EN Find out more about: Hotel Eden Roc: Restaurant Eden Roc
EN Find out more about: Hotel Eden Roc: Restaurant Eden Roc
PT Mais informações sobre: Restaurant Adelboden
Anglais | Portugais |
---|---|
restaurant | restaurant |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Hotel Eden Roc: Restaurant Eden Roc
PT Mais informações sobre: + Restaurant Adelboden
Anglais | Portugais |
---|---|
restaurant | restaurant |
more | mais |
about | sobre |
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-roc… read more
PT Metal é um estilo que se desenvolveu no final da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, na Inglaterra e nos Estados Unidos. C… leia mais
EN Among a number of other top names called up for the Games this week are Alexander Ovechkin for reigning Olympic champions Team ROC and the Boston Bruins-based two-time NHL all-star David Pastrnak.
PT Outros grandes nomes convocados para os Jogos, são: Alexander Ovechkin, atual campeão Olímpico pela ROC e o tcheco David Pastrnak, do Boston Bruins, duas vezes nomeado all-star da NHL (quando faz parte do jogo das estrelas organizado pela liga).
Anglais | Portugais |
---|---|
names | nomes |
olympic | olímpico |
boston | boston |
david | david |
star | estrelas |
other | outros |
games | jogos |
all | faz |
two | duas |
team | jogo |
of | do |
are | são |
and | e |
a | vezes |
among | da |
the | o |
EN Vladislav Tretiak (ROC) is the most successful male hockey player in Winter Olympics history, having won three golds and one silver.
PT Vladislav Tretiak (ROC) é o mais bem-sucedido atleta masculino de hóquei nos Jogos Olímpicos de Inverno, tendo conquistado três ouros e uma prata.
Anglais | Portugais |
---|---|
male | masculino |
hockey | hóquei |
player | jogos |
winter | inverno |
silver | prata |
is | é |
the | o |
three | três |
in | de |
successful | sucedido |
and | e |
EN Find out more about: Hotel Eden Roc
PT Mais informações sobre: Grandhotel Giessbach
Anglais | Portugais |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Hotel Eden Roc
PT Mais informações sobre: + Grandhotel Giessbach
Anglais | Portugais |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Everything at the “Eden Roc” is designed to instill a deep sense of well-being, from the wide range of water-based activities to the rooms on offer and four restaurants created by Carlo Rampazzi.
PT Complementando as opções de diversão na água, os quartos concebidos por Carlo Rampazzi e os quatro restaurantes do hotel garantem o prazer e bem-estar dos hóspedes do "Eden Roc".
Anglais | Portugais |
---|---|
water | água |
restaurants | restaurantes |
rooms | quartos |
and | e |
a | opções |
of | do |
to | na |
by | por |
the | o |
four | quatro |
EN The Eden Roc Ascona is a true small gem with unique Mediterranean charm. The five-star resort stands out for its spaciousness and unrivalled lakeside view.
PT O Eden Roc Ascona é uma verdadeira joia de exclusivo charme mediterrâneo. O resort 5 estrelas se destaca por seus amplos espaços e vista incomparável do lago.
Anglais | Portugais |
---|---|
ascona | ascona |
true | verdadeira |
mediterranean | mediterrâneo |
charm | charme |
resort | resort |
star | estrelas |
the | o |
is | é |
view | vista |
a | uma |
and | e |
for | de |
EN Gillis Grafström (SWE) (three golds, one silver) and Evgeni Plushenko (ROC) (two golds, two silvers) each have four medals.
PT Gillis Grafström (SWE) (três ouros, uma prata) e Evgeni Plushenko (ROC) (dois ouros, duas pratas) têm quatro medalhas cada.
Anglais | Portugais |
---|---|
silver | prata |
medals | medalhas |
each | cada |
and | e |
four | quatro |
three | três |
two | dois |
EN In the team tournament we (ROC) have to fight to win. We are the first-ever Olympic champions in this discipline. We lost to the Canadians in PyeongChang, but I think we can get our revenge in Beijing.
PT Nas equipes, nós (ROC) temos que lutar. Somos os primeiros campeões Olímpicos da disciplina, mas perdemos para o Canadá em PyeongChang. Mas acho que teremos nossa vingança em Pequim.
Anglais | Portugais |
---|---|
team | equipes |
fight | lutar |
champions | campeões |
discipline | disciplina |
pyeongchang | pyeongchang |
think | acho |
beijing | pequim |
in | em |
but | mas |
our | nossa |
the | o |
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-roc… read more
PT Metal é um estilo que se desenvolveu no final da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, na Inglaterra e nos Estados Unidos. C… leia mais
EN They both listen to Billy Woods, Roc Marciano and yeule.
PT Ambos ouvem Billy Woods, Roc Marciano e yeule.
Anglais | Portugais |
---|---|
billy | billy |
EN They both listen to Your Old Droog, Bill Evans Trio and Roc Marciano.
PT Ambos ouvem Your Old Droog, Bill Evans Trio e Roc Marciano.
Anglais | Portugais |
---|---|
bill | bill |
trio | trio |
old | old |
evans | evans |
your | your |
EN Two different artist are under this profile 1) Florencia "Flor" Caserta (born April 13, 1984) is an Argentine female pop and roc… read more
PT Flor é uma banda de indie pop norte-americana originada em Hood River, Oregon. É composta por quatro membros, sendo eles: Zach, Dylan, McKinley e Kyle. Ver wiki
Anglais | Portugais |
---|---|
pop | pop |
is | é |
and | e |
an | uma |
EN At the restaurant Eden Roc, awarded with 15 GaultMillau points, you will enjoy new interpreted delicacies from Cyrille Kamerzin?s refined contemporary cuisine.
PT Franz Wiget combina magistralmente a sua Cuisine d'Alpage com a Haute Cuisine Française. Com ingredientes selecionados da região (por exemplo, Gitzi do Vale do Muota), ele cria pratos expressivos e harmoniosos.
Anglais | Portugais |
---|---|
cuisine | pratos |
the | a |
EN Find out more about: Hotel Eden Roc
PT Mais informações sobre: Hotel Eden Roc
Anglais | Portugais |
---|---|
hotel | hotel |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Hotel Eden Roc
PT Mais informações sobre: + Hotel Eden Roc
Anglais | Portugais |
---|---|
hotel | hotel |
more | mais |
about | sobre |
EN Everything at the “Eden Roc” is designed to instill a deep sense of well-being, from the wide range of water-based activities to the rooms on offer and four restaurants created by Carlo Rampazzi.
PT Complementando as opções de diversão na água, os quartos concebidos por Carlo Rampazzi e os quatro restaurantes do hotel garantem o prazer e bem-estar dos hóspedes do "Eden Roc".
Anglais | Portugais |
---|---|
water | água |
restaurants | restaurantes |
rooms | quartos |
and | e |
a | opções |
of | do |
to | na |
by | por |
the | o |
four | quatro |
EN Production starts at a new packaging material plant in Taiwan ROC
PT Uma nova fábrica de material de embalagem em Taiwan (República da China) inicia sua produção
Anglais | Portugais |
---|---|
starts | inicia |
new | nova |
packaging | embalagem |
material | material |
taiwan | taiwan |
production | produção |
plant | fábrica |
a | uma |
in | em |
Affichage de 20 sur 20 traductions