Traduire "husband" en Portugais

PT Mas depois de apenas três dias com seu marido, ela fugiu novamente, voltando para casa para sua mãe. Seu marido logo a seguiu, esperando na porta e exigindo que Mikre fosse com ele.

• ela fugiu novamente
• voltando para casa
• mãe
• esperando na porta
• exigindo que Mikre

PT Leyla * mora com o marido, dois filhos e o pai de 80 anos no Nordeste da Síria. Junto com seu marido, ela abriu uma academia logo após o início da guerra na Síria, há uma década.

• Leyla
• dois filhos
• Nordeste da Síria
• guerra na Síria

PT Nossa casa consiste em mim, Vicki e meu marido, Brad. Eu trabalho na área médica, meu marido está aposentado. Nós gostamos de passar o tempo no k ...

• Nossa casa consiste
• mim
• Vicki
• meu marido
• Brad
• médica
• meu marido está

PT Mas depois de apenas três dias com seu marido, ela fugiu novamente, voltando para casa para sua mãe. Seu marido logo a seguiu, esperando na porta e exigindo que Mikre fosse com ele.

• ela fugiu novamente
• voltando para casa
• mãe
• esperando na porta
• exigindo que Mikre

PT Leyla * mora com o marido, dois filhos e o pai de 80 anos no Nordeste da Síria. Junto com seu marido, ela abriu uma academia logo após o início da guerra na Síria, há uma década.

• Leyla
• dois filhos
• Nordeste da Síria
• guerra na Síria

PT Somos uma família de 3, eu, meu marido e meu filho engraçado de 7 anos. Estamos musicalmente inclinados. Meu marido é um baterista e um baixista, e...

• Somos uma família
• eu
• meu marido
• meu filho engraçado
• Estamos musicalmente inclinados
• Meu marido é
• baterista
• baixista

PT Nossa casa consiste em mim, Vicki e meu marido, Brad. Eu trabalho na área médica, meu marido está aposentado. Nós gostamos de passar o tempo no k ...

• Nossa casa consiste
• mim
• Vicki
• meu marido
• Brad
• médica
• meu marido está

PT Só eu e meu marido moramos em nossa casa, meu marido se aposentou e foi ferido para ficar em casa. Temos 2 cachorrinhos.

• Só eu
• meu marido moramos
• nossa casa
• ferido para ficar
• casa
• Temos

PT Adora fazer stand-up paddle com o marido, os três filhos e o labrador amarelo da família.

• Adora fazer stand-up
• marido
• três filhos

PT Tendo nascido e crescido na soalheira Califórnia, está agora a adaptar-se às encostas nevadas do Montana, com o seu marido, os dois bebés gémeos, e o Pastor Alemão de estimação.

• Tendo nascido
• crescido na soalheira
• às encostas nevadas
• Montana
• marido
• dois bebés gémeos

PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.

• Meu marido
• eu compramos dois
• semana foi repleta
• Nós não temos
• preocupar em carregar
• suficiente
• ficar de pé
• longas

PT Meu marido e eu normalmente discutíamos sobre qual caminho seguir e o que fazer em seguida

• Meu marido
• eu normalmente discutíamos
• qual caminho seguir
• seguida

PT No entanto, Salvani não desiste e tem o apoio de seu marido, que estudou até o sexto ano

• entanto
• Salvani não desiste
• ano

PT Natalia orgulha-se da velocidade com que o 1Password cresceu e se adaptou para continuar melhorando. Uma das lembranças favoritas de Natalia é ver seu marido, Roustem, participando de uma conferência da Apple logo depois de Steve Jobs.

• cresceu
• adaptou para continuar
• Roustem
• Apple logo depois
• Steve

PT feliz asiático lindo estilo de vida família casal marido e mulher rindo sentado em um café bebendo café tendo conversas conversando pela manhã. duas pessoas no café desfrutando. câmera lenta 3027627 Vídeo stock no Vecteezy

• feliz asiático lindo
• vida família casal
• mulher rindo sentado
• café bebendo café
• desfrutando
• câmera lenta Vídeo
• Vecteezy

PT feliz asiático lindo estilo de vida família casal marido e mulher rindo sentado em um café bebendo café tendo conversas conversando pela manhã. duas pessoas no café desfrutando. câmera lenta Vídeo Pro

• feliz asiático lindo
• vida família casal
• mulher rindo sentado
• café bebendo café
• desfrutando
• câmera lenta Vídeo

PT feliz asiático lindo jovem família casal marido e mulher cozinhando salada de vegetais comida na cozinha juntos em casa. o homem e a mulher de acordo com a aula de culinária online para a receita no computador laptop 3006233 Vídeo stock no Vecteezy

• feliz asiático lindo
• família casal marido
• mulher cozinhando salada
• juntos em casa
• homem
• mulher de acordo
• aula de culinária
• receita no computador

PT feliz asiático lindo jovem família casal marido e mulher cozinhando salada de vegetais comida na cozinha juntos em casa. o homem e a mulher de acordo com a aula de culinária online para a receita no computador laptop Vídeo Pro

• feliz asiático lindo
• família casal marido
• mulher cozinhando salada
• juntos em casa
• homem
• mulher de acordo
• aula de culinária
• receita no computador
• Vídeo Pro

PT Shanti Lal, 39, é da província de Sindh, no Paquistão, e mora com o marido e dois filhos

• Shanti Lal
• é da província
• Sindh
• Paquistão
• dois filhos

PT Dias depois, enquanto ajudava sua mãe a se preparar para o batismo, seu novo marido apareceu.

• Dias depois
• novo marido

PT “Eu implorei: 'Você vai se matar por minha causa?'” Mare Nega diz, abalado com a ideia de perder Mikre logo após seu marido

• Eu implorei
• minha causa
• Mare Nega diz
• perder Mikre logo
• marido

PT Ela implorou a Mikre para descer da árvore, eventualmente prometendo que ela poderia deixar seu marido e voltar para a escola.

• descer da árvore

PT Seguiu-se o divórcio e também o julgamento da comunidade. Mikre foi intimidada e envergonhada por deixar o marido, por não ter um pai e por priorizar sua educação.

• Seguiu-se o divórcio
• julgamento da comunidade
• Mikre foi intimidada
• envergonhada por deixar
• marido
• pai

PT Zainab, 24, vive com o marido e dois filhos em um assentamento para deslocados internos em Cabul, Afeganistão. O casal estava se dando bem com o trabalho dele como diarista e o dela criando galinhas e vendendo ovos até a chegada do coronavírus.

• Zainab
• assentamento para deslocados
• Cabul
• Afeganistão
• dela criando galinhas

PT “Não posso elogiar nossa vida antes do coronavírus, mas estávamos bem. Meu marido e eu estávamos trabalhando para dar uma vida boa para nosso filho e, em seguida, esperando um novo filho ”, diz ela.

• posso elogiar nossa
• antes do coronavírus
• Meu marido
• eu estávamos trabalhando
• dar uma vida
• nosso filho
• seguida
• esperando um novo
• diz

PT O marido de Zainab perdeu o emprego assim que o governo anunciou bloqueios. A renda reduzida, combinada com o aumento dos preços dos alimentos, dificultou a alimentação da família.

• marido de Zainab
• governo anunciou bloqueios
• renda reduzida
• preços dos alimentos
• dificultou a alimentação

PT “Seria ideal se meu marido pudesse encontrar um trabalho que ele possa fazer, apesar da propagação do coronavírus e nós dois possamos ajudar nossa família.”

• marido pudesse encontrar
• trabalho que ele
• apesar da propagação
• coronavírus
• nós dois possamos
• nossa

PT Sylvie Twagirayezu, 42, tornou-se chefe de Kibimba em 2020, uma comunidade de colina no Burundi. Ela mora com o marido e os nove filhos, quatro dos quais são órfãos.

• Sylvie Twagirayezu
• comunidade de colina
• Burundi
• marido
• nove filhos
• quatro dos quais

PT Vim com meu filho e meu agora ex-marido

• Vim com meu
• meu agora ex-marido

PT Sua pequena loja foi saqueada por pessoas em busca de comida após o terremoto, e ela não sabe como reiniciar. A construção em que seu marido trabalhava também foi destruída pelo terremoto.

• busca de comida
• terremoto
• ela não sabe
• reiniciar

PT Natacha e seu marido são exatamente as pessoas que podem ajudar a reconstruir o Haiti se a CARE e seus parceiros conseguirem a resposta certa

• Natacha
• marido são exatamente
• ajudar a reconstruir
• certa

PT Cecile fugiu da República Democrática do Congo depois que os homens que mataram seu marido vieram atrás dela. Agora refugiada em Uganda, ela ajuda outras mulheres a lidar com traumas.

• Democrática do Congo
• homens que mataram
• marido vieram atrás

PT “Fugi com meu marido e quatro filhos logo após o início da guerra

• Fugi com meu
• quatro filhos logo
• início da guerra

PT Fouzia e seu marido, com quem ela dirige os negócios, quebraram esse molde.

• Fouzia
• marido
• quem ela dirige
• negócios
• quebraram esse

PT Salamatou ficou presa no Níger depois que seu marido abusivo a colocou em um ônibus, sabendo que ela não teria dinheiro suficiente para voltar para a Costa do Marfim.

• Salamatou ficou presa
• ônibus
• sabendo que ela
• teria dinheiro suficiente

PT Salamatou, que era casada aos 13 anos e tinha cinco filhos aos 20 com um marido abusivo, estava determinada a fazer o que fosse necessário para construir uma vida melhor e sabia que economizar e investir era a chave para isso.

• Salamatou
• tinha cinco filhos
• marido abusivo
• sabia que economizar

PT Nem todos concordaram. Os sogros de Rabeya disseram-lhe que, por ser casada, não havia necessidade de participar neste programa. Mas ela estava determinada. Rabeya convenceu o marido a obter a bênção dos pais e com isso ela se matriculou.

• Nem todos concordaram
• sogros de Rabeya
• casada
• neste programa
• ela estava determinada
• obter a bênção
• pais

PT Rabeya agora consegue sustentar financeiramente seu marido e filho de 3 anos, bem como seus pais. Seu trabalho trouxe segurança após anos de instabilidade.

• Rabeya agora consegue
• financeiramente seu marido
• pais
• trabalho trouxe segurança

PT A mulher de 40 anos, de Rawalpindi, no Paquistão, mora com o marido e quatro filhos

• Rawalpindi
• Paquistão
• quatro filhos

PT A dependência total de seu marido prejudicou o casamento de Brigitte Uwababyeyi e limitou sua liberdade. Agora ela dirige um negócio do qual toda a família pode se orgulhar.

• Brigitte Uwababyeyi
• limitou sua liberdade
• Agora ela dirige
• negócio do qual

PT Nunn atualmente mora em Atlanta com seu marido, Ron Martin, e seus dois filhos, Vinson e Elizabeth.

• Nunn atualmente mora
• Ron Martin
• dois filhos
• Vinson

PT Melissa mora em Smyrna, Geórgia com seu marido Kenneth e seu filho Kendall, que é um Junior no Morehouse College. Melissa se formou na Jacksonville State University com bacharelado em negócios.

• Kenneth
• filho Kendall
• é um Junior
• Morehouse College
• Melissa se formou
• Jacksonville State University

PT Madhu tem mestrado (MA) em Ciências Sociais pelo Instituto Tata de Ciências Sociais, Mumbai, Índia. Ela mora em Atlanta com o marido e adora música, viajar e ler.

• Madhu tem mestrado
• MA
• Tata de Ciências
• Mumbai
• Índia
• marido
• adora música
• viajar

PT Com seus mais de 250 milhões de discos e singles vendidos no mundo, Mariah Carey provou que nasceu para ficar na história da música… leia mais

• milhões de discos
• Mariah Carey provou
• nasceu para ficar

PT A Fundação Lasker e os prêmios foram batizados com o nome de Mary Woodard Lasker (1901–1994), que foi defensora de pesquisas médicas, e seu marido, Albert Davis Lasker (1880–1952), que foi pioneiro no campo da publicidade

• Fundação Lasker
• prêmios foram batizados
• nome de Mary
• Lasker
• defensora de pesquisas
• marido
• Albert Davis Lasker
• pioneiro no campo
• publicidade

PT Quando ela não está trabalhando, ela pode ser encontrada reformando sua casa de campo de 100 anos no norte de Nova York com o marido, dois gatos azuis russos e um Husky.

• ela não está
• reformando sua casa
• norte de Nova
• marido
• dois gatos azuis

PT Meu marido e eu vivemos aqui com nossos dois cães. Artane é muito acessível para o centro da cidade apenas 10 a 15 minutos de ônibus. Dart e ...

• Meu marido
• nossos dois cães
• centro da cidade
• minutos de ônibus
• Dart

PT Este belo quarto está situado em frente ao parque Myatts Fields - ao sul do rio - Zona 2 e a 20 minutos de ônibus para Westminster. George e ...

• belo quarto está
• frente ao parque
• Fields
• sul do rio
• Zona
• minutos de ônibus
• Westminster
• George

PT Minha casa está localizada em Brochier, sudeste de Londres. Eu vivo com meu marido, e também temos um belo gato amigável. Estamos muito perto de to...

• Minha casa está
• Brochier
• sudeste de Londres
• marido
• temos um belo
• amigável
• Estamos muito perto

PT Casa particular de duas famílias, moro no primeiro andar com meu marido e filho. O segundo andar é auto-suficiente e pode hospedar solteiro ou um c...

• famílias
• moro no primeiro
• meu marido
• filho
• segundo andar é
• hospedar solteiro