EN Cloudflare is a security, performance, and reliability company headquartered in the United States (US) that delivers a broad range of network services to businesses of all sizes and in all geographies
Traduire "headquartered" en Portugais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "headquartered" de Anglais à Portugais
Traductions de headquartered
"headquartered" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
| headquartered | sede sediada |
Traduction de Anglais en Portugais de headquartered
Anglais
Portugais
PT A Cloudflare é uma empresa de segurança, desempenho e confiabilidade, com sede nos Estados Unidos (EUA), que oferece uma grande variedade de serviços de rede para empresas de todos os portes e em todas as regiões
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| headquartered | sede |
| cloudflare | cloudflare |
| is | é |
| performance | desempenho |
| broad | grande |
| range | variedade |
| network | rede |
| services | serviços |
| delivers | oferece |
| security | segurança |
| reliability | confiabilidade |
| businesses | empresas |
| in | em |
| united | unidos |
| of | de |
| us | nos |
| the | os |
| a | uma |
| and | e |
| states | estados |
EN Headquartered in Zurich, Slator has editorial and research desks in London, Chicago, and Manila, with an additional presence in Bangkok.
PT Com sede em Zurique, a Slator tem escritórios editoriais e de pesquisa em Londres, Chicago e Manila, com presença adicional em Banguecoque.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| headquartered | sede |
| zurich | zurique |
| research | pesquisa |
| london | londres |
| chicago | chicago |
| manila | manila |
| additional | adicional |
| presence | presença |
| bangkok | banguecoque |
| in | em |
| and | e |
EN Hostwinds is headquartered in the great Pacific Northwest.
PT Hostwinds está sediada no grande noroeste do Pacífico.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| headquartered | sediada |
| in | no |
| pacific | pacífico |
| northwest | noroeste |
| great | grande |
| is | está |
EN We are headquartered in Atlanta and have field offices in multiple cities across the United States.
PT Estamos sediados em Atlanta e temos escritórios de campo em várias cidades dos Estados Unidos.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| field | campo |
| offices | escritórios |
| multiple | várias |
| cities | cidades |
| we | temos |
| in | em |
| united | unidos |
| the | dos |
| and | e |
| states | estados |
EN Whilst the Reincubate is headquartered in the UK, many members of the team are remote. The company is team-centric, profitable, and sustainable for the long term.
PT Embora a Reincubação esteja sediada no Reino Unido, muitos membros da equipe estão remotos. A empresa é centrada na equipe, lucrativa e sustentável a longo prazo.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| headquartered | sediada |
| uk | reino unido |
| many | muitos |
| members | membros |
| remote | remotos |
| sustainable | sustentável |
| term | prazo |
| is | é |
| company | empresa |
| long | longo |
| in | no |
| team | equipe |
| the | a |
| and | e |
| are | estão |
EN is a French personal care company headquartered in Clichy, Hauts-de-Seine with a registered office in Paris
PT é uma empresa francesa de cuidados pessoais com sede em Clichy, Hauts-de-Seine, com escritório registrado em Paris
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| care | cuidados |
| headquartered | sede |
| registered | registrado |
| paris | paris |
| office | escritório |
| is | é |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| in | em |
| french | francesa |
EN Atos is a French multinational information technology (IT) service and consulting company headquartered in Bezons, France and offices worldwide
PT A Atos é uma empresa multinacional francesa de consultoria e serviços de tecnologia da informação (TI) com matriz em Bezons, na França, e com escritórios espalhados por todo o mundo
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| information | informação |
| technology | tecnologia |
| it | ti |
| consulting | consultoria |
| france | frança |
| offices | escritórios |
| is | é |
| multinational | multinacional |
| service | serviços |
| worldwide | mundo |
| a | uma |
| in | em |
| and | e |
EN AXA is a French multinational insurance firm headquartered in the 8th arrondissement of Paris that engages in global insurance, investment management, and other financial services.
PT A AXA é uma seguradora multinacional francesa com matriz no 8º arrondissement de Paris que fornece seguro global, gestão de investimentos e outros serviços financeiros.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| multinational | multinacional |
| paris | paris |
| global | global |
| is | é |
| investment | investimentos |
| financial | financeiros |
| services | serviços |
| management | gestão |
| other | outros |
| the | a |
| a | uma |
| that | que |
| of | de |
| and | e |
EN “Leave with more than you came with” is firmly entrenched in the minds of the 50+ staff that work for the company, headquartered in the small mountain town of Victor, Idaho, on the west slope of the Teton Mountains.
PT "Saia com mais do que você chegou" está firmemente entrincheirado na mente dos mais de 50 funcionários que trabalham para a empresa, sediada na pequena cidade montanhosa de Victor, Idaho, na encosta oeste das Montanhas Teton.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| came | chegou |
| firmly | firmemente |
| staff | funcionários |
| headquartered | sediada |
| small | pequena |
| town | cidade |
| west | oeste |
| work | trabalham |
| company | empresa |
| you | você |
| more | mais |
| the | a |
| is | está |
| mountains | montanhas |
| that | que |
| of | do |
| in | de |
EN And with “listen to customers” among our core organizational values, we share a lot of goals with Usabilla, a global Voice of Customer solution headquartered in Amsterdam.
PT A comunicação com o cliente é um dos nossos principais valores organizacionais, e a Usabilla, solução mundial em voz do cliente, de Amsterdã, compartilha de várias metas conosco.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| core | principais |
| organizational | organizacionais |
| solution | solução |
| global | mundial |
| amsterdam | amsterdã |
| share | compartilha |
| goals | metas |
| customer | cliente |
| a | um |
| values | valores |
| and | e |
| voice | voz |
| our | nossos |
| in | em |
| of | do |
EN Netskope is headquartered in Santa Clara, CA with offices in the UK, Australia, Singapore, India, and Japan.
PT A Netskope está sediada em Santa Clara, CA, e tem escritórios no Reino Unido, na Austrália, em Cingapura, na Índia e no Japão.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| netskope | netskope |
| headquartered | sediada |
| ca | ca |
| offices | escritórios |
| uk | reino unido |
| australia | austrália |
| singapore | cingapura |
| japan | japão |
| india | Índia |
| the | a |
| and | e |
| is | está |
| with | tem |
| in | em |
EN Dah Chong Hong Holdings, a large FMCG & pharmaceutical company headquartered in Hong Kong, uses Qlik to integrate data from its new ERP systems to gain a deep understanding of both its customers and its business.
PT A Dah Chong Hong Holdings, uma grande empresa farmacêutica e bens de consumo rápido sediada em Hong Kong, usa o Qlik para integrar dados de seus novos sistemas de ERP para ter uma compreensão profunda dos clientes e dos negócios.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| hong | hong |
| large | grande |
| pharmaceutical | farmacêutica |
| headquartered | sediada |
| qlik | qlik |
| new | novos |
| erp | erp |
| customers | clientes |
| uses | usa |
| data | dados |
| systems | sistemas |
| a | uma |
| integrate | integrar |
| company | empresa |
| in | em |
| kong | kong |
| business | negócios |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
EN Headquartered in King of Prussia, with offices all around the world
PT Sediada em King of Prussia, com escritórios em todo o mundo
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| headquartered | sediada |
| offices | escritórios |
| world | mundo |
| king | king |
| of | of |
| the | o |
| in | em |
EN Headquartered in Hildesheim, Germany, Bosch Car Multimedia supplies its products to leading car, truck and coach manufacturers from all around the world.
PT Com sede em Hildesheim, na Alemanha, a Bosch Car Multimedia fornece seus produtos aos principais fabricantes de carros, caminhões e ônibus de todo o mundo.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| headquartered | sede |
| germany | alemanha |
| bosch | bosch |
| supplies | fornece |
| leading | principais |
| multimedia | multimedia |
| world | mundo |
| manufacturers | fabricantes |
| in | em |
| the | o |
| car | a |
| products | produtos |
| and | e |
| around | de |
EN Sanofi S.A. is a French multinational pharmaceutical company headquartered in Paris, France, as of 2013 the world?s fifth-largest by prescription sales.
PT A Sanofi S.A. é uma empresa farmacêutica multinacional francesa com sede em Paris, França, a partir de 2013 a quinta maior do mundo em vendas com receita médica.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| pharmaceutical | farmacêutica |
| headquartered | sede |
| fifth | quinta |
| is | é |
| paris | paris |
| world | mundo |
| sales | vendas |
| s | s |
| multinational | multinacional |
| france | frança |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| largest | maior |
| of | do |
EN The ING Group is a Dutch multinational banking and financial services corporation headquartered in Amsterdam
PT O ING Group é uma corporação multinacional de serviços financeiros e bancários holandesa localizada em Amsterdã
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| ing | ing |
| group | group |
| multinational | multinacional |
| services | serviços |
| corporation | corporação |
| amsterdam | amsterdã |
| financial | financeiros |
| the | o |
| banking | bancários |
| a | uma |
| in | em |
| is | é |
| and | e |
EN Headquartered outside Boston, Massachusetts, ProcessUnity is used by the world’s leading financial service firms and commercial enterprises.
PT Com sede próxima de Boston, Massachusetts, o ProcessUnity é usado pelas principais empresas de serviços financeiros e comerciais do mundo.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| headquartered | sede |
| boston | boston |
| massachusetts | massachusetts |
| worlds | mundo |
| leading | principais |
| financial | financeiros |
| is | é |
| commercial | comerciais |
| the | o |
| enterprises | empresas |
| used | usado |
| outside | de |
| by | com |
| and | e |
EN The competent regulatory authority for matters related to data protection legislation is the data protection officer of the German state in which our company is headquartered
PT A autoridade reguladora competente para assuntos relacionados à legislação de proteção de dados é o encarregado da proteção de dados do estado alemão em que nossa empresa está sediada
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| competent | competente |
| authority | autoridade |
| related | relacionados |
| data | dados |
| protection | proteção |
| legislation | legislação |
| headquartered | sediada |
| company | empresa |
| is | é |
| matters | assuntos |
| german | alemão |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| state | estado |
EN Founded in Copenhagen and now headquartered in San Francisco, today the company boasts 39 offices spread across 18 countries, with more than 3,500 employees (about half of them are engineers).
PT Fundada em Copenhagen e agora com sede em São Francisco, hoje a empresa ostenta 39 escritórios espalhados em 18 países, com mais de 3.500 funcionários (aproximadamente metade são engenheiros).
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| founded | fundada |
| headquartered | sede |
| francisco | francisco |
| countries | países |
| employees | funcionários |
| half | metade |
| engineers | engenheiros |
| offices | escritórios |
| now | agora |
| the | a |
| today | hoje |
| more | mais |
| in | em |
| are | são |
| about | aproximadamente |
| of | de |
| and | e |
EN Headquartered in San Jose, California and founded in 2006
PT Sediada em San Jose, Califórnia e fundada em 2006
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| headquartered | sediada |
| in | em |
| san | san |
| jose | jose |
| california | califórnia |
| and | e |
| founded | fundada |
EN We do it with a hardworking team headquartered in San Jose California
PT Fazemos isso com uma equipe trabalhadora sediada em San Jose, Califórnia
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| headquartered | sediada |
| san | san |
| jose | jose |
| california | califórnia |
| we do | fazemos |
| team | equipe |
| in | em |
| a | uma |
| it | isso |
EN It’s one of the reasons we’re headquartered in Bucharest, Romania
PT Esse é um dos motivos pelos quais nossa sede fica em Bucareste, Romênia
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| reasons | motivos |
| headquartered | sede |
| romania | romênia |
| one | um |
| in | em |
| its | fica |
EN Since 2010, Thilsted has served as the global lead for nutrition and public health at WorldFish — a Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) research center headquartered in Malaysia.
PT Desde 2010, Shakuntala tem atuado como líder global em Nutrição e Saúde Pública do WorldFish
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| nutrition | nutrição |
| health | saúde |
| global | global |
| public | pública |
| and | e |
| in | em |
| as | como |
| has | tem |
EN Astorg Partners was founded in 1998 and is a global private equity firm with over €12 billion of assets under management, headquartered in Luxembourg. Other offices are located in London, Paris, New York, Milan and Frankfurt.
PT A Astorg Partners foi fundada em 1998 e é uma empresa global de capital privado com mais de € 12 bilhões de ativos gerenciados na sede em Luxemburgo. Também temos filiais em Londres, Paris, Nova York, Milão e Frankfurt.
EN Meyn is headquartered in the Netherlands, with thirteen branches worldwide.
PT É o quinto ano consecutivo em que a TMC mantém sua posição entre o 1% dos melhores fornecedores, avaliados pela EcoVadis, a plataforma líder mundial em auditorias de responsabilidade social corporativa.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| with | entre |
EN Founded in 1994 and headquartered in Quebec, QC, Canada, with subsidiaries worldwide, InnovMetric Software Inc
PT Fundada em 1994 e sediada em Quebec, QC, Canadá, com subsidiárias ao redor do mundo, a InnovMetric Software Inc
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| founded | fundada |
| headquartered | sediada |
| quebec | quebec |
| subsidiaries | subsidiárias |
| worldwide | mundo |
| software | software |
| canada | canadá |
| inc | inc |
| in | em |
| with | redor |
| and | e |
EN Our Website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc., a (Delaware company headquartered at 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View (California), CA 94043, USA (hereinafter referred to as “Google”).
PT Nosso site usa o Google Analytics, um serviço de análise da internet fornecido pela Google, Inc., uma empresa de Delaware com sede em 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View (Califórnia), CA 94043, EUA (doravante denominada “Google").
EN SonicWall is a truly global company, headquartered in the United States, with offices and employees around the world.
PT A SonicWall é uma empresa verdadeiramente global, sediada nos Estados Unidos, com escritórios e funcionários em todo o mundo.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| sonicwall | sonicwall |
| truly | verdadeiramente |
| headquartered | sediada |
| employees | funcionários |
| global | global |
| offices | escritórios |
| world | mundo |
| is | é |
| in | em |
| united | unidos |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| states | estados |
EN Iberdrola, S.A. (hereinafter "Iberdrola”) is headquartered in Bilbao (Bizkaia), Plaza Euskadi, nº 5. For more information you can call us at 944151411 or contact us through the following e-mail address informacion@iberdrola.com
PT A Iberdrola, S.A., (de agora em diante "Iberdrola") tem sua sede social em Bilbao (Biscaia), Plaza Euskadi número 5. Para mais informações, entre em contato conosco pelo telefone 944151411 ou pelo seguinte e-mail informacion@iberdrola.com.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| headquartered | sede |
| information | informações |
| or | ou |
| contact | contato |
| s | s |
| call | telefone |
| us | conosco |
| following | seguinte |
| the | a |
| in | em |
| more | mais |
| you | sua |
EN One of the largest insurers in the world, headquartered in China, saw a 73% improvement in Net Promoter Score (NPS). (Ping An case study)
PT Uma das maiores companhias seguradoras do mundo, com sede na China, obteve uma melhoria de 73% no Net Promoter Score (NPS). (estudo de caso da Ping An)
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| insurers | seguradoras |
| world | mundo |
| headquartered | sede |
| china | china |
| improvement | melhoria |
| ping | ping |
| net | net |
| score | score |
| nps | nps |
| an | an |
| a | uma |
| study | estudo |
| of | do |
| case | caso |
EN Headquartered in Limassol, Cyprus, JFD Group Ltd is authorised and regulated to conduct portfolio management, investment advice and agency only execution activities
PT Com sede em Limassol, Chipre, o JFD Group Ltd é autorizado e regulado para realizar atividades de gestão de portfólio, consultoria de investimento e execução de agência
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| headquartered | sede |
| cyprus | chipre |
| jfd | jfd |
| ltd | ltd |
| authorised | autorizado |
| regulated | regulado |
| portfolio | portfólio |
| investment | investimento |
| advice | consultoria |
| execution | execução |
| is | é |
| management | gestão |
| agency | agência |
| activities | atividades |
| in | em |
| and | e |
| only | o |
EN Headquartered in Vanuatu, JFD Overseas Ltd is authorised and regulated to conduct dealing in securities, portfolio management, investment advice and execution of orders activities
PT Sediada em Vanuatu, a JFD Overseas Ltd é autorizada e regulada para realizar operações em ações, gestão de carteiras, assessoria de investimento e execução de atividades de ordens
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| headquartered | sediada |
| vanuatu | vanuatu |
| jfd | jfd |
| ltd | ltd |
| authorised | autorizada |
| regulated | regulada |
| investment | investimento |
| execution | execução |
| orders | ordens |
| is | é |
| management | gestão |
| activities | atividades |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
EN AMPCO METAL, headquartered in Switzerland, is a leading international manufacturer and integrated distributor of specialty copper alloys and engineered products.
PT A AMPCO METAL, com sede na Suíça, é um fabricante líder internacional e distribuidor integrado de ligas de cobre especiais e produtos de engenharia.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| ampco | ampco |
| headquartered | sede |
| switzerland | suíça |
| leading | líder |
| international | internacional |
| integrated | integrado |
| distributor | distribuidor |
| copper | cobre |
| alloys | ligas |
| is | é |
| metal | metal |
| manufacturer | fabricante |
| a | um |
| products | produtos |
| engineered | engenharia |
| and | e |
| of | de |
EN Config is headquartered in Paris, France, and now has more than 120 employees and several subsidiaries (Switzerland, Morocco, Tunisia, Algeria, Senegal, Ivory Coast, Sub-Saharan Africa).
PT A Config tem sede em Paris, França, e conta actualmente com mais de 120 empregados e várias filiais (Suíça, Marrocos, Tunísia, Argélia, Senegal, Costa do Marfim, África Sub-Sahariana).
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| headquartered | sede |
| employees | empregados |
| subsidiaries | filiais |
| morocco | marrocos |
| tunisia | tunísia |
| senegal | senegal |
| africa | África |
| is | é |
| paris | paris |
| switzerland | suíça |
| coast | costa |
| france | frança |
| more | mais |
| in | em |
| and | e |
| several | várias |
EN Headquartered in Mumbai, India, they have a strong presence across the subcontinent as well as Qatar and Kuwait
PT Com sede em Mumbai, Índia, têm uma forte presença em todo o subcontinente, bem como no Qatar e no Kuwait
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| headquartered | sede |
| mumbai | mumbai |
| strong | forte |
| presence | presença |
| well | bem |
| qatar | qatar |
| india | Índia |
| the | o |
| a | uma |
| in | em |
| and | e |
| as | como |
EN The 2020 GEI included 325 companies headquartered across 42 countries and regions.
PT O GEI 2020 incluiu 325 empresas, com sede em 42 países e regiões.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| headquartered | sede |
| countries | países |
| regions | regiões |
| the | o |
| across | em |
| and | e |
| companies | com |
EN Let?s start with some general facts: the convention will be headquartered in Brussels, but everyone will be able to follow the three-day program digitally
PT Vamos começar com alguns fatos gerais: a convenção será sediada em Bruxelas, mas todos poderão acompanhar o programa de três dias de forma digital
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| s | s |
| start | começar |
| facts | fatos |
| convention | convenção |
| headquartered | sediada |
| brussels | bruxelas |
| follow | acompanhar |
| program | programa |
| digitally | digital |
| general | gerais |
| be | ser |
| able | poder |
| in | em |
| the | o |
| some | de |
| three | três |
| day | dias |
| but | mas |
EN Headquartered in New Jersey, with offices throughout the United States, Europe and Asia
PT Sediada em Nova Jersey, com escritórios nos Estados Unidos, na Europa e na Ásia
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| headquartered | sediada |
| new | nova |
| offices | escritórios |
| europe | europa |
| jersey | jersey |
| asia | Ásia |
| in | em |
| united | unidos |
| and | e |
| states | estados |
EN Using a BIM-driven approach and Bentley software, Morphosis Architects defies current vertical development trends by joining architecture with landscape to create a dynamic, organic headquartered workspace.
PT A Stanley D. Lindsey and Associates usa produtos RAM para alterar o protótipo para condomínios construídos nos Estados Unidos com economia considerável.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| and | and |
| to | a |
| a | unidos |
EN Headquartered in Palo Alto, California, Varian employs approximately 10,000 people around the world.
PT Sediada em Palo Alto, Califórnia, a Varian emprega aproximadamente 10.000 pessoas em todo o mundo.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| headquartered | sediada |
| palo | palo |
| california | califórnia |
| employs | emprega |
| people | pessoas |
| world | mundo |
| alto | alto |
| in | em |
| approximately | aproximadamente |
| the | o |
EN Netskope is headquartered in Santa Clara, CA with offices in the UK, Australia, Singapore, India, and Japan.
PT A Netskope está sediada em Santa Clara, CA, e tem escritórios no Reino Unido, na Austrália, em Cingapura, na Índia e no Japão.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| netskope | netskope |
| headquartered | sediada |
| ca | ca |
| offices | escritórios |
| uk | reino unido |
| australia | austrália |
| singapore | cingapura |
| japan | japão |
| india | Índia |
| the | a |
| and | e |
| is | está |
| with | tem |
| in | em |
EN The Écully, France-headquartered company builds relationships with retailers around the world, while the Groupe SEB France (GSF) division focuses on the French market
PT A Écully, empresa sediada na França, constrói relações com varejistas em todo o mundo, enquanto a divisão do Groupe SEB France (GSF) se concentra no mercado francês
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| builds | constrói |
| relationships | relações |
| retailers | varejistas |
| world | mundo |
| division | divisão |
| focuses | concentra |
| headquartered | sediada |
| groupe | groupe |
| market | mercado |
| france | france |
| french | francês |
| the | o |
| while | enquanto |
EN And with “listen to customers” among our core organizational values, we share a lot of goals with Usabilla, a global Voice of Customer solution headquartered in Amsterdam.
PT A comunicação com o cliente é um dos nossos principais valores organizacionais, e a Usabilla, solução mundial em voz do cliente, de Amsterdã, compartilha de várias metas conosco.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| core | principais |
| organizational | organizacionais |
| solution | solução |
| global | mundial |
| amsterdam | amsterdã |
| share | compartilha |
| goals | metas |
| customer | cliente |
| a | um |
| values | valores |
| and | e |
| voice | voz |
| our | nossos |
| in | em |
| of | do |
EN The competent regulatory authority for matters related to data protection legislation is the data protection officer of the German state in which our company is headquartered
PT A autoridade reguladora competente para assuntos relacionados à legislação de proteção de dados é o encarregado da proteção de dados do estado alemão em que nossa empresa está sediada
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| competent | competente |
| authority | autoridade |
| related | relacionados |
| data | dados |
| protection | proteção |
| legislation | legislação |
| headquartered | sediada |
| company | empresa |
| is | é |
| matters | assuntos |
| german | alemão |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| state | estado |
EN Cloudflare is a security, performance, and reliability company headquartered in the United States (US) that delivers a broad range of network services to businesses of all sizes and in all geographies
PT A Cloudflare é uma empresa de segurança, desempenho e confiabilidade, com sede nos Estados Unidos (EUA), que oferece uma grande variedade de serviços de rede para empresas de todos os portes e em todas as regiões
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| headquartered | sede |
| cloudflare | cloudflare |
| is | é |
| performance | desempenho |
| broad | grande |
| range | variedade |
| network | rede |
| services | serviços |
| delivers | oferece |
| security | segurança |
| reliability | confiabilidade |
| businesses | empresas |
| in | em |
| united | unidos |
| of | de |
| us | nos |
| the | os |
| a | uma |
| and | e |
| states | estados |
EN Dah Chong Hong Holdings, a large FMCG & pharmaceutical company headquartered in Hong Kong, uses Qlik to integrate data from its new ERP systems to gain a deep understanding of both its customers and its business.
PT A Dah Chong Hong Holdings, uma grande empresa farmacêutica e bens de consumo rápido sediada em Hong Kong, usa o Qlik para integrar dados de seus novos sistemas de ERP para ter uma compreensão profunda dos clientes e dos negócios.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| hong | hong |
| large | grande |
| pharmaceutical | farmacêutica |
| headquartered | sediada |
| qlik | qlik |
| new | novos |
| erp | erp |
| customers | clientes |
| uses | usa |
| data | dados |
| systems | sistemas |
| a | uma |
| integrate | integrar |
| company | empresa |
| in | em |
| kong | kong |
| business | negócios |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
EN We are headquartered in Atlanta and have field offices in multiple cities across the United States.
PT Estamos sediados em Atlanta e temos escritórios de campo em várias cidades dos Estados Unidos.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| field | campo |
| offices | escritórios |
| multiple | várias |
| cities | cidades |
| we | temos |
| in | em |
| united | unidos |
| the | dos |
| and | e |
| states | estados |
EN The 2020 GEI included 325 companies headquartered across 42 countries and regions.
PT O GEI 2020 incluiu 325 empresas, com sede em 42 países e regiões.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| headquartered | sede |
| countries | países |
| regions | regiões |
| the | o |
| across | em |
| and | e |
| companies | com |
EN Iberdrola, S.A. (hereinafter "Iberdrola”) is headquartered in Bilbao (Bizkaia), Plaza Euskadi, nº 5. For more information you can call us at 944151411 or contact us through the following e-mail address informacion@iberdrola.com
PT A Iberdrola, S.A., (de agora em diante "Iberdrola") tem sua sede social em Bilbao (Biscaia), Plaza Euskadi número 5. Para mais informações, entre em contato conosco pelo telefone 944151411 ou pelo seguinte e-mail informacion@iberdrola.com.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| headquartered | sede |
| information | informações |
| or | ou |
| contact | contato |
| s | s |
| call | telefone |
| us | conosco |
| following | seguinte |
| the | a |
| in | em |
| more | mais |
| you | sua |
EN It’s one of the reasons we’re headquartered in Bucharest, Romania
PT Esse é um dos motivos pelos quais nossa sede fica em Bucareste, Romênia
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| reasons | motivos |
| headquartered | sede |
| romania | romênia |
| one | um |
| in | em |
| its | fica |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
headquartered pharmaceutical company headquartered company headquartered reasons we’re headquartered organisation is headquartered headquartered in zurich re headquartered reliability company headquartered delaware company headquartered headquartered in ottawa consulting company headquartered headquartered in bilbao headquartered in switzerland headquartered in atlanta oclc is headquartered headquartered in china headquartered in hannover headquartered in tokyo remain headquartered close headquartered in paris company is headquartered headquartered in clichy research center headquartered headquartered in hildesheim headquartered in luxembourg headquartered in munich
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien