Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "fighting for growth" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "fighting for growth" de Anglais à Portugais

Traductions de fighting for growth

"fighting for growth" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

fighting combate luta lutando é
growth a acelerar ainda alguns alto até aumentar aumento bem crescer crescimento criar de desenvolvimento empresa empresas equipe expansão experiência ferramentas gerenciar grupo impulsionar maior mais mais de mas melhor melhorar melhores modelo mudança muito no não o que organização para por principais produtos programa projeto projetos promover que sobre também tecnologia um uma várias é

Traduction de Anglais en Portugais de fighting for growth

Anglais
Portugais

EN Like Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound.

Anglais Portugais
like gostar
hacking hacking
hacker hacker
slideshare slideshare
growth growth
by by

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

PT Hoje, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar – para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.

Anglais Portugais
sustainable sustentável
key chave
successful sucesso
experts especialistas
explain explicam
trends tendências
crucial cruciais
global global
lasting duradouro
now agora
is é
matter importam
growth crescimento
time época
your seu
never nunca
our nossos
more mais
the o
a numa
that que

EN Before Zynga, Karyn was a partner of Cooley LLP, representing emerging growth companies at all stages of growth, from formation through liquidity event and beyond

PT Antes da Zynga, Karyn era sócia da Cooley LLP, representando empresas emergentes em todos os estágios de crescimento, desde a formação até o evento de liquidez e muito mais

Anglais Portugais
representing representando
growth crescimento
companies empresas
stages estágios
formation formação
liquidity liquidez
event evento
of de
was era
before antes
emerging emergentes
and e

EN The discovery of specific growth promoters ensures that even bacteria with very slow growth can be safely detected within a short period of time, while a balanced system of inhibitors suppresses the dominating yeast culture.

PT Graças à descoberta de agentes de crescimento especiais, mesmo bactérias de crescimento muito lento podem ser detectadas em pouco tempo, enquanto um sistema equilibrado de inibidores suprime a levedura cultivada dominante.

Anglais Portugais
discovery descoberta
growth crescimento
bacteria bactérias
slow lento
balanced equilibrado
system sistema
yeast levedura
time tempo
a um
very muito
of de
be ser
the a
can podem

EN SDG 8 Decent work and economic growth: promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all.

PT ODS 8. Trabalho decente e crescimento econômico: promover um crescimento econômico inclusivo e sustentável, assim como emprego digno para todos.

Anglais Portugais
sdg ods
economic econômico
inclusive inclusivo
sustainable sustentável
growth crescimento
promote promover
and e
all todos
decent decente
for para
work trabalho

EN Objective 8: Decent work and economic growth, thanks to the value created by the Iberdrola group's strategy and model of growth over time, which translates into social and economic development.

PT Objetivo 8:Trabalho decente e crescimento econômico, graças ao valor criado pela estratégia e pelo modelo de negócio do grupo Iberdrola ao longo do tempo, que se traduz em desenvolvimento econômico e social.

Anglais Portugais
objective objetivo
decent decente
economic econômico
created criado
groups grupo
strategy estratégia
translates traduz
social social
growth crescimento
iberdrola iberdrola
time tempo
development desenvolvimento
work trabalho
value valor
model modelo
and e
of do

EN Economic growth and the emergence of new risks—some known and others still developing—could help drive the eventual closing of this gap, which will occur if the industry can maintain an average annual growth rate of 4.3% during the next decade

PT Crescimento econômico e novos riscos, alguns conhecidos e outros que estão surgindo, podem ser a alavanca para ajudar a fechar essa brecha com a obtenção na próxima década de um crescimento anual médio do setor de 4,3%

Anglais Portugais
economic econômico
new novos
risks riscos
known conhecidos
decade década
annual anual
average médio
growth crescimento
an um
others outros
next próxima
help ajudar
industry setor
the a
can podem
some alguns
and e
this essa
closing fechar
of do

EN M-commerce has shown significant growth: in 2017, mobile e-commerce accounted for 25% of transaction volume. This represents a 9% growth when compared to the year before.

PT O m-commerce exibiu um crescimento significativo: em 2017, o e-commerce mobile representou 25% do volume de transações. Isso representa um crescimento de 9% quando comparado com o ano anterior.

Anglais Portugais
significant significativo
growth crescimento
mobile mobile
transaction transações
volume volume
represents representa
year ano
has e
a um
the o
in em
compared to comparado
when quando
of do

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.

Anglais Portugais
sustainable sustentável
key chave
successful sucesso
experts especialistas
explain explicam
trends tendências
crucial cruciais
global global
lasting duradouro
now agora
is é
matter importam
growth crescimento
time época
your seu
never nunca
our nossos
more mais
the o
a numa
that que

EN Since 2014 when we started using Wiser, their tools have been critical in our growth into a business doing $10 million-plus per year, which has been a growth of over 20 times since 2014.

PT Desde 2014, quando começamos a usar o Wiser, suas ferramentas têm sido fundamentais para nosso crescimento em um negócio que fatura mais de US$ 10 milhões por ano, o que representa um crescimento de mais de 20 vezes desde 2014.

Anglais Portugais
growth crescimento
wiser wiser
critical fundamentais
million milhões
tools ferramentas
a um
year ano
when quando
in em
business negócio
has sido
times vezes
of de
our nosso

EN Since 2014 when we started using Wiser, their tools have been critical in our growth into a business doing $10 million-plus per year, which has been a growth of over 20 times since 2014.

PT Desde 2014, quando começamos a usar o Wiser, suas ferramentas têm sido fundamentais para nosso crescimento em uma empresa que fatura mais de US$ 10 milhões por ano, o que representa um crescimento de mais de 20 vezes desde 2014.

Anglais Portugais
growth crescimento
wiser wiser
critical fundamentais
million milhões
tools ferramentas
year ano
when quando
a um
in em
business empresa
times vezes
of de
has sido
our nosso

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

PT Hoje, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar – para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.

EN SDG 8 Decent work and economic growth: promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all.

PT ODS 8. Trabalho decente e crescimento econômico: promover um crescimento econômico inclusivo e sustentável, assim como emprego digno para todos.

Anglais Portugais
sdg ods
economic econômico
inclusive inclusivo
sustainable sustentável
growth crescimento
promote promover
and e
all todos
decent decente
for para
work trabalho

EN Objective 8: Decent work and economic growth, thanks to the value created by the Iberdrola group's strategy and model of growth over time, which translates into social and economic development.

PT Objetivo 8:Trabalho decente e crescimento econômico, graças ao valor criado pela estratégia e pelo modelo de negócio do grupo Iberdrola ao longo do tempo, que se traduz em desenvolvimento econômico e social.

Anglais Portugais
objective objetivo
decent decente
economic econômico
created criado
groups grupo
strategy estratégia
translates traduz
social social
growth crescimento
iberdrola iberdrola
time tempo
development desenvolvimento
work trabalho
value valor
model modelo
and e
of do

EN From Rapid Growth to Sustainable Growth

PT Do crescimento rápido ao crescimento sustentável

Anglais Portugais
rapid rápido
growth crescimento
to ao
sustainable sustentável

EN From Growth Stagnation to Growth Acceleration

PT Da estagnação ao crescimento Aceleração do Crescimento

Anglais Portugais
growth crescimento
to ao
acceleration aceleração

EN Launched in 2014, CVC Growth Partners is the growth-oriented middle-market technology investment arm of CVC Capital Partners

PT Lançado em 2014, CVC Growth Partners é o braço de investimento em tecnologia de mercado médio orientado para o crescimento da CVC Capital Partners

Anglais Portugais
launched lançado
cvc cvc
is é
technology tecnologia
investment investimento
arm braço
capital capital
partners partners
market mercado
middle médio
oriented orientado
the o
in em
of de
growth crescimento

EN Consumer interest in value added milk and pure milk continues. For example, lactose free white milk saw a 16% growth in Western Europe between 2012 – 2015, while there was a 30% growth in organic milk sales in Asia Pacific.

PT O consumidor continua interessado em leite puro e com valor agregado. Por exemplo, houve um crescimento de 16% nas vendas de leite branco sem lactose na Europa Ocidental e de 30% nas vendas de leite orgânico na região Ásia-Pacífico entre 2012 e 2015.

Anglais Portugais
consumer consumidor
continues continua
milk leite
pure puro
value valor
added agregado
growth crescimento
sales vendas
europe europa
western ocidental
organic orgânico
a um
white branco
and e
in em
example exemplo
was houve
between entre

EN The discovery of specific growth promoters ensures that even bacteria with very slow growth can be safely detected within a short period of time, while a balanced system of inhibitors suppresses the dominating yeast culture.

PT Graças à descoberta de agentes de crescimento especiais, mesmo bactérias de crescimento muito lento podem ser detectadas em pouco tempo, enquanto um sistema equilibrado de inibidores suprime a levedura cultivada dominante.

Anglais Portugais
discovery descoberta
growth crescimento
bacteria bactérias
slow lento
balanced equilibrado
system sistema
yeast levedura
time tempo
a um
very muito
of de
be ser
the a
can podem

EN LogiAnalytics: From growth stagnation to growth acceleration

PT LogiAnalytics: Da estagnação do crescimento à aceleração do crescimento

Anglais Portugais
growth crescimento
acceleration aceleração

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN Eurozone weakness may limit any significant reversal if concerns about Chinese growth occurs as the country shifts from export lead growth

PT A fraqueza da Zona do Euro pode restringir qualquer reversão significativa se houver dúvidas sobre o crescimento da China, já que o país está deixando de ser um líder em exportações

Anglais Portugais
significant significativa
growth crescimento
country país
if se
about sobre
may pode
the o
from de
any qualquer

EN Eurozone weakness may limit any significant reversal if concerns about Chinese growth occurs as the country shifts from export lead growth

PT A fraqueza da Zona do Euro pode restringir qualquer reversão significativa se houver dúvidas sobre o crescimento da China, já que o país está deixando de ser um líder em exportações

Anglais Portugais
significant significativa
growth crescimento
country país
if se
about sobre
may pode
the o
from de
any qualquer

EN Eurozone weakness may limit any significant reversal if concerns about Chinese growth occurs as the country shifts from export lead growth

PT A fraqueza da Zona do Euro pode restringir qualquer reversão significativa se houver dúvidas sobre o crescimento da China, já que o país está deixando de ser um líder em exportações

Anglais Portugais
significant significativa
growth crescimento
country país
if se
about sobre
may pode
the o
from de
any qualquer

EN Eurozone weakness may limit any significant reversal if concerns about Chinese growth occurs as the country shifts from export lead growth

PT A fraqueza da Zona do Euro pode restringir qualquer reversão significativa se houver dúvidas sobre o crescimento da China, já que o país está deixando de ser um líder em exportações

Anglais Portugais
significant significativa
growth crescimento
country país
if se
about sobre
may pode
the o
from de
any qualquer

EN Eurozone weakness may limit any significant reversal if concerns about Chinese growth occurs as the country shifts from export lead growth

PT A fraqueza da Zona do Euro pode restringir qualquer reversão significativa se houver dúvidas sobre o crescimento da China, já que o país está deixando de ser um líder em exportações

Anglais Portugais
significant significativa
growth crescimento
country país
if se
about sobre
may pode
the o
from de
any qualquer

EN Eurozone weakness may limit any significant reversal if concerns about Chinese growth occurs as the country shifts from export lead growth

PT A fraqueza da Zona do Euro pode restringir qualquer reversão significativa se houver dúvidas sobre o crescimento da China, já que o país está deixando de ser um líder em exportações

Anglais Portugais
significant significativa
growth crescimento
country país
if se
about sobre
may pode
the o
from de
any qualquer

EN Eurozone weakness may limit any significant reversal if concerns about Chinese growth occurs as the country shifts from export lead growth

PT A fraqueza da Zona do Euro pode restringir qualquer reversão significativa se houver dúvidas sobre o crescimento da China, já que o país está deixando de ser um líder em exportações

Anglais Portugais
significant significativa
growth crescimento
country país
if se
about sobre
may pode
the o
from de
any qualquer

EN Eurozone weakness may limit any significant reversal if concerns about Chinese growth occurs as the country shifts from export lead growth

PT A fraqueza da Zona do Euro pode restringir qualquer reversão significativa se houver dúvidas sobre o crescimento da China, já que o país está deixando de ser um líder em exportações

Anglais Portugais
significant significativa
growth crescimento
country país
if se
about sobre
may pode
the o
from de
any qualquer

EN Eurozone weakness may limit any significant reversal if concerns about Chinese growth occurs as the country shifts from export lead growth

PT A fraqueza da Zona do Euro pode restringir qualquer reversão significativa se houver dúvidas sobre o crescimento da China, já que o país está deixando de ser um líder em exportações

Anglais Portugais
significant significativa
growth crescimento
country país
if se
about sobre
may pode
the o
from de
any qualquer

EN Eurozone weakness may limit any significant reversal if concerns about Chinese growth occurs as the country shifts from export lead growth

PT A fraqueza da Zona do Euro pode restringir qualquer reversão significativa se houver dúvidas sobre o crescimento da China, já que o país está deixando de ser um líder em exportações

Anglais Portugais
significant significativa
growth crescimento
country país
if se
about sobre
may pode
the o
from de
any qualquer

EN “We tell the story of this part of the country — how things worked and didn’t work, how the cultures clashed … how the growth of this part of the country was part of the growth of America,” says Joe Black, the museum’s executive director.

PT “Nós contamos a história dessa região do país — como as coisas funcionavam e não funcionavam, os conflitos culturais (…) como o crescimento dessa parte do país fez parte da expansão dos EUA”, diz Joe Black, diretor-executivo do museu.

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”

EN Growth refers to the improvement of metrics in a business, such as the number of customers or revenue. Most companies struggled with their growth at one point and at this point they needed the most guidance.

PT Growth se refere à melhoria das métricas de um negócio, como o número de clientes ou a receita. A maioria das empresas já teve dificuldade para crescer em algum momento, e é nesse ponto que elas mais precisaram de orientação.

Anglais Portugais
refers refere
improvement melhoria
metrics métricas
customers clientes
revenue receita
guidance orientação
growth growth
or ou
companies empresas
point ponto
a um
business negócio
in em
the o
of de
number número
this nesse
and e

EN Growth If you want to improve your sales game and enterprise growth, you need to commit yourself to this topic by learning more about it. To learn how to become a?

PT Growth A gestão de mudanças é difícil, mas tudo pode ser resolvido com as ferramentas certas. Vamos conferir as melhores ferramentas de gestão de mudanças.

Anglais Portugais
growth growth
enterprise ferramentas
this vamos
and de
more melhores
by com
to a
it mas
a certas

EN Summit invests across growth sectors of the economy and has invested in more than 550 companies in technology, healthcare and other growth industries

PT A Summit investe em setores da economia em crescimento, tendo investido em mais de 550 empresas de tecnologia, cuidados de saúde e outros setores em crescimento

Anglais Portugais
summit summit
invests investe
economy economia
invested investido
technology tecnologia
growth crescimento
companies empresas
healthcare saúde
other outros
the a
sectors setores
more mais
in em
of de
and e

EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation. Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.

PT A melhor forma de evitar ficar empacado em remediações é com preparação. Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.

Anglais Portugais
preparation preparação
atlassian atlassian
deployment implementação
implement implementar
optimize otimizar
solutions soluções
is é
we offer oferecemos
avoid evitar
services serviços
design projetar
in em
each cada
the a
products produtos
best melhor
scale gama
a única
and e

EN Focus on jobs, skills, fighting poverty and reducing social exclusion

PT Tónica no emprego, nas competências, na luta contra a pobreza e na redução da exclusão social

Anglais Portugais
jobs emprego
skills competências
fighting luta
poverty pobreza
reducing redução
social social
exclusion exclusão
and e
on no

EN Fighting the bias battle from within. Ethical Bias Check ensures fairness through constant program monitoring designed to avoid unintentional discrimination.

PT Nenhum outro fornecedor presente no mercado hoje proporciona esse nível de controle de IA. Com a solução pragmática, de confiança e transparente da Pega, você sempre está no comando.

Anglais Portugais
monitoring controle
the a
within de
ensures da

EN This chatbot automatically delivers qualified leads to the sales organization while also fighting the fatigue caused by answering the same questions over and over

PT Esse chatbot fornece automaticamente leads qualificados para a empresa de vendas ao mesmo tempo em que combate a fadiga causada por responder às mesmas perguntas repetidamente

Anglais Portugais
chatbot chatbot
automatically automaticamente
delivers fornece
qualified qualificados
leads leads
sales vendas
organization empresa
fighting combate
fatigue fadiga
caused causada
answering responder
questions perguntas
the a
the same mesmas

EN With your help, we can keep fighting to defeat poverty by lifting up women and girls all around the world.

PT Com sua ajuda, podemos continuar lutando para vencer a pobreza, levantando mulheres e meninas em todo o mundo.

Anglais Portugais
fighting lutando
poverty pobreza
help ajuda
world mundo
we can podemos
women mulheres
girls meninas
the o
and e

Affichage de 50 sur 50 traductions