Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "heals" en Portugais

Affichage de 23 sur 23 traductions de l'expression "heals" de Anglais à Portugais

Traductions de heals

"heals" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

heals cura

Traduction de Anglais en Portugais de heals

Anglais
Portugais

EN While your Lifebloom is on yourself, your periodic heals heal 20% faster. While your Lifebloom is on an ally, your periodic heals on them have a 4% chance to cause it to bloom.

PT Enquanto seu Brotar da Vida estiver em você, suas curas periódicas curarão 20% mais rápido. Enquanto seu Brotar da Vida estiver em um aliado, suas curas periódicas nele terão 4% de chance de fazer com que o feitiço Floresça.

Anglais Portugais
ally aliado
chance chance
a um
cause que
is estiver
faster mais rápido
to a
on em

EN Strikes all enemies in front of you with a hungering attack that deals 797 Physical damage and heals you for 150% of that damage. Deals reduced damage beyond 8 targets.

PT Desfere um ataque voraz contra todos os inimigos à sua frente, causando 797 de dano Físico e curando você em 150% do dano causado. Dano reduzido acima de 8 alvos.

Anglais Portugais
enemies inimigos
attack ataque
physical físico
damage dano
reduced reduzido
targets alvos
a um
you você
in em
of do
and e

EN While Crimson Scourge is active, your next Death and Decay heals you for 280 health per Bone Shield charge and you immediately gain 10 Runic Power.

PT Quando o Flagelo Vermelho está ativo, seu próximo Morte e Decomposição concede a você uma cura de 269 pontos de vida por carga de Escudo Ósseo e você ganha imediatamente 10 de Poder Rúnico.

Anglais Portugais
active ativo
death morte
heals cura
shield escudo
charge carga
gain ganha
power poder
immediately imediatamente
you você
and e
is está

EN Create a death pact that heals you for 50% of your maximum health, but absorbs incoming healing equal to 30% of your max health for 15 sec.

PT Cria um pacto de morte que cura 50% do seu máximo de pontos de vida, mas absorve a cura recebida equivalente a 30% do seu máximo de pontos de vida por 15 s.

Anglais Portugais
death morte
pact pacto
maximum máximo
a um
that vida
of do
your seu
but mas

EN Soul Cleave heals you for an additional 803 over 6 sec.

PT Cutilada da Alma concede a você uma cura adicional de 803 pontos de vida ao longo de 6 s.

Anglais Portugais
soul alma
heals cura
additional adicional
you você
an uma

EN Fel Devastation heals for an additional 15%, and 50% of its overhealing is converted into an absorb shield for 10 sec.

PT Devastação Vil cura mais 15%, e 50% da cura excedente é convertida em um escudo de absorção por 10 s.

Anglais Portugais
heals cura
converted convertida
shield escudo
an um
is é
additional mais
of de
and e

EN Instantly heals you for 30% of maximum health. Usable in all shapeshift forms.

PT Cura instantaneamente 30% do máximo de pontos de vida. Pode ser usada em todas as formas metamórficas.

Anglais Portugais
heals cura
maximum máximo
forms formas
instantly instantaneamente
in em
of do

EN You gain: Ysera's Gift Heals you for 3% of your maximum health every 5 sec

PT Você ganha: Dádiva de Ysera Cura 3% do seu máximo de pontos de vida a cada 5 s

Anglais Portugais
gain ganha
heals cura
maximum máximo
you você
of do

EN When Rejuvenation heals a target below 60% health, it applies Cultivation to the target, healing them for 325 over 6 sec.

PT Quando Rejuvenescer cura um alvo com menos de 60% dos pontos de vida, aplica Cultivo ao alvo, curando-o 325 pontos de vida ao longo de 6 s.

Anglais Portugais
applies aplica
cultivation cultivo
a um
when quando
target alvo
for de

EN Rising Sun Kick heals all allies with your Renewing Mist, Enveloping Mist, or Essence Font for 213, and extends those effects by 4 sec, up to 100% of their original duration.

PT Chute do Sol Nascente cura 218 pontos de vida de todos os aliados que tenham os seus feitiços Brumas da Renovação, Bruma Envolvente ou Fonte de Essência, além de prolongar em 4 s todos esses efeitos em até 100% da duração original.

Anglais Portugais
sun sol
kick chute
heals cura
allies aliados
renewing renovação
essence essência
effects efeitos
duration duração
or ou
original original
font fonte
your seus
to além
of do

EN 100% of the damage redirected by Touch of Karma also heals you.

PT 100% do dano redirecionado por Toque do Karma também cura você.

Anglais Portugais
damage dano
redirected redirecionado
touch toque
heals cura
karma karma
of do
also também
you você
by por

EN If the beam is aimed at a friendly target, it heals for 995 and radiates 320 Holy damage to 5 enemies within 15 yards.

PT Se o feixe for direcionado a um alvo aliado, curará 995 pontos de vida e causará 314 de dano Sagrado a 5 inimigos em um raio de 15 m.

Anglais Portugais
beam feixe
aimed direcionado
holy sagrado
damage dano
enemies inimigos
if se
a um
the o
target alvo
and e

EN Increase the range of your heals and the reach of Mastery: Lightbringer by 50% for 10 sec.

PT Aumenta a distância das suas curas e o alcance de Maestria: Arauto da Luz em 50% por 10 s.

Anglais Portugais
increase aumenta
reach alcance
the o
of de
and e

EN Mark a second target as a Beacon, mimicking the effects of Beacon of Light. Your heals will now heal both of your Beacons, but at 30% reduced effectiveness.

PT Marca um segundo alvo como Foco, imitando os efeitos do Foco de Luz. Suas curas agora curam ambos os seus Focos, mas com eficácia 30% menor.

Anglais Portugais
effects efeitos
light luz
reduced menor
effectiveness eficácia
now agora
the os
target alvo
a um
your seus
as como
mark marca
of do
but mas
second segundo

EN When you cast Shadow Mend on yourself, its damage over time effect heals you instead, and reduces all damage you take by 10%.

PT Quando você lança Recomposição Sombria em si mesmo, o efeito de dano periódico cura você, em vez de causar dano, e reduz em 10% todo o dano recebido.

Anglais Portugais
damage dano
effect efeito
heals cura
reduces reduz
you você
when quando
time vez
by causar
on em
instead em vez de
and e
over de

EN When Holy Word: Serenity or Holy Word: Sanctify finish their cooldown, you emit a burst of light that heals up to 5 injured targets for 438.

PT Quando a recarga da Palavra Sagrada: Serenidade ou da Palavra Sagrada: Santificar foi concluída, você causará um Estouro de Luz, curando 435 pontos de vida de até 5 alvos feridos.

Anglais Portugais
serenity serenidade
a um
light luz
targets alvos
or ou
you você
that vida
of de
when quando

EN Heals you, your target, and another friendly target within 20 yards for 1,006. Reduces the remaining cooldown on both Holy Word: Serenity and Holy Word: Sanctify by 3 sec

PT Cura 994 dos seus pontos de vida, do seu alvo e de outro alvo aliado em um raio de 20 m. Reduz em 3 s a recarga restante da Palavra Sagrada: Serenidade e da Palavra Sagrada: Santificar.

Anglais Portugais
heals cura
reduces reduz
remaining restante
serenity serenidade
the a
target alvo
another outro
and e

EN Your Prayer of Mending has a 25% chance to leave a Renew on each target it heals.

PT Sua Prece da Recomposição tem 25% de chance de aplicar Renovar em cada alvo que cura.

Anglais Portugais
chance chance
renew renovar
target alvo
heals cura
of de
each cada
your sua
has da

EN Heals all allies within 40 yards for 1,147, and applies Renew and 2 stacks of Prayer of Mending to each of them. Cooldown reduced by 30 sec when you cast Holy Word: Serenity or Holy Word: Sanctify.

PT Cura 1.189 pontos de vida de todos os aliados em um raio de 40 m, além de conceder Renovar e 2 aplicações de Prece da Recomposição a cada um deles. Recarga reduzida em 30 ao lançar Palavra Sagrada: Serenidade ou Palavra Sagrada: Santificar.

Anglais Portugais
heals cura
allies aliados
applies aplica
renew renovar
reduced reduzida
serenity serenidade
or ou
each cada
of de
and e

EN Dispersion heals for 50% of your maximum health over its duration and has 30 sec reduced cooldown.

PT Dispersão agora cura 50% do seu máximo de pontos de vida ao longo da duração e tem uma redução de 30 s na recarga.

Anglais Portugais
dispersion dispersão
heals cura
maximum máximo
duration duração
reduced redução
of do
and e

EN A burst of water at the target location heals up to six injured allies within 12 yards for 1,719. Cooldown increased by 5 sec for each target effectively healed.

PT Um estouro de água no local selecionado cura 1.709 pontos de vida de até seis aliados em um raio de 12 m. Recarga aumentada em 5 s para cada alvo efetivamente curado.

Anglais Portugais
heals cura
allies aliados
increased aumentada
effectively efetivamente
water água
a um
six seis
each cada
at no
of de
target alvo

EN Every 20,000 mana you spend brings a High Tide, making your next 2 Chain Heals heal for an additional 10% and not reduce with each jump.

PT Cada 20.000 pontos de mana que você gasta causam uma Maré Alta, fazendo suas próximas 2 Curas Encadeadas curarem 10% a mais e não reduzirem a cada propagação.

Anglais Portugais
spend gasta
tide maré
high alta
a uma
you você
not não
each cada
additional mais
and e

EN Your maximum health is increased by 10%, and every 10 Rage you spend heals you for 1% of your maximum health.

PT Seu máximo de pontos de vida é aumentado 10%. A cada 10 de Raiva que gasta, você recupera 1% do máximo de pontos de vida.

Anglais Portugais
maximum máximo
rage raiva
spend gasta
is é
you você
of do

Affichage de 23 sur 23 traductions