EN But the delicious seafood fare is one of the main dishes of Native Hawaiian cuisine
EN But the delicious seafood fare is one of the main dishes of Native Hawaiian cuisine
PT Mas o delicioso prato de frutos do mar é um dos principais da cozinha nativa havaiana
Anglais | Portugais |
---|---|
delicious | delicioso |
seafood | frutos do mar |
main | principais |
native | nativa |
cuisine | cozinha |
the | o |
is | é |
but | mas |
of | do |
EN Plump and perfectly skinned raw fish, delicately sprinkled with sea salt, soy sauce, Maui and green onions, and Limu (the Hawaiian word for seaweed) – we’re hungry just thinking about it
PT Peixe cru carnudo perfeitamente cortado, levemente coberto com sal marinho, molho de soja, cebola Maui, cebolinha e Limu (a palavra havaiana para alga) — estamos com fome só de pensar
EN Take note from Cliff and sign up for a surfing class and enjoy a beautiful part of Hawaiian history
PT Observe Cliff, inscreva-se para uma aula de surf e desfrute de uma bela parte da história havaiana
Anglais | Portugais |
---|---|
note | observe |
surfing | surf |
class | aula |
enjoy | desfrute |
beautiful | bela |
history | história |
sign up | inscreva-se |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN But the delicious seafood fare is one of the main dishes of Native Hawaiian cuisine
PT Mas o delicioso prato de frutos do mar é um dos principais da cozinha nativa havaiana
Anglais | Portugais |
---|---|
delicious | delicioso |
seafood | frutos do mar |
main | principais |
native | nativa |
cuisine | cozinha |
the | o |
is | é |
but | mas |
of | do |
EN Plump and perfectly skinned raw fish, delicately sprinkled with sea salt, soy sauce, Maui and green onions, and Limu (the Hawaiian word for seaweed) – we’re hungry just thinking about it
PT Peixe cru carnudo perfeitamente cortado, levemente coberto com sal marinho, molho de soja, cebola Maui, cebolinha e Limu (a palavra havaiana para alga) — estamos com fome só de pensar
EN Take note from Cliff and sign up for a surfing class and enjoy a beautiful part of Hawaiian history
PT Observe Cliff, inscreva-se para uma aula de surf e desfrute de uma bela parte da história havaiana
Anglais | Portugais |
---|---|
note | observe |
surfing | surf |
class | aula |
enjoy | desfrute |
beautiful | bela |
history | história |
sign up | inscreva-se |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Lei Making: Aloha! At The Westin Maui Resort & Spa, kids can create their own Lei, a Hawaiian wreath of flowers presented upon arriving or leaving as a symbol of affection.
PT Aula para fazer lei (colar havaiano): Aloha! No The Westin Maui Resort & Spa, as crianças podem criar seus próprios ?leis?, os autênticos colares de flores havaianos presenteadas na chegada ou na saída, como um símbolo de carinho.
Anglais | Portugais |
---|---|
lei | lei |
westin | westin |
maui | maui |
resort | resort |
spa | spa |
kids | crianças |
flowers | flores |
symbol | símbolo |
amp | amp |
a | um |
or | ou |
create | criar |
of | de |
can | podem |
leaving | para |
as | como |
the | os |
at | na |
EN Select cards with the same value on the Hawaiian Islands.
PT Seleciona cartas com o mesmo valor no arquipélago do Havai.
Anglais | Portugais |
---|---|
select | seleciona |
cards | cartas |
value | valor |
on | no |
the | o |
same | mesmo |
EN Lei Making: Aloha! At The Westin Maui Resort & Spa, kids can create their own Lei, a Hawaiian wreath of flowers presented upon arriving or leaving as a symbol of affection.
PT Aula para fazer lei (colar havaiano): Aloha! No The Westin Maui Resort & Spa, as crianças podem criar seus próprios ?leis?, os autênticos colares de flores havaianos presenteadas na chegada ou na saída, como um símbolo de carinho.
Anglais | Portugais |
---|---|
lei | lei |
westin | westin |
maui | maui |
resort | resort |
spa | spa |
kids | crianças |
flowers | flores |
symbol | símbolo |
amp | amp |
a | um |
or | ou |
create | criar |
of | de |
can | podem |
leaving | para |
as | como |
the | os |
at | na |
EN Chinese Hawaiian Kenpo Academy: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Chinese Hawaiian Kenpo Academy: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Safety guidelines are provided by Chinese Hawaiian Kenpo Academy and were last updated on
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Chinese Hawaiian Kenpo Academy e foram atualizadas pela última vez a
EN Chinese Hawaiian Kenpo Academy: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Chinese Hawaiian Kenpo Academy: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Safety guidelines are provided by Chinese Hawaiian Kenpo Academy and were last updated on
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Chinese Hawaiian Kenpo Academy e foram atualizadas pela última vez a
EN Chinese Hawaiian Kenpo Academy: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Chinese Hawaiian Kenpo Academy: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Safety guidelines are provided by Chinese Hawaiian Kenpo Academy and were last updated on
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Chinese Hawaiian Kenpo Academy e foram atualizadas pela última vez a
Affichage de 15 sur 15 traductions