EN We believe everyone deserves an environment that supports their ability to explore their creativity, express themselves, and share experiences with others.
"express their creativity" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
EN We believe everyone deserves an environment that supports their ability to explore their creativity, express themselves, and share experiences with others.
PT Acreditamos que todos merecem um ambiente que apoie sua capacidade de explorar sua criatividade, de se expressar e compartilhar experiências com outros.
Anglais | Portugais |
---|---|
environment | ambiente |
ability | capacidade |
creativity | criatividade |
experiences | experiências |
others | outros |
we believe | acreditamos |
an | um |
explore | explorar |
and | e |
EN Better workplaces mean happier employees empowered to express their fullest ingenuity and creativity.
PT Ambientes de trabalho melhores significam funcionários mais felizes, capazes de expressar seu talento e criatividade ao máximo.
Anglais | Portugais |
---|---|
mean | significam |
employees | funcionários |
creativity | criatividade |
better | melhores |
to | mais |
and | e |
EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.
PT O constante treinamento de trabalho em equipe das empresas é muito importante. Veja aqui quais são os benefícios de fazer essas capacitações periódicas.
Anglais | Portugais |
---|---|
learn | treinamento |
work | trabalho |
of | de |
the | o |
you | aqui |
EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions
PT A sua criatividade é ilimitada! O nosso alojamento web grátis complementa a sua criatividade com capacidades ilimitadas suportando PHP e MySQL sem restrições
Anglais | Portugais |
---|---|
creativity | criatividade |
capabilities | capacidades |
php | php |
mysql | mysql |
restrictions | restrições |
web | web |
is | é |
free | grátis |
hosting | alojamento |
unlimited | ilimitadas |
no | sem |
our | nosso |
and | e |
EN Express your creativity without limitations using our ecosystem of high-quality creator tools and extensive support.
PT Expresse sua criatividade sem limitações usando o nosso ecossistema de ferramentas de alta qualidade para criadores e suporte amplo.
Anglais | Portugais |
---|---|
creativity | criatividade |
limitations | limitações |
ecosystem | ecossistema |
tools | ferramentas |
support | suporte |
without | sem |
using | usando |
high | alta |
quality | qualidade |
extensive | amplo |
of | de |
our | nosso |
and | e |
EN Document your daily life and express your feelings on paper with drawing prompts and ideas to boost your creativity
PT Registre sua vida cotidiana e expresse seus sentimentos no papel com sugestões de desenho e ideias para estimular sua criatividade
Anglais | Portugais |
---|---|
feelings | sentimentos |
drawing | desenho |
creativity | criatividade |
life | vida |
on | no |
paper | papel |
ideas | ideias |
to | para |
your | seus |
and | e |
EN Express your creativity and help promote LearnDelphi.org. Click the image below to download an archive containing various image resources for use in creating graphics to help promote learning to program with Delphi.
PT Expresse sua criatividade e ajude a promover o LearnDelphi.org. Clique na imagem abaixo para baixar um arquivo contendo vários recursos de imagem para uso na criação de gráficos para ajudar a promover o aprendizado de programação com Delphi.
Anglais | Portugais |
---|---|
creativity | criatividade |
click | clique |
containing | contendo |
resources | recursos |
org | org |
delphi | delphi |
promote | promover |
image | imagem |
graphics | gráficos |
program | programa |
the | o |
below | abaixo |
download | baixar |
an | um |
and | e |
help | ajudar |
use | uso |
EN Drawing is one of the most basic and brilliant ways to express your creativity
PT O desenho é uma das formas mais básicas e brilhantes de expressar sua criatividade
Anglais | Portugais |
---|---|
drawing | desenho |
brilliant | brilhantes |
ways | formas |
creativity | criatividade |
the | o |
is | é |
of | de |
to | mais |
and | e |
EN With Wacom, there’s no limit to how you can express your creativity
PT Com a Wacom, não há limites para suas formas de expressar a criatividade
Anglais | Portugais |
---|---|
wacom | wacom |
limit | limites |
creativity | criatividade |
to | a |
EN Express your creativity by designing graduation stickers for envelopes, wine bottles, place cards, or candles
PT Mostre a sua criatividade, criando autocolantes de formatura para usar em envelopes, garrafas de vinho, cartões ou velas
EN Express your creativity by designing stickers for envelopes, wine bottles, place cards, or candles that are as beautiful as your memories to be.
PT Expresse a sua criatividade com autocolantes para envelopes, garrafas de vinho, cartões de indicação de lugar ou velas, tornando tudo tão lindo quanto aquilo deseja guardar na memória.
EN Express your creativity by designing labels for custom save-the-dates, invitations, party favors, and thank you cards.
PT Expresse toda a sua criatividade e crie etiquetas personalizadas com lembretes, convites, lembrancinhas e cartões de agradecimento.
EN Express your creativity with full-color magnetic sign designs cut to any shape
PT Transmita a sua criatividade com adesivos magnéticos cortados em qualquer formato
EN Your data will not be transmitted for any other purpose unless you have given your express permission to do so. Your data will not be disclosed to third parties for advertising purposes without your express consent.
PT Seus dados não serão transmitidos para nenhum outro fim, a menos que você tenha dado sua permissão expressa para fazê-lo. Seus dados não serão divulgados a terceiros para fins publicitários sem seu consentimento expresso.
Anglais | Portugais |
---|---|
unless | a menos que |
advertising | publicitários |
without | sem |
will | serão |
be | ser |
permission | permissão |
consent | consentimento |
data | dados |
you | você |
third | terceiros |
do | fazê-lo |
EN Citrix ADC CPX Express is the free developer version that supports up to 20 Mbps and 250 SSL connections. CPX Express supports most of the CPX feature set, except TCP optimization and L7 DDoS.
PT O Citrix ADC CPX Express é a versão de desenvolvedor grátis, compatível com até 20 Mbps e 250 conexões SSL. O CPX Express suporta a maior parte do conjunto de recursos do CPX exceto otimização do TCP e L7 DDoS.
Anglais | Portugais |
---|---|
citrix | citrix |
adc | adc |
cpx | cpx |
free | grátis |
developer | desenvolvedor |
supports | suporta |
ssl | ssl |
connections | conexões |
feature | recursos |
except | exceto |
tcp | tcp |
optimization | otimização |
ddos | ddos |
is | é |
mbps | mbps |
express | express |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Roku has slashed the price of the Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ and the Roku Streambar - but you need to move fast.
PT A Roku reduziu o preço do Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick + e Roku Streambar - mas você precisa agir rápido.
Anglais | Portugais |
---|---|
roku | roku |
streaming | streaming |
stick | stick |
express | express |
fast | rápido |
of | do |
price | preço |
you | você |
and | e |
need | precisa |
the | o |
but | mas |
EN View different Orléans Express bus schedules and Orléans Express ticket prices to find a bus based on your traveling needs.
PT Veja diferentes horários de autocarro e preços de passagens da Orléans Express para encontrar um autocarro baseado nas necessidades da sua viagem.
Anglais | Portugais |
---|---|
schedules | horários |
ticket | passagens |
prices | preços |
needs | necessidades |
express | express |
a | um |
different | diferentes |
based on | baseado |
to | nas |
bus | autocarro |
and | e |
find | encontrar |
EN With our partnership with Orléans Express, Busbud is able to offer reliable Orléans Express bus services to help you travel comfortably and securely.
PT Com a nossa parceria com a Orléans Express, o Busbud é capaz de oferecer linhas de autocarro fiáveis para ajudá-lo a viajar com conforto e segurança.
Anglais | Portugais |
---|---|
partnership | parceria |
busbud | busbud |
express | express |
is | é |
able | capaz |
bus | autocarro |
to | oferecer |
and | e |
securely | com |
travel | viajar |
EN Roku has slashed the price of the Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ and the Roku Streambar - but you need to move fast.
PT A Roku reduziu o preço do Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick + e Roku Streambar - mas você precisa agir rápido.
Anglais | Portugais |
---|---|
roku | roku |
streaming | streaming |
stick | stick |
express | express |
fast | rápido |
of | do |
price | preço |
you | você |
and | e |
need | precisa |
the | o |
but | mas |
EN Your data will not be transmitted for any other purpose unless you have given your express permission to do so. Your data will not be disclosed to third parties for advertising purposes without your express consent.
PT Seus dados não serão transmitidos para nenhum outro fim, a menos que você tenha dado sua permissão expressa para fazê-lo. Seus dados não serão divulgados a terceiros para fins publicitários sem seu consentimento expresso.
Anglais | Portugais |
---|---|
unless | a menos que |
advertising | publicitários |
without | sem |
will | serão |
be | ser |
permission | permissão |
consent | consentimento |
data | dados |
you | você |
third | terceiros |
do | fazê-lo |
EN There are normal and express trains. The express trains do not stop at all the stations. The stops are announced on the rail passenger information displays.
PT Existem trens normais e express. Os express não param em todas as estações. Nos painéis informativos é possível ver em que estações o trem para.
Anglais | Portugais |
---|---|
normal | normais |
trains | trens |
information | informativos |
express | express |
stations | estações |
are | existem |
and | e |
on | em |
the | o |
EN (1) Transfer with your express consent: We will transfer your personal information to other parties after obtaining your express consent.
PT (1) Transferir no caso de obter o seu consentimento expresso: Transferiremos as suas informações pessoais para outras partes depois de obter o seu consentimento expresso.
Anglais | Portugais |
---|---|
consent | consentimento |
information | informações |
other | outras |
parties | partes |
obtaining | obter |
personal | pessoais |
your | seu |
EN Photoshop Express offers quick editing, but for a more professional feel, Adobe Lightroom app provides more options.Price: Free Download Adobe Photoshop Express for Android or iOS.
PT Photoshop Express oferece edição rápida, mas para uma sensação mais profissional, a aplicação Adobe Lightroom app oferece mais opções.Preço: Grátis Descarregar o Adobe Photoshop Express para Android ou iOS.
Anglais | Portugais |
---|---|
quick | rápida |
editing | edição |
feel | sensação |
price | preço |
free | grátis |
android | android |
ios | ios |
lightroom | lightroom |
download | descarregar |
express | express |
adobe | adobe |
or | ou |
more | mais |
app | app |
photoshop | photoshop |
professional | profissional |
options | opções |
offers | oferece |
a | uma |
but | mas |
for | a |
EN Our Express Care clinic is for urgent medical and dental needs. You do not need an appointment. View Express Care Services
PT Nossa clínica Express Care é para necessidades médicas e odontológicas urgentes. Você não precisa de um compromisso. Ver Serviços Express Care
Anglais | Portugais |
---|---|
clinic | clínica |
urgent | urgentes |
appointment | compromisso |
express | express |
is | é |
needs | necessidades |
an | um |
care | care |
services | serviços |
you | você |
need | precisa |
and | e |
view | para |
EN How do you turn people’s collective potential into a competitive advantage? Arm them with data, unlock their curiosity and unleash their creativity
PT Como transformar o potencial de um grupo de pessoas em vantagem competitiva? Permita que elas tenham acesso aos dados, incentive sua curiosidade e deixe que liberem sua criatividade
Anglais | Portugais |
---|---|
potential | potencial |
competitive | competitiva |
advantage | vantagem |
data | dados |
curiosity | curiosidade |
creativity | criatividade |
a | um |
turn | transformar |
do | deixe |
how | como |
and | e |
with | aos |
EN “Reading dogs” are no ordinary canines. Reading out loud to a dog can give kids confidence, improve their skills and contribute to their creativity.
PT “Cães de leitura” não são caninos comuns. Ler em voz alta para um cachorro pode ajudar na auto-confiança das crianças, além de melhorar suas habilidades e contribuir na criatividade.
EN “Reading dogs” are no ordinary canines. Reading out loud to a dog can give kids confidence, improve their skills and contribute to their creativity.
PT “Cães de leitura” não são caninos comuns. Ler em voz alta para um cachorro pode ajudar na auto-confiança das crianças, além de melhorar suas habilidades e contribuir na criatividade.
EN We write you to express our support for the Sapara Nation and for their demand for an end to any and all oil activities in their territory, whether now or in the future.
PT Escrevemos para expressar nosso apoio à Nação Sapara e por sua demanda pelo fim de toda e qualquer atividade petrolífera em seu território, seja agora ou no futuro.
Anglais | Portugais |
---|---|
support | apoio |
nation | nação |
activities | atividade |
territory | território |
demand | demanda |
now | agora |
or | ou |
the | à |
end | o |
in | em |
future | futuro |
our | nosso |
and | e |
EN For that reason we write you to express our support for the Sapara Nation and for their demand for an end to any and all oil activities in their territory, whether now or in the future.
PT Por esse motivo, escrevemos-lhe para expressar nosso apoio à Nação Sapara e por sua demanda pelo fim de toda e qualquer atividade petrolífera em seu território, agora ou no futuro.
Anglais | Portugais |
---|---|
reason | motivo |
support | apoio |
nation | nação |
activities | atividade |
territory | território |
demand | demanda |
now | agora |
or | ou |
the | à |
end | o |
in | em |
future | futuro |
our | nosso |
and | e |
EN Following the release of their August 2020 report, Stand.earth and Amazon Watch met with bank representatives to express their concerns and the impact of oil trade financing in the Amazon
PT Após o lançamento de seu relatório de agosto de 2020, Stand.earth e Amazon Watch se reuniram com representantes de bancos para expressar suas preocupações e o impacto do financiamento do comércio de petróleo na Amazônia
Anglais | Portugais |
---|---|
release | lançamento |
august | agosto |
report | relatório |
representatives | representantes |
concerns | preocupações |
impact | impacto |
trade | comércio |
earth | earth |
financing | financiamento |
the | o |
bank | bancos |
amazon | amazon |
oil | petróleo |
to | watch |
of | do |
and | e |
EN Brands that offer products to help people feel free or express their individuality benefit from using the Explorer archetype for their brand storytelling.
PT Marcas que oferecem produtos para ajudar as pessoas a sentirem-se livres ou a expressarem a sua individualidade beneficiam da utilização do arquétipo Explorer para a narração da sua marca.
Anglais | Portugais |
---|---|
free | livres |
benefit | beneficiam |
explorer | explorer |
brands | marcas |
people | pessoas |
or | ou |
offer | oferecem |
using | utilização |
brand | marca |
products | produtos |
help | ajudar |
the | as |
EN Here are a few newsletters that social media marketers should add to their resource list boost your creativity while you brainstorm:
PT Aqui estão algumas newsletters que os profissionais de marketing de redes sociais devem adicionar à sua lista de recursos para aumentar sua criatividade enquanto você faz um brainstorm:
Anglais | Portugais |
---|---|
media | marketing |
creativity | criatividade |
should | devem |
add | adicionar |
a | um |
resource | recursos |
here | aqui |
are | estão |
list | lista |
you | você |
social media | sociais |
boost | aumentar |
that | faz |
EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”
PT É difícil justificar o tempo gasto em upgrades de ferramentas internas quando elas não contribuem para a missão de ajudar as pessoas a se apaixonarem por sua própria criatividade.
Anglais | Portugais |
---|---|
hard | difícil |
justify | justificar |
spent | gasto |
mission | missão |
creativity | criatividade |
time | tempo |
people | pessoas |
help | ajudar |
tool | ferramentas |
the | o |
they | elas |
contribute | contribuem |
their | própria |
in | em |
internal | internas |
when | quando |
EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities
PT Depositando toda a confiança na Atlassian para cuidar da manutenção, Sky e sua equipe podem gastar mais tempo focando naquilo que fazem melhor — promover a criatividade e construir comunidades
EN Your young creative thinkers will be welcomed with their own educational activity guide that inspires discovery, creativity and family fun.
PT Seus pequenos artistas serão recebidos pelo seu próprio guia de atividades educativas, inspirando a descoberta, a criatividade e a diversão em família.
Anglais | Portugais |
---|---|
educational | educativas |
activity | atividades |
guide | guia |
discovery | descoberta |
creativity | criatividade |
family | família |
fun | diversão |
creative | artistas |
be | ser |
with | pelo |
and | e |
will be | serão |
EN We believe creativity is only possible when founders are at their best, when they feel challenged and supported. We support them with our experience and connect them with peers to inspire and share knowledge.
PT Acreditamos que criatividade e sucesso emergem quando os founders são desafiados a desempenhar no seu máximo, dentro de um ambiente de apoio e troca de experiência com a nossa equipe e outros founders.
Anglais | Portugais |
---|---|
creativity | criatividade |
support | apoio |
we believe | acreditamos |
best | máximo |
experience | experiência |
at | no |
are | são |
share | com |
when | quando |
and | e |
to | a |
EN Not only has NaNoWriMo’s survey feedback enabled them to create a more helpful, inclusive experience for their members, but it’s also revealed some pretty interesting things about human creativity, motivation, and discipline.
PT O feedback da pesquisa da NaNoWriMo não só abriu a possibilidade de oferecer uma experiência mais acolhedora para seus membros, mas também revelou alguns fatos bastante interessantes sobre a criatividade, a motivação e a disciplina humana.
Anglais | Portugais |
---|---|
survey | pesquisa |
experience | experiência |
members | membros |
revealed | revelou |
interesting | interessantes |
human | humana |
creativity | criatividade |
motivation | motivação |
discipline | disciplina |
feedback | feedback |
a | uma |
but | mas |
also | também |
to | oferecer |
more | mais |
and | e |
about | sobre |
EN The community is home to millions of people from around the world who are curious and passionate about exploring and expressing their creativity.
PT Esta comunidade acolhe milhões de pessoas do mundo todo, curiosas e apaixonadas por descobrir e expressar sua criatividade.
Anglais | Portugais |
---|---|
creativity | criatividade |
community | comunidade |
people | pessoas |
world | mundo |
millions | milhões de |
to | todo |
of | do |
and | e |
the | sua |
EN Art Installations: These ever-changing installations are inspired by the corrections and penal system and will amaze you with their depth and creativity.
PT Art Installations: essas instalações em constante mudança são inspiradas nas correções e no sistema penal, e surpreenderão você com sua profundidade e criatividade.
Anglais | Portugais |
---|---|
art | art |
corrections | correções |
depth | profundidade |
creativity | criatividade |
ever | constante |
changing | mudança |
system | sistema |
installations | instalações |
you | você |
with | nas |
are | são |
and | e |
by | com |
EN We are looking for people who will dazzle and impress us with their creativity and drive to innovate, who are ready to come on board and join our international team
PT Procuramos pessoas que nos fascinem e impressionem com sua criatividade e impulso pela inovação, que estejam prontos para virem a bordo e se unam à nossa equipe internacional
Anglais | Portugais |
---|---|
ready | prontos |
international | internacional |
people | pessoas |
creativity | criatividade |
team | equipe |
and | e |
drive | para |
our | nossa |
EN The quality and benefits of Osmo are recognized worldwide . Many schools have adopted this kit. The aim is to develop children?s learning skills and increase their desire for experimentation, knowledge and creativity.
PT A qualidade e os benefícios da Osmo são reconhecidos em todo o mundo . Muitas escolas adotaram este kit. O objetivo é desenvolver as habilidades de aprendizagem das crianças e aumentar o seu desejo de experimentação, conhecimento e criatividade.
Anglais | Portugais |
---|---|
benefits | benefícios |
osmo | osmo |
recognized | reconhecidos |
schools | escolas |
kit | kit |
aim | objetivo |
children | crianças |
s | s |
desire | desejo |
experimentation | experimentação |
creativity | criatividade |
skills | habilidades |
increase | aumentar |
quality | qualidade |
is | é |
develop | desenvolver |
knowledge | conhecimento |
are | são |
worldwide | em todo o mundo |
this | este |
of | de |
and | e |
the | o |
EN The community is home to millions of people from around the world who are curious and passionate about exploring and expressing their creativity.
PT Esta comunidade acolhe milhões de pessoas do mundo todo, curiosas e apaixonadas por descobrir e expressar sua criatividade.
Anglais | Portugais |
---|---|
creativity | criatividade |
community | comunidade |
people | pessoas |
world | mundo |
millions | milhões de |
to | todo |
of | do |
and | e |
the | sua |
EN Anyone interested in weaving and crafts, who wants to explore their creativity using a contemporary technique.
PT A todas as pessoas interessadas em tecelagem e manualidades que desejam explorar sua criatividade por meio de uma técnica contemporánea.
Anglais | Portugais |
---|---|
interested | interessadas |
weaving | tecelagem |
creativity | criatividade |
technique | técnica |
a | uma |
in | em |
explore | explorar |
and | e |
to | a |
EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”
PT É difícil justificar o tempo gasto em upgrades de ferramentas internas quando elas não contribuem para a missão de ajudar as pessoas a se apaixonarem por sua própria criatividade.
Anglais | Portugais |
---|---|
hard | difícil |
justify | justificar |
spent | gasto |
mission | missão |
creativity | criatividade |
time | tempo |
people | pessoas |
help | ajudar |
tool | ferramentas |
the | o |
they | elas |
contribute | contribuem |
their | própria |
in | em |
internal | internas |
when | quando |
EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities
PT Depositando toda a confiança na Atlassian para cuidar da manutenção, Sky e sua equipe podem gastar mais tempo focando naquilo que fazem melhor — promover a criatividade e construir comunidades
EN Your young creative thinkers will be welcomed with their own educational activity guide that inspires discovery, creativity and family fun.
PT Seus pequenos artistas serão recebidos pelo seu próprio guia de atividades educativas, inspirando a descoberta, a criatividade e a diversão em família.
Anglais | Portugais |
---|---|
educational | educativas |
activity | atividades |
guide | guia |
discovery | descoberta |
creativity | criatividade |
family | família |
fun | diversão |
creative | artistas |
be | ser |
with | pelo |
and | e |
will be | serão |
EN We empower marketers to spend more time unleashing their creativity than pushing buttons and clicking tabs
PT Nós empoderamos os profissionais de marketing para que eles possam passar mais tempo em atividades criativas e menos tempo apertando botões e clicando em abas
Anglais | Portugais |
---|---|
spend | passar |
buttons | botões |
clicking | clicando |
tabs | abas |
we | nós |
time | tempo |
to | em |
more | mais |
and | e |
EN We believe creativity is only possible when founders are at their best, when they feel challenged and supported. We support them with our experience and connect them with peers to inspire and share knowledge.
PT Acreditamos que criatividade e sucesso emergem quando os founders são desafiados a desempenhar no seu máximo, dentro de um ambiente de apoio e troca de experiência com a nossa equipe e outros founders.
Anglais | Portugais |
---|---|
creativity | criatividade |
support | apoio |
we believe | acreditamos |
best | máximo |
experience | experiência |
at | no |
are | são |
share | com |
when | quando |
and | e |
to | a |
EN Not only has NaNoWriMo’s survey feedback enabled them to create a more helpful, inclusive experience for their members, but it’s also revealed some pretty interesting things about human creativity, motivation, and discipline.
PT O feedback da pesquisa da NaNoWriMo não só abriu a possibilidade de oferecer uma experiência mais acolhedora para seus membros, mas também revelou alguns fatos bastante interessantes sobre a criatividade, a motivação e a disciplina humana.
Anglais | Portugais |
---|---|
survey | pesquisa |
experience | experiência |
members | membros |
revealed | revelou |
interesting | interessantes |
human | humana |
creativity | criatividade |
motivation | motivação |
discipline | disciplina |
feedback | feedback |
a | uma |
but | mas |
also | também |
to | oferecer |
more | mais |
and | e |
about | sobre |
EN Highly recommend pixpa to artists or any individual willing to showcase their creativity on the internet?
PT Recomendo vivamente pixpa a artistas ou qualquer indivíduo disposto a mostrar a sua criatividade na Internet".
Anglais | Portugais |
---|---|
pixpa | pixpa |
artists | artistas |
willing | disposto |
creativity | criatividade |
or | ou |
internet | internet |
the | a |
Affichage de 50 sur 50 traductions