Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "herculaneum" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "herculaneum" de Anglais à Portugais

Traductions de herculaneum

"herculaneum" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

herculaneum herculano

Traduction de Anglais en Portugais de herculaneum

Anglais
Portugais

EN Remains of a tavern in Herculaneum

PT Restos de uma taberna de Herculano

Anglais Portugais
tavern taberna
herculaneum herculano
a uma
of de

EN Frescoes in one of the houses of Herculaneum

PT Frescos em uma das casas de Herculano

Anglais Portugais
frescoes frescos
houses casas
herculaneum herculano
in em
of de

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum succumbed to the same fate as Pompeii. In the year 79 AD it was destroyed by Mount Vesuvius.

PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano sucumbiu à terrível explosão do Vesúvio no ano 79. Conheça sua história e seus segredos.

Anglais Portugais
herculaneum herculano
region região
town cidade
year ano
of do
the a

EN However, compared to Pompeii or Herculaneum, it is less impressive and less well preserved.

PT Em troca, se a comparamos com Pompeia ou Herculano, é um lugar entediante e mal conservado.

Anglais Portugais
pompeii pompeia
or ou
herculaneum herculano
is é
and e
however um
to a

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.

PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.

Anglais Portugais
herculaneum herculano
pompeii pompeia
region região
town cidade
was foi
the a
of do
and e

EN At the foot of Mount Vesuvius, the city was the volcano’s first victim, and therefore the first wall of lava, ashes, debris and gases covered Herculaneum completely a little after midnight on 25 August

PT Localizado mais perto do Vesúvio, as cinzas atingiram Herculano com mais força e a cidade ficou completamente sepultada e se conservou ainda melhor que Pompeia

Anglais Portugais
city cidade
herculaneum herculano
completely completamente
was ficou
of do
and e
therefore com
the as

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.

Anglais Portugais
herculaneum herculano
to tão
has fica
and quanto
the atrás

EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!

PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.

Anglais Portugais
well praticamente
known conhecida
are estão
it isso
as como
and a

EN Remains of a tavern in Herculaneum

PT Restos de uma taberna de Herculano

Anglais Portugais
tavern taberna
herculaneum herculano
a uma
of de

EN Frescoes in one of the houses of Herculaneum

PT Frescos em uma das casas de Herculano

Anglais Portugais
frescoes frescos
houses casas
herculaneum herculano
in em
of de

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum succumbed to the same fate as Pompeii. In the year 79 AD it was destroyed by Mount Vesuvius.

PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano sucumbiu à terrível explosão do Vesúvio no ano 79. Conheça sua história e seus segredos.

Anglais Portugais
herculaneum herculano
region região
town cidade
year ano
of do
the a

EN However, compared to Pompeii or Herculaneum, it is less impressive and less well preserved.

PT Em troca, se a comparamos com Pompeia ou Herculano, é um lugar entediante e mal conservado.

Anglais Portugais
pompeii pompeia
or ou
herculaneum herculano
is é
and e
however um
to a

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.

PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.

Anglais Portugais
herculaneum herculano
pompeii pompeia
region região
town cidade
was foi
the a
of do
and e

EN At the foot of Mount Vesuvius, the city was the volcano’s first victim, and therefore the first wall of lava, ashes, debris and gases covered Herculaneum completely a little after midnight on 25 August

PT Localizado mais perto do Vesúvio, as cinzas atingiram Herculano com mais força e a cidade ficou completamente sepultada e se conservou ainda melhor que Pompeia

Anglais Portugais
city cidade
herculaneum herculano
completely completamente
was ficou
of do
and e
therefore com
the as

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.

Anglais Portugais
herculaneum herculano
to tão
has fica
and quanto
the atrás

EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!

PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.

Anglais Portugais
well praticamente
known conhecida
are estão
it isso
as como
and a

EN Remains of a tavern in Herculaneum

PT Restos de uma taberna de Herculano

Anglais Portugais
tavern taberna
herculaneum herculano
a uma
of de

EN Frescoes in one of the houses of Herculaneum

PT Frescos em uma das casas de Herculano

Anglais Portugais
frescoes frescos
houses casas
herculaneum herculano
in em
of de

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum succumbed to the same fate as Pompeii. In the year 79 AD it was destroyed by Mount Vesuvius.

PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano sucumbiu à terrível explosão do Vesúvio no ano 79. Conheça sua história e seus segredos.

Anglais Portugais
herculaneum herculano
region região
town cidade
year ano
of do
the a

EN However, compared to Pompeii or Herculaneum, it is less impressive and less well preserved.

PT Em troca, se a comparamos com Pompeia ou Herculano, é um lugar entediante e mal conservado.

Anglais Portugais
pompeii pompeia
or ou
herculaneum herculano
is é
and e
however um
to a

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.

PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.

Anglais Portugais
herculaneum herculano
pompeii pompeia
region região
town cidade
was foi
the a
of do
and e

EN At the foot of Mount Vesuvius, the city was the volcano’s first victim, and therefore the first wall of lava, ashes, debris and gases covered Herculaneum completely a little after midnight on 25 August

PT Localizado mais perto do Vesúvio, as cinzas atingiram Herculano com mais força e a cidade ficou completamente sepultada e se conservou ainda melhor que Pompeia

Anglais Portugais
city cidade
herculaneum herculano
completely completamente
was ficou
of do
and e
therefore com
the as

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.

Anglais Portugais
herculaneum herculano
to tão
has fica
and quanto
the atrás

EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!

PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.

Anglais Portugais
well praticamente
known conhecida
are estão
it isso
as como
and a

EN Remains of a tavern in Herculaneum

PT Restos de uma taberna de Herculano

Anglais Portugais
tavern taberna
herculaneum herculano
a uma
of de

EN Frescoes in one of the houses of Herculaneum

PT Frescos em uma das casas de Herculano

Anglais Portugais
frescoes frescos
houses casas
herculaneum herculano
in em
of de

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum succumbed to the same fate as Pompeii. In the year 79 AD it was destroyed by Mount Vesuvius.

PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano sucumbiu à terrível explosão do Vesúvio no ano 79. Conheça sua história e seus segredos.

Anglais Portugais
herculaneum herculano
region região
town cidade
year ano
of do
the a

EN However, compared to Pompeii or Herculaneum, it is less impressive and less well preserved.

PT Em troca, se a comparamos com Pompeia ou Herculano, é um lugar entediante e mal conservado.

Anglais Portugais
pompeii pompeia
or ou
herculaneum herculano
is é
and e
however um
to a

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.

PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.

Anglais Portugais
herculaneum herculano
pompeii pompeia
region região
town cidade
was foi
the a
of do
and e

EN At the foot of Mount Vesuvius, the city was the volcano’s first victim, and therefore the first wall of lava, ashes, debris and gases covered Herculaneum completely a little after midnight on 25 August

PT Localizado mais perto do Vesúvio, as cinzas atingiram Herculano com mais força e a cidade ficou completamente sepultada e se conservou ainda melhor que Pompeia

Anglais Portugais
city cidade
herculaneum herculano
completely completamente
was ficou
of do
and e
therefore com
the as

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.

Anglais Portugais
herculaneum herculano
to tão
has fica
and quanto
the atrás

EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!

PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.

Anglais Portugais
well praticamente
known conhecida
are estão
it isso
as como
and a

EN Remains of a tavern in Herculaneum

PT Restos de uma taberna de Herculano

Anglais Portugais
tavern taberna
herculaneum herculano
a uma
of de

EN Frescoes in one of the houses of Herculaneum

PT Frescos em uma das casas de Herculano

Anglais Portugais
frescoes frescos
houses casas
herculaneum herculano
in em
of de

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum succumbed to the same fate as Pompeii. In the year 79 AD it was destroyed by Mount Vesuvius.

PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano sucumbiu à terrível explosão do Vesúvio no ano 79. Conheça sua história e seus segredos.

Anglais Portugais
herculaneum herculano
region região
town cidade
year ano
of do
the a

EN However, compared to Pompeii or Herculaneum, it is less impressive and less well preserved.

PT Em troca, se a comparamos com Pompeia ou Herculano, é um lugar entediante e mal conservado.

Anglais Portugais
pompeii pompeia
or ou
herculaneum herculano
is é
and e
however um
to a

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.

PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.

Anglais Portugais
herculaneum herculano
pompeii pompeia
region região
town cidade
was foi
the a
of do
and e

EN At the foot of Mount Vesuvius, the city was the volcano’s first victim, and therefore the first wall of lava, ashes, debris and gases covered Herculaneum completely a little after midnight on 25 August

PT Localizado mais perto do Vesúvio, as cinzas atingiram Herculano com mais força e a cidade ficou completamente sepultada e se conservou ainda melhor que Pompeia

Anglais Portugais
city cidade
herculaneum herculano
completely completamente
was ficou
of do
and e
therefore com
the as

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.

Anglais Portugais
herculaneum herculano
to tão
has fica
and quanto
the atrás

EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!

PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.

Anglais Portugais
well praticamente
known conhecida
are estão
it isso
as como
and a

EN Remains of a tavern in Herculaneum

PT Restos de uma taberna de Herculano

Anglais Portugais
tavern taberna
herculaneum herculano
a uma
of de

EN Frescoes in one of the houses of Herculaneum

PT Frescos em uma das casas de Herculano

Anglais Portugais
frescoes frescos
houses casas
herculaneum herculano
in em
of de

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum succumbed to the same fate as Pompeii. In the year 79 AD it was destroyed by Mount Vesuvius.

PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano sucumbiu à terrível explosão do Vesúvio no ano 79. Conheça sua história e seus segredos.

Anglais Portugais
herculaneum herculano
region região
town cidade
year ano
of do
the a

EN However, compared to Pompeii or Herculaneum, it is less impressive and less well preserved.

PT Em troca, se a comparamos com Pompeia ou Herculano, é um lugar entediante e mal conservado.

Anglais Portugais
pompeii pompeia
or ou
herculaneum herculano
is é
and e
however um
to a

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.

PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.

Anglais Portugais
herculaneum herculano
pompeii pompeia
region região
town cidade
was foi
the a
of do
and e

EN At the foot of Mount Vesuvius, the city was the volcano’s first victim, and therefore the first wall of lava, ashes, debris and gases covered Herculaneum completely a little after midnight on 25 August

PT Localizado mais perto do Vesúvio, as cinzas atingiram Herculano com mais força e a cidade ficou completamente sepultada e se conservou ainda melhor que Pompeia

Anglais Portugais
city cidade
herculaneum herculano
completely completamente
was ficou
of do
and e
therefore com
the as

EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.

PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.

Anglais Portugais
herculaneum herculano
to tão
has fica
and quanto
the atrás

EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!

PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.

Anglais Portugais
well praticamente
known conhecida
are estão
it isso
as como
and a

EN Located in the region of Campania, the town of Herculaneum suffered the same fate as Pompeii. The town was buried under Mount Vesuvius’s volcanic ashes and mud in 79 AD.

PT Localizada na região de Campania, a cidade de Herculano teve a mesma trajetória que Pompeia. No ano 79 d.C., a cidade foi arrasada e sepultada pela fúria do Vesúvio.

Anglais Portugais
herculaneum herculano
pompeii pompeia
region região
town cidade
was foi
the a
of do
and e

EN At the foot of Mount Vesuvius, the city was the volcano’s first victim, and therefore the first wall of lava, ashes, debris and gases covered Herculaneum completely a little after midnight on 25 August

PT Localizado mais perto do Vesúvio, as cinzas atingiram Herculano com mais força e a cidade ficou completamente sepultada e se conservou ainda melhor que Pompeia

Anglais Portugais
city cidade
herculaneum herculano
completely completamente
was ficou
of do
and e
therefore com
the as

Affichage de 50 sur 50 traductions