EN Automatically backup devices before configuring them. Restore a given backup to multiple devices whilst honouring other configured settings. Encrypted iOS backups fully supported.
EN Automatically backup devices before configuring them. Restore a given backup to multiple devices whilst honouring other configured settings. Encrypted iOS backups fully supported.
PT Faça o backup de dispositivos automaticamente antes de configurá-los. Restaure um backups específico em vários dispositivos enquanto mantém outros ajustes configurados. Compatibilidade total com backup criptografados do iOS.
Anglais | Portugais |
---|---|
automatically | automaticamente |
devices | dispositivos |
configured | configurados |
encrypted | criptografados |
ios | ios |
settings | ajustes |
other | outros |
backups | backups |
backup | backup |
a | um |
fully | é |
before | antes |
to | a |
EN Affinity continues its path as a reference company in the technology market, growing, honouring its commitments, and always projecting a better and successful future!
PT A Affinity continua o seu caminho de empresa de referência no mercado da tecnologia, crescendo, honrando os seus compromissos, e projetando sempre um futuro melhor e de sucesso!
Anglais | Portugais |
---|---|
continues | continua |
reference | referência |
growing | crescendo |
commitments | compromissos |
always | sempre |
better | melhor |
future | futuro |
affinity | affinity |
a | um |
company | empresa |
technology | tecnologia |
market | mercado |
successful | sucesso |
path | caminho |
in | de |
and | e |
the | o |
EN Affinity continues its path as a reference company in the technology market, growing, honouring its commitments, and always projecting a better and successful future!
PT A Affinity continua o seu caminho de empresa de referência no mercado da tecnologia, crescendo, honrando os seus compromissos, e projetando sempre um futuro melhor e de sucesso!
Anglais | Portugais |
---|---|
continues | continua |
reference | referência |
growing | crescendo |
commitments | compromissos |
always | sempre |
better | melhor |
future | futuro |
affinity | affinity |
a | um |
company | empresa |
technology | tecnologia |
market | mercado |
successful | sucesso |
path | caminho |
in | de |
and | e |
the | o |
EN Experience the Burberry Autumn/Winter 2021 menswear collection by Riccardo Tisci – honouring a deep connection to the outdoors, to creativity, to dreams
PT Confira a coleção masculina Outono/Inverno 2021 da Burberry por Riccardo Tisci – uma experiência que homenageia uma profunda conexão com a natureza, a criatividade e os sonhos
EN The name Champs de Mars comes from that period, honouring Mars, the Roman war god.
PT O nome procede dessa época, quando decidiram homenagear Marte, o deus romano da guerra.
Anglais | Portugais |
---|---|
mars | marte |
roman | romano |
war | guerra |
period | época |
the | o |
name | nome |
that | dessa |
god | da |
EN A few previous locations have created modest monuments honouring their fleeting moments of fame as Finland’s centre of population.
PT Alguns locais anteriores criaram monumentos modestos em homenagem aos seus 15 minutos de fama como o centro da população da Finlândia.
Anglais | Portugais |
---|---|
locations | locais |
created | criaram |
monuments | monumentos |
fame | fama |
centre | centro |
population | população |
of | de |
as | como |
EN EA accidentally listed FIFA 23 for six cents and is honouring the price
PT EA listou acidentalmente o FIFA 23 por seis centavos e está honrando o preço
Anglais | Portugais |
---|---|
ea | ea |
accidentally | acidentalmente |
fifa | fifa |
and | e |
the | o |
for | por |
six | seis |
price | preço |
is | está |
EN Automatically backup devices before configuring them. Restore a given backup to multiple devices whilst honouring other configured settings. Encrypted iOS backups fully supported.
PT Faça o backup de dispositivos automaticamente antes de configurá-los. Restaure um backups específico em vários dispositivos enquanto mantém outros ajustes configurados. Compatibilidade total com backup criptografados do iOS.
Anglais | Portugais |
---|---|
automatically | automaticamente |
devices | dispositivos |
configured | configurados |
encrypted | criptografados |
ios | ios |
settings | ajustes |
other | outros |
backups | backups |
backup | backup |
a | um |
fully | é |
before | antes |
to | a |
EN People in Bolivia on Monday celebrated St Roch's Day, honouring the patron saint of dogs. Saint Roch was born in France around 1295. According to tradition, his life was saved by a dog which brought him food when he contracted the plague.
PT Os deputados já estão a discutir um projeto-lei que abre caminho a novas eleições no próximo ano
Anglais | Portugais |
---|---|
a | um |
of | caminho |
day | ano |
the | os |
in | no |
his | o |
EN The Bolivian government held a ceremony in the presence of Indigenous authorities to rename a mummified Inca girl, honouring them during the celebration of the World's Indigenous People's Day on Monday.
PT A UE e a ONU convidaram representantes do governo interino da Bolívia e do partido do ex-presidente Evo Morales a sentarem-se à mesa das negociações.
Anglais | Portugais |
---|---|
government | governo |
of | do |
the | a |
Affichage de 10 sur 10 traductions