EN Priscilla Negreiros, Valérie Furio, Angela Falconer, Morgan Richmond, Kristiina Yang, Laura Jungman, Bella Tonkonogy, Aleksandra Novikova, Marianne Pearson, Ian Skinner, Sandrine Boukerche, David Mason, Jamie Boex and Jan Whittington
EN Priscilla Negreiros, Valérie Furio, Angela Falconer, Morgan Richmond, Kristiina Yang, Laura Jungman, Bella Tonkonogy, Aleksandra Novikova, Marianne Pearson, Ian Skinner, Sandrine Boukerche, David Mason, Jamie Boex and Jan Whittington
PT Priscilla Negreiros, Valérie Furio, Angela Falconer, Morgan Richmond, Kristiina Yang, Laura Jungman, Bella Tonkonogy, Aleksandra Novikova, Marianne Pearson, Ian Skinner, Sandrine Boukerche, David Mason, Jamie Boex e Jan Whittington
Anglais | Portugais |
---|---|
angela | angela |
morgan | morgan |
richmond | richmond |
yang | yang |
laura | laura |
bella | bella |
pearson | pearson |
ian | ian |
david | david |
jamie | jamie |
jan | jan |
mason | mason |
and | e |
EN Our testing partner, Pearson VUE, is offering an online, proctored exam. Please visit Pearson’s site to learn more.
PT Nosso parceiro de testes, Pearson VUE, oferece exames predeterminados online. Acesse o site da Pearson para saber mais.
Anglais | Portugais |
---|---|
partner | parceiro |
pearson | pearson |
vue | vue |
visit | acesse |
online | online |
site | site |
testing | testes |
offering | da |
exam | exames |
learn | saber |
is | oferece |
our | nosso |
more | mais |
EN You can login to the Pearson VUE website to access score reports for all exams you have taken with Pearson VUE.
PT Você pode fazer login no site da Pearson VUE para acessar os relatórios de pontuação de todos os exames que você realizou na Pearson VUE.
Anglais | Portugais |
---|---|
pearson | pearson |
vue | vue |
score | pontuação |
reports | relatórios |
exams | exames |
website | site |
the | os |
login | login |
you | você |
can | pode |
for | de |
all | todos |
access | acessar |
EN To determine if you have more than one profile with Pearson VUE, please contact Pearson VUE Customer Service. The agent will guide you through the process to address any duplicate records or accounts.
PT Para determinar se você tem mais do que um perfil com Pearson VUE, entre em contato com o atendimento ao consumidor do Pearson VUE. O agente orientará você durante o processo para tratar qualquer duplicação de registro ou conta.
Anglais | Portugais |
---|---|
pearson | pearson |
vue | vue |
agent | agente |
guide | orientar |
customer | consumidor |
if | se |
profile | perfil |
or | ou |
process | processo |
the | o |
you | você |
contact | contato |
accounts | conta |
determine | determinar |
one | um |
customer service | atendimento |
than | de |
to | registro |
more | mais |
service | do |
any | qualquer |
with | entre |
EN Our testing partner, Pearson VUE, is offering an online, proctored exam. Please visit Pearson’s site to learn more.
PT Nosso parceiro de testes, Pearson VUE, oferece exames predeterminados online. Acesse o site da Pearson para saber mais.
Anglais | Portugais |
---|---|
partner | parceiro |
pearson | pearson |
vue | vue |
visit | acesse |
online | online |
site | site |
testing | testes |
offering | da |
exam | exames |
learn | saber |
is | oferece |
our | nosso |
more | mais |
EN You can login to the Pearson VUE website to access score reports for all exams you have taken with Pearson VUE.
PT Você pode fazer login no site da Pearson VUE para acessar os relatórios de pontuação de todos os exames que você realizou na Pearson VUE.
Anglais | Portugais |
---|---|
pearson | pearson |
vue | vue |
score | pontuação |
reports | relatórios |
exams | exames |
website | site |
the | os |
login | login |
you | você |
can | pode |
for | de |
all | todos |
access | acessar |
EN To determine if you have more than one profile with Pearson VUE, please contact Pearson VUE Customer Service. The agent will guide you through the process to address any duplicate records or accounts.
PT Para determinar se você tem mais do que um perfil com Pearson VUE, entre em contato com o atendimento ao consumidor do Pearson VUE. O agente orientará você durante o processo para tratar qualquer duplicação de registro ou conta.
Anglais | Portugais |
---|---|
pearson | pearson |
vue | vue |
agent | agente |
guide | orientar |
customer | consumidor |
if | se |
profile | perfil |
or | ou |
process | processo |
the | o |
you | você |
contact | contato |
accounts | conta |
determine | determinar |
one | um |
customer service | atendimento |
than | de |
to | registro |
more | mais |
service | do |
any | qualquer |
with | entre |
EN CARE Afghanistan’s Deputy Country Director, Marianne O’Grady, shared, “CARE remains focused and clear on our commitment to support the most vulnerable people in Afghanistan, including women and girls
PT A vice-diretora nacional da CARE no Afeganistão, Marianne O'Grady, compartilhou: “A CARE permanece focada e clara em nosso compromisso de apoiar as pessoas mais vulneráveis no Afeganistão, incluindo mulheres e meninas
EN Sheep France Marianne Pistone and Gilles Deroo
PT Sheep França Marianne Pistone e Gilles Deroo
Anglais | Portugais |
---|---|
france | frança |
and | e |
EN CARE Afghanistan’s Deputy Country Director, Marianne O’Grady, shared, “CARE remains focused and clear on our commitment to support the most vulnerable people in Afghanistan, including women and girls
PT A vice-diretora nacional da CARE no Afeganistão, Marianne O'Grady, compartilhou: “A CARE permanece focada e clara em nosso compromisso de apoiar as pessoas mais vulneráveis no Afeganistão, incluindo mulheres e meninas
EN For more than ten years, the Rohrer family (Marianne in the kitchen and Pierre-Alain as front-of-house manager) and their team have enjoyed welcoming guests to their restaurant for tastings, business meals and family gatherings.
PT No restaurante do CULINARIUM ALPINUM, a credibilidade regional está em primeiro plano. É trabalhado predominantemente com produtos regionais autênticos e genuínos da Suíça Central.
Anglais | Portugais |
---|---|
restaurant | restaurante |
of | do |
in | em |
and | e |
the | a |
business | com |
EN Adrian’s clients include the UK Government’s Crown Commercial Service, Apple, KFC, Philips, Cancer Research UK, Harper Collins, Médecins Sans Frontières, Microsoft, Pearson and Costa Coffee amongst others.
PT Os clientes de Adrian incluem o Crown Commercial Service do Governo do Reino Unido, Apple, KFC, Philips, Cancer Research UK, Harper Collins, Médecins Sans Frontières, Microsoft, Pearson e Costa Coffee, entre outros.
Anglais | Portugais |
---|---|
clients | clientes |
apple | apple |
philips | philips |
research | research |
collins | collins |
sans | sans |
microsoft | microsoft |
pearson | pearson |
costa | costa |
others | outros |
coffee | coffee |
uk | reino unido |
the | o |
EN You will be given access to Qlik CertTracker when you create an account on the Pearson VUE website
PT Você obterá acesso ao Qlik CertTracker ao criar uma conta no site da Pearson VUE
Anglais | Portugais |
---|---|
given | da |
access | acesso |
qlik | qlik |
account | conta |
on | no |
pearson | pearson |
vue | vue |
create | criar |
website | site |
you | você |
the | uma |
EN Cisco certification exams are delivered by Pearson VUE. You can schedule your exam now at https://home.pearsonvue.com/.
PT Os exames de certificação da Cisco são realizados pela Pearson VUE. Você pode agendar o exame agora em https://home.pearsonvue.com/.
Anglais | Portugais |
---|---|
cisco | cisco |
certification | certificação |
pearson | pearson |
vue | vue |
schedule | agendar |
https | https |
exams | exames |
exam | exame |
now | agora |
delivered | da |
are | são |
by | com |
can | pode |
you | você |
home | de |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Toronto Pearson (YYZ)
PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Salvador (SSA)
Anglais | Portugais |
---|---|
flights | voo |
from | de |
to | para |
EN Flights from Toronto Pearson (YYZ) to London Heathrow (LHR)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Belo Horizonte (CNF)
Anglais | Portugais |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
EN You will receive an email from our testing partner, Pearson VUE, after registering for the exam. The email will share what to do on the day of the test.
PT Você receberá um e-mail do nosso parceiro de testes, Pearson VUE, após a inscrição para o exame. O e-mail incluirá informações sobre o que fazer no dia do teste.
Anglais | Portugais |
---|---|
partner | parceiro |
pearson | pearson |
vue | vue |
registering | inscrição |
an | um |
exam | exame |
you | você |
testing | testes |
test | teste |
receive | receber |
the | o |
day | dia |
our | nosso |
of | do |
EN Once an accommodation is approved by the Unity Education team, Unity will notify you by email and send the request to Pearson VUE Accommodations
PT Assim que uma hospedagem for aprovada pela equipe do Unity Education, a Unity notificará você via e-mail e enviará a solicitação para Pearson VUE Accommodations
Anglais | Portugais |
---|---|
accommodation | hospedagem |
approved | aprovada |
notify | notificar |
pearson | pearson |
vue | vue |
unity | unity |
team | equipe |
request | solicitação |
education | education |
you | você |
and | e |
the | a |
once | do |
send | enviar |
EN Do not schedule through Pearson VUE’s website or registration phone line.
PT Não realize o agendamento pelo site da Pearson VUE nem pelo telefone de inscrição.
Anglais | Portugais |
---|---|
schedule | agendamento |
pearson | pearson |
registration | inscrição |
phone | telefone |
website | site |
or | nem |
not | não |
through | de |
EN To report a concern about a testing center or technical difficulties experienced during your exam, please contact customer service at Pearson VUE.
PT Para relatar uma preocupação sobre um centro de testes ou dificuldades técnicas enfrentadas durante o exame, entre em contato com o atendimento ao consumidor em Pearson VUE.
Anglais | Portugais |
---|---|
concern | preocupação |
or | ou |
technical | técnicas |
difficulties | dificuldades |
your | o |
pearson | pearson |
vue | vue |
customer | consumidor |
testing | testes |
exam | exame |
to report | relatar |
a | um |
center | centro |
contact | contato |
customer service | atendimento |
about | sobre |
EN I think I have more than one profile with Pearson VUE, what should I do?
PT Acho que tenho mais de um perfil do Pearson VUE, o que devo fazer?
Anglais | Portugais |
---|---|
profile | perfil |
pearson | pearson |
vue | vue |
more | mais |
one | um |
i have | tenho |
than | de |
should | o que |
have | devo |
do | fazer |
EN To change your name, please contact Pearson VUE customer service
PT Para mudar o seu nome, entre em contato com o atendimento ao consumidor do Pearson VUE
Anglais | Portugais |
---|---|
pearson | pearson |
vue | vue |
customer | consumidor |
name | nome |
contact | contato |
customer service | atendimento |
to | em |
service | do |
your | seu |
EN You can update your address, phone number or email by signing in to Pearson VUE. Click on “Sign In” at the top of the page and click on the “My Profile” link to change this information.
PT Você pode atualizar o seu endereço, número de telefone ou e-mail fazendo login em Pearson VUE. Clique em "Sign In" no topo da página e clique no link "My Profile" para alterar essas informações.
Anglais | Portugais |
---|---|
phone | telefone |
or | ou |
pearson | pearson |
vue | vue |
click | clique |
profile | profile |
update | atualizar |
information | informações |
my | my |
address | endereço |
sign | sign |
page | página |
the | o |
link | link |
and | e |
in | in |
top | topo |
change | alterar |
of | de |
number | número |
can | pode |
to | em |
you | você |
on | no |
this | essas |
EN My home is located in North Etobicoke- It has been newly renovated. 25-35 Minutes away from downtown and just 10 minutes from Toronto Pearson Airpo...
PT Minha casa está localizada em North Etobicoke - foi recentemente renovado. 25-35 Minutos do centro da cidade e apenas a 10 minutos do Toronto Pears...
Anglais | Portugais |
---|---|
renovated | renovado |
minutes | minutos |
toronto | toronto |
my | minha |
home | casa |
in | em |
newly | recentemente |
and | e |
just | apenas |
is | localizada |
downtown | cidade |
EN My home is located in North Etobicoke- It has been newly renovated. 25-35 Minutes away from downtown and just 10 minutes from Toronto Pearson Airpo...
PT Minha casa está localizada em North Etobicoke - foi recentemente renovado. 25-35 Minutos do centro da cidade e apenas a 10 minutos do Toronto Pears...
Anglais | Portugais |
---|---|
renovated | renovado |
minutes | minutos |
toronto | toronto |
my | minha |
home | casa |
in | em |
newly | recentemente |
and | e |
just | apenas |
is | localizada |
downtown | cidade |
EN You will receive an email from our testing partner, Pearson VUE, after registering for the exam. The email will share what to do on the day of the test.
PT Você receberá um e-mail do nosso parceiro de testes, Pearson VUE, após a inscrição para o exame. O e-mail incluirá informações sobre o que fazer no dia do teste.
Anglais | Portugais |
---|---|
partner | parceiro |
pearson | pearson |
vue | vue |
registering | inscrição |
an | um |
exam | exame |
you | você |
testing | testes |
test | teste |
receive | receber |
the | o |
day | dia |
our | nosso |
of | do |
EN Once an accommodation is approved by the Unity Education team, Unity will notify you by email and send the request to Pearson VUE Accommodations
PT Assim que uma hospedagem for aprovada pela equipe do Unity Education, a Unity notificará você via e-mail e enviará a solicitação para Pearson VUE Accommodations
Anglais | Portugais |
---|---|
accommodation | hospedagem |
approved | aprovada |
notify | notificar |
pearson | pearson |
vue | vue |
unity | unity |
team | equipe |
request | solicitação |
education | education |
you | você |
and | e |
the | a |
once | do |
send | enviar |
EN Do not schedule through Pearson VUE’s website or registration phone line.
PT Não realize o agendamento pelo site da Pearson VUE nem pelo telefone de inscrição.
Anglais | Portugais |
---|---|
schedule | agendamento |
pearson | pearson |
registration | inscrição |
phone | telefone |
website | site |
or | nem |
not | não |
through | de |
EN To report a concern about a testing center or technical difficulties experienced during your exam, please contact customer service at Pearson VUE.
PT Para relatar uma preocupação sobre um centro de testes ou dificuldades técnicas enfrentadas durante o exame, entre em contato com o atendimento ao consumidor em Pearson VUE.
Anglais | Portugais |
---|---|
concern | preocupação |
or | ou |
technical | técnicas |
difficulties | dificuldades |
your | o |
pearson | pearson |
vue | vue |
customer | consumidor |
testing | testes |
exam | exame |
to report | relatar |
a | um |
center | centro |
contact | contato |
customer service | atendimento |
about | sobre |
EN I think I have more than one profile with Pearson VUE, what should I do?
PT Acho que tenho mais de um perfil do Pearson VUE, o que devo fazer?
Anglais | Portugais |
---|---|
profile | perfil |
pearson | pearson |
vue | vue |
more | mais |
one | um |
i have | tenho |
than | de |
should | o que |
have | devo |
do | fazer |
EN To change your name, please contact Pearson VUE customer service
PT Para mudar o seu nome, entre em contato com o atendimento ao consumidor do Pearson VUE
Anglais | Portugais |
---|---|
pearson | pearson |
vue | vue |
customer | consumidor |
name | nome |
contact | contato |
customer service | atendimento |
to | em |
service | do |
your | seu |
EN You can update your address, phone number or email by signing in to Pearson VUE. Click on “Sign In” at the top of the page and click on the “My Profile” link to change this information.
PT Você pode atualizar o seu endereço, número de telefone ou e-mail fazendo login em Pearson VUE. Clique em "Sign In" no topo da página e clique no link "My Profile" para alterar essas informações.
Anglais | Portugais |
---|---|
phone | telefone |
or | ou |
pearson | pearson |
vue | vue |
click | clique |
profile | profile |
update | atualizar |
information | informações |
my | my |
address | endereço |
sign | sign |
page | página |
the | o |
link | link |
and | e |
in | in |
top | topo |
change | alterar |
of | de |
number | número |
can | pode |
to | em |
you | você |
on | no |
this | essas |
EN Cisco certification exams are delivered by Pearson VUE. You can schedule your exam now at https://home.pearsonvue.com/.
PT Os exames de certificação da Cisco são realizados pela Pearson VUE. Você pode agendar o exame agora em https://home.pearsonvue.com/.
Anglais | Portugais |
---|---|
cisco | cisco |
certification | certificação |
pearson | pearson |
vue | vue |
schedule | agendar |
https | https |
exams | exames |
exam | exame |
now | agora |
delivered | da |
are | são |
by | com |
can | pode |
you | você |
home | de |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Toronto Pearson (YYZ)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Buenos Aires - Ezeiza (EZE)
Anglais | Portugais |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Toronto Pearson (YYZ)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Recife - Guararapes - Gilberto Freyre (REC)
Anglais | Portugais |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Toronto Pearson (YYZ)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Buenos Aires - Ezeiza (EZE)
Anglais | Portugais |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Toronto Pearson (YYZ)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Recife - Guararapes - Gilberto Freyre (REC)
Anglais | Portugais |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Toronto Pearson (YYZ)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Buenos Aires - Ezeiza (EZE)
Anglais | Portugais |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Toronto Pearson (YYZ)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Buenos Aires - Ezeiza (EZE)
Anglais | Portugais |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Toronto Pearson (YYZ)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Recife - Guararapes - Gilberto Freyre (REC)
Anglais | Portugais |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
EN My home is located in North Etobicoke- It has been newly renovated. 25-35 Minutes drive away from downtown and just 10 minutes from Toronto Pearson...
PT Minha casa está localizada em North Etobicoke - foi recentemente reformada. 25-35 minutos de carro do centro da cidade e apenas 10 minutos de Toron...
Anglais | Portugais |
---|---|
minutes | minutos |
my | minha |
newly | recentemente |
just | apenas |
in | em |
away | de |
home | casa |
is | localizada |
downtown | cidade |
and | e |
Affichage de 41 sur 41 traductions