Traduire "homage" en Portugais

PT Com uma visão de "Um Alegre Encontro de Puro Gelo e Neve", o evento honrará as tradições antigas chinesas, fará homenagens ao legado dos Jogos Paralímpicos Beijing 2008, e promoverá os valores e a visão dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos.

• Gelo
• antigas chinesas
• Jogos Paralímpicos Beijing
• promoverá os valores
• visão dos Jogos

PT Com sua vista para o mar, este hotel é uma meca para ratos de praia em treinamento. Com o design assinado por Lauren Rottet, o hotel homenageia o Royal Palm Hotel original, uma das obras primas do arquiteto Donald G. Smith.

• ratos de praia
• treinamento
• Rottet
• Palm Hotel original
• Donald G

PT O Palácio Beau-Rivage confiou as cozinhas do seu restaurante gourmet a Anne-Sophie Pic. Enquanto continua a oficiar em Valence (França), a chef com três estrelas Michelin confiou a criação das suas criações a Paolo Boscaro.

• Palácio Beau-Rivage confiou
• gourmet a Anne-Sophie
• Valence
• França
• chef com três
• criações a Paolo

PT Elas homenagearam o rei Sol com floreios imperiais, como lustres de cristal e detalhes antigos em gesso, e escolheram um acabamento em concreto que dá um toque contemporâneo aos tetos em estilo trompe l'oeil inspirados em um dos cômodos do palácio.

• Sol com floreios
• lustres de cristal
• escolheram um acabamento
• concreto que dá
• estilo trompe l'oeil

PT No INK Hotel Amsterdam, o coquetel INKredible é decorado com tinta comestível, uma primorosa homenagem à história do lugar, antiga sede do jornal holandês De Tijd.

• INK Hotel Amsterdam
• coquetel INKredible é
• tinta comestível
• primorosa homenagem à
• lugar
• holandês De

PT A primeira coleção de ready-to-wear da Fendi com Kim Jones, é uma homenagem à extraordinária elegância italiana, à herança histórica da marca e às mulheres que preservam o seu legado.

• Fendi com Kim
• é uma homenagem
• extraordinária elegância italiana
• à herança histórica
• marca

PT Fique por dentro de todas as notícias, ajustes e muito mais em World of Warcraft com a nossa atualização.

• Fique por dentro
• notícias
• ajustes
• World of Warcraft
• nossa

PT Centro Interpretativo da História do Bacalhau - É um espaço de homenagem ao bacalhau, enquanto símbolo da gastronomia, da cultura e da história

• Bacalhau
• É um espaço
• homenagem ao bacalhau
• cultura
• história

PT Como uma homenagem ao laptop que serviu de forma útil a bordo da estação espacial MIR, a Asus elaborou um Zenbook de aparência maravilhosa com

• homenagem ao laptop
• bordo da estação
• MIR

PT Uma homenagem colorida à lenda do jogo que é Sonic the Hedgehog.

• homenagem colorida à
• jogo que é
• the

PT Este se destaca como uma homenagem ao fantástico robô marcador de graffiti que Banksy criou em Coney Island, Nova York.

• fantástico robô marcador
• graffiti que Banksy
• Coney Island
• Nova

PT Tem um aniversário à porta? Os cartões de oferta NH Hotel são a forma perfeita de prestar homenagem aos anos que passaram juntos, reservando uma viagem romântica

• aniversário à porta
• cartões de oferta
• perfeita de prestar
• passaram juntos
• reservando uma viagem

PT A linha Lenovo Yoga é a força motriz conversível da comunidade de laptops, como a linha de produtos que apresentou a dobradiça 2 em 1 conversível

• linha Lenovo Yoga
• força motriz conversível
• comunidade de laptops
• linha de produtos
• apresentou a dobradiça
• conversível

PT Descubra todos os looks da apresentação de moda masculina Outono/Inverno 2021 de Riccardo Tisci. Uma homenagem à beleza da natureza e ao reino animal da Burberry, um convite à liberdade de expressão. Mais peças em breve.

• apresentação de moda
• Outono
• Inverno de Riccardo
• homenagem à beleza
• natureza
• convite à liberdade
• expressão

PT Em uma homenagem à beleza da natureza e aos movimentos artísticos do início do século XX, estampas geométricas inspiradas em animal print foram evidenciadas por toda a coleção.

• homenagem à beleza
• natureza
• século XX
• estampas geométricas inspiradas
• animal print foram

PT Criados para homenagem alguns dos esportes mais amados do mundo, o visual atraente e colorido celebra o diversificado mundo dos esportes

• Criados para homenagem
• esportes mais amados
• mundo
• visual atraente
• mundo dos esportes

PT É simbólico que este projeto particular, que sempre será lembrado como o grande erro da época do Partido dos Trabalhadores, seja a única herança que Bolsonaro homenageia e homenageia.

• projeto particular
• sempre será lembrado
• Partido dos Trabalhadores
• seja a única
• Bolsonaro homenageia

PT Esta característica poderia facilitar o compartilhamento de mais de um tipo de conteúdo ao mesmo tempo.

• característica poderia facilitar
• tipo de conteúdo

PT Revisão do Battletoads: uma homenagem deliciosa à jogabilidade dos anos 90

• Revisão do Battletoads
• homenagem deliciosa à

PT Exibição da Costa Olímpica: Esta exibição presta homenagem às milhares de espécies que vivem na costa noroeste do Pacífico, incluindo pepinos do mar, anêmonas, caranguejos eremitas, estrelas do mar, caracóis e até o polvo gigante do Pacífico.

• Exibição da Costa
• exibição presta homenagem
• milhares de espécies
• vivem na costa
• Pacífico
• anêmonas
• caranguejos eremitas
• estrelas do mar
• caracóis

PT Aprecie a inovação canadense em uma exposição que presta homenagem aos 150 anos do Canadá. Inúmeras invenções, de utensílios domésticos a inovações que revolucionaram a indústria, estão em exibição aqui.

• Aprecie a inovação
• exposição que presta
• Canadá
• Inúmeras invenções
• revolucionaram a indústria
• exibição

PT Charme grunge dos anos noventa. Esse novo Stardan homenageia os ícones do basquete daquela década, sem deixar de olhar para o presente.

• noventa
• Esse novo Stardan
• ícones do basquete
• década
• deixar de olhar

PT Descubra a coleção Outono/Inverno 2021 de Riccardo Tisci. Uma homenagem à beleza da natureza e ao reino animal da Burberry, uma exploração da masculinidade e feminilidade. Mais peças em breve.

• Descubra a coleção
• Inverno de Riccardo
• homenagem à beleza
• natureza
• exploração da masculinidade
• feminilidade