servidor instantaneamente em toda a rede da Cloudflare (incluindo a China) para proporcionar um nível excepcional de desempenho, confiabilidade e escala aos seus aplicativos.

Anglais Portugais
build desenvolva
serverless sem servidor
instantly instantaneamente
cloudflare cloudflare
including incluindo
china china
exceptional excepcional
code código
network rede
performance desempenho
scale escala
applications aplicativos
reliability confiabilidade
the a
and e
to proporcionar
your seus

EN Build serverless applications with Cloudflare Workers KV

PT Desenvolver Aplicativos Sem Servidor com o Cloudflare Workers KV

Anglais Portugais
build desenvolver
serverless sem servidor
applications aplicativos
cloudflare cloudflare
workers workers
kv kv
with sem

EN Building serverless applications with fast global response times requires moving compute and storage closer to the user

PT Desenvolver aplicativos sem servidor com tempos rápidos de resposta global requer levar a computação e o armazenamento para mais perto do usuário

Anglais Portugais
serverless sem servidor
global global
requires requer
compute computação
storage armazenamento
applications aplicativos
user usuário
with sem
closer perto
the o
moving para
and e

EN Employ microservices for edge scoring and modern serverless applications with a tiny footprint based on open source technology

PT Use microsserviços para edge scoring e aplicativos modernos sem servidores e de pouco impacto baseados em tecnologia de fonte aberta.

Anglais Portugais
microservices microsserviços
edge edge
modern modernos
source fonte
technology tecnologia
applications aplicativos
a pouco
based on baseados
and e

EN OCI provides real-time elasticity for enterprise applications by combining Oracle's autonomous services, integrated security, and serverless compute.

PT A OCI oferece elasticidade em tempo real para aplicativos corporativos, combinando os serviços autônomos da Oracle, segurança integrada e computação sem servidor.

Anglais Portugais
oci oci
enterprise corporativos
combining combinando
autonomous autônomos
integrated integrada
serverless sem servidor
compute computação
time tempo
real real
applications aplicativos
services serviços
security segurança
and e
real-time tempo real

EN Monitoring Serverless Applications

PT Aplicativos Internos: Monitoramento por trás do firewall

Anglais Portugais
monitoring monitoramento
applications aplicativos

EN A Kubernetes-native Java? stack for building fast, lightweight microservices and serverless applications.

PT Um stack Java nativo em Kubernetes para criar microsserviços e aplicações sem servidor rápidos e leves.

Anglais Portugais
java java
stack stack
lightweight leves
microservices microsserviços
serverless sem servidor
applications aplicações
native nativo
kubernetes kubernetes
a um
for em
and e

EN Contextual insight into your distributed services, applications, and serverless functions, no matter how or where you developed them

PT Insights contextuais sobre seus serviços distribuídos, aplicações e funções serverless, não importa como ou onde você os desenvolveu

Anglais Portugais
contextual contextuais
distributed distribuídos
developed desenvolveu
services serviços
functions funções
matter importa
or ou
applications aplicações
where onde
insight insights
how como
you você
your seus
and e
them os

EN In serverless architecture, when applications are developed, they are typically composed of many different services

PT Na arquitetura sem servidor, quando os aplicativos são desenvolvidos, eles são tipicamente compostos de muitos serviços diferentes

Anglais Portugais
serverless sem servidor
architecture arquitetura
developed desenvolvidos
typically tipicamente
applications aplicativos
many muitos
different diferentes
services serviços
when quando
are são
of de

EN Another factor is that serverless applications are distributed, and sometimes across different cloud platforms, making it difficult to manage in the process

PT Outro fator é que aplicativos sem servidor são distribuídos, e às vezes em diferentes plataformas em nuvem, dificultando o gerenciamento no processo

Anglais Portugais
factor fator
serverless sem servidor
distributed distribuídos
sometimes vezes
cloud nuvem
applications aplicativos
different diferentes
platforms plataformas
the o
is é
process processo
manage gerenciamento
in em
are são
and e
to outro
that que

EN In serverless environments, monitoring can be harder to accomplish, as you lose the visibility and control of the back-end performance metrics of your applications

PT Em ambientes sem servidor, o monitoramento pode ser mais difícil de ser realizado, pois você perde a visibilidade e o controle das métricas de desempenho back-end de seus aplicativos

Anglais Portugais
serverless sem servidor
environments ambientes
metrics métricas
applications aplicativos
lose perde
monitoring monitoramento
visibility visibilidade
control controle
performance desempenho
can pode
in em
be ser
the o
of de
harder mais difícil
you você
and e
your seus

EN Even with your applications in a serverless environment, there are still elements that you need to monitor in production

PT Mesmo com seus aplicativos em um ambiente sem servidor, ainda há elementos que você precisa monitorar na produção

Anglais Portugais
applications aplicativos
serverless sem servidor
environment ambiente
production produção
a um
with sem
elements elementos
in em
need precisa
you você
your seus
monitor monitorar

EN Monitoring Serverless Applications with Dotcom-Monitor

PT Monitoramento de aplicativos sem servidor com o Dotcom-Monitor

Anglais Portugais
serverless sem servidor
applications aplicativos
with sem
monitoring monitoramento

EN Conclusion: Monitoring Serverless Applications

PT Conclusão: Monitorando aplicativos sem servidor

Anglais Portugais
conclusion conclusão
serverless sem servidor
applications aplicativos

EN Build new applications on our serverless platform.

PT Para construir novos aplicativos em nossa plataforma sem servidor.

Anglais Portugais
build construir
new novos
applications aplicativos
our nossa
serverless sem servidor
platform plataforma
on em

EN Serverless computing allows you to build and run applications and services without thinking about servers

PT A computação sem servidor permite criar e executar aplicativos e serviços sem preocupações com servidores

Anglais Portugais
serverless sem servidor
computing computação
allows permite
applications aplicativos
services serviços
servers servidores
without sem
to a
and e
build criar
run com

EN Q: How can I discover existing serverless applications developed by the AWS community?

PT P: Como posso descobrir aplicações sem servidor já existentes que foram desenvolvidas pela comunidade AWS?

Anglais Portugais
serverless sem servidor
developed desenvolvidas
aws aws
community comunidade
applications aplicações
existing existentes
discover descobrir
how como

EN Serverless applications that use fully managed connection pools from RDS Proxy will be billed according to RDS Proxy Pricing.

PT Aplicativos sem servidor que usam grupos de conexão totalmente gerenciados do RDS Proxy serão faturados de acordo com a Definição de preço do RDS Proxy.

Anglais Portugais
serverless sem servidor
fully totalmente
managed gerenciados
rds rds
proxy proxy
billed faturados
pricing preço
applications aplicativos
be ser
to a
connection conexão
will be serão

EN Provisioned Concurrency gives you greater control over the performance of your serverless applications. When enabled, Provisioned Concurrency keeps functions initialized and hyper-ready to respond in double-digit milliseconds.

PT A Simultaneidade provisionada oferece maior controle sobre o desempenho dos seus aplicativos sem servidor. Quando habilitada, a simultaneidade provisionada mantém as funções inicializadas e prontas para responder em questão de milissegundos.

Anglais Portugais
concurrency simultaneidade
control controle
serverless sem servidor
keeps mantém
respond responder
milliseconds milissegundos
ready prontas
performance desempenho
applications aplicativos
functions funções
in em
the o
of de
when quando
gives é
your seus
and e

EN AWS SAM is a specification that prescribes the rules for expressing serverless applications on AWS

PT O AWS SAM é uma especificação que prescreve as regras para expressar aplicações sem servidor na AWS

Anglais Portugais
aws aws
sam sam
specification especificação
serverless sem servidor
is é
applications aplicações
rules regras
the o
a uma
for para
that que

EN These resources make it easier for AWS customers to use CloudFormation to configure and deploy serverless applications using existing CloudFormation APIs.

PT Esses recursos facilitam para os clientes da AWS usar o CloudFormation para configurar e implantar aplicações sem servidor, usando APIs atuais do CloudFormation.

Anglais Portugais
resources recursos
easier facilitam
aws aws
customers clientes
serverless sem servidor
existing atuais
apis apis
and e
deploy implantar
applications aplicações
use usar
using usando

EN With lower latency, up to 19% better performance, a 20% lower cost, and the highest power-efficiency currently available at AWS, Graviton2 functions can power mission critical serverless applications

PT Com latência mais baixa, performance até 19% melhor, custo 20% menor e a maior eficiência de energia disponível atualmente na AWS, as funções do Graviton2 podem alimentar aplicações sem servidor essenciais à missão

Anglais Portugais
latency latência
cost custo
currently atualmente
aws aws
mission missão
serverless sem servidor
better melhor
available disponível
applications aplicações
efficiency eficiência
functions funções
critical essenciais
with sem
highest mais
can podem
power energia
performance performance
and e
at na
the as

EN Dynatrace provides automatic and intelligent observability at scale for real-time visibility into the health and performance of serverless compute services and applications

PT O Dynatrace fornece observabilidade automática e inteligente em grande escala para a visibilidade em tempo real da integridade e do desempenho de serviços e aplicações de computação sem servidor

Anglais Portugais
dynatrace dynatrace
intelligent inteligente
observability observabilidade
scale escala
serverless sem servidor
compute computação
time tempo
real real
performance desempenho
provides fornece
services serviços
applications aplicações
at grande
visibility visibilidade
real-time tempo real
the o
and e
of do

EN With Aurora Serverless, you simply create a database endpoint, optionally specify the desired database capacity range, and connect your applications

PT Com o Aurora Serverless, basta criar um endpoint de banco de dados, especificar o intervalo da capacidade desejada para o banco de dados (opcional) e conectar os seus aplicativos

Anglais Portugais
aurora aurora
endpoint endpoint
specify especificar
desired desejada
capacity capacidade
range intervalo
connect conectar
applications aplicativos
a um
database banco de dados
create criar
and e
your seus
the o

EN AWS Proton is a fully managed delivery service for deploying container and serverless applications with increased efficiency, consistency, and control.

PT O AWS Proton é um serviço de entrega totalmente gerenciado para implantar aplicações de contêiner sem servidor com maior eficiência, consistência e controle.

Anglais Portugais
aws aws
fully totalmente
delivery entrega
container contêiner
serverless sem servidor
efficiency eficiência
consistency consistência
is é
a um
service serviço
control controle
with sem
managed gerenciado
applications aplicações
deploying implantar
and e
for de

Affichage de 50 sur 50 traductions