EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.
Traduire "put extra hands" en Portugais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "put extra hands" de Anglais à Portugais
Traductions de put extra hands
"put extra hands" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
Traduction de Anglais en Portugais de put extra hands
Anglais
Portugais
PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| theory | teoria |
| networking | networking |
| practice | prática |
| university | universidade |
| academy | academy |
| in | em |
| got | a |
| study | estudo |
| you | você |
| but | mas |
| and | e |
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”
EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.
PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| theory | teoria |
| networking | networking |
| practice | prática |
| university | universidade |
| academy | academy |
| in | em |
| got | a |
| study | estudo |
| you | você |
| but | mas |
| and | e |
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”
EN Put extra hands or a full staff to work.
PT Defina as suas necessidades, apenas alguns funcionários ou uma equipa completa para trabalhar.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| or | ou |
| full | completa |
| staff | funcionários |
| a | uma |
| to | defina |
| put | para |
EN two, man, shaking, hands, trust, arrangement, shaking hands, business, cooperation, men Public Domain
PT acordo, colega, computador, conexão, cooperação, negócio, europeu, amigos, gráfico, compreensão Public Domain
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| two | o |
| cooperation | cooperação |
| business | negócio |
EN The hands question what they can have in common with hands covered in cement, in mud, in dust, dressed in blue construction gloves and yellow cleaning gloves
PT As mãos questionam o que podem ter em comum com mãos cobertas de cimento, lama, poeira, usando luvas de construção civil azuis e luvas de limpeza amarelas
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| hands | mãos |
| common | comum |
| cement | cimento |
| mud | lama |
| dust | poeira |
| construction | construção |
| gloves | luvas |
| cleaning | limpeza |
| can | podem |
| with | usando |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
EN Hands-on / Pictures and hands-on
PT Mãos-na-mão / Fotos e práticas
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| pictures | fotos |
| and | e |
EN We are all together now, reaching out our hands for power and strength greater than ours, and as we join hands, we find love and understanding beyond our wildest dreams.
PT Estamos todos juntos agora, estendendo nossas mãos para poder e força maiores do que os nossos, e quando damos as mãos, encontramos amor e compreensão além dos nossos sonhos mais loucos.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| hands | mãos |
| dreams | sonhos |
| we find | encontramos |
| power | poder |
| strength | força |
| now | agora |
| love | amor |
| greater | mais |
| our | nossos |
| all | todos |
| out | o |
| and | e |
EN Connect with your Google Calendar or Office 365 Calendar to automatically sync availability, and put the power to book meetings in the hands of your prospects.
PT Conecte-se com o Google Agenda ou calendário do Office 365 e sincronize automaticamente a sua disponibilidade. Desse modo, você transfere para os prospects o poder de agendar reuniões.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| or | ou |
| office | office |
| automatically | automaticamente |
| sync | sincronize |
| availability | disponibilidade |
| power | poder |
| meetings | reuniões |
| prospects | prospects |
| calendar | calendário |
| connect | conecte |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN It revolutionized the way organizations use data with intuitive visual discovery that put business intelligence in the hands of more people than ever
PT Ele mudou a maneira como as organizações usam os dados, com uma descoberta visual intuitiva que torna o Business Intelligence mais acessível do que nunca
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| intuitive | intuitiva |
| discovery | descoberta |
| organizations | organizações |
| data | dados |
| visual | visual |
| of | do |
| way | maneira |
| more | mais |
| intelligence | intelligence |
| business | com |
| the | o |
| it | ele |
| that | que |
EN Are you driven to put real-time 3D graphics into the hands of creators? Learn how to develop, market, and evolve the tools that help bring their vision to life
PT Você está estimulado a colocar gráficos 3D em tempo real nas mãos dos criadores? Saiba como desenvolver, comercializar e modificar as ferramentas que ajudam a dar vida à visão deles
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| graphics | gráficos |
| hands | mãos |
| creators | criadores |
| vision | visão |
| market | comercializar |
| tools | ferramentas |
| time | tempo |
| real | real |
| life | vida |
| you | você |
| develop | desenvolver |
| real-time | tempo real |
| learn | saiba |
| and | e |
| the | as |
| of | dos |
EN Reopen with confidence. Learn how Tableau can help you get the data you need from anywhere to put insights into the hands of your people everywhere.
PT Retome as atividades com confiança. Descubra como o Tableau pode ajudar você a obter os dados de que precisa de qualquer lugar para colocar as informações nas mãos do seu pessoal, onde quer que eles estejam.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| confidence | confiança |
| learn | descubra |
| hands | mãos |
| tableau | tableau |
| can | pode |
| data | dados |
| help | ajudar |
| need | precisa |
| insights | informações |
| you | você |
| of | do |
| everywhere | qualquer |
| the | o |
EN For over 35 years, Lenovo has put smarter technology in the hands of people and organizations–in every industry, at every scale, around the world–who do amazing things with it
PT Por mais de 35 anos, a Lenovo tem colocado as tecnologias mais inteligentes nas mãos de pessoas e organizações (em todos os setores, em todas as escalas e em todo o mundo) que fazem coisas incríveis com elas
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| years | anos |
| lenovo | lenovo |
| put | colocado |
| technology | tecnologias |
| smarter | inteligentes |
| hands | mãos |
| people | pessoas |
| industry | setores |
| world | mundo |
| amazing | incríveis |
| organizations | organizações |
| and | e |
| in | em |
| has | tem |
| do | fazem |
| things | coisas |
| of | de |
| the | o |
EN The complete solution for professionals to create and operate real-time 3D experiences. Put the power of an entire ecosystem of tools, support, and community in your team’s hands to achieve better results, faster.
PT A solução completa para que profissionais possam criar e operar experiências 3D em tempo real. Coloque o poder de todo um ecossistema de ferramentas, suporte e comunidade nas mãos da sua equipe para alcançar resultados melhores com mais agilidade.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| operate | operar |
| experiences | experiências |
| ecosystem | ecossistema |
| support | suporte |
| hands | mãos |
| faster | agilidade |
| power | poder |
| an | um |
| tools | ferramentas |
| community | comunidade |
| results | resultados |
| time | tempo |
| real | real |
| solution | solução |
| better | melhores |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| create | criar |
| and | e |
EN Reporting features, accurate productivity measurement, and website tracking put goal-setting power back in your hands—where it belongs.
PT Após-ses de relatório, medição precisa de produtividade e rastreamento de sites colocam a energia de configuração de metas de volta em suas mãos — onde ela pertence.
EN Enable distributed design teams to work seamlessly between Miro and Adobe XD to put what's in their imagination into the hands of the customer.
PT Permita que times de design distribuídos trabalhem perfeitamente entre a Miro e o Adobe XD para colocar o que está na sua imaginação nas mãos do cliente.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| enable | permita |
| distributed | distribuídos |
| design | design |
| teams | times |
| seamlessly | perfeitamente |
| miro | miro |
| adobe | adobe |
| imagination | imaginação |
| hands | mãos |
| customer | cliente |
| work | trabalhem |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN It revolutionized the way organizations use data with intuitive visual discovery that put business intelligence in the hands of more people than ever
PT Ele mudou a maneira como as organizações usam os dados, com uma descoberta visual intuitiva que torna o Business Intelligence mais acessível do que nunca
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| intuitive | intuitiva |
| discovery | descoberta |
| organizations | organizações |
| data | dados |
| visual | visual |
| of | do |
| way | maneira |
| more | mais |
| intelligence | intelligence |
| business | com |
| the | o |
| it | ele |
| that | que |
EN For over 35 years, Lenovo has put smarter technology in the hands of people and organizations–in every industry, at every scale, around the world–who do amazing things with it
PT Por mais de 35 anos, a Lenovo tem colocado as tecnologias mais inteligentes nas mãos de pessoas e organizações (em todos os setores, em todas as escalas e em todo o mundo) que fazem coisas incríveis com elas
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| years | anos |
| lenovo | lenovo |
| put | colocado |
| technology | tecnologias |
| smarter | inteligentes |
| hands | mãos |
| people | pessoas |
| industry | setores |
| world | mundo |
| amazing | incríveis |
| organizations | organizações |
| and | e |
| in | em |
| has | tem |
| do | fazem |
| things | coisas |
| of | de |
| the | o |
EN Reporting features, accurate productivity measurement, and website tracking put goal-setting power back in your hands—where it belongs.
PT Após-ses de relatório, medição precisa de produtividade e rastreamento de sites colocam a energia de configuração de metas de volta em suas mãos — onde ela pertence.
EN The complete solution for professionals to create and operate real-time 3D experiences. Put the power of an entire ecosystem of tools, support, and community in your team’s hands to achieve better results, faster.
PT A solução completa para que profissionais possam criar e operar experiências 3D em tempo real. Coloque o poder de todo um ecossistema de ferramentas, suporte e comunidade nas mãos da sua equipe para alcançar resultados melhores com mais agilidade.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| operate | operar |
| experiences | experiências |
| ecosystem | ecossistema |
| support | suporte |
| hands | mãos |
| faster | agilidade |
| power | poder |
| an | um |
| tools | ferramentas |
| community | comunidade |
| results | resultados |
| time | tempo |
| real | real |
| solution | solução |
| better | melhores |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| create | criar |
| and | e |
EN Put your artistic hands to work! Choose 3 courses from this craft selection and discover the many creative possibilities in embroidery, ceramics, and much more with top professionals.
PT Mãos à obra (de arte)! Escolha 3 cursos de craft e descubra todas as possibilidades do bordado, cerâmica e outras técnicas por um preço especial.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| hands | mãos |
| courses | cursos |
| discover | descubra |
| possibilities | possibilidades |
| embroidery | bordado |
| ceramics | cerâmica |
| choose | escolha |
| many | um |
| more | é |
| in | de |
| the | as |
| to | todas |
| artistic | arte |
| and | e |
| work | do |
EN Are you driven to put real-time 3D graphics into the hands of creators? Learn how to develop, market, and evolve the tools that help bring their vision to life
PT Você está estimulado a colocar gráficos 3D em tempo real nas mãos dos criadores? Saiba como desenvolver, comercializar e modificar as ferramentas que ajudam a dar vida à visão deles
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| graphics | gráficos |
| hands | mãos |
| creators | criadores |
| vision | visão |
| market | comercializar |
| tools | ferramentas |
| time | tempo |
| real | real |
| life | vida |
| you | você |
| develop | desenvolver |
| real-time | tempo real |
| learn | saiba |
| and | e |
| the | as |
| of | dos |
EN How are we driving our clubs forward? By thinking outside the box! Lions, our mission is to put our heads and hands together to reimagine service. Our mission this year is to innovate, team up and have fun! Together, we can!
PT Como estamos impulsionando nossos clubes? Pensando fora do convencional! Leões, a nossa missão é unir nossas mentes e mãos para reimaginarmos o serviço. A nossa missão neste ano é inovar, formar equipes e nos divertirmos! Juntos, nós podemos!
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| clubs | clubes |
| thinking | pensando |
| lions | leões |
| mission | missão |
| hands | mãos |
| year | ano |
| innovate | inovar |
| is | é |
| we can | podemos |
| service | serviço |
| the | o |
| this | neste |
| team | equipes |
| our | nossos |
| outside | fora |
| and | e |
EN “We wanted to put the power in the hands of our people. It’s the people in the businesses that make the difference and deliver the capabilities using all of the cool technology.”
PT "Nós queríamos colocar o poder nas mãos do nosso pessoal. São as pessoas do ramo que fazem a diferença e entregam os recursos usando toda essa tecnologia incrível."
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| hands | mãos |
| capabilities | recursos |
| using | usando |
| technology | tecnologia |
| power | poder |
| people | pessoas |
| make | fazem |
| and | e |
| difference | diferença |
| of | do |
| our | nosso |
| the | o |
EN “What’s popular is the ?living history? aspect,” says Black. “Visitors actually get to see, smell, hear, touch or put their hands on an activity of the past.”
PT ?O que é popular é o aspecto relativo à ?história viva'?, diz Black. ?Os visitantes realmente conseguem ver, cheirar, ouvir, tocar ou colocar as mãos em uma atividade do passado.?
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| popular | popular |
| aspect | aspecto |
| says | diz |
| black | black |
| visitors | visitantes |
| actually | realmente |
| hands | mãos |
| activity | atividade |
| is | é |
| or | ou |
| history | história |
| past | passado |
| touch | tocar |
| of | do |
| get | conseguem |
| to | em |
| see | ver |
| hear | ouvir |
| the | o |
EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.
PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| table | mesa |
| pepper | pimenta |
| salt | sal |
| containers | recipientes |
| lights | luzes |
| flowers | flores |
| bed | cama |
| feel | sensação |
| or | ou |
| kitchen | cozinha |
| luxurious | luxo |
| a | um |
| you | você |
| dinner | jantar |
| complete | completa |
| can | pode |
| interior | de |
| maybe | talvez |
| the | a |
| have | alguma |
| and | e |
| near | perto |
| create | criar |
EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel
PT Você pode querer colocar um jogo de jantar na mesa, tem sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, ou colocar algum luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| pepper | pimenta |
| salt | sal |
| containers | recipientes |
| lights | luzes |
| flowers | flores |
| bed | cama |
| feel | sensação |
| a | um |
| dinner | jantar |
| table | mesa |
| kitchen | cozinha |
| or | ou |
| luxurious | luxo |
| you | você |
| complete | completa |
| interior | de |
| the | colocar |
| want to | querer |
| might | você pode |
| to | para |
| and | e |
| near | perto |
| create | criar |
EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.
PT Volte a colocar seu painel no escorredor e coloque alguns Ponderação sobre isso. Imprensa o queijo indiano pelo menos 3 horaspara que os componentes gordurosos se combinem bem e lhe dêem um queijo firme consegue.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| press | imprensa |
| indian | indiano |
| components | componentes |
| firm | firme |
| back | volte |
| well | bem |
| a | um |
| in | em |
| cheese | queijo |
| at | no |
| gets | que |
| and | e |
| the | o |
EN How long can the coronavirus last on our clothing? Do we need to put it in the wash when we get home? We present Urban Project, the label from Javier Simorra, which has been the first to put anticovid clothing on sale.
PT Quanto tempo o coronavírus pode durar em nossas roupas? É preciso lavar a roupa ao chegarmos em casa? Apresentamos-lhe o Urban Project, a marca de Javier Simorra, que foi a primeira a colocar roupas anticovid à venda.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| coronavirus | coronavírus |
| last | durar |
| wash | lavar |
| javier | javier |
| sale | venda |
| urban | urban |
| clothing | roupas |
| project | project |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| need to | preciso |
| home | casa |
| first | primeira |
| our | de |
| we | nossas |
EN How long can the coronavirus last on our clothing? Do we need to put it in the wash when we get home? We present Urban Project, the label from Javier Simorra, which has been the first to put anticovid clothing on sale.
PT Quanto tempo o coronavírus pode durar em nossas roupas? É preciso lavar a roupa ao chegarmos em casa? Apresentamos-lhe o Urban Project, a marca de Javier Simorra, que foi a primeira a colocar roupas anticovid à venda.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| coronavirus | coronavírus |
| last | durar |
| wash | lavar |
| javier | javier |
| sale | venda |
| urban | urban |
| clothing | roupas |
| project | project |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| need to | preciso |
| home | casa |
| first | primeira |
| our | de |
| we | nossas |
EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.
PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| table | mesa |
| pepper | pimenta |
| salt | sal |
| containers | recipientes |
| lights | luzes |
| flowers | flores |
| bed | cama |
| feel | sensação |
| or | ou |
| kitchen | cozinha |
| luxurious | luxo |
| a | um |
| you | você |
| dinner | jantar |
| complete | completa |
| can | pode |
| interior | de |
| maybe | talvez |
| the | a |
| have | alguma |
| and | e |
| near | perto |
| create | criar |
EN Often similar to a Bed & Breakfast, with a few extra hands-on activity options thrown in, you stay in the home of your hosts
PT Muitas vezes é semelhante a um alojamento com café da manhã, você fica hospedado na casa de seus anfitriões, com algumas opções de atividades práticas extras
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| often | muitas vezes |
| extra | extras |
| activity | atividades |
| hosts | anfitriões |
| a | um |
| options | opções |
| the | a |
| you | você |
| home | casa |
| stay | da |
| of | de |
| your | seus |
EN These are equipped with extra cameras which track eye movement and blink detection so that they don?t need to be taken off when washing hands or trying to avoid contact with chemicals.
PT Eles são equipados com câmeras extras que rastreiam o movimento dos olhos e a detecção de piscar para que não precisem ser retirados ao lavar as mãos ou tentar evitar o contato com produtos químicos.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| equipped | equipados |
| cameras | câmeras |
| movement | movimento |
| blink | piscar |
| detection | detecção |
| washing | lavar |
| hands | mãos |
| trying | tentar |
| contact | contato |
| chemicals | produtos químicos |
| track | rastreiam |
| or | ou |
| be | ser |
| avoid | evitar |
| to | a |
| are | são |
| eye | para |
| don | não |
| extra | que |
| and | e |
| with | dos |
| off | de |
EN “By increasing our spend on commissioning work from creative freelancers we can also put some extra money into a part of the industry which will be particularly affected.”
PT “Junto a isso, ao aumentar nosso investimento em trabalhos comissionados de freelancers, nós poderemos injetar um dinheiro extra nessa parte da indústria que será particularmente afetada.”
EN A safe and convenient way to put an extra layer of security on your account is by installing authentication apps like
PT Um meio seguro e prático de colocar uma camada extra de segurança na sua conta é instalando aplicativos de autenticação, como o
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| convenient | prático |
| extra | extra |
| layer | camada |
| installing | instalando |
| authentication | autenticação |
| apps | aplicativos |
| security | segurança |
| is | é |
| account | conta |
| a | um |
| by | meio |
| to | a |
| safe | seguro |
| and | e |
EN Clawbacks are different from other refunds because they often come with a sanction. In other words, an employed person must pay extra funds to the company in case the provision is put into implementation.
PT Clawbacks são diferentes de outros reembolsos porque geralmente vêm com uma sanção. Em outras palavras, um trabalhador deve pagar uma verba extra à empresa caso a provisão seja implementada.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| refunds | reembolsos |
| often | geralmente |
| come | vêm |
| provision | provisão |
| different | diferentes |
| a | um |
| are | são |
| in | em |
| must | deve |
| other | outros |
| extra | extra |
| because | porque |
| words | palavras |
| the | a |
EN Clawbacks are different from other refunds because they often come with a sanction. In other words, an employed person must pay extra funds to the company in case the provision is put into implementation.
PT Clawbacks são diferentes de outros reembolsos porque geralmente vêm com uma sanção. Em outras palavras, um trabalhador deve pagar uma verba extra à empresa caso a provisão seja implementada.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| refunds | reembolsos |
| often | geralmente |
| come | vêm |
| provision | provisão |
| different | diferentes |
| a | um |
| are | são |
| in | em |
| must | deve |
| other | outros |
| extra | extra |
| because | porque |
| words | palavras |
| the | a |
EN This causes unwanted delays as operators need to take extra time to pick up a scanner, scan a box, put the scanner down, and load the box onto the truck.
PT Isso causa atrasos indesejados, pois os operadores precisam de um tempo extra para pegar um scanner, escanear uma caixa, soltar o scanner e carregar a caixa no caminhão.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| unwanted | indesejados |
| delays | atrasos |
| operators | operadores |
| scanner | scanner |
| scan | escanear |
| box | caixa |
| truck | caminhão |
| load | carregar |
| a | um |
| time | tempo |
| extra | extra |
| need to | precisam |
| down | de |
| and | e |
| the | o |
EN You guide your customer’s behavior with rewards. Put extra emphasis on additional offers and services to increase revenue while at the same time reducing advertising costs.
PT Você orienta o comportamento de seu cliente com recompensas. Dê ênfase adicional a ofertas e serviços extras para aumentar a receita e, ao mesmo tempo, reduzir os custos de publicidade.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| customers | cliente |
| behavior | comportamento |
| rewards | recompensas |
| reducing | reduzir |
| advertising | publicidade |
| costs | custos |
| emphasis | ênfase |
| services | serviços |
| revenue | receita |
| offers | ofertas |
| extra | extras |
| increase | aumentar |
| time | tempo |
| you | você |
| additional | adicional |
| and | e |
| the | o |
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
PT Algumas pessoas dirão que 4096 bits fornecem apenas um pouco de segurança extra em comparação com 2048 bits - bem, dizemos que vale a pena pegar esse bit extra.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| bits | bits |
| extra | extra |
| compared | comparação |
| worth | vale |
| well | bem |
| of | de |
| security | segurança |
| provides | fornecem |
| bit | bit |
| a | um |
| only | apenas |
| some | algumas |
| little | pouco |
EN Due to the extra HTTP request there will always be extra overhead compared to pure WebSocket.
PT Devido à solicitação HTTP extra, sempre haverá sobrecarga adicional em comparação com o WebSocket puro.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| http | http |
| request | solicitação |
| there | haver |
| always | sempre |
| pure | puro |
| websocket | websocket |
| the | o |
| extra | extra |
| compared | comparação |
| will | haverá |
| to | em |
| due to | devido |
EN Extra, extra! Read all about our latest news.
PT Extra, extra! Leia tudo sobre nossas últimas notícias.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| extra | extra |
| read | leia |
| our | nossas |
| latest | últimas |
| news | notícias |
| about | sobre |
| all | tudo |
EN Have extra time? Do extra laps! Just be sure not to get carried away — this is a multi-use park
PT Tem um tempo extra? Dê mais voltas! Mas não se empolgue — este parque é multiuso
EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.
PT Ao longo dos anos, acrescentámos mais alças (em 1989) e uma abertura superior em D com um fecho completo (em 1996). Agora está disponível nos tamanhos extrapequeno a duplo extragrande.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| handles | alças |
| full | completo |
| sizes | tamanhos |
| now | agora |
| years | anos |
| in | em |
| a | um |
| d | d |
| double | duplo |
| and | e |
| comes | com |
| the | a |
| it | está |
| more | mais |
EN Having extra steps makes extra work for the customer
PT Ter etapas extras se torna um trabalho extra para o cliente
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| steps | etapas |
| work | trabalho |
| customer | cliente |
| the | o |
| extra | extra |
| for | para |
EN Some extra charges may apply if the destination is not as arranged, or if an extra stop must be taken on the way
PT Podem existir suplementos nos casos em que o destino não se encontre na zona indicada ou se for necessário fazer uma paragem adicional durante o trajeto
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| if | se |
| destination | destino |
| or | ou |
| the | o |
| way | trajeto |
| on | em |
| an | uma |
| extra | que |
| be | podem |
EN Extra flat overhead shower - Extra flat 1-spray overhead shower
PT Chuveiro extra-plano - Chuveiro extra-plano com 1 jato
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| extra | extra |
| shower | chuveiro |
| flat | com |
EN Starting a business with Amway is a low-cost and low-risk way to earn extra money for that extra thing you want, part-time or full-time - you decide. Learn more in this short video.
PT Começar um negócio com a Amway é uma forma de baixo custo e baixo risco para ganhar um rendimento extra para gastos suplementares, a tempo inteiro ou parcial – a decisão é sua. Assista a este breve vídeo e saiba mais.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| amway | amway |
| decide | decisão |
| short | breve |
| video | vídeo |
| or | ou |
| earn | ganhar |
| extra | extra |
| more | mais |
| in | de |
| a | uma |
| learn | saiba |
| business | com |
| and | e |
| to | para |
EN Hunters usually need extra batteries or portable chargers to make sure they don’t run out of power – which means extra weight and equipment to keep in mind
PT Normalmente, os caçadores precisam de pilhas extra ou carregadores portáteis para se certificarem de que não ficam sem energia, o que significa peso e equipamento extra a ter em mente
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| usually | normalmente |
| hunters | caçadores |
| extra | extra |
| chargers | carregadores |
| portable | portáteis |
| power | energia |
| weight | peso |
| equipment | equipamento |
| mind | mente |
| or | ou |
| need | precisam |
| and | e |
| out | o |
| means | significa |
| in | em |
| of | de |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
hands people hands put your hands put some extra extra extra hands on projects hands hands on sessions hands on labs hands on guidance hands on training hands dirty clean hands – hands on all hands hands draw safe hands hands on experience hands on practice her hands several hands right hands hands off hands on experiences wrong hands hands on opportunities receive hands on team’s hands small hands shake hands hands down remote hands hands on activities hands on approach provides hands on additional hands on putting hands good hands joined hands side view hands hands off solution hands on lab hands on implementation hands holding own hands holding hands hands on skills my hands hands on exhibits both hands three handsTraduire put extra hands dans une autre langue
Allemand 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
Portugais 
arabe 
coréen 
finlandais 
français 
hongrois 
indonésien 
italien 
norvégien 
néerlandais 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
turc 
vietnamien