Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "replaceable head ratcheting" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "replaceable head ratcheting" de Anglais à Portugais

Traductions de replaceable head ratcheting

"replaceable head ratcheting" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

head 1 cabeça chefe diretor do empresa líder principal responsável todo uma

Traduction de Anglais en Portugais de replaceable head ratcheting

Anglais
Portugais

EN 9pcs Ratchet Wrench with Replaceable Head Flex Flare Nut Wrench Chrome Vanadium Steel Replaceable Head Ratcheting Wrench

PT Chave catraca 9pcs com cabeça substituível chave de porca de alargamento flexível de aço cromo vanádio Chave catraca de cabeça substituível

Anglais Portugais
wrench chave
head cabeça
flex flex
steel aço

EN Speaking of, the speaker plates are also replaceable for a new way to customize your Arctis.

PT Falando nisso, as placas de alto-falante também são substituíveis como uma nova maneira de personalizar seu Arctis.

Anglais Portugais
plates placas
new nova
arctis arctis
are são
the as
a uma
speaker falante
also também

EN Anself Multifunctional Electric Household Sewing Machine Speed Adjustable Replaceable Foot with Pedal LED Light 12 Built-in Stitch Patterns AC100-240V

PT Auto máquina de costura Multifuncional Elétrica Casa Velocidade ajustável pé substituível com pedal Luz LED 12 Padrões de ponto interno AC100-240V

Anglais Portugais
multifunctional multifuncional
electric elétrica
household casa
machine máquina
speed velocidade
adjustable ajustável
stitch ponto
patterns padrões
led led
sewing costura
in de

EN Gigwi PETGEEK Automatic Cat Toy Interactive Cat Toy Mouse Sound Squeaky Cat Toy Cat Mouse Toys with 2 Replaceable Tails Feather Cat Toys for Indoor Cats Exercise Moving Cat Toy USB Rechargeable

PT Gigwi PETGEEK Automático Cat Toy Brinquedo interativo para gato Mouse Som Squeaky Cat Toy Cat Mouse Toys com 2 caudas substituíveis Brinquedos de penas para gatos para gatos internos Exercício Moving Cat Toy USB recarregável

Anglais Portugais
automatic automático
interactive interativo
sound som
exercise exercício
usb usb
rechargeable recarregável
mouse mouse
cat gato
cats gatos
toy brinquedo
toys brinquedos
for de

EN The replaceable batteries can last for months, while the rechargeable ones usually do not come in these types of trackers.

PT As baterias substituíveis podem durar meses, enquanto as recarregáveis geralmente não vêm nesses tipos de rastreadores.

Anglais Portugais
batteries baterias
last durar
usually geralmente
come vêm
trackers rastreadores
months meses
the as
can podem
not não
of de

EN Note: Apple?s AirTag is believed to have the CR2031 coin battery similar to the Tile Pro reportedly! And the battery will be easily replaceable by opening a single screw as per the reports.

PT Observação : Acredita-se que o AirTag da Apple tenha uma bateria tipo moeda CR2031 semelhante ao Tile Pro, supostamente! E a bateria será facilmente substituível abrindo um único parafuso conforme os relatórios.

Anglais Portugais
note observação
apple apple
airtag airtag
reportedly supostamente
screw parafuso
reports relatórios
tile tile
battery bateria
easily facilmente
and e
be ser
a um
single único
pro pro
is tipo
as conforme
the o
will será

EN The model number SGH-T959V can also be found underneath the user-replaceable battery.

PT Além disso, o número de modelo SGH-T959V também pode ser encontrado debaixo da bateria, a qual pode ser substituída pelo usuário.

Anglais Portugais
underneath de
model modelo
can pode
battery bateria
user usuário
also também
be ser
the o
number número
found encontrado

EN Chemical masks, gas masks, and respirators generally consist of a reusable mask with replaceable filters

PT Máscaras químicas, máscaras de gás e respiradores geralmente consistem em uma máscara reutilizável com filtros substituíveis

Anglais Portugais
masks máscaras
gas gás
generally geralmente
reusable reutilizável
mask máscara
filters filtros
a uma
of de
and e

EN Speaking of, the speaker plates are also replaceable for a new way to customize your Arctis.

PT Falando nisso, as placas de alto-falante também são substituíveis como uma nova maneira de personalizar seu Arctis.

Anglais Portugais
plates placas
new nova
arctis arctis
are são
the as
a uma
speaker falante
also também

EN Custom Openable Replaceable Shaker Keychain

PT Chaveiro shaker substituível que pode ser aberto personalizado

Anglais Portugais
custom personalizado
keychain chaveiro

EN As a rule, it’s required that a sales director should have 10 years of experience working in sales, preferably in one of the senior positions such as head of sales, head of sales operations, or head of account management

PT Como regra geral, é necessário que um diretor de vendas tenha 10 anos de experiência trabalhando em vendas, de preferência em um dos cargos seniores, como chefe de vendas, chefe de operações de vendas ou chefe de gerenciamento de contas

Anglais Portugais
rule regra
sales vendas
account contas
required necessário
experience experiência
operations operações
or ou
management gerenciamento
director diretor
a um
years anos
head chefe
working trabalhando
in em
of de
as como
the dos
that que

EN As a rule, it’s required that a sales director should have 10 years of experience working in sales, preferably in one of the senior positions such as head of sales, head of sales operations, or head of account management

PT Como regra geral, é necessário que um diretor de vendas tenha 10 anos de experiência trabalhando em vendas, de preferência em um dos cargos seniores, como chefe de vendas, chefe de operações de vendas ou chefe de gerenciamento de contas

Anglais Portugais
rule regra
sales vendas
account contas
required necessário
experience experiência
operations operações
or ou
management gerenciamento
director diretor
a um
years anos
head chefe
working trabalhando
in em
of de
as como
the dos
that que

EN Traditional camera makers are targeting the vlogging market with specialist cameras. But which should you buy? We pit three of the best head to head.

PT Os fabricantes de câmeras tradicionais estão visando o mercado de vlogging com câmeras especializadas. Mas o que você deve comprar? Nós colocamos

Anglais Portugais
traditional tradicionais
makers fabricantes
market mercado
buy comprar
cameras câmeras
of de
are estão
but mas
should deve
you você
we nós
the o

EN No one makes snap decisions about enterprise software. That’s why we’ve created head-to-head tool comparisons to make it easier for you to weigh HubSpot against other software you may be considering.

PT Ninguém toma decisões precipitadas sobre softwares empresariais. É por isso que criamos uma ferramenta para facilitar a comparação entre a HubSpot e outros softwares que você possa estar considerando.

Anglais Portugais
decisions decisões
enterprise empresariais
easier facilitar
hubspot hubspot
considering considerando
software softwares
tool ferramenta
other outros
you você
no ninguém
makes é
make e
about sobre

EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.

PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.

Anglais Portugais
jay jay
global global
morgan morgan
stanley stanley
fixed fixa
division divisão
spread spread
committee comitê
income renda
well bem
is é
director diretor
head chefe
management gestão
firm da empresa
as como
and e
of do
products produtos

EN During that period, Jay held various structuring, trading, and syndicate roles in Securitized Products, including Head of Subprime Mortgage Trading & Asset-Backed Syndicate and Global Head of Trading for the group

PT Durante esse período, Jay ocupou várias funções de estruturação, negociação e sindicato em Produtos Securitizados, incluindo Chefe de Negociação de Hipotecas Subprime e Asset-Backed Syndicate e Chefe Global de Negociação do grupo

Anglais Portugais
jay jay
various várias
trading negociação
roles funções
including incluindo
head chefe
global global
period período
group grupo
in em
and e
products produtos
of do

EN OnePlus has entered a crowded market, but can it compete? We put it head-to-head with its nearest competitor to find out.

PT A Tag Heuer possui um novo relógio Connected, trazendo alguma inovação para os relógios inteligentes com a introdução da modularidade. Parece muito

Anglais Portugais
a um
compete com
to a
out o
has da

EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...

PT A Samsung e a Apple não apenas enfrentam o anel do smartphone, mas também o anel do tablet. O novo Samsung Tab S3 está buscando o iPad Pro da Apple

Anglais Portugais
samsung samsung
apple apple
smartphone smartphone
ring anel
tablet tablet
new novo
is é
and e
the o
to a
just apenas
it mas

EN Borehole Extensometers are rugged, easy to install extensometers that consist of a surface-level reference head and one or more anchor points embedded in a borehole and connected to the reference head by rigid rods

PT Os extensômetros de furo são robustos, fáceis de instalar e consistem em uma cabeça de referência de nível superficial e um ou mais pontos de ancoragem embutidos em um furo e conectados à cabeça de referência por hastes rígidas

Anglais Portugais
reference referência
head cabeça
or ou
points pontos
connected conectados
level nível
easy fáceis
a um
install instalar
in em
the os
are são
of de
to a
and e
more mais
by por

EN Why settle for second best? Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top within industry malware detection tests.

PT Porquê contentar-se com menos? O nosso plano de proteção Antivirus Pro compete de igual para igual e lidera o setor nos testes de deteção de malware.

Anglais Portugais
antivirus antivirus
protection proteção
industry setor
malware malware
tests testes
plan plano
best para
why porquê
comes com
pro pro
our nosso
and e

EN Don’t settle for second best. Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top in industry malware detection tests.

PT Não se contente com menos do que o melhor. O nosso plano de proteção Antivirus Pro compete de igual para igual e lidera o setor nos testes de deteção de malware.

Anglais Portugais
antivirus antivirus
protection proteção
industry setor
malware malware
tests testes
plan plano
best melhor
comes com
pro pro
our nosso
and e

EN When searching for head buyer contacts, it can be useful to establish personal contact at conferences or use email finders to find the exact email address of the head buyer directly on the company website.

PT Ao pesquisar contatos do chefe de compras, pode ser útil estabelecer contato pessoal em conferências ou usar um localizador de e-mail, capaz de encontrar o endereço de e-mail exato do chefe de compras diretamente no site da empresa.

Anglais Portugais
head chefe
conferences conferências
exact exato
directly diretamente
useful útil
or ou
website site
contacts contatos
contact contato
use usar
the o
can pode
be ser
address endereço
company empresa
establish estabelecer
at no
find encontrar
of do

EN Group Play: The top 24 teams from the Time Trials will be divided into three separate groups of eight, with one group competing each weekend in a head-to-head in a best-of-three, double-elimination broadcast

PT Fase de Grupo: As 24 melhores equipes das Provas de Tempo serão divididas em três grupos de oito, com um grupo competindo por fim de semana em uma melhor de três de eliminação dupla

Anglais Portugais
competing competindo
elimination eliminação
teams equipes
be ser
groups grupos
weekend fim de semana
double dupla
time tempo
the as
group grupo
a um
separate uma
eight oito
three três
in em
of de
will be serão

EN Enel Green Power is a Renewable Energy Cup Yacht Race 2019 sponsor. The major players in the renewals field will meet head to head in Sydney for a day of sea, sports and solidarity.

PT A Enel Green Power é patrocinadora da Renewable Energy Cup Yacht Race 2019, regata que reunirá os principais players de energia renovável em Sydney, um dia todo dedicado ao mar, ao esporte e à solidariedade.

Anglais Portugais
major principais
sydney sydney
sea mar
sports esporte
solidarity solidariedade
cup cup
race race
power power
is é
a um
enel enel
green green
renewable renovável
in em
the os
day dia
of de
and e

EN Qualcomm's new CPU looks to go head-to-head with Apple's M-series chips in 2023

PT O que é DLSS? Explicação da tecnologia gráfica baseada em IA da Nvidia

Anglais Portugais
looks o que
in em

EN ISSA™ 2 Sensitive Set features a 100% medical-grade soft silicone brush head and was created for sensitive gums, making it impossible to overbrush or irritate. Hybrid brush head included.

PT O ISSA™ 2 Sensitive Set possui uma cabeça de escova em silicone macio de qualidade médico e foi criado para gengivas sensíveis, tornando impossível causar irritações. Inclui cabeça de escova híbrida.

EN When searching for head buyer contacts, it can be useful to establish personal contact at conferences or use email finders to find the exact email address of the head buyer directly on the company website.

PT Ao pesquisar contatos do chefe de compras, pode ser útil estabelecer contato pessoal em conferências ou usar um localizador de e-mail, capaz de encontrar o endereço de e-mail exato do chefe de compras diretamente no site da empresa.

Anglais Portugais
head chefe
conferences conferências
exact exato
directly diretamente
useful útil
or ou
website site
contacts contatos
contact contato
use usar
the o
can pode
be ser
address endereço
company empresa
establish estabelecer
at no
find encontrar
of do

EN He was the General Head of Embrapa Vegetables (Brasilia, DF) between August 2008 and March 2013, the Head of Embrapa's Research and Development Department between 2013 and 2017, and Executive Director of Research and Development from 2017 to 2019

PT Foi Chefe-Geral da Embrapa Hortaliças, em Brasília, DF, de agosto de 2008 a março de 2013, chefe do Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento (DPD), entre 2013 e 2017 e Diretor-Executivo de Pesquisa e Desenvolvimento de 2017 a 2019

Anglais Portugais
general geral
embrapa embrapa
brasilia brasília
august agosto
march março
research pesquisa
development desenvolvimento
department departamento
was foi
executive executivo
director diretor
the a
head chefe
of do
and e

EN To manufacture a toothbrush head, bunches of nylon bristles or filaments are bent in half, inserted into holes molded in the head, and then held in place by metal staple rings

PT Para fabricar uma cabeça de escova de dentes, grupos de cerdas ou filamentos de náilon são dobrados ao meio, inseridos em orifícios moldados na cabeça e, em seguida, mantidos no lugar por anéis de metal

Anglais Portugais
head cabeça
or ou
metal metal
rings anéis
held mantidos
place lugar
in em
are são
of de
a uma
the seguida
to a
and e

EN Head Gimbal Assembly (HGA) guidance to locate and measure the positions of the slider head and suspension arm

PT Orientação da Montagem da articulação da cabeça (HGA) para localizar e medir as posições da cabeça deslizante e do braço de suspensão

Anglais Portugais
head cabeça
assembly montagem
guidance orientação
measure medir
positions posições
slider deslizante
suspension suspensão
arm braço
the as
to a
locate localizar
and e
of do

EN Why settle for second best? Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top within industry malware detection tests.

PT Porquê contentar-se com menos? O nosso plano de proteção Antivirus Pro compete de igual para igual e lidera o setor nos testes de deteção de malware.

Anglais Portugais
antivirus antivirus
protection proteção
industry setor
malware malware
tests testes
plan plano
best para
why porquê
comes com
pro pro
our nosso
and e

EN Don’t settle for second best. Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top in industry malware detection tests.

PT Não se contente com menos do que o melhor. O nosso plano de proteção Antivirus Pro compete de igual para igual e lidera o setor nos testes de deteção de malware.

Anglais Portugais
antivirus antivirus
protection proteção
industry setor
malware malware
tests testes
plan plano
best melhor
comes com
pro pro
our nosso
and e

EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.

PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.

Anglais Portugais
jay jay
global global
morgan morgan
stanley stanley
fixed fixa
division divisão
spread spread
committee comitê
income renda
well bem
is é
director diretor
head chefe
management gestão
firm da empresa
as como
and e
of do
products produtos

EN During that period, Jay held various structuring, trading, and syndicate roles in Securitized Products, including Head of Subprime Mortgage Trading & Asset-Backed Syndicate and Global Head of Trading for the group

PT Durante esse período, Jay ocupou várias funções de estruturação, negociação e sindicato em Produtos Securitizados, incluindo Chefe de Negociação de Hipotecas Subprime e Asset-Backed Syndicate e Chefe Global de Negociação do grupo

Anglais Portugais
jay jay
various várias
trading negociação
roles funções
including incluindo
head chefe
global global
period período
group grupo
in em
and e
products produtos
of do

EN Traditional camera makers are targeting the vlogging market with specialist cameras. But which should you buy? We pit three of the best head to head.

PT Não contente em ser outro concorrente da GoPro, tanto a Insta360 quanto a DJI deram sua própria opinião sobre como uma câmera de ação deveria

Anglais Portugais
camera câmera
of de
the a
should deveria
which o

EN OnePlus has entered a crowded market, but can it compete? We put it head-to-head with its nearest competitor to find out.

PT OnePlus entrou em um mercado lotado, mas será que pode competir? Colocamos isso frente a frente com seu concorrente mais próximo para descobrir.

Anglais Portugais
oneplus oneplus
entered entrou
market mercado
competitor concorrente
can pode
nearest mais próximo
a um
has ser
but mas
to a
find out descobrir
put em

EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...

PT A Samsung e a Apple não apenas enfrentam o anel do smartphone, mas também o anel do tablet. O novo Samsung Tab S3 está buscando o iPad Pro da Apple

Anglais Portugais
samsung samsung
apple apple
smartphone smartphone
ring anel
tablet tablet
new novo
is é
and e
the o
to a
just apenas
it mas

EN How to catch-up with the Tory leadership debates: The race to Number 10 goes head-to-head

PT Como alcançar os debates da liderança Tory: A corrida para o Número 10 vai de cabeça em cabeça

Anglais Portugais
leadership liderança
debates debates
head cabeça
goes de
number número
the o

EN It's time for a head-to-head battle! In one of our great 2 player games, you can compete against a friend or another player

PT É hora de uma luta até o fim! Você pode jogar um dos nossos grandes jogos para 2 jogadores contra um amigo ou outra pessoa

Anglais Portugais
great grandes
games jogos
or ou
another outra
player jogadores
a um
you você
friend amigo
can pode
our nossos

EN Head-to-head comparison vs. the top players

PT Comparação direta com os melhores jogadores

Anglais Portugais
top melhores
players jogadores
the os

EN Got an almost-perfect website, but crave a cherry on top? Bring it to a head with us.

PT Você tem um site quase perfeito mas falta a cereja do bolo? Então deixa com a gente.

Anglais Portugais
website site
cherry cereja
perfect perfeito
got a
a um
bring com
almost quase
but mas

EN Maile Waite, Head of content & SEO at CloudApp

PT Maile Waite, Chefe de conteúdo & SEO em CloudApp

Anglais Portugais
head chefe
content conteúdo
seo seo
amp amp
of do

EN Irina Maltseva, Head of Marketing at Hunter

PT Irina Maltseva, Chefe de Marketing em Hunter

Anglais Portugais
head chefe
of de
marketing marketing

EN Gintaras Baltusevicius, Head of SEO at Whatagraph

PT Gintaras Baltusevicius, Chefe de SEO em Whatagraph

Anglais Portugais
head chefe
of de
seo seo

EN Mithul Mistry, Head of SEO at Illuminated Mirrors

PT Mithul Mistry, Chefe de SEO em Illuminated Mirrors

Anglais Portugais
head chefe
of de
seo seo

EN Elsevier is a global business with its head office in Amsterdam, The Netherlands and has offices worldwide.

PT A Elsevier é uma empresa global com sede em Amsterdã, Holanda e escritórios em todo o mundo.

Anglais Portugais
netherlands holanda
amsterdam amsterdã
global global
in em
offices escritórios
is é
elsevier elsevier
and e
the o
a uma
worldwide em todo o mundo
business com

EN Questions? Contact Ylann Schemm, Head of Corporate Responsibility, Elsevier.

PT Dúvidas? Entre em contato com Ylann Schemm, diretor de responsabilidade corporativa.

Anglais Portugais
questions dúvidas
head diretor
corporate corporativa
responsibility responsabilidade
contact contato
of de

EN Get in touch with Ylann Schemm, Head of Corporate Responsibility

PT Entre em contato com Ylann Schemm, diretor de responsabilidade corporativa

Anglais Portugais
head diretor
corporate corporativa
responsibility responsabilidade
get com
in em
touch contato
of de
with entre

EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.

PT O Scott raspou a cabeça em um moicano e tingiu o cabelo de azul depois de desafiar a Atlassian a arrecadar US$ 40 mil para caridade.

Anglais Portugais
scott scott
head cabeça
atlassian atlassian
raise arrecadar
charity caridade
a um
blue azul
his o
and e

EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)

PT Adicione um plano de 90 dias com o Trello para dar boa vantagem inicial aos novos contratados (e uma ótima primeira impressão!)

Anglais Portugais
plan plano
trello trello
new novos
impression impressão
day dias
add adicione
great ótima
a um
start para
and e
first primeira
with aos

Affichage de 50 sur 50 traductions