Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "leaps" en Portugais

Affichage de 17 sur 17 traductions de l'expression "leaps" de Anglais à Portugais

Traduction de Anglais en Portugais de leaps

Anglais
Portugais

EN Dynamically adapting to your industry sets you leaps and bounds ahead of competitors.

PT A adaptação dinâmica ao seu setor coloca você rapidamente à frente dos concorrentes.

Anglais Portugais
dynamically dinâmica
adapting adaptação
industry setor
competitors concorrentes
of dos
you você
to a
ahead frente

EN Who’s not familiar with the undoubtedly most spectacular scene in the film “Goldeneye”, when James Bond leaps from the 220-metre high Verzasca dam? Daredevils can emulate him with a bungee jump there

PT Quem não lembra da espetacular cena do filme "Goldeneye", onde James Bond salta do topo do paredão de 220 metros de altura da represa Verzasca? Os mais corajosos podem imitar o herói fazendo um Bungee Jump

Anglais Portugais
spectacular espetacular
scene cena
film filme
james james
metre metros
a um
can podem
high altura
in de
the o
not não

EN Despite all the leaps forward in technology, there are still a range of challenges that machine learning needs to overcome.

PT Apesar de todos os avanços tecnológicos, ainda há uma série de desafios que o Machine Learning precisa superar.

Anglais Portugais
range série
challenges desafios
machine machine
learning learning
overcome superar
despite apesar
needs precisa
a uma
all todos
of de
to ainda
the o

EN Create your own path with exciting career leaps in any direction. We're changing the way people think about payments, so there's plenty to tackle.

PT Crie seu próprio caminho e evolua na direção que te interessar. Estamos mudando a maneira de pensar sobre pagamento, e ainda há muito a fazer.

Anglais Portugais
changing mudando
think pensar
payments pagamento
direction direção
the a
path caminho
were o que
way de
about sobre

EN When it comes to being intuitive, Mailbird is leaps and bounds ahead of Outlook! Configuration support from Microsoft has been a constant pain point for users

PT Quando se trata de ser intuitivo, o Mailbird está muito à frente do Outlook! O suporte de configuração da Microsoft tem sido um problema constante para os usuários

Anglais Portugais
intuitive intuitivo
mailbird mailbird
configuration configuração
microsoft microsoft
constant constante
outlook outlook
a um
users usuários
support suporte
is está
when quando
it problema
ahead para
of do

EN A dark stalker who leaps from the shadows to ambush her unsuspecting prey. Preferred Weapons: Daggers

PT Um espreitador sombrio que se esconde nas trevas para emboscar e eliminar as vítimas subitamente. Arma preferida: adaga

Anglais Portugais
preferred preferida
a um
the as
to nas
her que

EN We significantly improved the level of security and insight into who accesses our infrastructure...even though the number of remote-access sessions increased by leaps and bounds.

PT Melhoramos significativamente o nível de segurança e insight de quem acessa nossa infraestrutura... embora o número de sessões de acesso remoto tenha aumentado muito rapidamente.

Anglais Portugais
level nível
security segurança
infrastructure infraestrutura
sessions sessões
insight insight
significantly significativamente
remote remoto
the o
access acesso
though embora
number número
who quem
of de
and e

EN Are we making faulty leaps of logic? It also implies when working with others to discuss (inquiring rather than abusing) the mental models of our colleagues.

PT Estamos fazendo avanços de lógica defeituosos? Isso também implica quando se trabalha com outros para discutir (pesquisar em vez de abusar) os modelos mentais de nossos colegas.

Anglais Portugais
logic lógica
implies implica
working trabalha
others outros
mental mentais
models modelos
colleagues colegas
the os
of de
discuss discutir
also também
when quando
to em
rather em vez
our nossos

EN Nymi is a good example of how the world of the Internet of Things is evolving, taking huge leaps and bounds and developing increasingly cutting-edge technologies and solutions

PT Nymi é um bom exemplo de como o mundo da Internet das Coisas está evoluindo, dando enormes trancos e barrancos e desenvolvendo tecnologias e soluções cada vez mais avançadas

Anglais Portugais
good bom
example exemplo
world mundo
internet internet
evolving evoluindo
huge enormes
developing desenvolvendo
solutions soluções
the o
a um
technologies tecnologias
is é
of de
things coisas
how como
increasingly cada vez mais
and e

EN When it comes to being intuitive, Mailbird is leaps and bounds ahead of Outlook! Configuration support from Microsoft has been a constant pain point for users

PT Quando se trata de ser intuitivo, o Mailbird está muito à frente do Outlook! O suporte de configuração da Microsoft tem sido um problema constante para os usuários

Anglais Portugais
intuitive intuitivo
mailbird mailbird
configuration configuração
microsoft microsoft
constant constante
outlook outlook
a um
users usuários
support suporte
is está
when quando
it problema
ahead para
of do

EN We significantly improved the level of security and insight into who accesses our infrastructure...even though the number of remote-access sessions increased by leaps and bounds.

PT Melhoramos significativamente o nível de segurança e insight de quem acessa nossa infraestrutura... embora o número de sessões de acesso remoto tenha aumentado muito rapidamente.

Anglais Portugais
level nível
security segurança
infrastructure infraestrutura
sessions sessões
insight insight
significantly significativamente
remote remoto
the o
access acesso
though embora
number número
who quem
of de
and e

EN Create your own path with exciting career leaps in any direction. We're changing the way people think about payments, so there's plenty to tackle.

PT Crie seu próprio caminho e evolua da maneira que preferir. Estamos mudando o jeito que as pessoas pensam sobre pagamentos – e ainda há muito o que fazer.

Anglais Portugais
changing mudando
think pensam
payments pagamentos
plenty muito
people pessoas
way maneira
to que
path caminho
your seu

EN Bluetooth speakers have come on in leaps and bounds in recent years, but they still can't hold a candle to a proper tower speaker system.

PT Os alto-falantes Bluetooth têm dado saltos nos últimos anos, mas eles ainda não conseguem segurar uma vela em um sistema de alto-falantes de torre

Anglais Portugais
bluetooth bluetooth
tower torre
system sistema
recent últimos
speakers falantes
years anos
a um
in em
and de
but mas

EN Who’s not familiar with the undoubtedly most spectacular scene in the film “Goldeneye”, when James Bond leaps from the 220-metre high Verzasca dam? Daredevils can emulate him with a bungee jump there

PT Quem não lembra da espetacular cena do filme "Goldeneye", onde James Bond salta do topo do paredão de 220 metros de altura da represa Verzasca? Os mais corajosos podem imitar o herói fazendo um Bungee Jump

Anglais Portugais
spectacular espetacular
scene cena
film filme
james james
metre metros
a um
can podem
high altura
in de
the o
not não

EN While this data grows by leaps and bounds, it is necessary to establish an infrastructure to manage it.

PT Enquanto esses dados crescem rapidamente, é necessário estabelecer uma infraestrutura para gerenciá-los.

Anglais Portugais
data dados
necessary necessário
infrastructure infraestrutura
is é
establish estabelecer

EN Despite all the leaps forward in technology, there are still a range of challenges that machine learning needs to overcome.

PT Apesar de todos os avanços tecnológicos, ainda há uma série de desafios que o Machine Learning precisa superar.

Anglais Portugais
range série
challenges desafios
machine machine
learning learning
overcome superar
despite apesar
needs precisa
a uma
all todos
of de
to ainda
the o

EN Watson streamlines how businesses operate and yields leaps in productivity

PT O Watson simplifica como as empresas operam e gera saltos em produtividade

Anglais Portugais
watson watson
streamlines simplifica
productivity produtividade
businesses empresas
and e
in em
how como
operate operam

Affichage de 17 sur 17 traductions