Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "important squares" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "important squares" de Anglais à Portugais

Traductions de important squares

"important squares" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

important 1 a agora ainda algumas alguns além até chave de ferramenta importante importantes importância mais mais importante mas melhor melhores muito necessidades plataforma primeira primeiro que sobre também tem texto um uma você precisa é
squares cidade jardins lugares parques por praça quadrados

Traduction de Anglais en Portugais de important squares

Anglais
Portugais

EN Using a basic grid of three squares across and two squares down, you can ensure the nose remains in proportion, with one nostril in the bottom left hand box and the other in bottom right

PT Usando uma grade básica de três linhas e duas colunas de quadrados, você pode garantir que o nariz permaneça em proporção, com uma narina no canto inferior esquerdo e a outra no canto inferior direito

Anglais Portugais
grid grade
squares quadrados
ensure garantir
nose nariz
remains permaneça
left esquerdo
you você
right direito
can pode
in em
the o
three três
bottom inferior
of de
and e

EN Designed during the urban redevelopment undertaken after Rome was declared capital of Italy, the Piazza della Repubblica is one of the most important squares of the city, and extremely striking.

PT Construída durante o desenvolvimento urbanístico realizado depois que Roma se tornou capital, a Praça da República (Piazza della Repubblica) é uma das principais praças da cidade e uma das mais bonitas. 

Anglais Portugais
rome roma
is é
was tornou
city cidade
capital capital
piazza praça
important mais
and e
during durante
the o

EN Designed during the urban redevelopment undertaken after Rome was declared capital of Italy, the Piazza della Repubblica is one of the most important squares of the city, and extremely striking.

PT Construída durante o desenvolvimento urbanístico realizado depois que Roma se tornou capital, a Praça da República (Piazza della Repubblica) é uma das principais praças da cidade e uma das mais bonitas. 

Anglais Portugais
rome roma
is é
was tornou
city cidade
capital capital
piazza praça
important mais
and e
during durante
the o

EN Designed during the urban redevelopment undertaken after Rome was declared capital of Italy, the Piazza della Repubblica is one of the most important squares of the city, and extremely striking.

PT Construída durante o desenvolvimento urbanístico realizado depois que Roma se tornou capital, a Praça da República (Piazza della Repubblica) é uma das principais praças da cidade e uma das mais bonitas. 

Anglais Portugais
rome roma
is é
was tornou
city cidade
capital capital
piazza praça
important mais
and e
during durante
the o

EN Designed during the urban redevelopment undertaken after Rome was declared capital of Italy, the Piazza della Repubblica is one of the most important squares of the city, and extremely striking.

PT Construída durante o desenvolvimento urbanístico realizado depois que Roma se tornou capital, a Praça da República (Piazza della Repubblica) é uma das principais praças da cidade e uma das mais bonitas. 

Anglais Portugais
rome roma
is é
was tornou
city cidade
capital capital
piazza praça
important mais
and e
during durante
the o

EN Designed during the urban redevelopment undertaken after Rome was declared capital of Italy, the Piazza della Repubblica is one of the most important squares of the city, and extremely striking.

PT Construída durante o desenvolvimento urbanístico realizado depois que Roma se tornou capital, a Praça da República (Piazza della Repubblica) é uma das principais praças da cidade e uma das mais bonitas. 

Anglais Portugais
rome roma
is é
was tornou
city cidade
capital capital
piazza praça
important mais
and e
during durante
the o

EN Designed during the urban redevelopment undertaken after Rome was declared capital of Italy, the Piazza della Repubblica is one of the most important squares of the city, and extremely striking.

PT Construída durante o desenvolvimento urbanístico realizado depois que Roma se tornou capital, a Praça da República (Piazza della Repubblica) é uma das principais praças da cidade e uma das mais bonitas. 

Anglais Portugais
rome roma
is é
was tornou
city cidade
capital capital
piazza praça
important mais
and e
during durante
the o

EN Designed during the urban redevelopment undertaken after Rome was declared capital of Italy, the Piazza della Repubblica is one of the most important squares of the city, and extremely striking.

PT Construída durante o desenvolvimento urbanístico realizado depois que Roma se tornou capital, a Praça da República (Piazza della Repubblica) é uma das principais praças da cidade e uma das mais bonitas. 

Anglais Portugais
rome roma
is é
was tornou
city cidade
capital capital
piazza praça
important mais
and e
during durante
the o

EN Designed during the urban redevelopment undertaken after Rome was declared capital of Italy, the Piazza della Repubblica is one of the most important squares of the city, and extremely striking.

PT Construída durante o desenvolvimento urbanístico realizado depois que Roma se tornou capital, a Praça da República (Piazza della Repubblica) é uma das principais praças da cidade e uma das mais bonitas. 

Anglais Portugais
rome roma
is é
was tornou
city cidade
capital capital
piazza praça
important mais
and e
during durante
the o

EN Designed during the urban redevelopment undertaken after Rome was declared capital of Italy, the Piazza della Repubblica is one of the most important squares of the city, and extremely striking.

PT Construída durante o desenvolvimento urbanístico realizado depois que Roma se tornou capital, a Praça da República (Piazza della Repubblica) é uma das principais praças da cidade e uma das mais bonitas. 

Anglais Portugais
rome roma
is é
was tornou
city cidade
capital capital
piazza praça
important mais
and e
during durante
the o

EN Designed during the urban redevelopment undertaken after Rome was declared capital of Italy, the Piazza della Repubblica is one of the most important squares of the city, and extremely striking.

PT Construída durante o desenvolvimento urbanístico realizado depois que Roma se tornou capital, a Praça da República (Piazza della Repubblica) é uma das principais praças da cidade e uma das mais bonitas. 

Anglais Portugais
rome roma
is é
was tornou
city cidade
capital capital
piazza praça
important mais
and e
during durante
the o

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

PT Qual a importância de uma vacina para prevenir a disseminação de COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

Anglais Portugais
vaccine vacina
important importante
of de
s s
a um
the a
answer resposta
target alvo
somewhat um pouco
prevent prevenir
very muito

EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

PT Importância - Qual a importância de uma vacina para prevenir a COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

Anglais Portugais
vaccine vacina
target alvo
importance importância
s s
important importante
to a
a um
prevent prevenir
very muito
answer resposta

EN We all know how important it is to make a good first impression. It's important when meeting new people, and it's also important when building experiences on the web.

PT Todos nós sabemos como é importante causar uma boa primeira impressão. É importante ao conhecer novas pessoas e também ao construir experiências na web.

Anglais Portugais
good boa
impression impressão
new novas
people pessoas
experiences experiências
important importante
is é
web web
we nós
all todos
make causar
and e
to construir
a uma
also também
how como
the primeira

EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

PT Importância - Qual a importância de uma vacina para prevenir a COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

Anglais Portugais
vaccine vacina
target alvo
importance importância
s s
important importante
to a
a um
prevent prevenir
very muito
answer resposta

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

PT Qual a importância de uma vacina para prevenir a disseminação de COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

Anglais Portugais
vaccine vacina
important importante
of de
s s
a um
the a
answer resposta
target alvo
somewhat um pouco
prevent prevenir
very muito

EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.

PT Campos importantesAqui, você pode marcar um campo como "importante" em todos os funis e etapas ou apenas em alguns específicos. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo.

Anglais Portugais
mark marcar
specific específicos
and e
or ou
read ler
fields campos
a um
in em
as como
about sobre
field campo
you os
this neste
more mais
article artigo
all todos
stages etapas
can pode
important importantes

EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.

PT Beleza, história e charme unem forças na cidade ribeirinha de Savannah. Passeie pela orla, saboreie a culinária do sul e veja mansões enquanto caminha pelas praças espanholas cobertas de musgo.

Anglais Portugais
beauty beleza
history história
charm charme
forces forças
waterfront orla
cuisine culinária
spanish espanholas
city cidade
the a
southern sul
in de
as enquanto
and e

EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.

PT Beleza, história e charme unem forças na cidade ribeirinha de Savannah. Passeie pela orla, saboreie a culinária do sul e veja mansões enquanto caminha pelas praças espanholas cobertas de musgo.

Anglais Portugais
beauty beleza
history história
charm charme
forces forças
waterfront orla
cuisine culinária
spanish espanholas
city cidade
the a
southern sul
in de
as enquanto
and e

EN "One of the most beautiful squares in the world, surrounded by beautifully decorated baroque and gothic guildhouses, this UNESCO World Heritage site is the highest rated Belgian Foursquare venue!"

PT "Praca muito linda!! Se for no inicio de Setembro, pode participar da BBW. Com as melhores cervejarias da Bélgica!"

Anglais Portugais
beautiful linda
is é
the as
of de
by com
of the muito

EN Parks, Gardens and Squares | Switzerland Tourism

PT Parques, jardins e praças | Suíça Turismo

Anglais Portugais
switzerland suíça
tourism turismo
gardens jardins
and e
parks parques

EN Explore Rome's most impressive squares, fountains, monuments and attractions. Rome is a breath-taking open-air museum and these are its top sights. 

PT Conheça as praças, as fontes, os monumentos e as atrações mais importantes que ver em Roma. Toda a cidade de Roma é um museu ao ar livre e essas são suas obras-primas. 

Anglais Portugais
explore conheça
fountains fontes
monuments monumentos
air ar
open livre
attractions atrações
rome roma
a um
museum museu
is é
are são
and e

EN St. Peter's Square (Piazza San Pietro in Italian) is located in the Vatican at the feet of the Basilica. One of the most famous squares in the world.

PT Localizada aos pés da basílica de mesmo nome, a Praça de São Pedro é uma das praças mais bonitas do mundo e pode abrigar mais de 300.000 pessoas.

Anglais Portugais
pietro pedro
feet pés
basilica basílica
world mundo
at as
the a
is é
located localizada
of do

EN St Peter’s Square or Piazza San Pietro is probably one of the world’s most famous squares and one of the most breath-taking. Designed by Bernini during the seventeenth century, it houses over 300,000 people.

PT A Praça de São é talvez a praça mais conhecida do mundo e uma das mais bonitas. Foi construída por Bernini a meados do século XVII e pode abrigar mais de 300.000 pessoas.

Anglais Portugais
probably talvez
worlds mundo
famous conhecida
bernini bernini
people pessoas
is é
century século
the a
of do
and e
by por

EN St. Peter's Square is one of the largest and most beautiful squares in the world. It is located in Vatican City, at the feet of St. Peter's Basilica.

PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro. 

Anglais Portugais
world mundo
vatican vaticano
feet pés
basilica basílica
square praça
largest mais
the a
is é
of do
and e
located localizada

EN Defined during the fifteenth century, the Baroque-style Piazza Navona is one of the most charming and popular squares in Rome.

PT Dotada de um estilo barroco muito elegante, a Praça Navona é uma das praças mais bonitas e populares de Roma. 

Anglais Portugais
navona navona
rome roma
style estilo
baroque barroco
is é
the a
piazza praça
popular populares
one um
of de
and e

EN A magnificent example of Italian Baroque style, Piazza di Spagna and its “Scalina Spagna” is one of the most-visited squares in Rome.

PT A Piazza di Spagna é um dos lugares mais concorridos de Roma. Sua  monumental escada é ponto de encontro de romanos e turistas e foi cenário de diversos filmes.

Anglais Portugais
is é
a um
rome roma
the a
and e
of de
most mais

EN The Piazza di Spagna (English: Square of Spain) is one of Rome’s most renowned squares. The name comes from the Palazzo di Spagna, the seat of the Spanish Embassy for the Vatican located on this square since the seventeenth century.

PT A Praça da Espanha é uma das praças mais conhecidas de Roma. Seu nome (Piazza di Spagna) foi dado devido à localização da embaixada espanhola ante a Santa Sé em tal praça desde o início do século XVII. 

Anglais Portugais
di di
renowned conhecidas
embassy embaixada
century século
is é
spain espanha
name nome
spanish espanhola
the o
of do

EN Piazzas and fountains - Top squares, piazzas and fountains in Rome

PT Praças e fontes em Roma - Praças e fontes mais mais conhecidas

Anglais Portugais
piazzas praças
fountains fontes
top mais
in em
rome roma
and e

EN Piazza della Repubblica - One of the main squares of Rome

PT Piazza della Repubblica - Uma das praças mais importantes de Roma

Anglais Portugais
rome roma
of de

EN Where beauty takes centre stage: you’ll find picturesque squares and medieval alleyways in virtually all of our cities. So it’s hardly surprising that the old town of our capital has been conferred UNESCO World Heritage status.

PT Onde a beleza tem tradição: praças pitorescas e ruelas medievais são a regra e não a exceção em nossas cidades. Por isso, não é de se surpreender que o centro de nossa capital seja Patrimônio da Humanidade da UNESCO.

Anglais Portugais
beauty beleza
unesco unesco
takes que
cities cidades
capital capital
in em
heritage patrimônio
where onde
the o
centre centro
of de
town por
and e

EN “We slept in the squares. We asked for food in the street but I was very very ashamed. But we had to do it, even if it was to give my daughter just a bite,” she says.

PT “Dormíamos nas praças. Pedimos comida na rua, mas eu estava muito, muito envergonhada. Mas tínhamos que fazer, mesmo que fosse só para dar uma mordida na minha filha ”, diz ela.

EN For example, you can list a primary and a secondary way of correlation. To distinguish one from another, use different figures for visualizing them (circles, triangles, squares, etc.).

PT Por exemplo, você pode listar uma maneira primária e secundária de correlação. Para distingui-las entre si, use figuras diferentes para visualizá-las (círculos, triângulos, quadrados, etc.).

Anglais Portugais
correlation correlação
circles círculos
squares quadrados
etc etc
use use
different diferentes
you você
can pode
a uma
list para
figures figuras
example exemplo
and e

EN To mark the dependencies between the quadrants in your Hoshin Kanri X matrix, you need to place an appropriate figure in the squares on the intersections between each quadrant in the corners of the diagram.

PT Para marcar as dependências entre os quadrantes na sua Matriz X Hoshin Kanri, você precisa colocar uma figura adequada nos quadrados das interseções entre cada quadrante nos cantos do diagrama.

Anglais Portugais
dependencies dependências
quadrants quadrantes
kanri kanri
x x
matrix matriz
appropriate adequada
figure figura
squares quadrados
quadrant quadrante
corners cantos
diagram diagrama
of do
hoshin hoshin
need precisa
each cada
you você
the os
between entre
an uma

EN Parks, Gardens and Squares in Baden | Switzerland Tourism

PT Parques, jardins e praças em Baden | Suíça Turismo

Anglais Portugais
in em
baden baden
switzerland suíça
tourism turismo
gardens jardins
and e
parks parques

EN Parks, Gardens and Squares in Baden

PT Parques, jardins e praças em Baden

Anglais Portugais
in em
baden baden
and e
gardens jardins
parks parques

EN Parks, Gardens and Squares in Bellinzona | Switzerland Tourism

PT Parques, jardins e praças em Bellinzona | Suíça Turismo

Anglais Portugais
in em
bellinzona bellinzona
switzerland suíça
tourism turismo
gardens jardins
and e
parks parques

EN Parks, Gardens and Squares in Bellinzona

PT Parques, jardins e praças em Bellinzona

Anglais Portugais
in em
bellinzona bellinzona
and e
gardens jardins
parks parques

EN Parks, Gardens and Squares in Basel | Switzerland Tourism

PT Parques, jardins e praças em Basileia | Suíça Turismo

Anglais Portugais
in em
basel basileia
switzerland suíça
tourism turismo
gardens jardins
and e
parks parques

EN Parks, Gardens and Squares in Basel

PT Parques, jardins e praças em Basileia

Anglais Portugais
in em
basel basileia
and e
gardens jardins
parks parques

EN Parks, Gardens and Squares in Bern | Switzerland Tourism

PT Parques, jardins e praças em Berna | Suíça Turismo

Anglais Portugais
in em
bern berna
switzerland suíça
tourism turismo
gardens jardins
and e
parks parques

EN Parks, Gardens and Squares in Bern

PT Parques, jardins e praças em Berna

Anglais Portugais
in em
bern berna
and e
gardens jardins
parks parques

EN Parks, Gardens and Squares in Biel / Bienne | Switzerland Tourism

PT Parques, jardins e praças em Biel / Bienne | Suíça Turismo

Anglais Portugais
in em
biel biel
switzerland suíça
tourism turismo
gardens jardins
and e
parks parques

EN Parks, Gardens and Squares in Biel / Bienne

PT Parques, jardins e praças em Biel / Bienne

Anglais Portugais
in em
biel biel
and e
gardens jardins
parks parques

EN Parks, Gardens and Squares in Chur | Switzerland Tourism

PT Parques, jardins e praças em Chur | Suíça Turismo

Anglais Portugais
in em
chur chur
switzerland suíça
tourism turismo
gardens jardins
and e
parks parques

EN Parks, Gardens and Squares in Chur

PT Parques, jardins e praças em Chur

Anglais Portugais
in em
chur chur
and e
gardens jardins
parks parques

EN Parks, Gardens and Squares in Geneva | Switzerland Tourism

PT Parques, jardins e praças em Genebra | Suíça Turismo

Anglais Portugais
in em
geneva genebra
switzerland suíça
tourism turismo
gardens jardins
and e
parks parques

EN Parks, Gardens and Squares in Geneva

PT Parques, jardins e praças em Genebra

Anglais Portugais
in em
geneva genebra
and e
gardens jardins
parks parques

EN Parks, Gardens and Squares in Davos | Switzerland Tourism

PT Parques, jardins e praças em Davos | Suíça Turismo

Anglais Portugais
in em
davos davos
switzerland suíça
tourism turismo
gardens jardins
and e
parks parques

EN Parks, Gardens and Squares in Fribourg / Freiburg | Switzerland Tourism

PT Parques, jardins e praças em Fribourg | Suíça Turismo

Anglais Portugais
in em
switzerland suíça
tourism turismo
gardens jardins
and e
parks parques

Affichage de 50 sur 50 traductions