EN The Reuti hotel restaurant is situated in the middle of the snow sports and hiking paradise of Meiringen-Hasliberg right next to Reuti train station. A mixture of oak, old wood and new materials were used for the homely architecture.
Traduire "homely" en Portugais
Affichage de 10 sur 10 traductions de l'expression "homely" de Anglais à Portugais
Traduction de Anglais en Portugais de homely
Anglais
Portugais
PT Deixe-se inspirar pelos produtos e pelos pratos. Mantemos uma cozinha com produtos regionais de produção natural. Procuramos os nossos ingredientes em fornecedores que partilham a nossa filosofia de sustentabilidade.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| restaurant | cozinha |
| in | em |
| the | os |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Hotel Matthiol in Zermatt is located towards the back of the village, right next to the ski slope. This boutique hotel has a homely atmosphere with cosy rooms. Guests can enjoy a relaxing bubble bath with direct views of the Matterhorn.
PT O Hotel Matthiol em Zermatt fica nos fundos da vila, junto à pista de esqui. Os hóspedes valorizam o ambiente acolhedor e os quartos confortáveis desse Hotel Boutique. O toque especial é o banho de espuma com vista para o Matterhorn.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| hotel | hotel |
| village | vila |
| ski | esqui |
| boutique | boutique |
| atmosphere | ambiente |
| cosy | acolhedor |
| guests | hóspedes |
| zermatt | zermatt |
| rooms | quartos |
| bath | banho |
| is | é |
| in | em |
| matterhorn | matterhorn |
| a | especial |
| of | de |
| right | para |
| has | e |
| the | o |
| with | junto |
EN Single professional mature lady residing in 3 bed house. Daughter starting university herself this year. Lots of homely space available. Two large ...
PT Única mulher madura profissional residente em 3 casa de cama. Filha de começar a universidade-se este ano. Muito espaço caseira disponíveis. Dois g...
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| professional | profissional |
| bed | cama |
| daughter | filha |
| starting | começar |
| university | universidade |
| year | ano |
| available | disponíveis |
| space | espaço |
| this | este |
| lots | muito |
| in | em |
| of | de |
| two | dois |
EN My name is Michelle, I operate my own business. I have a very homely 3 bedroom unit. There is no need for a car as the public transport is at the d...
PT Meu nome é Michelle, eu operar meu próprio negócio. Eu tenho uma unidade de 3 quartos muito acolhedor. Não há necessidade de um carro como o transp...
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| michelle | michelle |
| operate | operar |
| business | negócio |
| bedroom | quartos |
| i | eu |
| the | o |
| is | é |
| i have | tenho |
| my | meu |
| a | um |
| very | muito |
| name | nome |
| unit | unidade |
| as | como |
| for | de |
| need | necessidade |
EN Your perfect location. Stay in a clean, homely, sunny and comfortable room, in a stylish house, facing pedestrian, quite and green yards. Enjoy ...
PT Sua localização perfeita. Fique em um quarto limpo, aconchegante, ensolarado e confortável, em uma casa elegante, de frente para pedestres, bastant...
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| perfect | perfeita |
| clean | limpo |
| sunny | ensolarado |
| comfortable | confortável |
| stylish | elegante |
| stay | fique |
| a | um |
| room | quarto |
| location | localização |
| in | em |
| and | e |
| house | de |
EN My name is Michelle, I operate my own business. I have a very homely 3 bedroom unit. There is no need for a car as the public transport is at the d...
PT Meu nome é Michelle, eu operar meu próprio negócio. Eu tenho uma unidade de 3 quartos muito acolhedor. Não há necessidade de um carro como o transp...
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| michelle | michelle |
| operate | operar |
| business | negócio |
| bedroom | quartos |
| i | eu |
| the | o |
| is | é |
| i have | tenho |
| my | meu |
| a | um |
| very | muito |
| name | nome |
| unit | unidade |
| as | como |
| for | de |
| need | necessidade |
EN It has been refurbished to meet the demanding standards currently expected of an international hotel, yet without losing the homely atmosphere and charm of a traditional turn-of-the-century alpine hotel
PT O prédio foi reformado para atender aos mais altos padrões atuais exigidos de um hotel internacional, preservando no entanto o ambiente acolhedor e encanto de hotel alpino tradicional da virada do século
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| standards | padrões |
| currently | atuais |
| hotel | hotel |
| charm | encanto |
| traditional | tradicional |
| alpine | alpino |
| the | o |
| century | século |
| international | internacional |
| atmosphere | ambiente |
| a | um |
| meet | atender |
| of | do |
| and | e |
EN This hotel in the homely Engadine style is located at the entrance to the Fex Valley, only a few minutes from the ski area, cross-country runs and hiking paths
PT O hotel com estilo confortável de Engandina fica à entrada do Vale Fex, junto à estação de esqui, pistas de esqui e percursos pedestres
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| style | estilo |
| valley | vale |
| ski | esqui |
| hotel | hotel |
| the | o |
| is | fica |
| entrance | entrada |
| in | de |
| and | e |
| to | junto |
EN Traditional country inn with homely, varied cuisine
PT Pousada tradicional de estilo caseiro com cozinha variada
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| varied | variada |
| cuisine | cozinha |
EN Hotel Matthiol in Zermatt is located towards the back of the village, right next to the ski slope. This boutique hotel has a homely atmosphere with cosy rooms. Guests can enjoy a relaxing bubble bath with direct views of the Matterhorn.
PT O Hotel Matthiol em Zermatt fica nos fundos da vila, junto à pista de esqui. Os hóspedes valorizam o ambiente acolhedor e os quartos confortáveis desse Hotel Boutique. O toque especial é o banho de espuma com vista para o Matterhorn.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| hotel | hotel |
| village | vila |
| ski | esqui |
| boutique | boutique |
| atmosphere | ambiente |
| cosy | acolhedor |
| guests | hóspedes |
| zermatt | zermatt |
| rooms | quartos |
| bath | banho |
| is | é |
| in | em |
| matterhorn | matterhorn |
| a | especial |
| of | de |
| right | para |
| has | e |
| the | o |
| with | junto |
Affichage de 10 sur 10 traductions
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien