Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "hazardous" en Portugais

Affichage de 16 sur 16 traductions de l'expression "hazardous" de Anglais à Portugais

Traduction de Anglais en Portugais de hazardous

Anglais
Portugais

EN All Hazardous cargo is subject to approval at time of booking, subject to inspection at Port of Loading and subject to an additional surcharge.

PT Todas as cargas perigosas estão sujeitas a aprovação no momento da reserva, sujeitas a inspeção no porto de carga e sujeitas a uma sobretaxa adicional.

Anglais Portugais
approval aprovação
time momento
booking reserva
inspection inspeção
port porto
additional adicional
to a
of de
subject to sujeitas
an uma
cargo cargas
and e

EN It is ideal for data loggers situated in ‘point-to-point’ and line of sight settings where access may be limited, hazardous or disruptive.

PT É ideal para registadores de dados situados em 'ponto-a-ponto' e definições de linha de visão onde o acesso pode ser limitado, perigoso ou disruptivo.

Anglais Portugais
ideal ideal
data dados
settings definições
access acesso
limited limitado
or ou
where onde
be ser
in em
line linha
of de
and e
may pode

EN The completion of this RMA form assumes that all items returned to RST are properly cleaned and free of all hazardous contaminants which may pose a safety risk.

PT O preenchimento deste formulário RMA pressupõe que todos os itens devolvidos ao RST estejam devidamente limpos e livres de todos os contaminantes perigosos que possam representar um risco de segurança.

Anglais Portugais
rma rma
properly devidamente
free livres
safety segurança
risk risco
rst rst
form formulário
completion preenchimento
a um
may possam
of de
all todos
items itens
to a
and e
the o
this deste
that que

EN It is ideal for data loggers situated in ‘point-to-point’ and line of sight settings where access may be limited, hazardous or disruptive

PT É ideal para registadores de dados situados em 'ponto-a-ponto' e definições de linha de visão onde o acesso pode ser limitado, perigoso ou perturbador

Anglais Portugais
ideal ideal
data dados
settings definições
access acesso
limited limitado
or ou
where onde
be ser
in em
line linha
of de
and e
may pode

EN Cognex strives to operate responsibly in regard to resource and energy conservation and the safe handling and disposal of hazardous materials.

PT A Cognex empenha-se em operar com responsabilidade e respeito a conservação de recursos de energia e a manipulação e descarte seguros de materiais perigosos.

Anglais Portugais
cognex cognex
responsibly com responsabilidade
regard respeito
conservation conservação
handling manipulação
operate operar
energy energia
materials materiais
resource recursos
the a
in em
of de
and e

EN hazardous chemicals and water, soil and air pollution.

PT produtos químicos perigosos e pela poluição do ar, água e solo.

Anglais Portugais
chemicals produtos químicos
soil solo
air ar
pollution poluição
water água
and e

EN support humans in difficult and hazardous operations, which improves work efficiency. Some of the uses to which Iberdrola puts these devices are:

PT apoiam os humanos em operações difíceis e arriscadas, aumentando assim a eficiência do trabalho. Alguns dos usos que a Iberdrola realiza com esses dispositivos são:

Anglais Portugais
humans humanos
difficult difíceis
efficiency eficiência
iberdrola iberdrola
devices dispositivos
operations operações
in em
work trabalho
of do
the os
are são
and e
uses com
which o

EN The newest innovation in wet/dry vacuum the 3410RV Industrial Wet/Dry Vac engineered with two self-cleaning filters that repel fine clinging dust and traps hazardous particles.

PT A mais recente inovação de aspiradores para uso molhado/seco, o asp. molhado/seco industrial 3410RV foi projetado com dois filtros de limpeza automática que repelem poeira fina de difícil remoção e prendem partículas perigosas.

Anglais Portugais
innovation inovação
wet molhado
dry seco
industrial industrial
engineered projetado
filters filtros
dust poeira
particles partículas
cleaning limpeza
with uso
newest mais recente
the o
that que
in de
two dois
and e

EN We also offer highly reliable and robust electronic packaging solutions to ensure the long-term reliability of your optical filters, even when used in hostile environments and hazardous applications.

PT Também oferecemos soluções de embalagem eletrônica altamente confiáveis e robustas para garantir a confiabilidade de longo prazo de seus filtros ópticos, mesmo quando usados em ambientes hostis e aplicações perigosas.

Anglais Portugais
offer oferecemos
packaging embalagem
solutions soluções
long-term longo prazo
filters filtros
used usados
environments ambientes
applications aplicações
term prazo
highly altamente
reliability confiabilidade
long longo
reliable confiáveis
the a
ensure garantir
in em
of de
also também
electronic e
when quando
your seus

EN Meanwhile, our flexible image guides are ideal for applications such as industrial inspection of systems, and are resilient enough to maintain their performance in hazardous environments.

PT Enquanto isso, nossos guias de imagem flexíveis são ideais para aplicações como inspeção industrial de sistemas e são resilientes o suficiente para manter seu desempenho em ambientes perigosos.

Anglais Portugais
flexible flexíveis
image imagem
guides guias
ideal ideais
industrial industrial
inspection inspeção
environments ambientes
applications aplicações
systems sistemas
performance desempenho
in em
are são
maintain manter
of de
our nossos
and e

EN hazardous chemicals and water, soil and air pollution.

PT produtos químicos perigosos e pela poluição do ar, água e solo.

Anglais Portugais
chemicals produtos químicos
soil solo
air ar
pollution poluição
water água
and e

EN support humans in difficult and hazardous operations, which improves work efficiency. Some of the uses to which Iberdrola puts these devices are:

PT apoiam os humanos em operações difíceis e arriscadas, aumentando assim a eficiência do trabalho. Alguns dos usos que a Iberdrola realiza com esses dispositivos são:

Anglais Portugais
humans humanos
difficult difíceis
efficiency eficiência
iberdrola iberdrola
devices dispositivos
operations operações
in em
work trabalho
of do
the os
are são
and e
uses com
which o

EN We also offer highly reliable and robust electronic packaging solutions to ensure the long-term reliability of your optical filters, even when used in hostile environments and hazardous applications.

PT Também oferecemos soluções de embalagem eletrônica altamente confiáveis e robustas para garantir a confiabilidade de longo prazo de seus filtros ópticos, mesmo quando usados em ambientes hostis e aplicações perigosas.

Anglais Portugais
offer oferecemos
packaging embalagem
solutions soluções
long-term longo prazo
filters filtros
used usados
environments ambientes
applications aplicações
term prazo
highly altamente
reliability confiabilidade
long longo
reliable confiáveis
the a
ensure garantir
in em
of de
also também
electronic e
when quando
your seus

EN Meanwhile, our flexible image guides are ideal for applications such as industrial inspection of systems, and are resilient enough to maintain their performance in hazardous environments.

PT Enquanto isso, nossos guias de imagem flexíveis são ideais para aplicações como inspeção industrial de sistemas e são resilientes o suficiente para manter seu desempenho em ambientes perigosos.

Anglais Portugais
flexible flexíveis
image imagem
guides guias
ideal ideais
industrial industrial
inspection inspeção
environments ambientes
applications aplicações
systems sistemas
performance desempenho
in em
are são
maintain manter
of de
our nossos
and e

EN Cognex strives to operate responsibly in regard to resource and energy conservation and the safe handling and disposal of hazardous materials.

PT A Cognex empenha-se em operar com responsabilidade e respeito a conservação de recursos de energia e a manipulação e descarte seguros de materiais perigosos.

Anglais Portugais
cognex cognex
responsibly com responsabilidade
regard respeito
conservation conservação
handling manipulação
operate operar
energy energia
materials materiais
resource recursos
the a
in em
of de
and e

EN To combat the distribution of falsified, mislabeled, and potentially hazardous items, food and beverage manufacturers are turning to item-level serialization and ultraviolet (UV) or invisible codes

PT Para combater a distribuição de itens falsificados, com rótulos errados e potencialmente perigosos, os fabricantes de alimentos e bebidas estão recorrendo à serialização no nível do item e códigos ultravioleta (UV) ou invisíveis

Anglais Portugais
combat combater
distribution distribuição
potentially potencialmente
beverage bebidas
manufacturers fabricantes
serialization serialização
codes códigos
level nível
uv uv
or ou
the os
item item
items itens
of do
and e
are estão

Affichage de 16 sur 16 traductions