EN Splendiferously long words, complex grammar, inscrutable sayings – the Finnish language contains many idiosyncrasies that fascinate and challenge learners. For a light interlude, take your Finnish to new heights of animalistic self-expression.
Traduire "heights of animalistic" en Portugais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "heights of animalistic" de Anglais à Portugais
Traduction de Anglais en Portugais de heights of animalistic
Anglais
Portugais
PT A Finlândia oferece muitas opções de escolas internacionais, tanto para residentes temporários quanto para residentes permanentes, em inglês e outros idiomas, incluindo francês, alemão, espanhol e russo.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| finnish | finlândia |
| and | e |
| the | a |
| a | opções |
| language | idiomas |
| of | de |
EN “Cloudflare Magic Transit has made a huge difference to Godwin Heights Public School District
PT “O Magic Transit da Cloudflare fez uma enorme diferença para o Distrito de Escolas Públicas de Godwin Heights
EN An awesome flier can take your business to new heights. While you’re up there, send a postcard.
PT Um flyer incrível pode levar seu negócio a novos patamares. Enquanto estiver por aí, envie um cartão postal.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| awesome | incrível |
| business | negócio |
| new | novos |
| can | pode |
| a | um |
| send | envie |
| to | a |
| while | enquanto |
| your | seu |
| postcard | cartão postal |
EN Challenge your team to reach new heights, and track your progress.
PT Desafie sua equipe a alcançar novos patamares e acompanhe seu progresso.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| team | equipe |
| new | novos |
| track | acompanhe |
| progress | progresso |
| to | a |
| and | e |
EN Collaborative approach takes legal learning experience to new heights
PT A abordagem colaborativa leva a experiência em aprendizagem jurídica a outro nível
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| collaborative | colaborativa |
| approach | abordagem |
| takes | leva |
| experience | experiência |
| learning | aprendizagem |
EN Take your visit to new heights with exclusive ticket options and discounts. This is your chance to get an insider’s view of the Empire State Building and make your New York City experience one you’ll never forget.
PT Leve sua visita às alturas com opções exclusivas de ingressos. Esta é a sua chance de ter uma visão privilegiada do Empire State Building e uma experiência em Nova York que jamais será esquecida.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| new | nova |
| heights | alturas |
| ticket | ingressos |
| chance | chance |
| building | building |
| empire | empire |
| state | state |
| york | york |
| visit | visita |
| is | é |
| experience | experiência |
| view | visão |
| options | opções |
| the | a |
| this | esta |
| and | e |
| of | do |
EN In midtown Manhattan, you can stroll through Koreatown, and in Jackson Heights you’ll find Little India, where you can enjoy traditional curries and visit Bollywood music shops.
PT No centro de Manhattan, é possível caminhar por Koreatown, e em Jackson Heights você verá a Little India, onde desfrutará dos tradicionais curries e visitará lojas de música de Bollywood.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| manhattan | manhattan |
| stroll | caminhar |
| jackson | jackson |
| india | india |
| enjoy | desfrutar |
| traditional | tradicionais |
| visit | visitar |
| music | música |
| shops | lojas |
| little | little |
| where | onde |
| you | você |
| you can | possível |
| in | em |
| and | e |
EN If you’re seeking out epic panoramic views, make your way up to Beacon Heights, a short 1.6-kilometer, round-trip hike just off the Blue Ridge Parkway
PT Se estiver procurando vistas panorâmicas épicas, vá até a trilha Beacon Heights, uma curta caminhada de pouco mais de um quilômetro e meio, de ida e volta na Blue Ridge Parkway
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| if | se |
| seeking | procurando |
| views | vistas |
| ridge | ridge |
| blue | blue |
| a | um |
| the | a |
| short | curta |
| way | de |
| hike | trilha |
| round | volta |
| your | e |
EN In midtown Manhattan, you can stroll through Koreatown, and in Jackson Heights you’ll find Little India, where you can enjoy traditional curries and visit Bollywood music shops.
PT No centro de Manhattan, é possível caminhar por Koreatown, e em Jackson Heights você verá a Little India, onde desfrutará dos tradicionais curries e visitará lojas de música de Bollywood.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| manhattan | manhattan |
| stroll | caminhar |
| jackson | jackson |
| india | india |
| enjoy | desfrutar |
| traditional | tradicionais |
| visit | visitar |
| music | música |
| shops | lojas |
| little | little |
| where | onde |
| you | você |
| you can | possível |
| in | em |
| and | e |
EN If you’re seeking out epic panoramic views, make your way up to Beacon Heights, a short 1.6-kilometer, round-trip hike just off the Blue Ridge Parkway
PT Se estiver procurando vistas panorâmicas épicas, vá até a trilha Beacon Heights, uma curta caminhada de pouco mais de um quilômetro e meio, de ida e volta na Blue Ridge Parkway
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| if | se |
| seeking | procurando |
| views | vistas |
| ridge | ridge |
| blue | blue |
| a | um |
| the | a |
| short | curta |
| way | de |
| hike | trilha |
| round | volta |
| your | e |
EN Take your on-board retail and airport purchases to new heights.
PT Chegue a novas alturas com as compras a bordo e no aeroporto.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| airport | aeroporto |
| new | novas |
| heights | alturas |
| board | bordo |
| on | no |
| purchases | compras |
| to | a |
| and | e |
EN Press release: Cathay Pacific takes customer experiences to new heights with Red Hat’s hybrid cloud technologies
PT Comunicado à imprensa: Cathay Pacific eleva a experiência do cliente a um novo patamar com as tecnologias de nuvem híbrida da Red Hat
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| press | imprensa |
| cathay | cathay |
| customer | cliente |
| experiences | experiência |
| new | novo |
| hybrid | híbrida |
| cloud | nuvem |
| technologies | tecnologias |
| red | red |
| to | a |
EN What is a DMARC policy? DMARC is a widely popular email authentication protocol that takes email security to new heights
PT O que é uma política DMARC? DMARC é um protocolo de autenticação de correio electrónico muito popular que eleva a segurança do correio electrónico a novos patamares
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| policy | política |
| popular | popular |
| correio | |
| authentication | autenticação |
| protocol | protocolo |
| security | segurança |
| new | novos |
| is | é |
| takes | que |
| a | um |
| to | a |
EN Formed in Dayton, Ohio in 2001. Playing from the start on self-booked tours across the country gave them some initial national exposure, but they weren't signed to Victory Records until late 2003. Hawthorne Heights developed a hug… read more
PT Hawthorne Heights é uma banda de post-hardcore formada em Dayton, Ohio em Junho de 2001. A banda foi inicialmente conhecida como A Day in the Life mas mudou esse nome junto com a mudança de estilo musical. Inicialmente conhecida como A… leia mais
EN Rigging qualification: enabling youth to reach new heights
PT EDPR, Vestas e Nordex são novos membros da RES4Africa
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| new | novos |
EN Take your Silversea all-inclusive experience to new heights. Start your cruise as soon as you leave home with our new chauffeur service on all voyages starting Spring 2022.
PT Faça da sua experiência Silversea com tudo incluído uma de sofisticação suprema. Comece o seu cruzeiro assim que sair de casa, com o nosso novo serviço de motorista em todas as viagens a partir da primavera de 2022.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| experience | experiência |
| new | novo |
| cruise | cruzeiro |
| inclusive | incluído |
| spring | primavera |
| start | comece |
| service | serviço |
| home | casa |
| to | partir |
| our | nosso |
| soon | com |
| leave | de |
| on | em |
EN Users must be sure-footed, have a good head for heights and be in good physical condition
PT Essa opção é indicada para quem não tem problema com grandes alturas, caminha com segurança em terreno acidentado e está em boa forma física
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| heights | alturas |
| physical | física |
| good | boa |
| and | e |
| in | em |
| must | não |
| a | tem |
EN Hikers must be sure-footed, have a good head for heights and be in very good physical condition
PT Esse tipo de trilha é indicado para quem não tem problema com grandes alturas, caminha com segurança em terreno acidentado e está em boa forma física
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| heights | alturas |
| physical | física |
| good | boa |
| in | em |
| be | tipo |
| must | não |
| and | e |
| a | tem |
EN Allow ample time for this route, which travels over the heights of Mont Vully, affords fabulous views of Three-Lakes Region and becomes truly romantic on the other side
PT Dedique um bom tempo nesta rota, pois ela passa pelas altitudes do Monte Vully e traz vistas fantásticas da Região dos Três Lagos e se revela encantadora no lado oposto
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| side | lado |
| lakes | lagos |
| time | tempo |
| region | região |
| becomes | se |
| route | rota |
| of | do |
| views | vistas |
| and | e |
| on | no |
| which | o |
| three | três |
EN However, if you want to send us a check, we kindly ask that you mail it to: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, USA.Thank you for your understanding!
PT No entanto, se você quiser nos enviar um cheque, pedimos que você o envie para: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, USA.Obrigado pela sua compreensão!
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| check | cheque |
| dr | dr |
| michigan | michigan |
| usa | usa |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| understanding | compreensão |
| to | enviar |
| for | para |
| we | nos |
| you want | quiser |
EN Whatever your ranking is and whoever you’re riding with, you’ll find a supportive and positive atmosphere to help you reach new heights.
PT Seja qual for o seu ranking ou com quem você esteja pedalando, você encontrará uma atmosfera solidária e positiva para te ajudar a alcançar novas alturas.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| ranking | ranking |
| positive | positiva |
| new | novas |
| heights | alturas |
| atmosphere | atmosfera |
| a | uma |
| whatever | seja |
| you | você |
| and | e |
| riding | para |
| find | encontrar |
| to | a |
| help | ajudar |
EN Haute Route is driven by a passion for soaring heights and personal feats, paving the way to the best experience of people's lives
PT O Haute Route é movido pela paixão pelas alturas e feitos pessoais, criando o caminho para a melhor experiência da vida das pessoas
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| haute | haute |
| heights | alturas |
| experience | experiência |
| lives | vida |
| is | é |
| route | route |
| and | e |
| the | o |
| personal | pessoais |
| best | melhor |
| passion | paixão |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| video | vídeo |
| helps | ajuda |
| resumes | currículos |
| online | on-line |
| cv | cv |
| career | carreira |
| a | um |
| letters | cartas |
| maker | criador |
| for free | gratuitamente |
| our | nosso |
| and | e |
EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks t…
PT Quando o hamburger atinge o auge do requinte, graças aos ing…
EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks to the carefully chosen ingredients designed to tickle your palate! Discover the Best Gourmet Burgers in the Sofitel, Pullman and MGallery by Sofitel restaurants.
PT Quando o hamburger alcança o auge do refinamento, graças a ingredientes cuidadosamente escolhidos para maravilhar seu paladar! Descubra os Best Gourmet Burgers, disponíveis nos restaurantes Sofitel, Pullman, e MGallery by Sofitel.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| carefully | cuidadosamente |
| chosen | escolhidos |
| ingredients | ingredientes |
| discover | descubra |
| gourmet | gourmet |
| sofitel | sofitel |
| restaurants | restaurantes |
| by | by |
| of | do |
| best | best |
| is | disponíveis |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
| in | nos |
EN in Crown Heights , Brooklyn , New York
PT em Crown Heights , Brooklyn , New York
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| in | em |
| brooklyn | brooklyn |
| new | new |
| york | york |
EN I'm Christina and look forward to hosting you for your stay in Jackson Heights. I've 1 Single and 1 Triple available including Desk and Lamp. My ho...
PT Estou Christina e estamos ansiosos para recebê-lo para a sua estadia em Jackson Heights. Eu tenho 1 Single e 1 Triple disponíveis, incluindo turismo e lâmpada. Meu ho ...
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| jackson | jackson |
| including | incluindo |
| lamp | lâmpada |
| available | disponíveis |
| your stay | estadia |
| in | em |
| my | meu |
| and | e |
EN in East Tamaki Heights, Auckland
PT em East Tamaki Heights, Auckland
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| in | em |
| auckland | auckland |
| east | east |
EN Taking legal learning experience to new heights at BARBRI
PT Levar a experiência em aprendizagem jurídica a outro nível na BARBRI
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| taking | levar |
| experience | experiência |
| learning | aprendizagem |
| at | na |
EN View of English Harbor from Shirley Heights, Antigua, paradise bay at tropical island in the
PT Vista do Porto Inglês de Shirley Heights, Antígua, baía paradisíaca na ilha tropical no
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| harbor | porto |
| antigua | antígua |
| bay | baía |
| tropical | tropical |
| english | inglês |
| view | vista |
| of | do |
| at | na |
| island | ilha |
EN In this article, we explore how workflow automation can propel your business to new heights
PT Segundo nosso relatório de Mercado de Vendas 2019-2020, 49% dos representantes não usam tecnologia ou ferramentas de automatização para enfrentar os desafios da prospecção
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| automation | automatização |
| business | ferramentas |
| in | de |
| we | nosso |
| to | para |
| your | o |
EN This allows the sensor to be used on lines with frequent line changeovers and variable part heights.
PT Isso permite que o sensor seja utilizado em linhas com trocas de linha frequentes e alturas de peças variáveis.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| allows | permite |
| sensor | sensor |
| used | utilizado |
| frequent | frequentes |
| heights | alturas |
| part | peças |
| variable | variáveis |
| the | o |
| and | e |
| lines | linhas |
| be | seja |
| to | em |
| line | linha |
| this | isso |
EN InterMiles entrusts Auth0 to help drive more engagement and customer loyalty - learn how the companies worked together to deploy in mere months, propelling InterMiles to new heights.
PT A InterMiles confia à Auth0 o apoio para impulsionar mais engajamento e lealdade do cliente – saiba como as empresas trabalharam juntas para implantar em poucos meses, impulsionando a InterMiles a novos patamares.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| help | apoio |
| engagement | engajamento |
| customer | cliente |
| loyalty | lealdade |
| deploy | implantar |
| months | meses |
| new | novos |
| more | mais |
| companies | empresas |
| in | em |
| to | para |
| learn | saiba |
| and | e |
EN This exhibition recreates the way of hanging paintings at different heights to cover entire walls, a method typical of 19th-century museography
PT As obras foram organizadas seguindo as exposições da museografia do século XIX, penduradas em diferentes alturas e cobrindo completamente as paredes
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| different | diferentes |
| heights | alturas |
| walls | paredes |
| this | foram |
| century | século |
| the | as |
| of | do |
EN Helsinki’s Amos Rex reaches new heights and new audiences
PT Arquiteto finlandês esculpe skateparks fascinantes
EN Take your Silversea all-inclusive experience to new heights
PT Faça da sua experiência Silversea com tudo incluído uma de sofisticação suprema
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| experience | experiência |
| inclusive | incluído |
| take | de |
| to | a |
| all | tudo |
| your | sua |
EN Collaborative approach takes legal learning experience to new heights
PT A abordagem colaborativa leva a experiência em aprendizagem jurídica a outro nível
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| collaborative | colaborativa |
| approach | abordagem |
| takes | leva |
| experience | experiência |
| learning | aprendizagem |
EN Taking legal learning experience to new heights at BARBRI
PT Levar a experiência em aprendizagem jurídica a outro nível na BARBRI
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| taking | levar |
| experience | experiência |
| learning | aprendizagem |
| at | na |
EN Take your on-board retail and airport purchases to new heights.
PT Chegue a novas alturas com as compras a bordo e no aeroporto.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| airport | aeroporto |
| new | novas |
| heights | alturas |
| board | bordo |
| on | no |
| purchases | compras |
| to | a |
| and | e |
EN InterMiles entrusts Auth0 to help drive more engagement and customer loyalty - learn how the companies worked together to deploy in mere months, propelling InterMiles to new heights.
PT A InterMiles confia à Auth0 o apoio para impulsionar mais engajamento e lealdade do cliente – saiba como as empresas trabalharam juntas para implantar em poucos meses, impulsionando a InterMiles a novos patamares.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| help | apoio |
| engagement | engajamento |
| customer | cliente |
| loyalty | lealdade |
| deploy | implantar |
| months | meses |
| new | novos |
| more | mais |
| companies | empresas |
| in | em |
| to | para |
| learn | saiba |
| and | e |
EN This exhibition recreates the way of hanging paintings at different heights to cover entire walls, a method typical of 19th-century museography
PT As obras foram organizadas seguindo as exposições da museografia do século XIX, penduradas em diferentes alturas e cobrindo completamente as paredes
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| different | diferentes |
| heights | alturas |
| walls | paredes |
| this | foram |
| century | século |
| the | as |
| of | do |
EN What is a DMARC policy? DMARC is a widely popular email authentication protocol that takes email security to new heights
PT O que é uma política DMARC? DMARC é um protocolo de autenticação de correio electrónico muito popular que eleva a segurança do correio electrónico a novos patamares
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| policy | política |
| popular | popular |
| correio | |
| authentication | autenticação |
| protocol | protocolo |
| security | segurança |
| new | novos |
| is | é |
| takes | que |
| a | um |
| to | a |
EN I'm Christina and look forward to hosting you for your stay in Jackson Heights. I've 1 Single and 1 Triple available including Desk and Lamp. My ho...
PT Estou Christina e estamos ansiosos para recebê-lo para a sua estadia em Jackson Heights. Eu tenho 1 Single e 1 Triple disponíveis, incluindo turismo e lâmpada. Meu ho ...
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| jackson | jackson |
| including | incluindo |
| lamp | lâmpada |
| available | disponíveis |
| your stay | estadia |
| in | em |
| my | meu |
| and | e |
EN in Crown Heights , Brooklyn , New York
PT em Crown Heights , Brooklyn , New York
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| in | em |
| brooklyn | brooklyn |
| new | new |
| york | york |
EN in East Tamaki Heights, Auckland
PT em East Tamaki Heights, Auckland
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| in | em |
| auckland | auckland |
| east | east |
EN Challenge your team to reach new heights, and track your progress.
PT Desafie sua equipe a alcançar novos patamares e acompanhe seu progresso.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| team | equipe |
| new | novos |
| track | acompanhe |
| progress | progresso |
| to | a |
| and | e |
EN Whether you're a seasoned flyer or just getting to grips with snapping photos and videos from lofty heights, here are some of the best drones around.
PT Quer você seja um viajante experiente ou apenas um apaixonado por fotos e vídeos de alturas elevadas, aqui estão alguns dos melhores drones que
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| photos | fotos |
| videos | vídeos |
| heights | alturas |
| drones | drones |
| or | ou |
| a | um |
| best | melhores |
| here | aqui |
| of | de |
| and | e |
| are | estão |
EN An awesome flier can take your business to new heights. While you’re up there, send a postcard.
PT Um flyer incrível pode levar seu negócio a novos patamares. Enquanto estiver por aí, envie um cartão postal.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| awesome | incrível |
| business | negócio |
| new | novos |
| can | pode |
| a | um |
| send | envie |
| to | a |
| while | enquanto |
| your | seu |
| postcard | cartão postal |
EN Serviced cities/locations: Agana Agana Heights, Agat, Anderson Air Force Base, Apra Harbour, Astumbo, Barrigada, Dededo, Hagatna, Mangilao, Mongmong, Ordot, Tamuning, Yigo, and many other locations in Guam
PT Cidades e Locais atendidos: Basse-Terre Baie-Mahault, Capesterre-Belle-Eau, Lamentin, Le Gosier, Le Moule, Les Abymes, Petit-Bourg, Pointe-a-Pitre, Sainte-Anne, Sainte-Rose, e diversos outros locais em Guadeloupe
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| in | em |
| cities | cidades |
| other | outros |
| and | e |
| locations | locais |
EN Serviced cities/locations: Agana Agana Heights, Agat, Anderson Air Force Base, Apra Harbour, Astumbo, Barrigada, Dededo, Hagatna, Mangilao, Mongmong, Ordot, Tamuning, Yigo, and many other locations in Guam
PT Cidades e Locais atendidos: Basse-Terre Baie-Mahault, Capesterre-Belle-Eau, Lamentin, Le Gosier, Le Moule, Les Abymes, Petit-Bourg, Pointe-a-Pitre, Sainte-Anne, Sainte-Rose, e diversos outros locais em Guadeloupe
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| in | em |
| cities | cidades |
| other | outros |
| and | e |
| locations | locais |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien