Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "measure clients satisfaction" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "measure clients satisfaction" de Anglais à Portugais

Traductions de measure clients satisfaction

"measure clients satisfaction" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

measure a alguns além de analytics antes análise ao aos apenas as através até avaliar avalie cada com com a como da dados das de do dos e eles em entre estatísticas está fazer informações mais mas medida medir medição meio mensurar muito métrica na nas no nos não número o que onde para para o pelo pesquisa por por meio de preço qualquer quando quanto que recursos relatórios se sem sobre também tempo ter todo todos um uma usando usar use uso valor à é
clients cliente clientes leads usando usar uso
satisfaction a as como de desempenho eles entre está isso muito no não o que ou pelo por satisfação se seja ser serviço sobre sua sucesso tem uma é

Traduction de Anglais en Portugais de measure clients satisfaction

Anglais
Portugais

EN “With Zendesk, we can measure what we were unable to measure before—ticket volume, response times, and satisfaction,” Bourdeau said

PT “Com o Zendesk, podemos medir o que não conseguíamos antes, como volume de tickets, tempo de reação e satisfação”, disse Bourdeau

EN “With Zendesk, we can measure what we were unable to measure before—ticket volume, response times, and satisfaction,” Bourdeau said

PT “Com o Zendesk, podemos medir o que não conseguíamos antes, como volume de tickets, tempo de reação e satisfação”, disse Bourdeau

EN Measure clients satisfaction by asking their feedback and take action when there?s a negative feeling

PT Medir a satisfação dos clientes pedindo o seu feedback e tomando medidas quando há um sentimento negativo.

Anglais Portugais
measure medir
clients clientes
feedback feedback
action medidas
negative negativo
feeling sentimento
satisfaction satisfação
a um
when quando
asking pedindo
and e
take a

EN Your satisfaction is our guideline. We have a list of 5 essential criteria for the success of your meetings, so that you share your level of satisfaction with us each day.

PT Sua satisfação nos guia. Estabelecemos uma lista de cinco critérios essenciais que condicionam o sucesso das suas reuniões, para que você possa nos informar diariamente o seu grau de satisfação.

Anglais Portugais
criteria critérios
success sucesso
meetings reuniões
level grau
is é
the o
satisfaction satisfação
day diariamente
list lista
essential essenciais
you você
a uma
of de
we nos

EN photo illustration, person, filling, customer satisfaction survey, survey., feedback, survey, questionnaire, nps, satisfaction Public Domain

PT marketing digital, otimização de mecanismos de busca, marketing, conteúdo, otimização, publicidade, mídia, redes, comunicação, social Public Domain

Anglais Portugais
domain domain
public public
person de

EN We speak of customer service and satisfaction, preparation, efficiency, satisfaction, speed, etc., with many customers in the supply chains

PT Falamos de atendimento e satisfação, preparação, eficiência, satisfação, rapidez, etc., com muitos clientes nas cadeias de abastecimento

Anglais Portugais
preparation preparação
etc etc
many muitos
supply abastecimento
chains cadeias
we speak falamos
efficiency eficiência
satisfaction satisfação
speed rapidez
customers clientes
customer service atendimento
of de
and e

EN Your satisfaction is our guideline. We have a list of 5 essential criteria for the success of your meetings, so that you share your level of satisfaction with us each day.

PT Sua satisfação nos guia. Estabelecemos uma lista de cinco critérios essenciais que condicionam o sucesso das suas reuniões, para que você possa nos informar diariamente o seu grau de satisfação.

Anglais Portugais
criteria critérios
success sucesso
meetings reuniões
level grau
is é
the o
satisfaction satisfação
day diariamente
list lista
essential essenciais
you você
a uma
of de
we nos

EN You can measure customer loyalty and satisfaction with Net Promoter Score (NPS). This indicator gives you an idea of how much a client is attached to your brand, and if they are ready to recommend your company. 

PT Você pode medir a fidelização e satisfação do cliente com Net Promoter Score (NPS). Este indicador dá uma ideia de quanto um cliente está apegado à sua marca e se ele está pronto para recomendar sua empresa.

Anglais Portugais
indicator indicador
net net
satisfaction satisfação
score score
idea ideia
if se
recommend recomendar
customer cliente
nps nps
a um
ready pronto
this este
can pode
you você
brand marca
and e
of do
is está

EN For example, you can measure the average sales revenue per sales call or the average customer satisfaction rating.

PT Por exemplo, você pode calcular a média da receita de vendas pelo número de ligações feitas ou a classificação média de satisfação do cliente.

Anglais Portugais
customer cliente
sales vendas
revenue receita
or ou
average média
rating classificação
you você
satisfaction satisfação
can pode
the a
example exemplo

EN You can measure customer loyalty and satisfaction with Net Promoter Score (NPS). This indicator gives you an idea of how much a client is attached to your brand, and if they are ready to recommend your company. 

PT Você pode medir a fidelização e satisfação do cliente com Net Promoter Score (NPS). Este indicador dá uma ideia de quanto um cliente está apegado à sua marca e se ele está pronto para recomendar sua empresa.

Anglais Portugais
indicator indicador
net net
satisfaction satisfação
score score
idea ideia
if se
recommend recomendar
customer cliente
nps nps
a um
ready pronto
this este
can pode
you você
brand marca
and e
of do
is está

EN For example, you can measure the average sales revenue per sales call or the average customer satisfaction rating.

PT Por exemplo, você pode calcular a média da receita de vendas pelo número de ligações feitas ou a classificação média de satisfação do cliente.

Anglais Portugais
customer cliente
sales vendas
revenue receita
or ou
average média
rating classificação
you você
satisfaction satisfação
can pode
the a
example exemplo

EN This quality control measure reduces the incidence of error, helps meet label quality standards, and guarantees customer satisfaction.

PT Esta medida de controle de qualidade reduz a incidência de erros, ajuda a cumprir com os padrões de qualidade de rótulos e garante a satisfação do cliente.

Anglais Portugais
quality qualidade
control controle
reduces reduz
error erros
helps ajuda
meet cumprir
label rótulos
standards padrões
guarantees garante
customer cliente
satisfaction satisfação
measure com
this esta
the os
of do
and e

EN Measure conversational activity, customer satisfaction and operator's activity.

PT Tome decisões baseando-se em dados concretos com o Crisp Analytics. Receba dados atualizados sobre conversas, índices de satisfação, e-mails e eficiência de funcionários.

Anglais Portugais
satisfaction satisfação
measure com
and e

EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.

PT Meça o reconhecimento da marca do seu empregador e use pesquisas de satisfação com o recrutamento para melhorar a experiência.

Anglais Portugais
employer empregador
recruiting recrutamento
surveys pesquisas
experience experiência
satisfaction satisfação
improve melhorar
measure com
the o
brand marca
of do
and e

EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts

PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais

Anglais Portugais
satisfaction satisfação
time tempo
efforts esforços
great ótima
is é
a uma
similarly mesma
to a
your seus
way de

EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.

PT Meça o reconhecimento da marca do seu empregador e use pesquisas de satisfação com o recrutamento para melhorar a experiência.

Anglais Portugais
employer empregador
recruiting recrutamento
surveys pesquisas
experience experiência
satisfaction satisfação
improve melhorar
measure com
the o
brand marca
of do
and e

EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts

PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais

Anglais Portugais
satisfaction satisfação
time tempo
efforts esforços
great ótima
is é
a uma
similarly mesma
to a
your seus
way de

EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.

PT Meça o reconhecimento da marca do seu empregador e use pesquisas de satisfação com o recrutamento para melhorar a experiência.

Anglais Portugais
employer empregador
recruiting recrutamento
surveys pesquisas
experience experiência
satisfaction satisfação
improve melhorar
measure com
the o
brand marca
of do
and e

EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts

PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais

Anglais Portugais
satisfaction satisfação
time tempo
efforts esforços
great ótima
is é
a uma
similarly mesma
to a
your seus
way de

EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.

PT Meça o reconhecimento da marca do seu empregador e use pesquisas de satisfação com o recrutamento para melhorar a experiência.

Anglais Portugais
employer empregador
recruiting recrutamento
surveys pesquisas
experience experiência
satisfaction satisfação
improve melhorar
measure com
the o
brand marca
of do
and e

EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts

PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais

Anglais Portugais
satisfaction satisfação
time tempo
efforts esforços
great ótima
is é
a uma
similarly mesma
to a
your seus
way de

EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.

PT Meça o reconhecimento da marca do seu empregador e use pesquisas de satisfação com o recrutamento para melhorar a experiência.

Anglais Portugais
employer empregador
recruiting recrutamento
surveys pesquisas
experience experiência
satisfaction satisfação
improve melhorar
measure com
the o
brand marca
of do
and e

EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts

PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais

Anglais Portugais
satisfaction satisfação
time tempo
efforts esforços
great ótima
is é
a uma
similarly mesma
to a
your seus
way de

EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.

PT Meça o reconhecimento da marca do seu empregador e use pesquisas de satisfação com o recrutamento para melhorar a experiência.

Anglais Portugais
employer empregador
recruiting recrutamento
surveys pesquisas
experience experiência
satisfaction satisfação
improve melhorar
measure com
the o
brand marca
of do
and e

EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts

PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais

Anglais Portugais
satisfaction satisfação
time tempo
efforts esforços
great ótima
is é
a uma
similarly mesma
to a
your seus
way de

EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.

PT Meça o reconhecimento da marca do seu empregador e use pesquisas de satisfação com o recrutamento para melhorar a experiência.

Anglais Portugais
employer empregador
recruiting recrutamento
surveys pesquisas
experience experiência
satisfaction satisfação
improve melhorar
measure com
the o
brand marca
of do
and e

EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts

PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais

Anglais Portugais
satisfaction satisfação
time tempo
efforts esforços
great ótima
is é
a uma
similarly mesma
to a
your seus
way de

EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.

PT Meça o reconhecimento da marca do seu empregador e use pesquisas de satisfação com o recrutamento para melhorar a experiência.

Anglais Portugais
employer empregador
recruiting recrutamento
surveys pesquisas
experience experiência
satisfaction satisfação
improve melhorar
measure com
the o
brand marca
of do
and e

EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts

PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais

Anglais Portugais
satisfaction satisfação
time tempo
efforts esforços
great ótima
is é
a uma
similarly mesma
to a
your seus
way de

EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.

PT Meça o reconhecimento da marca do seu empregador e use pesquisas de satisfação com o recrutamento para melhorar a experiência.

Anglais Portugais
employer empregador
recruiting recrutamento
surveys pesquisas
experience experiência
satisfaction satisfação
improve melhorar
measure com
the o
brand marca
of do
and e

EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts

PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais

Anglais Portugais
satisfaction satisfação
time tempo
efforts esforços
great ótima
is é
a uma
similarly mesma
to a
your seus
way de

EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.

PT Meça o reconhecimento da marca do seu empregador e use pesquisas de satisfação com o recrutamento para melhorar a experiência.

Anglais Portugais
employer empregador
recruiting recrutamento
surveys pesquisas
experience experiência
satisfaction satisfação
improve melhorar
measure com
the o
brand marca
of do
and e

EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts

PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais

Anglais Portugais
satisfaction satisfação
time tempo
efforts esforços
great ótima
is é
a uma
similarly mesma
to a
your seus
way de

EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.

PT Meça o reconhecimento da marca do seu empregador e use pesquisas de satisfação com o recrutamento para melhorar a experiência.

Anglais Portugais
employer empregador
recruiting recrutamento
surveys pesquisas
experience experiência
satisfaction satisfação
improve melhorar
measure com
the o
brand marca
of do
and e

EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts

PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais

Anglais Portugais
satisfaction satisfação
time tempo
efforts esforços
great ótima
is é
a uma
similarly mesma
to a
your seus
way de

EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.

PT Meça o reconhecimento da marca do seu empregador e use pesquisas de satisfação com o recrutamento para melhorar a experiência.

Anglais Portugais
employer empregador
recruiting recrutamento
surveys pesquisas
experience experiência
satisfaction satisfação
improve melhorar
measure com
the o
brand marca
of do
and e

EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts

PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais

Anglais Portugais
satisfaction satisfação
time tempo
efforts esforços
great ótima
is é
a uma
similarly mesma
to a
your seus
way de

EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.

PT Meça o reconhecimento da marca do seu empregador e use pesquisas de satisfação com o recrutamento para melhorar a experiência.

Anglais Portugais
employer empregador
recruiting recrutamento
surveys pesquisas
experience experiência
satisfaction satisfação
improve melhorar
measure com
the o
brand marca
of do
and e

EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts

PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais

Anglais Portugais
satisfaction satisfação
time tempo
efforts esforços
great ótima
is é
a uma
similarly mesma
to a
your seus
way de

EN Measure customer satisfaction with NPS surveys and capture important insights.

PT Avalie a satisfação do cliente com pesquisas NPS e capte insights importantes.

Anglais Portugais
customer cliente
satisfaction satisfação
nps nps
surveys pesquisas
important importantes
insights insights
measure com
and e

EN The Bluegrass Coffee offers loyalty cards to its clients: after 10 coffees to go, clients get a delicious, free cupcake. A simple yet effective strategy to make sure clients keep coming to the coffee shop!

PT O Bluegrass Coffee oferece cartões fidelização aos seus clientes: depois de 10 cafés para viagem, os clientes ganham um delicioso cupcake. Uma estratégia simples, mas eficaz para garantir que os clientes continuem vindo ao café!

Anglais Portugais
cards cartões
clients clientes
delicious delicioso
effective eficaz
strategy estratégia
offers oferece
a um
coffee café
simple simples
keep que
go viagem
coming de
the o

EN (PANTS OR SHORTS ONLY) Place tape around your thigh and measure with a finger space beneath the tape. If you want a tight fit, measure without a finger space.

PT Coloque a fita em volta da coxa e meça com um espaço para os dedos por baixo da fita. Se você quiser um ajuste apertado, meça sem um espaço para os dedos.

Anglais Portugais
tape fita
finger dedos
tight apertado
fit ajuste
a um
space espaço
if se
without sem
you want quiser
the os
measure com
you você
around em
and e

EN Measure from where you want the waistband to be, to the required length, for example: From the waistband to the floor, from the waistband to your knee. IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR FASHION ITEM, YOU NEED TO MEASURE WITH YOUR HEELS ON.

PT Meça de onde você quer que o cós seja, no comprimento necessário, por exemplo: do cós ao chão, do cós ao joelho. SE VOCÊ VAI USAR SALTOS COM A SUA PEÇA DE MODA, VOCÊ PRECISA MEDIR COM OS SALTOS.

Anglais Portugais
length comprimento
floor chão
knee joelho
fashion moda
if se
required necessário
need precisa
where onde
with usar
you você
want quer
on no
example exemplo
the o

EN Place measuring tape at the top of your shoulder and measure to where the hem of the dress should be (measure in the front). (IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR DRESS - MAKE SURE YOU HAVE THEM ON DURING MEASUREMENTS)

PT Coloque fita métrica na parte superior do ombro e meça até onde a bainha do vestido deve estar (meça na frente). (SE VOCÊ ESTIVER USANDO SALTOS COM SEU VESTIDO - CERTIFIQUE-SE DE TER OS SAPATOS DURANTE AS MEDIDAS)

Anglais Portugais
shoulder ombro
dress vestido
measurements medidas
if se
tape fita
should deve
where onde
the os
with usando
at na
of do
and e
measure com
during durante

EN NPS is not so much an objective measure of success as it is a subjective way to measure your user base and use it as a tool to improve.

PT O NPS não é tanto uma medida objetiva de sucesso, mas sim uma forma subjetiva de medir sua base de usuários e usá-la como uma ferramenta para melhorar.

Anglais Portugais
nps nps
objective objetiva
success sucesso
is é
tool ferramenta
improve melhorar
user usuários
a uma
it mas
to para
and e

EN (PANTS OR SHORTS ONLY) Place tape around your thigh and measure with a finger space beneath the tape. If you want a tight fit, measure without a finger space.

PT Coloque a fita em volta da coxa e meça com um espaço para os dedos por baixo da fita. Se você quiser um ajuste apertado, meça sem um espaço para os dedos.

Anglais Portugais
tape fita
finger dedos
tight apertado
fit ajuste
a um
space espaço
if se
without sem
you want quiser
the os
measure com
you você
around em
and e

EN Measure from where you want the waistband to be, to the required length, for example: From the waistband to the floor, from the waistband to your knee. IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR FASHION ITEM, YOU NEED TO MEASURE WITH YOUR HEELS ON.

PT Meça de onde você quer que o cós seja, no comprimento necessário, por exemplo: do cós ao chão, do cós ao joelho. SE VOCÊ VAI USAR SALTOS COM A SUA PEÇA DE MODA, VOCÊ PRECISA MEDIR COM OS SALTOS.

Anglais Portugais
length comprimento
floor chão
knee joelho
fashion moda
if se
required necessário
need precisa
where onde
with usar
you você
want quer
on no
example exemplo
the o

EN Place measuring tape at the top of your shoulder and measure to where the hem of the dress should be (measure in the front). (IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR DRESS - MAKE SURE YOU HAVE THEM ON DURING MEASUREMENTS)

PT Coloque fita métrica na parte superior do ombro e meça até onde a bainha do vestido deve estar (meça na frente). (SE VOCÊ ESTIVER USANDO SALTOS COM SEU VESTIDO - CERTIFIQUE-SE DE TER OS SAPATOS DURANTE AS MEDIDAS)

Anglais Portugais
shoulder ombro
dress vestido
measurements medidas
if se
tape fita
should deve
where onde
the os
with usando
at na
of do
and e
measure com
during durante

EN NPS is not so much an objective measure of success as it is a subjective way to measure your user base and use it as a tool to improve.

PT O NPS não é tanto uma medida objetiva de sucesso, mas sim uma forma subjetiva de medir sua base de usuários e usá-la como uma ferramenta para melhorar.

Anglais Portugais
nps nps
objective objetiva
success sucesso
is é
tool ferramenta
improve melhorar
user usuários
a uma
it mas
to para
and e

EN Don’t just measure data, measure impact. Drive fast results with accurate, real-time measurement data to meet and exceed your KPIs across channels.

PT Não mensure só os dados, mensure seu impacto. Gere resultados rápidos com uma mensuração de dados precisa e em tempo real e ultrapasse seus KPIs em diferentes canais.

Anglais Portugais
kpis kpis
channels canais
impact impacto
results resultados
real real
time tempo
data dados
real-time tempo real
just não
measure com
and e

Affichage de 50 sur 50 traductions