Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "digital targets" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "digital targets" de Anglais à Portugais

Traductions de digital targets

"digital targets" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

digital a ao aos as cada com da das de desde digitais digital do dos e eles em entre este está local marca marketing mas mesmo na no online para para o por qualquer que rede redes site sobre tecnologia tecnologias todos tudo um uma
targets alvo alvos com dados destinos do metas objetivos para tem é

Traduction de Anglais en Portugais de digital targets

Anglais
Portugais

EN Erupt a burst of fiery damage from all targets affected by your Flame Shock, dealing 483 Fire damage to up to 6 targets within 8 yds of your Flame Shock targets.

PT Provoca um estouro ígneo em todos os alvos afetados pelo seu Choque Flamejante, causando 487 de dano de Fogo a até 6 alvos em um raio de 8 m.

Anglais Portugais
damage dano
targets alvos
affected afetados
shock choque
fire fogo
a um
of de
your seu
to a

EN European Commission President, Ursula von der Leyen, said: “Europe’s social targets must go hand in hand with its green and digital targets

PT Ursula von der Leyen, presidente da Comissão Europeia, afirmou: «Os objetivos sociais da Europa devem andar a par dos objetivos ecológicos e digitais

Anglais Portugais
der der
president presidente
commission comissão
targets objetivos
social sociais
digital digitais
european europeia
must devem
von von
and e
in dos
go andar

EN Holy Shock leaves a Glimmer of Light on the target for 30 sec. When you Holy Shock, all targets with Glimmer of Light are damaged for 114 or healed for 294. You may have Glimmer of Light on up to 8 targets.

PT Choque Sagrado deixa um Fulgor de Luz no alvo por 30 s. Quando você usa Choque Sagrado, todos os alvos com Fulgor de Luz recebem 112 de dano ou uma cura de 286 pontos de vida. Você pode conceder Fulgor de Luz a até 8 alvos.

Anglais Portugais
holy sagrado
shock choque
light luz
targets alvos
or ou
a um
on no
you você
the os
with usa
target alvo
of de
all todos
when quando
may pode

EN Tap targets are the areas of a web page that users on touch devices can interact with. Buttons, links, and form elements all have tap targets.

PT Os pontos de toque são as áreas de uma página da web com as quais os usuários em dispositivos de toque podem interagir. Botões, links e elementos de formulário têm pontos de toque.

Anglais Portugais
users usuários
devices dispositivos
interact interagir
buttons botões
links links
form formulário
areas áreas
web web
page página
can podem
elements elementos
are são
of de
a uma
the os
tap toque
on em
and e

EN The Science Based Targets Initiative's Proposed FLAG Targets are a Corporate Gift to Big Agribusiness

PT As metas FLAG propostas pela Science Based Targets Initiative são um presente corporativo para o grande agronegócio

Anglais Portugais
targets metas
corporate corporativo
gift presente
big grande
science science
are são
a um
the o
based based
to para

EN Whether you are looking to reach your targets via print or digital, we provide a distinctive way to showcase your original articles, where you can benefit from an informed and relevant readership

PT Quer você esteja querendo atingir os seus alvos por meio impresso ou digital, oferecemos uma maneira distinta de exibir seus artigos originais, da qual você poderá tirar proveito com uma leitura fundamentada e relevante

Anglais Portugais
targets alvos
print impresso
original originais
or ou
we provide oferecemos
articles artigos
you você
to atingir
your seus
way de
can poderá

EN This project will support women and children in Aguascalientes, Mexico, who have been targets of digital violence, in learning about the options available to them as well as in making informed decisions regarding the exercise of their rights.

PT O projeto irá prestar apoio a mulheres e meninas que sofreram violência digital em Aguascalientes, México, para que elas possam conhecer suas opções e tomar decisões informadas no exercício de seus direitos.

Anglais Portugais
project projeto
support apoio
mexico méxico
violence violência
options opções
informed informadas
decisions decisões
exercise exercício
rights direitos
women mulheres
children meninas
in em
the o
of de
will irá

EN Whether you are looking to reach your targets via print or digital, we provide a distinctive way to showcase your original articles, where you can benefit from an informed and relevant readership

PT Quer você esteja querendo atingir os seus alvos por meio impresso ou digital, oferecemos uma maneira distinta de exibir seus artigos originais, da qual você poderá tirar proveito com uma leitura fundamentada e relevante

Anglais Portugais
targets alvos
print impresso
original originais
or ou
we provide oferecemos
articles artigos
you você
to atingir
your seus
way de
can poderá

EN This project will support women and children in Aguascalientes, Mexico, who have been targets of digital violence, in learning about the options available to them as well as in making informed decisions regarding the exercise of their rights.

PT O projeto irá prestar apoio a mulheres e meninas que sofreram violência digital em Aguascalientes, México, para que elas possam conhecer suas opções e tomar decisões informadas no exercício de seus direitos.

Anglais Portugais
project projeto
support apoio
mexico méxico
violence violência
options opções
informed informadas
decisions decisões
exercise exercício
rights direitos
women mulheres
children meninas
in em
the o
of de
will irá

EN Consequently, your digital business will be able to reach nearly every consumer in Brazil, widening the market access for your digital business. Join this new era of digital payments in Brazil and significantly increase your sales.

PT Assim, seu negócio se beneficiará com um maior alcance de consumidores, além de permitir a inclusão de mais pessoas ao e-commerce brasileiro. Faça parte desse novo marco nos pagamentos digitais e conte com um aumento expressivo de vendas.

Anglais Portugais
consumer consumidores
brazil brasileiro
new novo
payments pagamentos
sales vendas
digital e
reach alcance
the a
era é
this desse
of de
increase aumento

EN In addition, they have just launched their digital strategy Aprendiendo (Learning), a free digital platform created by aeioTU to share their pedagogical model through a variety of digital contents.

PT Além disso, eles acabam de lançar sua estratégia digital Aprendiendo, uma plataforma digital gratuita criada pela aeioTU para compartilhar seu modelo pedagógico através de uma variedade de conteúdos digitais.

Anglais Portugais
launched lançar
strategy estratégia
free gratuita
platform plataforma
created criada
pedagogical pedagógico
model modelo
variety variedade
contents conteúdos
digital digital
to além
a digitais
of de
to share compartilhar

EN In the Digital TV line we work with baseband transmission, channel models and digital modulation, optimal receivers, synchronization and digital communication.

PT Na linha de TV Digital trabalhamos com transmissão em banda base, modelos de canais e modulação digita, receptores ótimos, sincronização e comunicação digital.

Anglais Portugais
transmission transmissão
channel canais
models modelos
receivers receptores
synchronization sincronização
tv tv
communication comunicação
we work trabalhamos
in em
line linha

EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.

PT Kristin é uma estrategista de marketing digital que trabalha com estilo de vida, consumo, comércio e outras marcas B2B e B2C para melhorar a sua pegada digital através de estratégias digitais pagas personalizadas e orgânicas.

Anglais Portugais
kristin kristin
strategist estrategista
lifestyle estilo de vida
consumer consumo
brands marcas
enhance melhorar
footprint pegada
paid pagas
is é
trade comércio
other outras
strategies estratégias
marketing marketing
works trabalha
to a

EN Jitendra Vaswani is a Digital Marketing Practitioner & international keynote speaker currently living digital nomad lifestyle and founder of  internet marketing blog BloggersIdeas.com & Digital Marketing Agency DigiExe

PT Jitendra Vaswani é praticante de marketing digital e palestrante internacional que atualmente vive o estilo de vida nômade digital e fundadora do blog de marketing na internet BloggersIdeas.com & Agência de marketing digital DigiExe

Anglais Portugais
international internacional
currently atualmente
lifestyle estilo de vida
founder fundadora
blog blog
agency agência
amp amp
is é
marketing marketing
internet internet
living vida
of do

EN A digital business exploits digital technologies to create new business models in which the physical and digital worlds combine

PT Um negócio digital explora tecnologias digitais para criar novos modelos de negócios nos quais os mundos físico e digital se combinam

Anglais Portugais
new novos
physical físico
combine combinam
technologies tecnologias
the os
models modelos
a um
business negócios
in de
to para
create criar

EN We launched the book: "The Never Ending Digital Journey". We acquired WAE, to expand our operations in London and New York, and L4 Digital to reinforce our position as a leader in digital services.

PT Lançamos o livro: "The Never Ending Digital Journey". Adquirimos a WAE, para expandir nossas operações em Londres e Nova York, e a L4 Digital para reforçar nossa posição como líder em serviços digitais.

Anglais Portugais
book livro
expand expandir
operations operações
london londres
new nova
position posição
leader líder
services serviços
journey journey
we acquired adquirimos
york york
reinforce reforçar
never never
in em
the o
our nossa

EN Consequently, your digital business will be able to reach nearly every consumer in Brazil, widening the market access for your digital business. Join this new era of digital payments in Brazil and significantly increase your sales.

PT Assim, seu negócio se beneficiará com um maior alcance de consumidores, além de permitir a inclusão de mais pessoas ao e-commerce brasileiro. Faça parte desse novo marco nos pagamentos digitais e conte com um aumento expressivo de vendas.

Anglais Portugais
consumer consumidores
brazil brasileiro
new novo
payments pagamentos
sales vendas
digital e
reach alcance
the a
era é
this desse
of de
increase aumento

EN In the Digital TV line we work with baseband transmission, channel models and digital modulation, optimal receivers, synchronization and digital communication.

PT Na linha de TV Digital trabalhamos com transmissão em banda base, modelos de canais e modulação digita, receptores ótimos, sincronização e comunicação digital.

Anglais Portugais
transmission transmissão
channel canais
models modelos
receivers receptores
synchronization sincronização
tv tv
communication comunicação
we work trabalhamos
in em
line linha

EN Digital, Technology, and Data, Digital Transformation, Digital Maturity

PT Vencendo com digital, tecnologia e dados, Digital Transformation, Digital Maturity

Anglais Portugais
transformation transformation
technology tecnologia
data dados

EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.

PT Kristin é uma estrategista de marketing digital que trabalha com estilo de vida, consumo, comércio e outras marcas B2B e B2C para melhorar a sua pegada digital através de estratégias digitais pagas personalizadas e orgânicas.

Anglais Portugais
kristin kristin
strategist estrategista
lifestyle estilo de vida
consumer consumo
brands marcas
enhance melhorar
footprint pegada
paid pagas
is é
trade comércio
other outras
strategies estratégias
marketing marketing
works trabalha
to a

EN Digital Products - Subscribe to a Digital Products plan to lower your digital product transaction fee and increase your video storage limit for creating sets of gated content on your site.

PT Produtos Digitais - Assine um plano de Produtos Digitais para reduzir a taxa de transação de produtos digitais e aumentar o limite de armazenamento de vídeo para a criação de conjuntos de conteúdo fechado em seu site.

Anglais Portugais
increase aumentar
video vídeo
storage armazenamento
sets conjuntos
gated fechado
plan plano
transaction transação
fee taxa
content conteúdo
site site
subscribe assine
limit limite
digital e
products produtos
a um
of do

EN Keeper's ISO 27001 certification is scoped to include the management and operation of the digital vault and cloud services, software and application development, and protection of digital assets for the digital vault and cloud services.

PT A certificação ISO 27001 do Keeper é destinada para incluir a gestão e a operação do cofre digital e dos serviços de nuvem, desenvolvimento de aplicativos e softwares e a proteção de ativos digitais para serviços de nuvem e cofres digitais.

Anglais Portugais
iso iso
certification certificação
vault cofre
development desenvolvimento
assets ativos
operation operação
cloud nuvem
application aplicativos
protection proteção
is é
management gestão
services serviços
software softwares
the a
of do

EN This applies if your brand targets young folks, has a brick-and-mortar presence, a pop-up shop, and/or is sponsoring a booth at a conference.

PT Isso se aplica caso sua marca seja direcionada a jovens, tenha presença física, uma loja pop-up e/ou esteja patrocinando um estande em uma conferência.

Anglais Portugais
young jovens
presence presença
pop-up pop
shop loja
conference conferência
or ou
if se
a um
this isso
applies aplica
brand marca
and e

EN Keyword Generator reports on words and phrases found around links to you and your competitor sites – focusing that insight on your immediate targets

PT O Keyword Generator exibe palavras e frases relacionadas a você e a sites concorrentes, focando o insight em suas metas imediatas

Anglais Portugais
keyword keyword
generator generator
phrases frases
sites sites
competitor concorrentes
focusing focando
insight insight
targets metas
immediate imediatas
and e
words palavras
you você

EN Porto Social Summit: all partners commit to 2030 social targets

PT Cimeira Social do Porto: todos os parceiros afirmam compromisso com metas sociais para 2030

Anglais Portugais
porto porto
summit cimeira
partners parceiros
commit compromisso
targets metas
all todos
to para
social social

EN Partners have signed up to the three 2030 headline targets set in the Commission’s European Pillar of Social Rights Action Plan in a joint Porto Social Commitment:

PT No Compromisso Social do Porto, os parceiros subscreveram os três grandes objetivos para 2030 definidos no plano de ação sobre o Pilar Europeu dos Direitos Sociais da Comissão:

Anglais Portugais
commissions comissão
european europeu
pillar pilar
rights direitos
porto porto
set definidos
partners parceiros
commitment compromisso
action ação
plan plano
targets objetivos
to a
three três
of do
social social
the o

EN It also proposes headline targets for employment, skills and social inclusion at EU-level to be achieved by 2030

PT Propõe igualmente objetivos abrangentes a nível da UE em matéria de emprego, competências e inclusão social, a atingir até 2030

Anglais Portugais
proposes propõe
targets objetivos
employment emprego
skills competências
social social
inclusion inclusão
level nível
eu ue
and e

EN We call on the European Council to endorse the 2030 headline targets proposed by the European Commission in the European Pillar of Social Rights Action Plan and to promote:

PT • promover o diálogo civil e apoiar as atividades da sociedade civil para a implementação dos princípios do Pilar.

Anglais Portugais
pillar pilar
promote promover
and e
of do

EN Our experienced multilingual teams are committed to capturing your targets’ interest and deliver brand-consistent and keyword-optimized content that will build traffic and help your business grow.

PT As nossas experientes equipas multilingues estão empenhadas em capturar o interesse do seu público-alvo, assegurando conteúdos consistentes e otimizados com palavras-chave que aumentarão o tráfego e ajudarão o seu negócio a crescer.

Anglais Portugais
experienced experientes
capturing capturar
targets alvo
interest interesse
content conteúdos
traffic tráfego
consistent consistentes
optimized otimizados
keyword palavras-chave
help ajudar
grow crescer
teams equipas
to a
and e
business com
are estão
that que

EN Now you want to look for list posts. Not the BuzzFeed kind of lists, but lists that rank the top blogs in your space. They’ve already done all the work for you, finding good potential targets to reach out to.

PT Agora você quer procurar listas de posts. Não listas do tipo do BuzzFeed , mas listas que classificam os principais blogs na sua área. Eles já fizeram todo o trabalho para você, encontrando bons alvos potenciais para alcançar.

Anglais Portugais
posts posts
blogs blogs
done fizeram
finding encontrando
potential potenciais
targets alvos
now agora
lists listas
but mas
work trabalho
good bons
look for procurar
you você
want quer
to alcançar
list para
kind não
of do
the o

EN Enterprise networks are highly sought targets for hackers. Protect VPN access with strong authentication to ensure only authorised users gain remote network access.

PT Redes empresariais são alvos muitos cobiçados por hackers. Proteja o acesso VPN com autenticação forte para assegurar que somente usuários autorizados tenham acesso remoto à rede.

Anglais Portugais
enterprise empresariais
highly muitos
targets alvos
hackers hackers
vpn vpn
strong forte
authorised autorizados
users usuários
access acesso
authentication autenticação
network rede
are são
networks redes
protect proteja
remote remoto
only o
gain com

EN Rather, they are deliberately planned over prolonged time periods with specific targets in mind.

PT Eles são planejados deliberadamente por muito tempo, com objetivos específicos em mente.

Anglais Portugais
deliberately deliberadamente
targets objetivos
mind mente
in em
are são
time tempo
specific específicos

EN Another dangerous data security attack bypasses the database and targets the data at rest in underlying servers or physical storage

PT Outro ataque perigoso de segurança de dados contorna o banco de dados e visa dados em repouso dos servidores subjacentes ou do armazenamento físico

Anglais Portugais
dangerous perigoso
security segurança
attack ataque
rest repouso
underlying subjacentes
servers servidores
or ou
data dados
storage armazenamento
the o
another outro
database banco de dados
physical físico
in em
and e

EN Once connected devices are deployed in the field, they become attractive targets for criminal actors seeking to:

PT Uma vez que os dispositivos conectados são implantados na empresa, eles se tornam alvos atraentes para criminosos que procuram:

Anglais Portugais
connected conectados
devices dispositivos
attractive atraentes
targets alvos
the os
are são
become se
to para

EN Clear targets and plans make it easy to run a business successfully. Use your calculations and visions to create solid ROI and marketing goals.

PT Metas e planos claros tornam mais fácil administrar uma empresa com sucesso. Use seus cálculos e visões para criar ROI e objetivos de marketing sólidos.

Anglais Portugais
calculations cálculos
roi roi
make it tornam
plans planos
easy fácil
marketing marketing
clear claros
a uma
successfully com sucesso
business com
and e
your seus
create criar
goals objetivos

EN Impress clients based on their KPIs and easy to understand marketing targets

PT Impressione os clientes com base em seus KPIs e alvos de marketing fáceis de entender

Anglais Portugais
impress impressione
clients clientes
kpis kpis
easy fáceis
marketing marketing
targets alvos
based com

EN NATS is a fast, secure message queueing system with an unusually wide range of features and potential deployment targets

PT NATS é um sistema de filas de mensagens rápido e seguro com uma variedade incomum de recursos e targets de implantação em potencial

Anglais Portugais
fast rápido
system sistema
range variedade
deployment implantação
features recursos
potential potencial
is é
a um
message com
of de
secure seguro
and e

EN The rest of the funds will be paid based on the achievement of the agreed milestones and targets.

PT Os restantes montantes serão pagos com base no cumprimento dos objetivos intermédios e das metas acordados.

Anglais Portugais
paid pagos
agreed acordados
be ser
the os
on no
targets metas
and e
of dos
based com
will be serão

EN Major investments will be made to reach these targets, among other programmes, through the Recovery and Resilience Facility.

PT Serão realizados grandes investimentos com o objetivo de alcançar estas metas através do Mecanismo de Recuperação e Resiliência e de outros programas.

Anglais Portugais
major grandes
investments investimentos
programmes programas
recovery recuperação
resilience resiliência
be ser
other outros
targets metas
the o
to alcançar
made é
and e
will be serão

EN But with limited time to shadow calls, aggressive hiring targets, and remote teams, providing guidance based on tangible insights has never been harder

PT Mas com tempo limitado para acompanhar chamadas, metas de contratação agressivas e equipes remotas, fornecer orientações baseadas em insights tangíveis nunca foi tão difícil

Anglais Portugais
limited limitado
calls chamadas
hiring contratação
targets metas
remote remotas
teams equipes
guidance orientações
insights insights
harder difícil
but mas
based on baseadas
time tempo
to fornecer
based com
never nunca
on em
and e

EN believe fully in ENGIE’s targets and objectives

PT acreditam plenamente nas metas e objetivos da ENGIE

Anglais Portugais
believe acreditam
fully plenamente
in nas
and e
objectives objetivos
targets metas

EN Affinity closes another year of growth and raises 2020 targets

PT Affinity fecha mais um ano de crescimento e sobe targets 2020

Anglais Portugais
closes fecha
year ano
growth crescimento
affinity affinity
of de
another mais
and e

EN Apps, APIs, targets, webhooks, and other ways to get data in and out of Zendesk

PT Aplicativos, APIs, alvos, webhooks e outras maneiras de inserir e retirar dados do Zendesk

Anglais Portugais
apps aplicativos
apis apis
targets alvos
webhooks webhooks
data dados
zendesk zendesk
ways maneiras
other outras
and e
of do

EN Log in and switch users in multi-user targets

PT Fazer login e alternar usuários em destinos com vários usuários

Anglais Portugais
in em
switch alternar
targets destinos
multi vários
users usuários
and e
log in login

EN Boot systems into different targets manually

PT Inicializar sistemas em diferentes destinos manualmente

Anglais Portugais
systems sistemas
into em
different diferentes
targets destinos
manually manualmente

EN Broad support for sources, targets and platforms

PT Amplo suporte para origens, destinos e plataformas

Anglais Portugais
broad amplo
support suporte
sources origens
targets destinos
platforms plataformas
and e
for para

EN Qlik Replicate (formerly Attunity Replicate) supports the broadest range of sources and targets, enabling you to load, ingest, migrate, distribute, consolidate and synchronize data on-premise and across cloud or hybrid environments. These include:

PT O Qlik Replicate™ (anteriormente Attunity Replicate) suporta a mais ampla variedade de origens e destinos, permitindo carregar, ingerir, migrar, distribuir, consolidar e sincronizar dados on-premise e em ambientes de nuvem ou híbridos. Estes incluem:

Anglais Portugais
qlik qlik
formerly anteriormente
supports suporta
broadest ampla
range variedade
targets destinos
enabling permitindo
load carregar
ingest ingerir
migrate migrar
distribute distribuir
consolidate consolidar
synchronize sincronizar
cloud nuvem
hybrid híbridos
environments ambientes
or ou
of de
data dados
to a

EN Read about how Sanofi Genzyme was able to utilize data previously locked in the company’s ERP and CRM systems in real time to improve customer focus and exceed sales targets.

PT Leia sobre como a Sanofi Genzyme conseguiu utilizar dados anteriormente bloqueados nos sistemas ERP e CRM da empresa em tempo real para melhorar o foco no cliente e superar as metas de vendas.

Anglais Portugais
utilize utilizar
locked bloqueados
erp erp
customer cliente
focus foco
exceed superar
targets metas
data dados
crm crm
systems sistemas
real real
sales vendas
improve melhorar
in em
time tempo
the o
previously anteriormente
about sobre

EN Quickly analyze capacity, inventory, and location against demand targets to maximize efficiency.

PT Analise rapidamente a capacidade, estoque e locais em relação às metas de demanda para maximizar a eficiência.

Anglais Portugais
quickly rapidamente
analyze analise
inventory estoque
demand demanda
targets metas
maximize maximizar
capacity capacidade
efficiency eficiência
and e
against de
to a
location para

EN Enable Azure migration and streaming for modern analytics, with real-time data replication to Azure targets.

PT Habilite a migração e o streaming do Azure para analytics modernos, com replicação de dados em tempo real para destinos do Azure.

Anglais Portugais
enable habilite
migration migração
streaming streaming
modern modernos
replication replicação
targets destinos
real real
time tempo
azure azure
real-time tempo real
data dados
and e

Affichage de 50 sur 50 traductions