EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
"motivate a team" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.
Anglais | Portugais |
---|---|
think | acho |
important | importante |
i | eu |
team | equipe |
people | pessoas |
is | é |
better | melhor |
able | capaz |
are | são |
a | uma |
thing | coisa |
to | a |
and | e |
of | do |
whatever | que |
very | muito |
certainly | certamente |
EN By the sea, in the mountains or in the city… You'll find the ideal environment to motivate your staff and plan exceptional team-building events!
PT No mar, na montanha, no centro da cidade… Irá encontrar o ambiente ideal para motivar e organizar os melhores eventos de team building!
EN Then, each team created ads with messages designed to motivate the hesitant audience
PT Em seguida, cada equipe criou anúncios com mensagens destinadas a motivar o público hesitante
Anglais | Portugais |
---|---|
ads | anúncios |
audience | público |
team | equipe |
created | criou |
each | cada |
messages | mensagens |
the | o |
EN Save time with dynamic rules and automate repetitive tasks such as enrolments or certifications plus motivate team members with automated push notifications and messaging
PT Economize tempo com regras dinâmicas e automatize tarefas repetitivas, como inscrições ou certificações, além de motivar os membros da equipe com notificações push automatizadas e mensagens
Anglais | Portugais |
---|---|
save | economize |
rules | regras |
automate | automatize |
repetitive | repetitivas |
tasks | tarefas |
or | ou |
certifications | certificações |
members | membros |
automated | automatizadas |
push | push |
time | tempo |
notifications | notificações |
messaging | mensagens |
as | como |
team | equipe |
and | e |
with | além |
EN Whether you’re looking to motivate your team on the impact of their work, or demonstrate your achievements to founders, an impressive presentation can go a long way
PT Se você deseja motivar sua equipe sobre o impacto de seu trabalho ou demonstrar suas realizações para financiadores, uma apresentação impressionante pode fazer a diferença
Anglais | Portugais |
---|---|
team | equipe |
impact | impacto |
demonstrate | demonstrar |
impressive | impressionante |
presentation | apresentação |
or | ou |
can | pode |
work | trabalho |
the | o |
a | uma |
EN Sales Meeting Ideas: Topics & Agendas to Motivate your Team
PT Plano de Vendas: 7 passos para criar um que aumente seu funil
Anglais | Portugais |
---|---|
sales | vendas |
amp | aumente |
your | seu |
to | para |
EN Engage, motivate, recognize, and reward top talent with a community forum, digital badges, and an online store to inspire higher team performance.
PT Envolva, motive, reconheça e recompense os principais talentos através do fórum da comunidade, badges digitais e uma loja online para inspirar um melhor desempenho da equipe.
Anglais | Portugais |
---|---|
engage | envolva |
talent | talentos |
forum | fórum |
performance | desempenho |
community | comunidade |
online | online |
store | loja |
team | equipe |
a | um |
digital | e |
to | a |
with | através |
inspire | inspirar |
EN Then, each team created ads with messages designed to motivate the hesitant audience
PT Em seguida, cada equipe criou anúncios com mensagens destinadas a motivar o público hesitante
Anglais | Portugais |
---|---|
ads | anúncios |
audience | público |
team | equipe |
created | criou |
each | cada |
messages | mensagens |
the | o |
EN Learn how to be an effective leader and how to motivate and gain team commitment to project development.
PT Aprenda como ser um líder eficaz e como motivar e obter o comprometimento da equipe no desenvolvimento do projeto.
Anglais | Portugais |
---|---|
effective | eficaz |
leader | líder |
commitment | comprometimento |
an | um |
project | projeto |
development | desenvolvimento |
be | ser |
gain | obter |
team | equipe |
learn | e |
to | como |
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.
Anglais | Portugais |
---|---|
think | acho |
important | importante |
i | eu |
team | equipe |
people | pessoas |
is | é |
better | melhor |
able | capaz |
are | são |
a | uma |
thing | coisa |
to | a |
and | e |
of | do |
whatever | que |
very | muito |
certainly | certamente |
EN Whether you’re looking to motivate your team on the impact of their work, or demonstrate your achievements to founders, an impressive presentation can go a long way
PT Se você deseja motivar sua equipe sobre o impacto de seu trabalho ou demonstrar suas realizações para financiadores, uma apresentação impressionante pode fazer a diferença
Anglais | Portugais |
---|---|
team | equipe |
impact | impacto |
demonstrate | demonstrar |
impressive | impressionante |
presentation | apresentação |
or | ou |
can | pode |
work | trabalho |
the | o |
a | uma |
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.
Anglais | Portugais |
---|---|
mission | missão |
people | pessoas |
connecting | conectando |
experiences | experiências |
soul | alma |
lives | vidas |
day | dias |
every | as |
our | nossa |
to | a |
and | e |
by | com |
EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
Anglais | Portugais |
---|---|
connected | conectadas |
experiences | experiências |
employee | funcionário |
employees | funcionários |
workforce | força de trabalho |
to | a |
when | quando |
and | e |
get | para |
for | de |
EN — Are you dreaming of helping people find their soulmates? Let your network members open up to each other, motivate them to communicate, share experiences and emotions.
PT — Sonha em ajudar as pessoas a encontrar a sua alma gémea? Deixe os membros da sua rede abrirem-se uns com os outros, incentive-os a comunicar, compartilhar experiências e emoções.
EN ?The educational content is a lot of fun to motivate pupils
PT ?Os conteúdos educacionais são muito divertidos para motivar os alunos
Anglais | Portugais |
---|---|
educational | educacionais |
content | conteúdos |
is | são |
pupils | alunos |
the | os |
to | para |
EN "I've been developing projects with PrestaShop since 2011. It is incredible the great community around the world. We support and motivate each other to enhance our projects."
PT "Eu programo com a PrestaShop desde 2011. A comunidade PrestaShop apresenta à escala mundial é incrível: nós nos motivamos mutuamente para melhorar os nossos projetos."
Anglais | Portugais |
---|---|
projects | projetos |
prestashop | prestashop |
community | comunidade |
world | mundial |
is | é |
incredible | incrível |
the | os |
great | melhorar |
our | nossos |
since | desde |
EN MEC is a comprehensive training program designed to prepare educators to offer training at any level, effectively, providing the skills and knowledge necessary to motivate students to use Moodle
PT O MEC é um programa de treinamento abrangente desenvolvido para preparar educadores para oferecer treinamento em qualquer nível, de forma eficaz, fornecendo as habilidades e conhecimentos necessários para motivar os alunos a usar o Moodle
Anglais | Portugais |
---|---|
mec | mec |
educators | educadores |
level | nível |
effectively | eficaz |
students | alunos |
moodle | moodle |
is | é |
a | um |
comprehensive | abrangente |
training | treinamento |
program | programa |
providing | fornecendo |
skills | habilidades |
prepare | preparar |
use | usar |
to | oferecer |
and | e |
the | o |
any | qualquer |
EN Counting days can motivate us, help us to celebrate milestones, and give us clarity when we have not honored our commitments around sobriety.
PT Contar os dias pode nos motivar, nos ajudar a comemorar marcos e nos dar clareza quando não honramos nossos compromissos com a sobriedade.
Anglais | Portugais |
---|---|
help | ajudar |
celebrate | comemorar |
milestones | marcos |
clarity | clareza |
commitments | compromissos |
sobriety | sobriedade |
days | dias |
can | pode |
give | dar |
counting | contar |
our | nossos |
when | quando |
to | a |
and | e |
EN Moodle also has a vast library of gamification plugins to motivate and reward student accomplishment.
PT O Moodle também possui uma vasta biblioteca de plug-ins de gamificação para motivar e recompensar as realizações dos alunos.
Anglais | Portugais |
---|---|
moodle | moodle |
vast | vasta |
library | biblioteca |
gamification | gamificação |
plugins | plug-ins |
reward | recompensar |
student | alunos |
a | uma |
of | de |
also | também |
and | e |
EN Teachers have a vital role in society. They inspire, motivate, encourage and educate learners of all ages and from any background. We recently celebrated the...
PT Os professores têm um papel vital na sociedade. Eles inspiram, motivam, encorajam e educam alunos de todas as idades e de qualquer origem. Recentemente, celebramos o ...
Anglais | Portugais |
---|---|
teachers | professores |
vital | vital |
role | papel |
society | sociedade |
learners | alunos |
ages | idades |
a | um |
recently | recentemente |
any | qualquer |
and | e |
of | de |
the | o |
EN Highlight your individuality and preferences through our sport website templates. Inspire and motivate people with your sports activities. Give it a try now!
PT Destaque sua individualidade e preferências através de nossos modelos de sites esportivos. Inspire e motive as pessoas com suas atividades esportivas. Experimente agora!
Anglais | Portugais |
---|---|
highlight | destaque |
preferences | preferências |
templates | modelos |
people | pessoas |
activities | atividades |
try | experimente |
now | agora |
website | sites |
and | e |
our | nossos |
sports | esportivos |
give | é |
EN Whether you’re looking for something to fill time on your commute, or looking to up your sales game, we’ve put together a list of top sales podcasts to motivate you and improve your selling skills.
PT Como os vendedores podem melhorar seu desempenho utilizando tablets ou, especificamente, iPads? Confira sete maneiras que os tablets ou iPads podem ajudar você e a sua equipe a se manterem produtivos e venderem mais este ano.
Anglais | Portugais |
---|---|
or | ou |
improve | melhorar |
sales | vendedores |
skills | desempenho |
a | sete |
you | você |
and | e |
EN Acquire more customers by creating strong emotional connections that motivate buyers to purchase. Headspace turned 25,000 teachers into new subscribers.
PT Conquiste mais clientes criando fortes conexões emocionais que motivam os compradores a comprar. Headspace transformou 25,000 professores em novos assinantes.
Anglais | Portugais |
---|---|
creating | criando |
strong | fortes |
emotional | emocionais |
connections | conexões |
purchase | comprar |
turned | transformou |
teachers | professores |
new | novos |
customers | clientes |
buyers | compradores |
subscribers | assinantes |
acquire | que |
more | mais |
to | a |
EN Sales compensation refers to the payment a salesperson receives for their work. As a rule, it includes a base salary, commission, and additional monetary incentives to motivate a sales representative.
PT A compensação de vendas refere-se ao pagamento que um vendedor recebe por seu trabalho. Como regra geral, inclui um salário base, comissão e incentivos monetários adicionais para motivar um representante de vendas.
Anglais | Portugais |
---|---|
rule | regra |
base | base |
commission | comissão |
incentives | incentivos |
representative | representante |
compensation | compensação |
a | um |
includes | inclui |
salary | salário |
payment | pagamento |
work | trabalho |
sales | vendas |
receives | que |
the | a |
additional | adicionais |
refers | refere |
salesperson | vendedor |
it | seu |
and | e |
EN seeking to motivate them to pursue research by allowing them to choose this option in their baccalaureate courses and guiding them towards their future university studies. The company also collaborates with the
PT O programa busca aumentar a motivação dos jovens em relação à pesquisa, com o objetivo de ajudá-los a escolher sua opção de ensino médio e orientá-los em sua futura escolha de estudos universitários. Também colabora com o
Anglais | Portugais |
---|---|
future | futura |
university | universitários |
collaborates | colabora |
option | opção |
studies | estudos |
research | pesquisa |
seeking | busca |
in | em |
the | o |
company | com |
also | também |
and | e |
EN Leadership and the ability to effectively motivate others
PT Liderança e habilidade de motivar os outros com eficácia
Anglais | Portugais |
---|---|
leadership | liderança |
ability | habilidade |
others | outros |
the | os |
to | a |
and | e |
EN Motivate and encourage strong health with a bold logo design. Convey your health business message through an outstanding fitness and wellness logo.
PT Incentive um estilo de vida saudável com um design de logotipo arrojado. Transmita a sua mensagem do seu negócio de saúde através de um excelente logotipo de fitness e bem-estar.
Anglais | Portugais |
---|---|
encourage | incentive |
outstanding | excelente |
health | saúde |
design | design |
fitness | fitness |
logo | logotipo |
a | um |
and | e |
message | mensagem |
EN ?The educational content is a lot of fun to motivate pupils
PT ?Os conteúdos educacionais são muito divertidos para motivar os alunos
Anglais | Portugais |
---|---|
educational | educacionais |
content | conteúdos |
is | são |
pupils | alunos |
the | os |
to | para |
EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
Anglais | Portugais |
---|---|
connected | conectadas |
experiences | experiências |
employee | funcionário |
employees | funcionários |
workforce | força de trabalho |
to | a |
when | quando |
and | e |
get | para |
for | de |
EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
Anglais | Portugais |
---|---|
connected | conectadas |
experiences | experiências |
employee | funcionário |
employees | funcionários |
workforce | força de trabalho |
to | a |
when | quando |
and | e |
get | para |
for | de |
EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
Anglais | Portugais |
---|---|
connected | conectadas |
experiences | experiências |
employee | funcionário |
employees | funcionários |
workforce | força de trabalho |
to | a |
when | quando |
and | e |
get | para |
for | de |
EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
Anglais | Portugais |
---|---|
connected | conectadas |
experiences | experiências |
employee | funcionário |
employees | funcionários |
workforce | força de trabalho |
to | a |
when | quando |
and | e |
get | para |
for | de |
EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
Anglais | Portugais |
---|---|
connected | conectadas |
experiences | experiências |
employee | funcionário |
employees | funcionários |
workforce | força de trabalho |
to | a |
when | quando |
and | e |
get | para |
for | de |
EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
Anglais | Portugais |
---|---|
connected | conectadas |
experiences | experiências |
employee | funcionário |
employees | funcionários |
workforce | força de trabalho |
to | a |
when | quando |
and | e |
get | para |
for | de |
EN ?Ricardo is a highly skilled professional and leader who is able to inspire, motivate, and direct teams to accomplish great things
PT ?Ricardo é um profissional e líder altamente qualificado, capaz de inspirar, motivar e dirigir equipes para realizar grandes feitos
Anglais | Portugais |
---|---|
ricardo | ricardo |
leader | líder |
teams | equipes |
is | é |
a | um |
highly | altamente |
great | grandes |
professional | profissional |
able | capaz |
inspire | inspirar |
and | e |
EN Sales compensation refers to the payment a salesperson receives for their work. As a rule, it includes a base salary, commission, and additional monetary incentives to motivate a sales representative.
PT A compensação de vendas refere-se ao pagamento que um vendedor recebe por seu trabalho. Como regra geral, inclui um salário base, comissão e incentivos monetários adicionais para motivar um representante de vendas.
Anglais | Portugais |
---|---|
rule | regra |
base | base |
commission | comissão |
incentives | incentivos |
representative | representante |
compensation | compensação |
a | um |
includes | inclui |
salary | salário |
payment | pagamento |
work | trabalho |
sales | vendas |
receives | que |
the | a |
additional | adicionais |
refers | refere |
salesperson | vendedor |
it | seu |
and | e |
EN Acquire more customers by creating strong emotional connections that motivate buyers to purchase. Headspace turned 25,000 teachers into new subscribers.
PT Conquiste mais clientes criando fortes conexões emocionais que motivam os compradores a comprar. Headspace transformou 25,000 professores em novos assinantes.
Anglais | Portugais |
---|---|
creating | criando |
strong | fortes |
emotional | emocionais |
connections | conexões |
purchase | comprar |
turned | transformou |
teachers | professores |
new | novos |
customers | clientes |
buyers | compradores |
subscribers | assinantes |
acquire | que |
more | mais |
to | a |
EN Project to motivate four moments of planned reading in the year
PT Projecto para motivar quatro momentos no ano com leitura planeada
Anglais | Portugais |
---|---|
project | projecto |
moments | momentos |
reading | leitura |
year | ano |
in | no |
to | para |
the | quatro |
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.
Anglais | Portugais |
---|---|
mission | missão |
people | pessoas |
connecting | conectando |
experiences | experiências |
soul | alma |
lives | vidas |
day | dias |
every | as |
our | nossa |
to | a |
and | e |
by | com |
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.
Anglais | Portugais |
---|---|
mission | missão |
people | pessoas |
connecting | conectando |
experiences | experiências |
soul | alma |
lives | vidas |
day | dias |
every | as |
our | nossa |
to | a |
and | e |
by | com |
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.
Anglais | Portugais |
---|---|
mission | missão |
people | pessoas |
connecting | conectando |
experiences | experiências |
soul | alma |
lives | vidas |
day | dias |
every | as |
our | nossa |
to | a |
and | e |
by | com |
EN — Are you dreaming of helping people find their soulmates? Let your network members open up to each other, motivate them to communicate, share experiences and emotions.
PT — Sonha em ajudar as pessoas a encontrar a sua alma gémea? Deixe os membros da sua rede abrirem-se uns com os outros, incentive-os a comunicar, compartilhar experiências e emoções.
EN "I've been developing projects with PrestaShop since 2011. It is incredible the great community around the world. We support and motivate each other to enhance our projects."
PT "Eu programo com a PrestaShop desde 2011. A comunidade PrestaShop apresenta à escala mundial é incrível: nós nos motivamos mutuamente para melhorar os nossos projetos."
Anglais | Portugais |
---|---|
projects | projetos |
prestashop | prestashop |
community | comunidade |
world | mundial |
is | é |
incredible | incrível |
the | os |
great | melhorar |
our | nossos |
since | desde |
EN No one is a stellar trainer without motivation. Your company has the opportunity to train and engage at the same time. You can bet on Genially to create interactive materials that motivate and enhance memory.
PT Ninguém é expert em treinamento se não conseguir motivar. Sua empresa tem a oportunidade de treinar e engajar ao mesmo tempo. Agora você pode usar Genially para criar materiais interativos que motivem e ajudam a lembrar.
Anglais | Portugais |
---|---|
engage | engajar |
interactive | interativos |
is | é |
opportunity | oportunidade |
materials | materiais |
company | empresa |
the | a |
no | ninguém |
at | agora |
time | tempo |
can | pode |
you | você |
and | e |
create | criar |
EN Counting days can motivate us, help us to celebrate milestones, and give us clarity when we have not honored our commitments around sobriety.
PT Contar os dias pode nos motivar, nos ajudar a comemorar marcos e nos dar clareza quando não honramos nossos compromissos com a sobriedade.
Anglais | Portugais |
---|---|
help | ajudar |
celebrate | comemorar |
milestones | marcos |
clarity | clareza |
commitments | compromissos |
sobriety | sobriedade |
days | dias |
can | pode |
give | dar |
counting | contar |
our | nossos |
when | quando |
to | a |
and | e |
EN They are our role models, the people who motivate and inspire us,” Ortiz said
PT Elas são nossos modelos, as pessoas que nos motivam e nos inspiram”, disse Ortiz
EN What better way to motivate your teams than a stay in a destination full of enchanting sites and offering unique adventures? With our hotels located in the most exciting global cities and relaxing resorts, we have exceptional options for every taste.
PT Nada como isto para inspirar as suas equipas que uma estadia num destino às várias atrações culturais ou turísticas. Com os nossos vários estabelecimentos nas metrópoles mais agitadas e os nossos resorts à beira do mar, a escolha é infinita.
Anglais | Portugais |
---|---|
teams | equipas |
resorts | resorts |
of | do |
destination | destino |
our | nossos |
the | os |
a | uma |
and | e |
EN and spark a lifelong passion for learning. Inspire curiosity, nurture creativity, and motivate success with our solutions for education.
PT e despertar uma paixão vitalícia pelo aprendizado. Inspire a curiosidade, alimente a criatividade e motive o sucesso com nossas soluções para educação.
Anglais | Portugais |
---|---|
curiosity | curiosidade |
creativity | criatividade |
success | sucesso |
solutions | soluções |
education | educação |
a | uma |
for | a |
and | e |
passion | paixão |
EN Tap into Employee Powered Data to motivate and retain employees. Find out how employee experience surveys help you collect actionable feedback at scale.
PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.
Anglais | Portugais |
---|---|
retain | manter |
collect | coletar |
feedback | feedback |
scale | escala |
experience | experiência |
surveys | pesquisas |
data | dados |
employees | funcionários |
you | você |
help you | ajudam |
at | as |
find out | descubra |
to | a |
and | e |
out | de |
EN Tap into Employee Powered Data to motivate and retain employees. Find out how employee experience surveys help you collect actionable feedback at scale.
PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.
Anglais | Portugais |
---|---|
retain | manter |
collect | coletar |
feedback | feedback |
scale | escala |
experience | experiência |
surveys | pesquisas |
data | dados |
employees | funcionários |
you | você |
help you | ajudam |
at | as |
find out | descubra |
to | a |
and | e |
out | de |
Affichage de 50 sur 50 traductions