EN Comic books and graphic novels belong in every teacher's toolkit, says cartoonist and educator Gene Luen Yang
"educator gene luen" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
educator | educador educadores |
EN Comic books and graphic novels belong in every teacher's toolkit, says cartoonist and educator Gene Luen Yang
PT Revistas em quadrinhos e "graphic novels" devem fazer parte do arsenal de todos os professores, afirma o educador e cartunista Gene Luen Yang
Anglais | Portugais |
---|---|
teachers | professores |
educator | educador |
yang | yang |
books | revistas |
graphic | graphic |
in | em |
and | e |
says | afirma |
EN Gene Clark, born Harold Eugene Clark (born Tipton, Missouri, November 17, 1944 - May 24, 1991) was an American singer-songwriter, and one of the founding members of the folk-rock group The Byrds. Gene Clark is best remembered for being T… read more
PT Gene Clark, nascido Harold Eugene Clark (Tipton, Missouri, 17 de novembro de 1944 - 24 de maio de 1991) foi um cantor-compositor amerciano, e um dos membros fundadores do grupo de folk-rock The Byrds. Gene Clark é mais lembrado por ser p… leia mais
EN Gene Clark, born Harold Eugene Clark (born Tipton, Missouri, November 17, 1944 - May 24, 1991) was an American singer-songwriter, and one of the founding members of the folk-rock group The Byrds. Gene Clark is best remembered for being T… read more
PT Gene Clark, nascido Harold Eugene Clark (Tipton, Missouri, 17 de novembro de 1944 - 24 de maio de 1991) foi um cantor-compositor amerciano, e um dos membros fundadores do grupo de folk-rock The Byrds. Gene Clark é mais lembrado por ser p… leia mais
EN The Moodle Educator Certification (MEC) program is based on internationally recognised digital competences designed to help you become a more effective educator in today’s growing digital workplace
PT O programa Moodle Educator Certification (MEC) é baseado em competências digitais reconhecidas internacionalmente, projetadas para ajudá-lo a se tornar um educador mais eficaz no crescente local de trabalho digital de hoje
Anglais | Portugais |
---|---|
moodle | moodle |
educator | educador |
mec | mec |
program | programa |
internationally | internacionalmente |
competences | competências |
effective | eficaz |
growing | crescente |
is | é |
workplace | local de trabalho |
based on | baseado |
digital | digital |
a | um |
in | em |
the | o |
become | se |
more | mais |
EN If you are an educator or academic institution interested in using Unity at school, sign up for the Unity Education Grant License or the Unity Educator plan.
PT Se você for um educador ou uma instituição acadêmica interessada em usar o Unity na escola, inscreva-se para a Concessão de Licença Educacional do Unity ou para o plano Unity Educator.
Anglais | Portugais |
---|---|
educator | educador |
interested | interessada |
sign up | inscreva-se |
if | se |
or | ou |
institution | instituição |
unity | unity |
at | na |
school | escola |
license | licença |
plan | plano |
you | você |
an | um |
in | em |
education | educacional |
the | o |
EN Our very own Felix Immler is a trained machine mechanic, social worker and nature educator who works full-time as a pocket knife educator for Victorinox
PT O próprio Felix Immler é um experiente mecânico de máquinas, assistente social e instrutor sobre a natureza que trabalha em tempo integral como instrutor de canivete de bolso para a Victorinox
Anglais | Portugais |
---|---|
felix | felix |
machine | máquinas |
mechanic | mecânico |
social | social |
nature | natureza |
works | trabalha |
bolso | |
victorinox | victorinox |
full | integral |
is | é |
a | um |
time | tempo |
knife | canivete |
as | como |
and | e |
EN Educator plan Explore the Educator Hub
PT Plano Educator Explore o hub para educadores
Anglais | Portugais |
---|---|
educator | educadores |
plan | plano |
explore | explore |
hub | hub |
the | o |
EN The Unity Educator plan is valid for one year. When the plan expires, simply return to the Unity Educator page and re-verify with SheerID to renew the license.
PT O plano Unity Educator tem validade de um ano. Quando o plano expirar, basta retornar à página do Unity Educator e realizar novamente a verificação com a SheerID para renovar a licença.
Anglais | Portugais |
---|---|
year | ano |
expires | expirar |
sheerid | sheerid |
renew | renovar |
license | licença |
verify | verificação |
unity | unity |
plan | plano |
page | página |
the | o |
simply | um |
return | para |
to | basta |
when | quando |
and | e |
re | novamente |
EN If you are an educator or academic institution interested in using Unity at school, sign up for the Unity Education Grant License or the Unity Educator plan.
PT Se você for um educador ou uma instituição acadêmica interessada em usar o Unity na escola, inscreva-se para a Concessão de Licença Educacional do Unity ou para o plano Unity Educator.
Anglais | Portugais |
---|---|
educator | educador |
interested | interessada |
sign up | inscreva-se |
if | se |
or | ou |
institution | instituição |
unity | unity |
at | na |
school | escola |
license | licença |
plan | plano |
you | você |
an | um |
in | em |
education | educacional |
the | o |
EN We also lead in Life Sciences, publishing 1,000 journals and 2,500 books, comprising valued titles such as Cell, Gene and Vaccine.
PT Também somos líderes na área de ciências da vida com a publicação de 1.000 revistas científicas e 2.500 livros, que incluem valorosos títulos como as revistas Cell, Gene e Vaccine.
Anglais | Portugais |
---|---|
sciences | ciências |
titles | títulos |
publishing | publicação |
books | livros |
we | somos |
life | vida |
journals | revistas |
also | também |
as | como |
in | de |
and | e |
EN Gene Clark, born Harold Eugene Clark (born Tipton, Missouri, November 17, 1944 - May 24, 1991) was an American singer-songwriter, and one o… read more
PT Gene Clark, nascido Harold Eugene Clark (Tipton, Missouri, 17 de novembro de 1944 - 24 de maio de 1991) foi um cantor-compositor amerciano,… leia mais
EN Gene Clark, born Harold Eugene Clark (born Tipton, Missouri, November 17, 1944 - May 24, 1991) was an American singer-songwriter, and one of the founding members of the folk-rock group The Byrds
PT Gene Clark, nascido Harold Eugene Clark (Tipton, Missouri, 17 de novembro de 1944 - 24 de maio de 1991) foi um cantor-compositor amerciano, e um dos membros fundadores do grupo de folk-rock The Byrds
Anglais | Portugais |
---|---|
clark | clark |
born | nascido |
missouri | missouri |
members | membros |
group | grupo |
was | foi |
november | novembro |
an | um |
and | e |
of | do |
the | dos |
EN Gene Clark is best remembered for being The Byrds main songwriter between 1964 and 1966
PT Gene Clark é mais lembrado por ser principal compositor do The Byrds entre 1964 e 1966
Anglais | Portugais |
---|---|
clark | clark |
songwriter | compositor |
is | é |
being | ser |
main | principal |
and | e |
best | por |
between | entre |
EN Gene Editing May Cause ‘Massive Damage’ to Chromosomes, Study Finds
PT O Boletim Semanal The Defender Agora Disponível em Mais Quatro Idiomas
Anglais | Portugais |
---|---|
to | em |
EN Discover the project that is investigating, developing and testing innovative gene therapy for a group of incurable diseases that affect the central nervous system.
PT Descubra o projeto que pretende desenvolver uma terapia genética inovadora para doenças do sistema nervoso central.
Anglais | Portugais |
---|---|
discover | descubra |
innovative | inovadora |
therapy | terapia |
diseases | doenças |
central | central |
system | sistema |
project | projeto |
is | é |
the | o |
developing | desenvolver |
of | do |
a | uma |
that | que |
for | para |
EN We also lead in Life Sciences, publishing 1,000 journals and 2,500 books, comprising valued titles such as Cell, Gene and Vaccine.
PT Também somos líderes na área de ciências da vida com a publicação de 1.000 revistas científicas e 2.500 livros, que incluem valorosos títulos como as revistas Cell, Gene e Vaccine.
Anglais | Portugais |
---|---|
sciences | ciências |
titles | títulos |
publishing | publicação |
books | livros |
we | somos |
life | vida |
journals | revistas |
also | também |
as | como |
in | de |
and | e |
EN Considering that, one of the research pathways has consisted in increasingly investing in the improvement of the gene pool
PT Com isso, um dos caminhos da pesquisa tem sido investir cada vez mais no aperfeiçoamento da matriz genética
Anglais | Portugais |
---|---|
research | pesquisa |
pathways | caminhos |
investing | investir |
one | um |
in | no |
increasingly | cada vez mais |
EN Analysis of gene sequences and processes associated to Brachiaria's reproductive development for biotechnological applications in different species - Portal Embrapa
PT Análises de sequências gênicas e processos associados ao desenvolvimento reprodutivo de Brachiaria para aplicações biotecnológicas em diferentes espécies - Portal Embrapa
Anglais | Portugais |
---|---|
analysis | análises |
sequences | sequências |
associated | associados |
applications | aplicações |
different | diferentes |
species | espécies |
portal | portal |
embrapa | embrapa |
processes | processos |
development | desenvolvimento |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Analysis of gene sequences and processes associated to Brachiaria's reproductive development for biotechnological applications in different species
PT Análises de sequências gênicas e processos associados ao desenvolvimento reprodutivo de Brachiaria para aplicações biotecnológicas em diferentes espécies
Anglais | Portugais |
---|---|
analysis | análises |
sequences | sequências |
associated | associados |
applications | aplicações |
different | diferentes |
species | espécies |
processes | processos |
development | desenvolvimento |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Meet Finland’s new gene genie
PT Biohacking em passeios pelas florestas finlandesas
EN Gene Clark, born Harold Eugene Clark (born Tipton, Missouri, November 17, 1944 - May 24, 1991) was an American singer-songwriter, and one o… read more
PT Gene Clark, nascido Harold Eugene Clark (Tipton, Missouri, 17 de novembro de 1944 - 24 de maio de 1991) foi um cantor-compositor amerciano,… leia mais
EN Gene Clark, born Harold Eugene Clark (born Tipton, Missouri, November 17, 1944 - May 24, 1991) was an American singer-songwriter, and one of the founding members of the folk-rock group The Byrds
PT Gene Clark, nascido Harold Eugene Clark (Tipton, Missouri, 17 de novembro de 1944 - 24 de maio de 1991) foi um cantor-compositor amerciano, e um dos membros fundadores do grupo de folk-rock The Byrds
Anglais | Portugais |
---|---|
clark | clark |
born | nascido |
missouri | missouri |
members | membros |
group | grupo |
was | foi |
november | novembro |
an | um |
and | e |
of | do |
the | dos |
EN Gene Clark is best remembered for being The Byrds main songwriter between 1964 and 1966
PT Gene Clark é mais lembrado por ser principal compositor do The Byrds entre 1964 e 1966
Anglais | Portugais |
---|---|
clark | clark |
songwriter | compositor |
is | é |
being | ser |
main | principal |
and | e |
best | por |
between | entre |
EN In one of the early sound exercises, the educator clarifies that Rocket Languages substitutes certain Arabic sounds that we don?t have in English with a number
PT Em um dos primeiros exercícios de som, o educador esclarece que a Rocket Languages substitui certos sons árabes que não temos em inglês por um número
Anglais | Portugais |
---|---|
exercises | exercícios |
educator | educador |
don | não |
a | um |
sound | som |
sounds | sons |
english | inglês |
of | de |
number | número |
EN Join the Qlik Educator Ambassador Program
PT Participe do programa Professor Embaixador da Qlik
Anglais | Portugais |
---|---|
qlik | qlik |
ambassador | embaixador |
program | programa |
EN Broaden your expertise with a Moodle Educator Certification
PT Amplie sua experiência com uma Certificação de Educador Moodle
Anglais | Portugais |
---|---|
expertise | experiência |
a | uma |
moodle | moodle |
educator | educador |
certification | certificação |
your | sua |
EN A community educator at the CARE Côte d’Ivoire office, Fati was keen to hear of any ideas that would benefit vulnerable women.
PT Educadora comunitária no escritório da CARE Côte d'Ivoire, Fati estava ansiosa para ouvir quaisquer ideias que poderiam beneficiar mulheres vulneráveis.
Anglais | Portugais |
---|---|
office | escritório |
fati | fati |
ideas | ideias |
benefit | beneficiar |
women | mulheres |
care | care |
at | no |
would | poderiam |
was | estava |
any | da |
EN Community Educator at the CARE Côte d’Ivoire office
PT Educador comunitário no escritório da CARE Côte d'Ivoire
Anglais | Portugais |
---|---|
educator | educador |
care | care |
office | escritório |
at | no |
EN LearnDelphi.org is owned and Copyright © by Embarcadero Technologies, an Idera, Inc. company, and managed in association with members of the Delphi developer, educator, and trainer communities.
PT LearnDelphi.org é propriedade e Copyright © da Embarcadero Technologies , uma empresa Idera, Inc. , e administrada em associação com membros das comunidades de desenvolvedores, educadores e treinadores Delphi.
Anglais | Portugais |
---|---|
owned | propriedade |
copyright | copyright |
embarcadero | embarcadero |
developer | desenvolvedores |
educator | educadores |
communities | comunidades |
org | org |
technologies | technologies |
delphi | delphi |
association | associação |
members | membros |
is | é |
inc | inc |
in | em |
of | de |
and | e |
EN DigCompEdu is a scientifically sound framework that supports the development of educator-specific digital competences
PT DigCompEdu é uma estrutura cientificamente sólida que apóia o desenvolvimento de competências digitais específicas do educador
Anglais | Portugais |
---|---|
digcompedu | digcompedu |
competences | competências |
educator | educador |
is | é |
framework | estrutura |
development | desenvolvimento |
the | o |
specific | específicas |
digital | digitais |
that | que |
of | do |
EN The DigCompEdu provides a scientifically backed framework for educators who wish to develop their online pedagogy skills and become a more accomplished, effective and engaging online educator or learning and development professional.
PT O DigCompEdu fornece uma estrutura com respaldo científico para educadores que desejam desenvolver suas habilidades de pedagogia online e se tornar um educador ou profissional de aprendizagem e desenvolvimento online mais realizado, eficaz e envolvente.
Anglais | Portugais |
---|---|
digcompedu | digcompedu |
provides | fornece |
wish | desejam |
online | online |
pedagogy | pedagogia |
skills | habilidades |
accomplished | realizado |
effective | eficaz |
engaging | envolvente |
framework | estrutura |
educators | educadores |
or | ou |
development | desenvolvimento |
the | o |
a | um |
develop | desenvolver |
educator | educador |
professional | profissional |
become | se |
and | e |
more | mais |
for | de |
EN If you are a Moodle educator who has experience in teaching or training with Moodle LMS or Moodle Workplace,
PT Se você é um educador Moodle com experiência em ensino ou treinamento com Moodle LMS ou Moodle Workplace,
Anglais | Portugais |
---|---|
a | um |
educator | educador |
in | em |
lms | lms |
if | se |
moodle | moodle |
experience | experiência |
or | ou |
training | treinamento |
teaching | ensino |
you | você |
are | é |
EN Enhance your digital competence and skills with The Moodle Educator Certification Program
PT Melhore sua competência e habilidades digitais com o Programa de Certificação Moodle Educator
Anglais | Portugais |
---|---|
enhance | melhore |
competence | competência |
skills | habilidades |
moodle | moodle |
certification | certificação |
program | programa |
the | o |
digital | e |
EN This content has been extracted from the webinar ?Make the most of Moodle Forums?, facilitated by Moodle Educator Manager Mary Cooch on August 25th. The
PT Este conteúdo foi extraído do webinar “Aproveite ao máximo os Fóruns do Moodle”, facilitado pela Gerente Educadora do Moodle, Mary Cooch, em 25 de agosto. o
Anglais | Portugais |
---|---|
content | conteúdo |
has | os |
extracted | extraído |
webinar | webinar |
moodle | moodle |
forums | fóruns |
by | pela |
manager | gerente |
mary | mary |
august | agosto |
on | em |
of | de |
EN Develop your skills as a Moodle educator, administrator, designer and developer
PT Desenvolva suas habilidades como educador, administrador, designer e desenvolvedor Moodle
Anglais | Portugais |
---|---|
develop | desenvolva |
skills | habilidades |
moodle | moodle |
educator | educador |
administrator | administrador |
designer | designer |
developer | desenvolvedor |
as | como |
and | e |
EN The Moodle Educator Certification Program is a comprehensive certification program for experienced Moodle-using educators who have been teaching with Moodle for at least one year
PT O Moodle Educator Certification Program é um programa de certificação abrangente para educadores experientes que usam o Moodle e que ensinam no Moodle há pelo menos um ano
Anglais | Portugais |
---|---|
moodle | moodle |
certification | certificação |
comprehensive | abrangente |
experienced | experientes |
program | programa |
is | é |
a | um |
educators | educadores |
year | ano |
the | o |
at | no |
for | de |
using | usam |
EN These courses are not prerequisites for the Moodle Educator Certification
PT Estes cursos não são pré-requisitos para a Certificação de Educador Moodle
Anglais | Portugais |
---|---|
courses | cursos |
moodle | moodle |
educator | educador |
certification | certificação |
are | são |
the | a |
EN Is the Moodle Educator Certification Program available in languages other than English?
PT O Programa de Certificação de Educador Moodle está disponível em outros idiomas além do inglês?
Anglais | Portugais |
---|---|
moodle | moodle |
educator | educador |
certification | certificação |
program | programa |
other | outros |
the | o |
languages | idiomas |
is | é |
in | em |
english | inglês |
available | disponível |
EN As a school educator using Moodle, you’ll be able to
PT Como educador escolar usando o Moodle, você poderá
Anglais | Portugais |
---|---|
school | escolar |
educator | educador |
moodle | moodle |
using | usando |
be | você |
EN Whether you are an educator, learner, developer or system administrator, Moodle LMS’s authoring and evaluation tools are endorsed by WCAG as perceivable, operable, understandable and compatible.
PT Quer você seja um educador, aluno, desenvolvedor ou administrador de sistema, as ferramentas de autoria e avaliação do Moodle LMS são endossadas pela WCAG como perceptíveis, operáveis, compreensíveis e compatíveis.
Anglais | Portugais |
---|---|
educator | educador |
learner | aluno |
developer | desenvolvedor |
system | sistema |
moodle | moodle |
evaluation | avaliação |
tools | ferramentas |
wcag | wcag |
compatible | compatíveis |
an | um |
or | ou |
administrator | administrador |
by | pela |
you | você |
as | como |
are | são |
and | e |
EN In May, the Moodle Educator Certification program is launched to certify experienced Moodle-using teachers, and progress is made on a new resource-sharing site MoodleNet.
PT Em maio, o Programa de certificação de educador Moodle é lançado para certificar professores experientes que usam o Moodle, e o progresso é feito em um novo site de compartilhamento de recursos MoodleNet.
Anglais | Portugais |
---|---|
moodle | moodle |
educator | educador |
certification | certificação |
program | programa |
launched | lançado |
experienced | experientes |
teachers | professores |
made | feito |
new | novo |
certify | certificar |
sharing | compartilhamento |
resource | recursos |
is | é |
a | um |
site | site |
the | o |
using | usam |
may | maio |
in | em |
progress | progresso |
and | e |
EN Certify your skills with the Moodle Educator Certification program
PT Certificar suas habilidades com o programa de Certificação de Educador Moodle
Anglais | Portugais |
---|---|
skills | habilidades |
moodle | moodle |
educator | educador |
certification | certificação |
program | programa |
certify | certificar |
the | o |
EN If so, then consider certifying your skills with the Moodle Educator Certification (MEC) program.
PT Em caso afirmativo, considere certificar suas habilidades com o programa Moodle Educator Certification (MEC).
Anglais | Portugais |
---|---|
consider | considere |
skills | habilidades |
moodle | moodle |
mec | mec |
program | programa |
the | o |
if | caso |
then | em |
EN Demonstrate your expertise with a Moodle Educator Certification
PT Demonstre sua experiência com uma Certificação de Educador Moodle
Anglais | Portugais |
---|---|
demonstrate | demonstre |
expertise | experiência |
a | uma |
moodle | moodle |
educator | educador |
certification | certificação |
your | sua |
EN Develop your online pedagogy skills and become a more accomplished, effective and engaging online educator or learning and development professional.
PT Desenvolva suas habilidades de pedagogia online e torne-se um educador ou profissional de aprendizagem e desenvolvimento online mais realizado, eficaz e envolvente.
Anglais | Portugais |
---|---|
online | online |
pedagogy | pedagogia |
skills | habilidades |
more | mais |
accomplished | realizado |
effective | eficaz |
engaging | envolvente |
educator | educador |
professional | profissional |
develop | desenvolva |
a | um |
or | ou |
development | desenvolvimento |
become | se |
and | e |
EN Earn a badge for each of the six courses, plus a Moodle Educator Certificate from Moodle.
PT Ganhe um distintivo para cada um dos seis cursos, além de um Certificado de Educador Moodle do Moodle.
Anglais | Portugais |
---|---|
badge | distintivo |
courses | cursos |
moodle | moodle |
educator | educador |
certificate | certificado |
a | um |
each | cada |
six | seis |
earn | ganhe |
of | do |
the | dos |
EN Pay less as student, educator or school with our special academic and NGO plans.
PT Pague menos se você for um estudante, escola ou educador.
Anglais | Portugais |
---|---|
less | menos |
educator | educador |
or | ou |
student | estudante |
school | escola |
pay | um |
EN Monique & Jamone are avid travelers. Monique is an educator and Jamone is a business owner. We own a beautiful 2 story home in the heart of Los Ang...
PT Monique e Jamone são viajantes ávidos. Monique é uma educadora e Jamone é dona de um negócio. Nós possuímos uma bela casa de 2 andares no coração d...
Anglais | Portugais |
---|---|
travelers | viajantes |
business | negócio |
beautiful | bela |
heart | coração |
is | é |
a | um |
we | nós |
are | são |
home | casa |
and | e |
of | de |
the | uma |
EN If you are not an educator, we encourage you to visit Unity Teach to access resources for your needs.
PT Se você não for um educador, recomendamos que você visite o Unity Teach para acessar os recursos de que precisa.
Anglais | Portugais |
---|---|
educator | educador |
visit | visite |
resources | recursos |
if | se |
unity | unity |
an | um |
for | de |
needs | precisa |
you | você |
to | para |
access | acessar |
EN The learning hub for the global Moodle community. Develop your career as a Moodle Educator, Administrator, Designer and Developer and learn all about online education with Moodle.
PT O centro de aprendizagem para a comunidade Moodle global. Desenvolva sua carreira como Educador, Administrador, Designer e Desenvolvedor Moodle e aprenda tudo sobre educação online com o Moodle.
Anglais | Portugais |
---|---|
global | global |
community | comunidade |
develop | desenvolva |
career | carreira |
educator | educador |
administrator | administrador |
online | online |
moodle | moodle |
designer | designer |
developer | desenvolvedor |
education | educação |
hub | centro de |
as | como |
the | o |
about | sobre |
learn | e |
a | tudo |
Affichage de 50 sur 50 traductions