Traduire "litelement is becoming" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "litelement is becoming" de Anglais à Portugais

Traductions de litelement is becoming

"litelement is becoming" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

becoming a agora anos antes ao as até cada com com a como contato da das de do do que dos e ela ele eles em entre está estão fazer foi isso mais mas mesmo na no nos nosso não nós o o que os ou para para a para o pelo por primeira primeiro que quer se ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo todo todos tornando-se tornar tornar-se uma vez você à é é um

Traduction de Anglais en Portugais de litelement is becoming

Anglais
Portugais

EN We've had success using it on projects, and as we see the technology maturing and the library being well liked, LitElement is becoming more commonly used in our Web Components-based projects.

PT Tivemos sucesso usando-o em projetos e, à medida que vemos a tecnologia amadurecendo e a biblioteca sendo bem aceita, LitElement vem se tornando mais comumente usado em nossos projetos baseados em Web Components.

Anglais Portugais
projects projetos
commonly comumente
web web
we see vemos
based baseados
success sucesso
technology tecnologia
library biblioteca
well bem
used usado
using usando
in em
is sendo
more mais
our nossos
and e
the a

EN LitElement, part of the Polymer Project, is a simple library that you can use to create lightweight web components

PT LitElement, parte do Polymer Project, é uma biblioteca simples que pode ser usada para criar componentes web leves

Anglais Portugais
library biblioteca
lightweight leves
web web
components componentes
project project
is é
use usada
create criar
of do
simple simples
can pode
a uma
part parte

EN With TypeScript becoming a common language for front-end development and Node.js becoming the preferred BFF technology, we're seeing increasing use of UI/BFF shared types

PT Com TypeScript se tornando uma linguagem comum para desenvolvimento de front-end e Node.js se tornando a tecnologia preferida para BFF, estamos observando um aumento no uso de tipos compartilhados de UI/BFF

Anglais Portugais
js js
preferred preferida
types tipos
node node
common comum
development desenvolvimento
technology tecnologia
increasing aumento
a um
the a
shared com
of de
and e
use uso

EN Cloud and colocation services are becoming more popular at the same time that IT outages are becoming more costly than ever before

PT Os serviços de nuvem e colocation estão ficando mais populares, ao mesmo tempo em que as interrupções de TI estão se tornando mais custosas do que nunca

Anglais Portugais
cloud nuvem
outages interrupções
popular populares
services serviços
time tempo
it ti
ever nunca
more mais
becoming em
the os
that que
and e
are estão

EN Cloud and colocation services are becoming more popular at the same time that IT outages are becoming more costly than ever before

PT Os serviços de nuvem e colocation estão ficando mais populares, ao mesmo tempo em que as interrupções de TI estão se tornando mais custosas do que nunca

Anglais Portugais
cloud nuvem
outages interrupções
popular populares
services serviços
time tempo
it ti
ever nunca
more mais
becoming em
the os
that que
and e
are estão

EN After becoming a Cloudflare customer, our devices updated much faster in China

PT Quando passamos a ser clientes da Cloudflare, as atualizações dos nossos produtos na China ficaram muito mais rápidas

Anglais Portugais
cloudflare cloudflare
customer clientes
updated atualizações
china china
much muito
a produtos
becoming ser
in dos
our nossos
after a

EN If you're an analytics provider interested in becoming a partner, please get in touch.

PT Se você é um provedor de análise de dados e quer ser nosso parceiro, fale conosco.

Anglais Portugais
provider provedor
partner parceiro
if se
in de
a um
becoming ser
analytics dados

EN Elsevier’s 2018 panel research with 1,045 physicians showed an increase in the use of online journals among physicians, with online journals becoming the most important online resource for physicians

PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos

Anglais Portugais
panel painel
research pesquisa
physicians médicos
online on-line
journals revistas
resource recurso
in em
important importante
increase aumento
use uso
of do
the o

EN We are now understanding our customers better and becoming more personal at every touchpoint."

PT Agora, entendemos nossa base melhor e tornamos cada interação mais pessoal em todos os pontos de contato".

Anglais Portugais
touchpoint contato
better melhor
now agora
more mais
and e

EN This will be key to pursue their common ambition: becoming one of the top 3 LSP worldwide leaders

PT Tal será fundamental para alcançarem o seu objetivo comum: ser um dos 3 principais líderes no fornecimento de serviços linguísticos a nível global

Anglais Portugais
worldwide global
common comum
leaders líderes
of de
key principais
one um
the o
will será
be ser

EN Within short term, the group’s portfolio of services will increase, becoming even more versatile for clients and business partners.

PT Num curto prazo, o portefólio de serviços do grupo irá aumentar, tornando-se ainda mais versátil para clientes e parceiros de negócios.

Anglais Portugais
short curto
term prazo
groups grupo
becoming tornando-se
versatile versátil
clients clientes
partners parceiros
portfolio portefólio
services serviços
the o
will irá
business negócios
of do
increase aumentar
even para
more mais
and e

EN “I am very excited today as this great project is becoming true

PT «Estou muito entusiasmado com a concretização deste projeto incrível

Anglais Portugais
project projeto
very muito
i estou
this deste
great incrível

EN Though the spreading of disinformation is becoming more and more of a problem we must be watchful of governments too eagerly blocking websites.

PT Embora a disseminação da desinformação esteja se tornando cada vez mais um problema, devemos estar atentos aos governos que bloqueiam os sites com muita ansiedade.

Anglais Portugais
governments governos
websites sites
we must devemos
a um
more mais
the os
we cada
problem problema
and com
is que
be esteja

EN In addition to becoming part of our lexicon, Skype has also become one of the most widely restricted VoIP services

PT Além de fazer parte do nosso vocabulário, o Skype também se tornou um dos serviços de VoIP mais restringidos

Anglais Portugais
skype skype
voip voip
the o
services serviços
become se
one um
to além
also também
of do
our nosso

EN Like Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact.

Anglais Portugais
like gostar
slideshare slideshare
science science
is is
fact fact

EN Save Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact SlideShare.

PT Salvar o SlideShare Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact.

Anglais Portugais
save salvar
slideshare slideshare
science science
is is
fact fact

EN Share Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare Tomorrowland: 10 Ways Science Fiction is Becoming Science Fact.

Anglais Portugais
share compartilhar
slideshare slideshare
science science
is is
fact fact

EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

PT As Campanhas tornaram-se rapidamente nossa principal ferramenta, dando a oportunidade para você agrupar sites que são importantes e acompanhar atualizações sobre seu progresso.

Anglais Portugais
rapidly rapidamente
campaigns campanhas
opportunity oportunidade
group agrupar
websites sites
important importantes
updates atualizações
you você
progress progresso
are são
our nossa
and e

EN Becoming more efficient, effective and productive in a volatile market

PT Tornando-se mais eficiente, eficaz e produtivo em um mercado volátil

Anglais Portugais
more mais
productive produtivo
volatile volátil
market mercado
efficient eficiente
a um
effective eficaz
and e
in em

EN See all the perks you can unlock as you grow toward becoming a Mailchimp partner.

PT Veja todos os benefícios que você pode receber ao crescer e se tornar um parceiro do Mailchimp.

Anglais Portugais
grow crescer
mailchimp mailchimp
partner parceiro
a um
the os
see veja
you você
toward do
all todos
can pode
as que
becoming tornar

EN With a hybrid workplace becoming the new normal, there are several benefits to consolidating your collaboration and remote work needs with Lumen, including a projected ROI of 497% within five years.

PT Com um local de trabalho híbrido se tornando o novo normal, existem vários benefícios em consolidar sua colaboração e necessidades de trabalho remoto com Lumen, incluindo um ROI projetado de 497% em cinco anos.

Anglais Portugais
hybrid híbrido
normal normal
benefits benefícios
consolidating consolidar
collaboration colaboração
needs necessidades
lumen lumen
including incluindo
projected projetado
roi roi
a um
workplace local de trabalho
new novo
the o
work trabalho
remote remoto
years anos
five cinco
are existem
of de
and e

EN These strategies involve your team members becoming advisors and experts who assist customers at any point in time.

PT Essas estratégias envolvem transformar sua equipe em consultores e especialistas que possam ajudar os clientes sempre que precisarem.

Anglais Portugais
strategies estratégias
involve envolvem
team equipe
advisors consultores
experts especialistas
assist ajudar
customers clientes
in em
and e

EN Interested in using HubSpot for your clients and earning commission, but not yet ready to commit to being a partner? Start by becoming a solutions provider. It’s a low-cost way to see what a partnership with us could do for your business.

PT Quer oferecer a HubSpot para os seus clientes? Comece tornando-se um fornecedor de soluções. É uma maneira econômica de perceber o que a parceria pode fazer pela sua empresa. E, com a cobrança mensal, você pode cancelá-la quando quiser.

Anglais Portugais
hubspot hubspot
provider fornecedor
clients clientes
solutions soluções
partnership parceria
a um
becoming tornando-se
could pode
see o que
start para
your seus
and e
to oferecer
way de

EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.

PT A entrada no mercado global é cada vez mais complexa: a globalização de processos, os padrões de qualidade internacionais, a excelência operacional e um prazo de comercialização reduzido são aspetos fundamentais para o sucesso.

Anglais Portugais
complex complexa
globalization globalização
processes processos
operational operacional
success sucesso
global global
market mercado
is é
excellence excelência
quality qualidade
of de
are são
increasingly cada vez mais
and e
the o

EN And then a good percentage of those becoming new leads and customers.

PT Euma boa parcela deles se transformam em novos leads e novos consumidores.

Anglais Portugais
good boa
new novos
leads leads
and e
a uma
becoming em

EN To prevent your focus from becoming stale and disassociated with the people reading your content and buying, look to have ongoing conversations with your customers.

PT Para evitar que seu foco fique ultrapassado e incoerente em relação às pessoas que leem seu conteúdo e compram seu produto, procure manter um canal de conversa permamente com seus clientes.

Anglais Portugais
focus foco
people pessoas
customers clientes
content conteúdo
prevent evitar
and e

EN Influencer marketing is becoming one of the most popular forms of marketing.

PT O marketing de influenciador está se transformando em uma das formas mais populares de marketing.

Anglais Portugais
influencer influenciador
marketing marketing
becoming em
forms formas
the o
of de
popular populares
is está
of the das

EN It’s no wonder this form of marketing is becoming popular. It’s a highly effective way to reach out to others and share your branded message.

PT E a popularidade crescente desse tipo de marketing não é uma surpresa. Ele é uma forma extremamente eficiente de alcançar as pessoas e espalhar a mensagem da sua marca.

Anglais Portugais
highly extremamente
effective eficiente
message mensagem
marketing marketing
is é
a uma
and e
this desse

EN It’s no secret that the content on social media is quickly becoming visual. But what you might not realize is the massive effect that mobile viewing is having on that video.

PT Não é segredo que o conteúdo nas mídias sociais é cada vez mais visual. Mas talvez você ainda não tenha percebido o efeito enorme que a visualização em dispositivos móveis tem sobre o vídeo.

Anglais Portugais
secret segredo
massive enorme
effect efeito
mobile móveis
content conteúdo
is é
video vídeo
viewing visualização
visual visual
you você
media mídias
the o
but mas
not não
social media sociais

EN Awareness: “Men’s Watches” ? You’re just becoming interested in buying a new men’s watch.

PT Consciência: “Relógios masculinos” ? Você está apenas começando em se interessar sobre a compra de um relógio masculino.

EN Cristiano dreams of going to university and of becoming a famous footballer, but sometimes he also has nightmares about the river and the alligators.

PT Cristiano sonha em ir para a universidade e se tornar um jogador de futebol famoso, mas às vezes também tem pesadelos com o rio e os jacarés.

Anglais Portugais
university universidade
famous famoso
river rio
a um
sometimes vezes
of de
also também
and e
but mas
the o

EN With social media influence becoming more ingrained in our lives, this is a fascinating look at a prolific global phenomenon

PT Com a influência cada vez maior das redes sociais em nossas vidas, esta visualização apresenta uma perspectiva fascinante desse fenômeno global emblemático

Anglais Portugais
influence influência
lives vidas
fascinating fascinante
global global
phenomenon fenômeno
in em
a uma
social media sociais
this desse

EN Apart from these legacy apps being locked into Windows, they were becoming bloated, hard to maintain and the core foundation of them was not built with consideration of the latest developments in hardware.

PT Além desses aplicativos legados serem bloqueados no Windows, eles estavam ficando pesados, difíceis de manter, e sua base não havia sido construída considerando os avanços mais recentes em hardware.

Anglais Portugais
locked bloqueados
windows windows
apps aplicativos
hardware hardware
foundation base
the os
these desses
maintain manter
latest recentes
in em
was havia
of de
to além
and e

EN In today’s digital world, paper documents transported in inter-office folders, through the mail or by courier are becoming a thing of the past

PT No mundo digital de hoje, documentos em papel transportados em pastas entre escritórios, pelo correio ou por mensageiro estão se tornando algo do passado

Anglais Portugais
world mundo
paper papel
documents documentos
folders pastas
mail correio
or ou
office escritórios
digital digital
are estão
in em
of do
the hoje

EN With organisations expanding and becoming more geographically dispersed, the global collaboration between partners, suppliers and customers is forcing a requirement for secure and transparent high-speed communications across the network

PT Com as empresas se expandindo e ficando mais dispersas geograficamente, a colaboração global entre parceiros, fornecedores e clientes está forçando uma exigência de comunicações seguras e transparentes de alta velocidade através da rede

Anglais Portugais
organisations empresas
expanding expandindo
geographically geograficamente
global global
collaboration colaboração
partners parceiros
suppliers fornecedores
customers clientes
transparent transparentes
speed velocidade
network rede
is é
high alta
more mais
a uma
communications comunicações
and e
the as

EN Becoming a data-driven organisation requires investments in both data culture and technology to shift how people make decisions.

PT Para ser uma organização impulsionada por dados é preciso investir em cultura de dados e em tecnologia para mudar a forma como as pessoas tomam decisões.

Anglais Portugais
organisation organização
requires preciso
data dados
technology tecnologia
shift mudar
people pessoas
decisions decisões
driven impulsionada
culture cultura
a uma
in em
and e
to a

EN of CXOs prioritize becoming an intelligent enterprise

PT dos CXOs priorizam a transformação em uma empresa inteligente

Anglais Portugais
becoming em
intelligent inteligente
enterprise empresa
of dos
an uma

EN Get the playbook to becoming a data-driven organisation

PT Obtenha o manual para se tornar uma organização impulsionada por dados

Anglais Portugais
organisation organização
driven impulsionada
data dados
the o
a uma
becoming tornar

EN Your methodology to becoming a data-driven organisation

PT Sua metodologia para se tornar uma organização impulsionada por dados

Anglais Portugais
methodology metodologia
becoming tornar
organisation organização
driven impulsionada
data dados
a uma
your sua
to para

EN You’re on your way to becoming a Tableau pro

PT Você está no caminho certo para se tornar um especialista no Tableau

Anglais Portugais
way caminho
becoming tornar
tableau tableau
a um
your você
to para

EN If you work with early-stage startups and are interested in becoming a partner please apply here.

PT Se você trabalha com startups em fase inicial e está interessado em se tornar um parceiro, inscreva-se aqui.

Anglais Portugais
work trabalha
startups startups
interested interessado
partner parceiro
stage fase
if se
a um
early inicial
you você
in em
here aqui
and e

EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.

PT Proteja a sua conexão de internet, especialmente quando você está conectado ao Wi-Fi público. Ao encriptar a sua conexão, suas chances de se tornar uma vítima de invasores online reduzem significativamente.

Anglais Portugais
especially especialmente
public público
chances chances
becoming tornar
victim vítima
reduce reduzem
significantly significativamente
internet internet
connected conectado
online online
a uma
secure proteja
connection conexão
to a
of de
when quando

EN Interested in becoming a Vecteezy contributor? Learn more.

PT Interessado em se tornar um contribuidor Vecteezy? Saiba mais.

Anglais Portugais
interested interessado
a um
vecteezy vecteezy
contributor contribuidor
more mais
in em
learn saiba

EN Learn how you can save millions and be a real world success story…and avoid becoming a cautionary tale.

PT Aprenda como economizar milhões e ser uma história de sucesso do mundo real… e evitar tornar-se um conto de alerta.

EN Interested in becoming involved with CARE throughout the year? Join one of our networks or committees.

PT Interessado em se envolver com a CARE ao longo do ano? Junte-se a uma de nossas redes ou comitês.

Anglais Portugais
interested interessado
care care
networks redes
or ou
committees comitês
year ano
the a
in em
join junte
of do

EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it

PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso

Anglais Portugais
industries indústrias
people pessoas
producing produzindo
data dados
value valor
from partir
on sobre
digital e
are estão

EN For this reason I have invited them to meet, from 19 to 21 November next in Assisi, the town of the young Saint Francis, who stripped himself of everything in order to choose God as the compass of his life, becoming poor with the poor, a brother to all

PT Foi por isso que os convidei, de 19 a 21 de novembro próximo, para a Assis do jovem Francisco, que se despojou de tudo para escolher a Deus como estrela-guia da sua vida, fazendo-se pobre com os pobres, irmão universal

Anglais Portugais
november novembro
assisi assis
young jovem
francis francisco
life vida
poor pobre
brother irmão
choose escolher
the os
a próximo
of do
everything tudo
his o

EN Crypto adoption in the real estate market could see fractional property ownership becoming more popular.

PT O Banco do Japão está empenhado em garantir a integração perfeita de sua moeda digital do banco central com a arquitetura de pagamento existente.

Anglais Portugais
in em
the o

EN The U.S. now accounts for more than a third of the total Bitcoin mining activity, with Kazakhstan and Russia also becoming major locations.

PT A Lossless também planeja lançar uma ferramenta de segurança que supostamente ajudará os projetos DeFi na prevenção de hacks e exploits em suas plataformas.

Anglais Portugais
the os
a uma
also também
of de
and e

EN However, ski ballet did not remain on the Olympic programme. At the beginning of the 21st century, the sport was resigned to becoming an (extremely fun) winter sport anecdote.

PT No entanto, o balé de esqui não permaneceu no programa Olímpico. No começo do século 21, o esporte se tornou uma anedota dos esportes de inverno, bem divertida, por sinal.

Anglais Portugais
ski esqui
olympic olímpico
programme programa
fun divertida
winter inverno
ballet balé
the o
century século
sport esporte
was tornou
not se
at no
of do
becoming é

Affichage de 50 sur 50 traductions