EN This is because ads at the top generally have more content lower down, meaning more elements move when the ad causes a shift
"generally have more" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
EN This is because ads at the top generally have more content lower down, meaning more elements move when the ad causes a shift
PT Isto ocorre porque os anúncios na parte superior geralmente fazem com que mais conteúdo desça, o que significa que mais elementos se movem quando o anúncio causa um deslocamento
Anglais | Portugais |
---|---|
generally | geralmente |
content | conteúdo |
a | um |
ads | anúncios |
at | na |
ad | anúncio |
when | quando |
because | porque |
top | superior |
more | mais |
elements | elementos |
causes | causa |
down | com |
this | isto |
the | o |
EN Loading sites on mobile devices with slow 3G connections takes more time, so mobile users are generally more patient and loading in 5 s on mobile is a more realistic goal.
PT Carregar sites em dispositivos móveis com conexões 3G lentas leva mais tempo, então os usuários de celular geralmente são mais pacientes, sendo que carregar em 5 s no celular é uma meta mais realista.
Anglais | Portugais |
---|---|
sites | sites |
devices | dispositivos |
slow | lentas |
connections | conexões |
users | usuários |
generally | geralmente |
patient | pacientes |
realistic | realista |
goal | meta |
time | tempo |
loading | carregar |
mobile | móveis |
more | mais |
s | s |
is | é |
are | são |
so | então |
in | em |
a | uma |
and | de |
takes | que |
EN Backcountry campsites – Usually have toilets and a water supply from a stream. They may also have basic cooking facilities and picnic tables. These campsites generally cannot be booked.
PT Áreas de acampamento em áreas remotas – Geralmente possuem banheiro e abastecimento de água de um riacho. Podem ter também equipamentos básicos de cozinha e mesas de piquenique. Geralmente, essas áreas de acampamento não podem ser reservadas.
EN Then, generally, the Commission will have up to two months to assess the plans and subsequently the Council will have four weeks to adopt its decision on the final approval of each plan.
PT A Comissão disporá então de um prazo máximo de dois meses para avaliar os planos e, posteriormente, o Conselho terá de adotar a sua decisão sobre a aprovação final de cada plano no prazo de quatro semanas.
Anglais | Portugais |
---|---|
assess | avaliar |
weeks | semanas |
decision | decisão |
approval | aprovação |
commission | comissão |
months | meses |
plans | planos |
council | conselho |
plan | plano |
final | final |
adopt | adotar |
of | de |
each | cada |
subsequently | posteriormente |
will | terá |
and | e |
the | o |
EN Yes, New York Trailways buses have a toilet on board. Toilets generally do not have running water, so we recommend bringing hand sanitiser. Remember to always hold the railing when going to the toilet in a moving vehicle.
PT Sim, os autocarros New York Trailways têm um WC a bordo. Normalmente, os WC não têm água corrente, deste modo recomendamos que leve um anti-séptico de mãos. Lembre-se de se agarrar sempre ao corrimão quando for a um WC num veículo em movimento.
Anglais | Portugais |
---|---|
buses | autocarros |
generally | normalmente |
hand | mãos |
remember | lembre |
new | new |
york | york |
water | água |
we recommend | recomendamos |
a | um |
always | sempre |
moving | movimento |
vehicle | veículo |
the | os |
yes | sim |
when | quando |
not | se |
hold | que |
in | em |
EN The Happiness Project, Tenth Anniversary Edition: Or, Why I Spent a Year Trying to Sing in the Morning, Clean My Closets, Fight Right, Read Aristotle, and Generally Have More Fun
PT O Divino Livro Das Simpatias E Orações
Anglais | Portugais |
---|---|
the | o |
in | das |
EN These parameters can generally indicate CPU performance, but to be more precise you have to review its test results.
PT Indiretamente endicam o desempenho do processador, embora para uma avaliação precisa seja necessário considerar os resultados do teste.
Anglais | Portugais |
---|---|
performance | desempenho |
test | teste |
results | resultados |
review | avaliação |
but | os |
to | para |
be | seja |
EN There are a range of other resources we’ve referred to in this paper or which you can otherwise consult to get more information about our approach to vulnerability management, as well as security more generally.
PT Há vários outros recursos que mencionamos neste documento ou que você pode consultar de outra forma para obter mais informações sobre nossa abordagem ao gerenciamento de vulnerabilidades, bem como segurança de um modo geral.
Anglais | Portugais |
---|---|
paper | documento |
vulnerability | vulnerabilidades |
well | bem |
generally | geral |
a | um |
or | ou |
approach | abordagem |
management | gerenciamento |
security | segurança |
other | outros |
information | informações |
resources | recursos |
you | você |
can | pode |
this | neste |
of | de |
to | a |
more | mais |
about | sobre |
get | para |
as | como |
EN Are you wondering who might generally become a Reseller? Wonder no more! Typically individuals such as website developers or technical bloggers would be more inclined to become Resellers
PT Você está se perguntando quem geralmente pode se tornar um Revendedor? Não se pergunte mais! Normalmente, indivíduos como desenvolvedores de sites ou blogueiros técnicos estariam mais inclinados a se tornarem Revendedores
Anglais | Portugais |
---|---|
website | sites |
developers | desenvolvedores |
technical | técnicos |
bloggers | blogueiros |
a | um |
or | ou |
reseller | revendedor |
resellers | revendedores |
you | você |
generally | geralmente |
typically | normalmente |
individuals | indivíduos |
who | quem |
no | não |
wondering | perguntando |
to | a |
be | pode |
more | mais |
become | se |
as | como |
such | de |
EN In Canada, where communication is generally more informal, the response to "How are you?" may be "not bad," or more often, "pretty good."
PT No Canadá, onde a comunicação é geralmente mais informal, a resposta à pergunta "Comment ça va ?" pode ser "Pas mal." ou, mais frequentemente, "Pas pire."
Anglais | Portugais |
---|---|
in | no |
communication | comunicação |
informal | informal |
bad | mal |
canada | canadá |
or | ou |
is | é |
generally | geralmente |
be | ser |
where | onde |
how | pergunta |
more | mais |
you | o |
may | pode |
often | frequentemente |
the | a |
EN A keyword between 500,000 and 1,000,000 searches is generally considered a "high" search volume. These niches are more competitive, and it will require more work to rank on the first page of Google.
PT Uma palavra-chave entre 500.000 e 1.000.000 de buscas é geralmente considerada um volume "elevado" de buscas. Estes nichos são mais competitivos, e será necessário mais trabalho para se poder classificar na primeira página do Google.
Anglais | Portugais |
---|---|
generally | geralmente |
considered | considerada |
volume | volume |
niches | nichos |
competitive | competitivos |
require | necessário |
searches | buscas |
is | é |
a | um |
keyword | chave |
work | trabalho |
page | página |
are | são |
and | e |
more | mais |
of | do |
EN There are a range of other resources we’ve referred to in this paper or which you can otherwise consult to get more information about our approach to vulnerability management, as well as security more generally.
PT Há vários outros recursos que mencionamos neste documento ou que você pode consultar de outra forma para obter mais informações sobre nossa abordagem ao gerenciamento de vulnerabilidades, bem como segurança de um modo geral.
Anglais | Portugais |
---|---|
paper | documento |
vulnerability | vulnerabilidades |
well | bem |
generally | geral |
a | um |
or | ou |
approach | abordagem |
management | gerenciamento |
security | segurança |
other | outros |
information | informações |
resources | recursos |
you | você |
can | pode |
this | neste |
of | de |
to | a |
more | mais |
about | sobre |
get | para |
as | como |
EN Generally, the more important the information asset, the more important it is to manage the metadata around it
PT Geralmente, quanto mais importante o ativo de informação, mais importante é gerenciar os metadados em torno dele
Anglais | Portugais |
---|---|
generally | geralmente |
asset | ativo |
metadata | metadados |
is | é |
information | informação |
manage | gerenciar |
important | importante |
around | de |
it | dele |
the | o |
to | em |
EN As noted in our transparency report, Cloudflare does not generally have access to this type of traditional customer content
PT Conforme observado em nosso relatório de transparência, a Cloudflare normalmente não tem acesso a esse tipo de conteúdo de cliente tradicional
Anglais | Portugais |
---|---|
transparency | transparência |
report | relatório |
cloudflare | cloudflare |
generally | normalmente |
access | acesso |
traditional | tradicional |
customer | cliente |
content | conteúdo |
in | em |
does | o |
type | tipo |
not | não |
our | nosso |
to | a |
of | do |
as | conforme |
this | esse |
EN These laws generally require government agencies and businesses that have personal information about residents within a state to notify those residents of any unauthorised access to their information.
PT Essas leis geralmente exigem que agências governamentais e empresas que têm informações pessoais sobre residentes dentro de um estado os notifiquem de qualquer acesso não autorizado às suas informações.
Anglais | Portugais |
---|---|
laws | leis |
generally | geralmente |
require | exigem |
residents | residentes |
unauthorised | não autorizado |
access | acesso |
a | um |
agencies | agências |
information | informações |
businesses | empresas |
personal | pessoais |
of | de |
and | e |
state | estado |
about | sobre |
government | governamentais |
EN Standard campsites – Limited range of amenities including a pit or composting toilet, a water supply and some may have cold showers, barbeque and rubbish facilities. These campsites generally cannot be booked.
PT Áreas de acampamento padrão – Amenidades limitadas, com fossa ou banheiro seco e abastecimento de água, e algumas podem ter chuveiro com água fria, churrasqueira e lixeira. Geralmente, essas áreas de acampamento não podem ser reservadas.
EN Businesses generally will not be subject to withholding if we have a valid W-8-BEN-E form on file before a payment is processed
PT Empresas geralmente não estarão sujeitas a retenção na fonte, se tivermos um formulário fiscal W-8 BEN-E válido em nossos arquivos, antes de um pagamento ser processado
Anglais | Portugais |
---|---|
businesses | empresas |
generally | geralmente |
withholding | retenção |
valid | válido |
form | formulário |
file | arquivos |
processed | processado |
if | se |
a | um |
payment | pagamento |
we | nossos |
subject to | sujeitas |
will | estarão |
be | ser |
to | a |
before | antes |
on | em |
EN Site Administrators also pay for their users to have access to cloud products, so they generally are actively managing their users
PT Os administradores do site também pagam para que seus usuários tenham acesso aos produtos do Atlassian Cloud, então geralmente estão gerenciando de forma ativa seus usuários
Anglais | Portugais |
---|---|
administrators | administradores |
pay | pagam |
users | usuários |
access | acesso |
cloud | cloud |
generally | geralmente |
actively | ativa |
managing | gerenciando |
are | estão |
site | site |
to have | tenham |
products | produtos |
for | de |
also | também |
EN Once you have your nameservers, go to your domain registrar to change them. This is generally done in your client area or control panel with the domain registrar. It'll vary from registrar to registrar.
PT Depois de ter seus servidores de nomes, vá para o seu registrador de domínio para alterá-los.Isso geralmente é feito em sua área de cliente ou painel de controle com o registrador de domínio.Vai variar de registrador ao registrador.
Anglais | Portugais |
---|---|
nameservers | servidores de nomes |
registrar | registrador |
generally | geralmente |
client | cliente |
vary | variar |
domain | domínio |
done | feito |
or | ou |
control | controle |
the | o |
is | é |
area | área |
in | em |
panel | painel |
you | vai |
EN Generally, you can contact the supervisory authority where you have your usual place of residence or place of work or where our law firm’s office is based.
PT Regra geral, o titular dos dados tem o direito a apresentar reclamação a uma autoridade de controlo da sua residência habitual, do seu local de trabalho ou nos nossos escritórios.
Anglais | Portugais |
---|---|
generally | geral |
authority | autoridade |
or | ou |
law | direito |
work | trabalho |
place | local |
the | o |
of | do |
our | nossos |
EN Generally, a sponsor will have regular phone calls with you about your progress, listen to your struggles, and share their own experience
PT Geralmente, o patrocinador fará ligações regulares com você sobre o seu progresso, ouvirá suas lutas e compartilhará a própria experiência
Anglais | Portugais |
---|---|
generally | geralmente |
sponsor | patrocinador |
regular | regulares |
progress | progresso |
experience | experiência |
you | você |
to | a |
about | sobre |
EN Many vegetables are rich in important fibres, vitamins and minerals, generally have fewer calories and vary greatly in their appearance
PT Muitos tipos de legumes são ricos em fibras, minerais e vitaminas importantes, contêm menos calorias e são visualmente diferentes
Anglais | Portugais |
---|---|
vegetables | legumes |
important | importantes |
fibres | fibras |
vitamins | vitaminas |
minerals | minerais |
fewer | menos |
calories | calorias |
many | muitos |
vary | diferentes |
in | em |
are | são |
and | e |
EN The app generally doesn’t use too much data, which is why it’s popular in areas with scattered infrastructure and among populations who have not been able to access affordable phone plans and fast internet until recently
PT Em geral, o WhatsApp não consome muitos dados e, por isso, é usado em áreas com infraestrutura dispersa e nas populações que só recentemente tiveram acesso a internet rápida e planos de telefonia econômicos
Anglais | Portugais |
---|---|
data | dados |
populations | populações |
plans | planos |
fast | rápida |
is | é |
areas | áreas |
infrastructure | infraestrutura |
access | acesso |
internet | internet |
generally | em geral |
much | muitos |
in | em |
recently | recentemente |
the | o |
and | e |
EN However, Internet-based data transmissions can generally have security gaps, so that absolute protection cannot be guaranteed
PT No entanto, as transmissões de dados baseadas na Internet geralmente podem ter falhas de segurança, de modo que a proteção absoluta não pode ser garantida
Anglais | Portugais |
---|---|
data | dados |
transmissions | transmissões |
generally | geralmente |
absolute | absoluta |
based | baseadas |
internet | internet |
security | segurança |
protection | proteção |
cannot | não pode |
can | pode |
guaranteed | garantida |
have | de |
be | ser |
EN All KPIs have to start with several considerations, or else they will not be successful indicators. Generally, KPIs are numbers or ratios determined by the SMART principles, as they should be:
PT Todos os KPIs devem começar com algumas considerações, ou então não serão indicadores de sucesso. Geralmente, KPIs são números ou proporções determinados pelos princípios SMART, como deveriam ser:
Anglais | Portugais |
---|---|
kpis | kpis |
considerations | considerações |
successful | sucesso |
indicators | indicadores |
generally | geralmente |
determined | determinados |
smart | smart |
principles | princípios |
or | ou |
the | os |
be | ser |
will | serão |
numbers | números |
are | são |
by | com |
all | todos |
should | devem |
EN When trading CFDs, you generally trade on margin, which means you only have to deposit a small percentage of the overall value of your position
PT Ao negociar CFDs, você geralmente negocia com margem, o que significa que você só precisa depositar uma pequena porcentagem do valor geral da sua posição
Anglais | Portugais |
---|---|
cfds | cfds |
margin | margem |
deposit | depositar |
small | pequena |
percentage | porcentagem |
position | posição |
generally | geralmente |
the | o |
of | do |
overall | geral |
a | uma |
value | valor |
you | você |
trade | negociar |
have to | precisa |
to | significa |
EN You have the option of generally preventing the storage of cookies by making the appropriate settings in your browser
PT Pode optar por impedir, de forma geral, o armazenamento de cookies, efetuando as configurações adequadas no seu navegador
Anglais | Portugais |
---|---|
generally | geral |
preventing | impedir |
storage | armazenamento |
cookies | cookies |
settings | configurações |
option | optar |
browser | navegador |
the | o |
of | de |
your | seu |
by | por |
EN Generally, rich media banners have higher click rates but you also need a variety of styles and formats.
PT Em geral, os banners de multimédia avançada têm taxas de cliques mais elevadas, mas também é necessário variar os estilos e os formatos.
Anglais | Portugais |
---|---|
banners | banners |
click | cliques |
rates | taxas |
styles | estilos |
media | multimédia |
but | mas |
generally | em geral |
of | de |
formats | formatos |
also | também |
need | os |
and | e |
EN As noted in our transparency report, Cloudflare does not generally have access to this type of traditional customer content
PT Conforme observado em nosso relatório de transparência, a Cloudflare normalmente não tem acesso a esse tipo de conteúdo de cliente tradicional
Anglais | Portugais |
---|---|
transparency | transparência |
report | relatório |
cloudflare | cloudflare |
generally | normalmente |
access | acesso |
traditional | tradicional |
customer | cliente |
content | conteúdo |
in | em |
does | o |
type | tipo |
not | não |
our | nosso |
to | a |
of | do |
as | conforme |
this | esse |
EN These laws generally require government agencies and businesses that have personal information about residents within a state to notify those residents of any unauthorised access to their information.
PT Essas leis geralmente exigem que agências governamentais e empresas que têm informações pessoais sobre residentes dentro de um estado os notifiquem de qualquer acesso não autorizado às suas informações.
Anglais | Portugais |
---|---|
laws | leis |
generally | geralmente |
require | exigem |
residents | residentes |
unauthorised | não autorizado |
access | acesso |
a | um |
agencies | agências |
information | informações |
businesses | empresas |
personal | pessoais |
of | de |
and | e |
state | estado |
about | sobre |
government | governamentais |
EN Generally, you can contact the supervisory authority where you have your usual place of residence or place of work or where our law firm’s office is based.
PT Regra geral, o titular dos dados tem o direito a apresentar reclamação a uma autoridade de controlo da sua residência habitual, do seu local de trabalho ou nos nossos escritórios.
Anglais | Portugais |
---|---|
generally | geral |
authority | autoridade |
or | ou |
law | direito |
work | trabalho |
place | local |
the | o |
of | do |
our | nossos |
EN It is generally safe to add the following to your stylesheet so that you will never have a problem with images causing a scrollbar.
PT Geralmente é seguro adicionar o seguinte à sua folha de estilo para que você nunca tenha problemas com imagens forçando o aparecimento de uma barra de rolagem.
Anglais | Portugais |
---|---|
generally | geralmente |
stylesheet | folha de estilo |
problem | problemas |
images | imagens |
is | é |
the | o |
never | nunca |
add | adicionar |
you | você |
a | uma |
EN Many vegetables are rich in important fibres, vitamins and minerals, generally have fewer calories and vary greatly in their appearance
PT Muitos tipos de legumes são ricos em fibras, minerais e vitaminas importantes, contêm menos calorias e são visualmente diferentes
Anglais | Portugais |
---|---|
vegetables | legumes |
important | importantes |
fibres | fibras |
vitamins | vitaminas |
minerals | minerais |
fewer | menos |
calories | calorias |
many | muitos |
vary | diferentes |
in | em |
are | são |
and | e |
EN All KPIs have to start with several considerations, or else they will not be successful indicators. Generally, KPIs are numbers or ratios determined by the SMART principles, as they should be:
PT Todos os KPIs devem começar com algumas considerações, ou então não serão indicadores de sucesso. Geralmente, KPIs são números ou proporções determinados pelos princípios SMART, como deveriam ser:
Anglais | Portugais |
---|---|
kpis | kpis |
considerations | considerações |
successful | sucesso |
indicators | indicadores |
generally | geralmente |
determined | determinados |
smart | smart |
principles | princípios |
or | ou |
the | os |
be | ser |
will | serão |
numbers | números |
are | são |
by | com |
all | todos |
should | devem |
EN However, generally speaking, the results obtained after those application stages have caused deficiencies in weed control
PT Entretanto, de forma geral, os resultados obtidos após esses estádios de aplicação têm ocasionado deficiência no controle das plantas daninhas
Anglais | Portugais |
---|---|
generally | geral |
obtained | obtidos |
results | resultados |
application | aplicação |
control | controle |
the | os |
after | após |
those | o |
in | de |
EN PES generally have the following characteristics:
PT O PSA tem geralmente as seguintes características:
Anglais | Portugais |
---|---|
generally | geralmente |
characteristics | características |
following | seguintes |
the | o |
have | tem |
EN Although Parisians do not generally speak or like to speak English, tourists won’t have any problems communicating in this language in most hotels, restaurants and shops.
PT Assim como no resto da França, o idioma oficial de Paris é o francês e, ao contrário de outros países, o uso do inglês não é muito comum (e muito menos do português).
Anglais | Portugais |
---|---|
not | não |
english | inglês |
in | de |
language | idioma |
and | e |
EN Site Administrators also pay for their users to have access to cloud products, so they generally are actively managing their users
PT Os administradores do site também pagam para que seus usuários tenham acesso aos produtos do Atlassian Cloud, então geralmente estão gerenciando de forma ativa seus usuários
Anglais | Portugais |
---|---|
administrators | administradores |
pay | pagam |
users | usuários |
access | acesso |
cloud | cloud |
generally | geralmente |
actively | ativa |
managing | gerenciando |
are | estão |
site | site |
to have | tenham |
products | produtos |
for | de |
also | também |
EN This is subjective to the niche you're in, but generally speaking, you want to find keywords that have a search volume that's greater than 10,000 searches per month but less than 150,000 searches per month
PT Isto é subjectivo ao nicho em que se encontra, mas em geral, quer encontrar palavras-chave que tenham um volume de pesquisa superior a 10.000 pesquisas por mês, mas inferior a 150.000 pesquisas por mês
Anglais | Portugais |
---|---|
niche | nicho |
volume | volume |
is | é |
month | mês |
a | um |
in | em |
generally | em geral |
find | encontrar |
keywords | chave |
the | a |
per | de |
want | quer |
greater | que |
this | isto |
but | mas |
search | pesquisa |
EN Businesses generally will not be subject to withholding if we have a valid W-8-BEN-E form on file before a payment is processed
PT Empresas geralmente não estarão sujeitas a retenção na fonte, se tivermos um formulário fiscal W-8 BEN-E válido em nossos arquivos, antes de um pagamento ser processado
Anglais | Portugais |
---|---|
businesses | empresas |
generally | geralmente |
withholding | retenção |
valid | válido |
form | formulário |
file | arquivos |
processed | processado |
if | se |
a | um |
payment | pagamento |
we | nossos |
subject to | sujeitas |
will | estarão |
be | ser |
to | a |
before | antes |
on | em |
EN Please note that there is currently no adequacy decision by the EU Commission that these third countries generally have an adequate level of data protection
PT Não existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia para esses países quanto à existência de um nível adequado de proteção de dados
Anglais | Portugais |
---|---|
adequacy | adequação |
decision | decisão |
commission | comissão |
countries | países |
adequate | adequado |
level | nível |
data | dados |
protection | proteção |
eu | europeia |
of | de |
the | à |
note | não |
is | existe |
an | um |
third | uma |
EN Please note that there is currently no adequacy decision by the EU Commission that these third countries generally have an adequate level of data protection
PT Não existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia para esses países quanto à existência de um nível adequado de proteção de dados
Anglais | Portugais |
---|---|
adequacy | adequação |
decision | decisão |
commission | comissão |
countries | países |
adequate | adequado |
level | nível |
data | dados |
protection | proteção |
eu | europeia |
of | de |
the | à |
note | não |
is | existe |
an | um |
third | uma |
EN Please note that there is currently no adequacy decision by the EU Commission that these third countries generally have an adequate level of data protection
PT Não existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia para esses países quanto à existência de um nível adequado de proteção de dados
Anglais | Portugais |
---|---|
adequacy | adequação |
decision | decisão |
commission | comissão |
countries | países |
adequate | adequado |
level | nível |
data | dados |
protection | proteção |
eu | europeia |
of | de |
the | à |
note | não |
is | existe |
an | um |
third | uma |
EN Please note that there is currently no adequacy decision by the EU Commission that these third countries generally have an adequate level of data protection
PT Não existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia para esses países quanto à existência de um nível adequado de proteção de dados
Anglais | Portugais |
---|---|
adequacy | adequação |
decision | decisão |
commission | comissão |
countries | países |
adequate | adequado |
level | nível |
data | dados |
protection | proteção |
eu | europeia |
of | de |
the | à |
note | não |
is | existe |
an | um |
third | uma |
EN Compression: Generally speaking, a quality level of 80-85 will have a minimal effect on image quality while yielding a 30-40% reduction in file size.
PT Compactação: de modo geral, um nível de qualidade de 80-85 terá um efeito mínimo na qualidade da imagem, enquanto produz uma redução de 30-40% no tamanho do arquivo.
Anglais | Portugais |
---|---|
generally | geral |
minimal | mínimo |
effect | efeito |
reduction | redução |
quality | qualidade |
level | nível |
image | imagem |
file | arquivo |
size | tamanho |
a | um |
will | terá |
of | do |
EN Similarly, CSS files have the third highest number of requests but are generally small
PT Da mesma forma, os arquivos CSS têm o terceiro maior número de solicitações, mas geralmente são pequenos
Anglais | Portugais |
---|---|
css | css |
files | arquivos |
requests | solicitações |
generally | geralmente |
small | pequenos |
are | são |
of | de |
but | mas |
number | número |
the | o |
EN In the last century, states in the South and West generally have gained seats at the expense of the North and East.
PT No último século, os estados do Sul e do Oeste geralmente têm conquistado cadeiras às custas do Norte e do Leste.
Anglais | Portugais |
---|---|
century | século |
generally | geralmente |
last | último |
north | norte |
the | os |
states | estados |
of | do |
south | sul |
and | e |
west | oeste |
in | no |
east | leste |
EN With it you can easily manage 301 redirections, keep track of 404 errors, and generally tidy up any loose ends your site may have
PT Com ele, você consegue facilmente gerenciar os redirecionamentos 301, manter-se a par de erros 404 e, em geral, arrumar qualquer parte solta que seu site possa ter
Anglais | Portugais |
---|---|
easily | facilmente |
errors | erros |
site | site |
manage | gerenciar |
up | par |
it | ele |
generally | em geral |
you | você |
of | de |
any | qualquer |
keep | que |
and | e |
you can | possa |
EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes. Our badge stickers have a f…
PT O tamanho de cada autocolante Unixstickers pode variar, mas normalmente têm cerca de 65 mm na lateral mais longa, no caso de formatos regulares, e cerca de 115 mm em formatos along…
EN This is why our Business Web Hosting plans provide you with more assistance than you would generally receive with a web hosting account
PT É por isso que nossos planos de hospedagem na Web de negócios fornecem mais assistência do que você geralmente receberia com uma conta de hospedagem
Anglais | Portugais |
---|---|
assistance | assistência |
generally | geralmente |
account | conta |
web | web |
plans | planos |
hosting | hospedagem |
more | mais |
you | você |
a | uma |
this | isso |
receive | que |
our | nossos |
business | negócios |
Affichage de 50 sur 50 traductions