Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "images without asking" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "images without asking" de Anglais à Portugais

Traductions de images without asking

"images without asking" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

images clipart design fotos gráficos ilustrações imagem imagens images vídeos
without a a qualquer momento agora ainda alguns ao aos apenas as assim até cada com com a como conteúdo da dados das data de de que disso do dos e ela ele eles em em que embora entre essa essas esse esses esta este estes está estão exemplo facilmente fazer foi fácil incluindo isso já lo los lugar mais mas melhor mesmo momento muitas muito na nada nem nenhum nenhuma no no entanto nos nossa nossas nosso nossos novo não nós número o o que o seu obter onde os ou outro para para a para o para os para que pela pelo pessoa pessoais pessoas por precisar problema produtos página quaisquer qualquer quando quanto que quer recursos se seja sem sem nenhum sempre ser serviço seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter termos todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar uso vez vezes você você pode zero à às é é um é uma
asking a ao aos as com como de do e eles em essas esta está foi forma isso mais mas muito na no não o os para pedido pedindo pedir pelo pergunta perguntando perguntar perguntas pesquisa por quando que recursos se sempre sobre solicitando solicitar sua também ter um uma você à é

Traduction de Anglais en Portugais de images without asking

Anglais
Portugais

EN When you’re asking people to take a survey for you, it’s best to include a little bit of background about what you’re asking for and why

PT Ao pedir para as pessoas responderem à sua pesquisa, é melhor falar um pouco sobre o que você vai perguntar e por quê

Anglais Portugais
people pessoas
survey pesquisa
a um
you você
little pouco
bit um pouco
best melhor
asking pedir
why o
about sobre

EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking

PT Dica profissional: escreva uma introdução para sua pesquisa, explicando por que você está fazendo essas perguntas

Anglais Portugais
tip dica
survey pesquisa
a uma
introduction introdução
it está
what fazendo

EN When you’re asking people to take a survey for you, it’s best to include a little bit of background about what you’re asking for and why

PT Ao pedir para as pessoas responderem à sua pesquisa, é melhor falar um pouco sobre o que você vai perguntar e por quê

Anglais Portugais
people pessoas
survey pesquisa
a um
you você
little pouco
bit um pouco
best melhor
asking pedir
why o
about sobre

EN When you’re asking people to take a survey for you, it’s best to include a little bit of background about what you’re asking for and why

PT Ao pedir para as pessoas responderem à sua pesquisa, é melhor falar um pouco sobre o que você vai perguntar e por quê

Anglais Portugais
people pessoas
survey pesquisa
a um
you você
little pouco
bit um pouco
best melhor
asking pedir
why o
about sobre

EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking

PT Dica profissional: escreva uma introdução para sua pesquisa, explicando por que você está fazendo essas perguntas

Anglais Portugais
tip dica
survey pesquisa
a uma
introduction introdução
it está
what fazendo

EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking

PT Dica profissional: escreva uma introdução para sua pesquisa, explicando por que você está fazendo essas perguntas

Anglais Portugais
tip dica
survey pesquisa
a uma
introduction introdução
it está
what fazendo

EN When you’re asking people to take a survey for you, it’s best to include a little bit of background about what you’re asking for and why

PT Ao pedir para as pessoas responderem à sua pesquisa, é melhor falar um pouco sobre o que você vai perguntar e por quê

Anglais Portugais
people pessoas
survey pesquisa
a um
you você
little pouco
bit um pouco
best melhor
asking pedir
why o
about sobre

EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking

PT Dica profissional: escreva uma introdução para sua pesquisa, explicando por que você está fazendo essas perguntas

Anglais Portugais
tip dica
survey pesquisa
a uma
introduction introdução
it está
what fazendo

EN Further, always keep a note of places from where you can get images without asking for permission. These things are good for starting but as soon as you start making a profit from your blog you will need to be even more careful.

PT Além disso, sempre anote os locais de onde você pode obter imagens sem pedir permissão. Essas coisas são boas para começar, mas assim que você começar a lucrar com seu blog, precisará ter ainda mais cuidado.

Anglais Portugais
images imagens
permission permissão
good boas
profit lucrar
blog blog
careful cuidado
always sempre
without sem
are são
where onde
can pode
asking pedir
you você
but mas
soon com
keep que
of de
making é
things coisas
start começar
need precisar
more mais

EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.

PT Imagens não consensuais: ou seja, imagens de natureza privada ou sexual, obtidas ou publicadas sem consentimento. Inclui vídeos e imagens com o intuito de vingança.

Anglais Portugais
sexual sexual
nature natureza
obtained obtidas
published publicadas
includes inclui
images imagens
or ou
without sem
consent consentimento
of de
a seja
and e

EN Serif provides the images “as is” without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, non-infringement or ownership. You, not Serif, are responsible for your use of the images.

PT A Serif fornece as imagens “no estado em que se encontram” sem nenhum tipo de garantia, expressa ou implícita, incluindo, sem limitação, não infração ou propriedade. Você, não a Serif, é responsável pelo uso das imagens.

EN Serif provides the images “as is” without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, non-infringement or ownership. You, not Serif, are responsible for your use of the images.

PT A Serif fornece as imagens “no estado em que se encontram” sem nenhum tipo de garantia, expressa ou implícita, incluindo, sem limitação, não infração ou propriedade. Você, não a Serif, é responsável pelo uso das imagens.

EN The team also used SurveyMonkey’s built-in elements to mock up the intended interface of websites and tools and used the platform as a mock UX test, showing images and asking respondents questions about content

PT A equipe também usou elementos integrados da SurveyMonkey para projetar a interface pretendida dos sites e ferramentas e usou a plataforma como um teste de experiência do usuário, mostrando imagens e fazendo perguntas sobre o conteúdo

Anglais Portugais
used usou
interface interface
showing mostrando
images imagens
team equipe
tools ferramentas
test teste
content conteúdo
platform plataforma
a um
built integrados
questions perguntas
elements elementos
websites sites
the o
also também
of do
and e
about sobre

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.

Anglais Portugais
images imagens
campaign campanha
promoting promovendo
competitors concorrentes
or ou
use usar
are são
relevant relevantes
you você
of de
when quando
the as

EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

PT © 2021 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.

Anglais Portugais
getty getty
images images
design design
trademark marca
the o
is é
a uma

EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.

PT Você pode alterar qualquer coisa, incluindo carregar clipes ou imagens adicionais, remover clipes ou imagens, alterar o texto e reordenar as filmagens e imagens.

Anglais Portugais
including incluindo
uploading carregar
additional adicionais
removing remover
or ou
images imagens
clips clipes
change alterar
and e
you você
can pode
the o

EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:

PT Embora não seja possível baixar todas as imagens do seu site ao mesmo tempo, você pode baixar o arquivo original de imagens individuais, uma de cada vez, na guia Minha Biblioteca na pesquisa de imagens. Para baixar imagens:

Anglais Portugais
original original
search pesquisa
site site
library biblioteca
tab guia
images imagens
file arquivo
my minha
possible possível
time tempo
can pode
the o
a uma
download baixar
you você
to mesmo
at na
of do

EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading them the same way you upload images you own.

PT Você pode baixar, copiar, modificar e distribuir imagens do Unsplash gratuitamente. Quando baixar imagens do Unsplash, você pode reutilizá-las em vários sites, enviando-as da mesma forma que faz upload de imagens que possui.

Anglais Portugais
copy copiar
modify modificar
distribute distribuir
unsplash unsplash
images imagens
download baixar
you você
upload upload
when quando
multiple vários
can pode
sites sites
the mesma
for free gratuitamente
and e
way de

EN Images with parallax scrolling - These images have focal points. However, because of how parallax scrolling works, the changes may not have a noticeable impact on an image's position, especially for short, wide images.

PT Imagens com rolagem paralaxe - Estas imagens têm pontos focais. No entanto, devido à forma como a rolagem de paralaxe funciona, as alterações podem não ter um impacto notável na posição de uma imagem, especialmente com imagens curtas e largas.

Anglais Portugais
scrolling rolagem
focal focais
points pontos
impact impacto
position posição
changes alterações
images imagens
especially especialmente
works funciona
a um
on no
may podem
of de
the as
how como

EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)  

PT Uma pasta contendo todas as imagens que você incluiu embutidas na planilha. (Para obter mais informações sobre imagens embutidas, confira o artigo Adicionando imagens à exibição em grade.)  

Anglais Portugais
folder pasta
containing contendo
images imagens
sheet planilha
grid grade
information informações
adding adicionando
in em
the o
a uma
you você
more mais
about sobre

EN Lazy Images makes pages load much faster by only loading visible images, waiting to load images that are offscreen as you scroll down.

PT Assim como em outros módulos do Jetpack, o módulo Posts relacionados inclui filtros que permitem personalizar o visual dos Posts relacionados para atender às suas necessidades.

Anglais Portugais
pages do
visible para
only o
to assim
as como
down em
that que

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.

Anglais Portugais
images imagens
add adicionar
alt alternativo
if se
layout layout
layouts layouts
the o
text texto
section seção
you você
and e
can poderá

EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud

PT Além dessas imagens, a Canonical publica uma série de imagens de código aberto na AWS ECR Public Gallery e trabalha com a AWS para ter imagens de contêiner no ECS e no EKS: tanto on-premises quanto na nuvem

Anglais Portugais
images imagens
publishes publica
public public
works trabalha
container contêiner
ecs ecs
aws aws
cloud nuvem
and e
open aberto
to na
with série
in no
the a
these dessas
a uma
of de

EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

PT Se você fizer upload de imagens para o site, evite fazer upload de imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem baixar e extrair quaisquer dados de localização de imagens no site.

Anglais Portugais
images imagens
avoid evite
embedded incorporados
data dados
gps gps
included incluídos
visitors visitantes
if se
download baixar
extract extrair
on no
can podem
you você
upload upload
website site
location localização
and e
the o

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.

Anglais Portugais
images imagens
add adicionar
alt alternativo
if se
layout layout
layouts layouts
the o
text texto
section seção
you você
and e
can poderá

EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud

PT Além dessas imagens, a Canonical publica uma série de imagens de código aberto na AWS ECR Public Gallery e trabalha com a AWS para ter imagens de contêiner no ECS e no EKS: tanto on-premises quanto na nuvem

Anglais Portugais
images imagens
publishes publica
public public
works trabalha
container contêiner
ecs ecs
aws aws
cloud nuvem
and e
open aberto
to na
with série
in no
the a
these dessas
a uma
of de

EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

PT © 2022 Getty Images. O design da Getty Images é uma marca registada da Getty Images.

Anglais Portugais
getty getty
images images
design design
trademark marca
the o
is é
a uma

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.

Anglais Portugais
images imagens
campaign campanha
promoting promovendo
competitors concorrentes
or ou
use usar
are são
relevant relevantes
you você
of de
when quando
the as

EN File names serve as alt text for section background images and page featured images. Ensure that you name all featured or background images as you want them to appear before uploading them.

PT Os nomes dos arquivos servem como texto alternativo para imagens de fundo da seção e imagens em destaque da página. Certifique-se de nomear todas as imagens em destaque ou de fundo como deseja que elas apareçam antes de enviá-las.

Anglais Portugais
serve servem
alt alternativo
background fundo
images imagens
names nomes
or ou
file arquivos
page página
you want deseja
text texto
section seção
featured destaque
and e
name de
them os
before antes

EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.

PT Editar e alterar imagens em qualquer bloco de conteúdo facilmente carregando as imagens directamente na página. As imagens são automaticamente escaladas para se adaptarem à concepção do bloco de conteúdo.

Anglais Portugais
images imagens
content conteúdo
easily facilmente
uploading carregando
directly directamente
automatically automaticamente
design concepção
edit editar
change alterar
block bloco
page página
in em
are são
the as
and e

EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

PT Se você carregar imagens para o site, você deve evitar carregar imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem descarregar e extrair quaisquer dados de localização das imagens do site.

Anglais Portugais
images imagens
avoid evitar
embedded incorporados
data dados
gps gps
included incluídos
visitors visitantes
if se
upload carregar
extract extrair
download descarregar
can podem
you você
website site
should deve
location localização
to para
and e
the o

EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading and downloading them the same way you do with images you own.

PT Você pode baixar, copiar, modificar e distribuir gratuitamente imagens do Unsplash. As imagens baixadas do Unsplash podem ser reutilizadas em vários sites - basta fazer o upload e o download da mesma forma que você faz com as suas imagens.

Anglais Portugais
copy copiar
modify modificar
distribute distribuir
unsplash unsplash
images imagens
you você
uploading upload
multiple vários
can pode
and e
sites sites
way forma
the o
for free gratuitamente
do fazer
for em

EN Images with parallax scrolling - These images have focal points. However, because of how parallax scrolling works, the changes may not have a noticeable impact on an image's position, especially for short, wide images.

PT Imagens com rolagem paralaxe - Estas imagens têm pontos focais. No entanto, devido à forma como a rolagem de paralaxe funciona, as alterações podem não ter um impacto notável na posição de uma imagem, especialmente com imagens curtas e largas.

Anglais Portugais
scrolling rolagem
focal focais
points pontos
impact impacto
position posição
changes alterações
images imagens
especially especialmente
works funciona
a um
on no
may podem
of de
the as
how como

EN Getty Images - Use our integration with Getty Images to license stock images for your site.

PT Getty Images – Use nossa integração com o Getty Images para licenciar imagens de acervo para o seu site.

Anglais Portugais
getty getty
integration integração
to para
license licenciar
site site
images imagens
your seu

EN To reuse images you already added or add stock images, click Search Images.

PT Para reutilizar uma imagem que você já adicionou ou adicionar uma imagem de acervo, clique em Buscar imagens.

Anglais Portugais
reuse reutilizar
search buscar
or ou
add adicionar
images imagens
you você
added adicionou
click clique
to em
already de

EN Click and drag the images to reorder them. It's not possible to manually order your images in the Grid: Masonry layout, since the order is automatically determined by the aspect ratio of your images.

PT Clique e arraste as imagens para reordená-las. Não é possível ordenar manualmente suas imagens no layout Grade: tijolos, uma vez que a ordem é determinada automaticamente pela proporção das suas imagens.

Anglais Portugais
click clique
drag arraste
possible possível
manually manualmente
order ordem
grid grade
layout layout
automatically automaticamente
determined determinada
images imagens
is é
in no
and e
the as

EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.

PT Para mover várias imagens, pressione Ctrl (Windows) ou Command (Mac) e clique nas imagens desejadas. Depois, clique e arraste as imagens.

Anglais Portugais
images imagens
ctrl ctrl
windows windows
command command
mac mac
or ou
click clique
drag arraste
press pressione
the as
and e
multiple várias
to nas
move para

EN Keep in mind, we can't dictate which images Google chooses to index. For example, if your site displays a set of similar images, Google may not index all of them. To learn more about best practices for Google Images, visit Google's documentation.

PT Não controlamos quais imagens o Google indexa. Se o site mostrar um conjunto de imagens semelhantes, por exemplo, o Google pode não indexar todas. Saiba mais sobre as práticas recomendadas do Google Images na documentação do Google.

Anglais Portugais
similar semelhantes
practices práticas
documentation documentação
images imagens
if se
site site
a um
google google
set conjunto
learn saiba
may pode
your o
example exemplo
of do
more mais
best por
about sobre

EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.

PT Estamos crescendo constantemente nossos tutoriais disponíveis para nossos clientes que preferem solucionar seus servidores sem pedir apoio.

Anglais Portugais
growing crescendo
tutorials tutoriais
clients clientes
troubleshoot solucionar
servers servidores
support apoio
constantly constantemente
without sem
available disponíveis
asking pedir
their seus
our nossos
prefer que
to para

EN You don’t start a new relationship without asking a few questions. Here are some common questions that come up before joining the Solutions Partner Program.

PT Ninguém faz uma nova parceria sem fazer algumas perguntas. Aqui estão algumas perguntas que os parceiros costumam fazer antes de entrar no Solutions Partner Program.

Anglais Portugais
new nova
program program
solutions solutions
the os
without sem
questions perguntas
here aqui
are estão
a uma
partner parceiros
few algumas
before antes
that faz
some de

EN Public Domain Dedication ? You let others copy, modify, distribute and perform your work, even for commercial purposes, all without asking permission.

PT Dedicação ao Domínio Público – Você permite que outras pessoas copiem, modifiquem, distribuam e executem seu trabalho, até mesmo com fins comerciais, sem pedir permissão.

Anglais Portugais
domain domínio
dedication dedicação
let permite
others outras
commercial comerciais
purposes fins
asking pedir
permission permissão
public público
work trabalho
without sem
your seu
even mesmo
and e

EN It will find the same data existing in both the files uploaded by the users without asking them to invest manual efforts.

PT Ele vai encontrar os mesmos dados existentes em ambos os arquivos enviados pelos usuários sem pedir-lhes para investir esforços manuais.

Anglais Portugais
existing existentes
users usuários
asking pedir
manual manuais
efforts esforços
find encontrar
data dados
files arquivos
without sem
the os
it ele
the same mesmos
in em
invest investir
will vai

EN They can also more easily assist in troubleshooting issues related to personal preferences or verify the effectiveness of new permissions without changing the user's password or asking the user to assist with remote sessions.

PT Eles também podem ajudar a solucionar problemas relacionados a preferências pessoais, verificar a eficácia de novas permissões sem alterar a senha do usuário ou solicitar que o usuário ajude em sessões remotas.

Anglais Portugais
assist ajudar
troubleshooting solucionar problemas
related relacionados
preferences preferências
verify verificar
effectiveness eficácia
new novas
permissions permissões
changing alterar
password senha
asking solicitar
remote remotas
sessions sessões
or ou
can podem
user usuário
issues problemas
without sem
in em
the o
personal pessoais
also também
more é
of do

EN They can do all of this without having to change the agent's password (if possible at all) or asking the user to assist with a remote session.

PT Eles podem fazer tudo isso sem ter que alterar a senha do agente (se possível) ou pedir ao usuário para ajudar com uma sessão remota.

Anglais Portugais
agents agente
password senha
remote remota
session sessão
if se
possible possível
or ou
asking pedir
can podem
of do
user usuário
without sem
the a
a uma
having com
change alterar

EN The XR has the latest buttonless iPhone design, but without the big bucks asking price. Small compromises can save big bucks.

PT O XR tem o mais recente design de iPhone sem botões, mas sem as quantias chorudas cobradas pelo preço. Pequenos compromissos podem economizar muito

Anglais Portugais
xr xr
iphone iphone
design design
big muito
price preço
small pequenos
compromises compromissos
save economizar
without sem
can podem
but mas
has tem
the o
the latest recente

EN The SSO feature allows you to authenticate users in your own systems without asking them to enter additional login credentials

PT O recurso SSO permite que você autentique usuários em seus próprios sistemas sem solicitar que eles insiram credenciais de login adicionais

Anglais Portugais
feature recurso
allows permite
authenticate autentique
users usuários
systems sistemas
without sem
asking solicitar
credentials credenciais
sso sso
the o
in em
you você
enter de
additional adicionais

EN It was surprising to see how people decided to donate unconditionally and with complete trust, without even asking whether it was a state or private organization

PT Foi surpreendente ver como as pessoas decidiram doar incondicionalmente e com total confiança, sem perguntar se era uma organização estatal ou privada

Anglais Portugais
surprising surpreendente
decided decidiram
donate doar
trust confiança
organization organização
people pessoas
or ou
without sem
a uma
to a
and e
see ver
how como
complete com
was foi

EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory lets you easily migrate a widely distributed workforce. You can successfully migrate remote users?without asking them to come in to the office.

PT O Binary Tree Migrator Pro for Active Directory permite migrar facilmente uma equipe de trabalho amplamente distribuída. Você pode migrar com sucesso os usuários remotos – sem pedir a eles que venham ao escritório.

Anglais Portugais
directory directory
easily facilmente
migrate migrar
widely amplamente
distributed distribuída
remote remotos
users usuários
asking pedir
active active
lets permite
a uma
without sem
office escritório
workforce trabalho
can pode
in de
successfully com sucesso
pro pro
to que

EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.

PT Estamos crescendo constantemente nossos tutoriais disponíveis para nossos clientes que preferem solucionar seus servidores sem pedir apoio.

Anglais Portugais
growing crescendo
tutorials tutoriais
clients clientes
troubleshoot solucionar
servers servidores
support apoio
constantly constantemente
without sem
available disponíveis
asking pedir
their seus
our nossos
prefer que
to para

EN The XR has the latest buttonless iPhone design, but without the big bucks asking price. Small compromises can save big bucks.

PT O XR tem o mais recente design de iPhone sem botões, mas sem as quantias chorudas cobradas pelo preço. Pequenos compromissos podem economizar muito

Anglais Portugais
xr xr
iphone iphone
design design
big muito
price preço
small pequenos
compromises compromissos
save economizar
without sem
can podem
but mas
has tem
the o
the latest recente

Affichage de 50 sur 50 traductions