Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "define the way" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "define the way" de Anglais à Portugais

Traductions de define the way

"define the way" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

define a clique com criar de defina define definem definir empresa fazer opções organização por processo que site
way a acesso ainda ao aos apenas aqui as através até cada caminho com com a como contato criar da das de de que desde do do que dos durante e ele eles em em que enquanto entre essa esse esses esta estar este estratégia está fazer for forma há isso jeito já que lo mais mais de maneira mas melhor mercado mesmo modo muito nas no nos nosso não nós o o que onde os ou outra para para a para o para os para que partir pela pelo por possível processo produtos qual quando que recursos se seja sem ser seu seus sistema site sites sobre sua só também tem tempo ter todo todos trabalhar trabalho um uma usando usar uso vai ver à às é

Traduction de Anglais en Portugais de define the way

Anglais
Portugais

EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups

PT O Proprietário do fluxo de trabalho pode definir grupos de linhas ao criar fluxos de trabalho novos ou editar fluxos de trabalho existentes para definir grupos de linhas

Anglais Portugais
owner proprietário
row linhas
groups grupos
or ou
edit editar
workflow fluxo de trabalho
workflows fluxos de trabalho
the o
existing existentes
can pode
creating criar
to definir

EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.

PT Você pode definir configurações para todos os seus eventos, como você também pode definir seus controles para um único evento.

Anglais Portugais
controls controles
settings configurações
define definir
also também
a um
single único
event evento
events eventos
can pode
all todos
as como
for para
you você
your seus

EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.

PT L.10 Definir e implementar uma política de segurança para informações, processos e procedimentos relacionados. M.04 Definir e implementar uma política de armazenamento, acesso e manuseio seguro de informações confidenciais.

Anglais Portugais
define definir
implement implementar
information informações
related relacionados
m m
storing armazenamento
accessing acesso
handling manuseio
security segurança
policy política
processes processos
procedures procedimentos
a uma
and e
for de
securely para

EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.

PT Você pode definir configurações para todos os seus eventos, como você também pode definir seus controles para um único evento.

Anglais Portugais
controls controles
settings configurações
define definir
also também
a um
single único
event evento
events eventos
can pode
all todos
as como
for para
you você
your seus

EN The Service represents a microservice in the Moleculer framework. You can define actions and subscribe to events. To create a service you must define a schema. The service schema is similar to a component of VueJS.

PT O service representa um microsserviço no framework Moleculer. Você pode definir ações e assinar eventos. Para criar um serviço você deve definir um esquema. O esquema de serviço é semelhante a um componente do VueJS.

Anglais Portugais
represents representa
subscribe assinar
schema esquema
component componente
a um
framework framework
actions ações
events eventos
is é
service serviço
you você
can pode
the o
and e
create criar
of do
must deve

EN Define goals and make a plan to measure them along the way. Setting OKRs propels your team to achieve more than you ever thought possible while continuously learning.

PT Defina metas e faça o plano para medir eles ao longo do tempo. Definir OKRs impulsiona a equipe a alcançar mais do que você jamais pensou ser possível enquanto mantém o aprendizado contínuo.

Anglais Portugais
okrs okrs
goals metas
team equipe
possible possível
plan plano
the o
define defina
way do
you você
and e
more mais
a ser

EN They held our hands through the early days of becoming a HubSpot partner, helped us define an Inbound GTM strategy, and have been there every step of the way to offer tips, ideate and encourage

PT Logo que nos tornamos parceiros da HubSpot, eles nos ajudaram a definir uma estratégia de mercado para o inbound e estão disponíveis o tempo todo para dar dicas, sugestões e incentivo

Anglais Portugais
hubspot hubspot
partner parceiros
helped ajudaram
strategy estratégia
inbound inbound
tips dicas
step tempo
the o
a uma
us nos
and e

EN Finally, he suggests an identity pact, where you define yourself in a certain way to shape your actions

PT Por fim, ele sugere um pacto de identidade, onde você se define de uma certa forma para moldar suas ações

Anglais Portugais
suggests sugere
identity identidade
pact pacto
define define
actions ações
where onde
a um
he ele
you você
way de
to a
certain para

EN If you are brand new to the wonderful world of Minecraft, we've got you covered. We'll define some Minecraft nomenclature along the way.

PT Se você é novo em folha Para o maravilhoso mundo do Minecraft, nós temos você coberto.Nós definiremos alguma nomenclatura de minecraft ao longo do caminho.

Anglais Portugais
new novo
wonderful maravilhoso
minecraft minecraft
if se
world mundo
the o
you você
to em
brand para
of do
way de

EN In order to meet demand and run your process in the leanest and most efficient way, you need to define takt time for your work process.

PT Para suprir a demanda e rodar o seu processo da maneira mais Lean e eficiente possível, você precisa definir um takt time para seu processo de trabalho.

Anglais Portugais
efficient eficiente
takt takt
demand demanda
process processo
work trabalho
need precisa
the o
you você
run rodar
and e
way de

EN For example, a Momentive Usage & Attitudes study can help companies define their top consumer segments, what they care about, how they shop and the best way to get their attention

PT Por exemplo, um estudo de uso e comportamento da Momentive pode ajudar as empresas a definir seus principais segmentos de consumidores, o que consideram mais importante, seu comportamento de compra e a melhor forma de atrair sua atenção

Anglais Portugais
companies empresas
segments segmentos
momentive momentive
can pode
help ajudar
consumer consumidores
attention atenção
usage uso
a um
top principais
best melhor
study estudo
the o
example exemplo
and e
way de

EN Distribute your time as you like, define your delivery dates, organize your project limits your way and sync them with your calendar easily. Never miss a deadline!

PT Distribua o seu tempo como quiser, defina suas datas de entrega, organize os limites do seu projeto do seu jeito e sincronize-os facilmente com o seu calendário. Nunca perca um prazo!

Anglais Portugais
distribute distribua
define defina
delivery entrega
limits limites
sync sincronize
easily facilmente
miss perca
organize organize
project projeto
calendar calendário
a um
dates datas
deadline prazo
time tempo
never nunca
way de
as como
and e
like com

EN At the Connect step, you are communicating with potential clients either virtually or live for the first time. The most important here is that these leads define the way and time of connection. Everything is on their terms.

PT Na etapa Conectar, você está se comunicando com clientes em potencial virtualmente ou ao vivo pela primeira vez. O mais importante aqui é que os definam a forma e o tempo de conexão. Tudo está em seus termos.

Anglais Portugais
potential potencial
clients clientes
at na
virtually virtualmente
or ou
connect conectar
time tempo
is é
step etapa
everything tudo
you você
communicating com
live vivo
here aqui
terms termos
important importante
connection conexão
and e
the o

EN Growing up in a digital environment, with all knowledge just a click away, will not only affect their experiences, but will define the way they interact with their peers

PT Crescer em um ambiente digital, com todo o conhecimento a apenas um clique de distância, não está apenas afetando suas experiências, mas também definirá a maneira como eles vão interagir com seus semelhantes

Anglais Portugais
environment ambiente
click clique
define definir
interact interagir
knowledge conhecimento
experiences experiências
digital digital
a um
growing crescer
in em
will vão
the o
away de
but mas

EN We want to provide the easiest way for you to understand the information we collect on you, what we do with it so you can define the level of privacy you want.

PT Queremos oferecer a melhor forma de você entender a informação que guardamos sobre você e o que fazemos com ela para que possa definir o nível de privacidade que pretende.

Anglais Portugais
level nível
privacy privacidade
we do fazemos
you você
information informação
want pretende
we queremos
the o
you can possa
it ela
to oferecer

EN At the Connect step, you are communicating with potential clients either virtually or live for the first time. The most important here is that these leads define the way and time of connection. Everything is on their terms.

PT Na etapa Conectar, você está se comunicando com clientes em potencial virtualmente ou ao vivo pela primeira vez. O mais importante aqui é que os definam a forma e o tempo de conexão. Tudo está em seus termos.

Anglais Portugais
potential potencial
clients clientes
at na
virtually virtualmente
or ou
connect conectar
time tempo
is é
step etapa
everything tudo
you você
communicating com
live vivo
here aqui
terms termos
important importante
connection conexão
and e
the o

EN Define goals and make a plan to measure them along the way. Setting OKRs propels your team to achieve more than you ever thought possible while continuously learning.

PT Defina metas e faça o plano para medir eles ao longo do tempo. Definir OKRs impulsiona a equipe a alcançar mais do que você jamais pensou ser possível enquanto mantém o aprendizado contínuo.

Anglais Portugais
okrs okrs
goals metas
team equipe
possible possível
plan plano
the o
define defina
way do
you você
and e
more mais
a ser

EN Finally, he suggests an identity pact, where you define yourself in a certain way to shape your actions

PT Por fim, ele sugere um pacto de identidade, onde você se define de uma certa forma para moldar suas ações

Anglais Portugais
suggests sugere
identity identidade
pact pacto
define define
actions ações
where onde
a um
he ele
you você
way de
to a
certain para

EN For example, a Momentive Usage & Attitudes study can help companies define their top consumer segments, what they care about, how they shop and the best way to get their attention

PT Por exemplo, um estudo de uso e comportamento da Momentive pode ajudar as empresas a definir seus principais segmentos de consumidores, o que consideram mais importante, seu comportamento de compra e a melhor forma de atrair sua atenção

Anglais Portugais
companies empresas
segments segmentos
momentive momentive
can pode
help ajudar
consumer consumidores
attention atenção
usage uso
a um
top principais
best melhor
study estudo
the o
example exemplo
and e
way de

EN Their organizational culture is excellent. Employees are free to define the best way to work, and the company is focused on maintaining a diverse team and being inclusive to minorities.

PT Sua cultura organizacional é excelente. Os colaboradores têm liberdade para definir a melhor forma de trabalhar, e a empresa aposta em manter uma equipe diversificada e inclusiva para as minorias.

Anglais Portugais
maintaining manter
inclusive inclusiva
free liberdade
organizational organizacional
culture cultura
company empresa
is é
excellent excelente
employees colaboradores
team equipe
best melhor
a uma
the os
way de
and e

EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way

PT Hoje em dia, vejo esses filtros de controle dos pais como apenas outra maneira de controlar meu vício, apenas outra maneira de fazer do meu jeito

Anglais Portugais
parent pais
filters filtros
addiction vício
nowadays hoje em dia
another outra
control controle
to control controlar
just apenas
to em
see vejo
my meu
way de
as como

EN When generating the tokenized links, you can define constraints including time-based expiration, geo-fencing and IP restrictions.

PT Ao gerar links protegidos por tokens, você pode definir restrições que incluem tempo de expiração, delimitação geográfica e restrições de IP.

Anglais Portugais
generating gerar
links links
define definir
expiration expiração
ip ip
including incluem
time tempo
restrictions restrições
you você
can pode
and e

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Anglais Portugais
define defina
role funções
decisions decisões
impact impacto
making tomar
each cada
in de
high alto

EN Secure your APIs with mutual TLS and schema validation. Deploy a positive security model to define the requirements for legitimate traffic and eliminate credential stuffing.

PT Proteja suas APIs com TLS mútuos e validação de esquema. Implante um modelo de segurança positiva para definir os requisitos de tráfego legítimo e eliminar o preenchimento de credenciais.

Anglais Portugais
apis apis
tls tls
schema esquema
validation validação
positive positiva
requirements requisitos
legitimate legítimo
traffic tráfego
eliminate eliminar
credential credenciais
a um
security segurança
model modelo
and e
the o
for de
deploy com

EN Women From the Ankle Down: The Story of Shoes and How They Define Us

PT Gestão estratégica do design: Como um ótimo design fará as pessoas amarem sua empresa

Anglais Portugais
women pessoas
the as
of do
how como
they um

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Anglais Portugais
define defina
role funções
decisions decisões
impact impacto
making tomar
each cada
in de
high alto

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Anglais Portugais
define defina
role funções
decisions decisões
impact impacto
making tomar
each cada
in de
high alto

EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd

PT Não consegue fazer alterações de grupo em seu diretório? Mantenha seus usuários no LDAP e defina suas permissões de autenticação no Crowd

Anglais Portugais
group grupo
changes alterações
directory diretório
users usuários
ldap ldap
define defina
authentication autenticação
permissions permissões
crowd crowd
in em
keep mantenha
and e

EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives. 

PT Da visão da empresa ao valor do cliente, defina seus objetivos e a estratégia que vai fazer você se destacar no mercado. Use o Confluence para alinhar todos ao trabalho que alcança seus objetivos.

Anglais Portugais
confluence confluence
customer cliente
strategy estratégia
market mercado
lets é
work trabalho
company empresa
value valor
goals objetivos
the o
with use
define defina
you você
delivers da
in no
your seus
and e

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Anglais Portugais
define defina
role funções
decisions decisões
impact impacto
making tomar
each cada
in de
high alto

EN As a result, it can be hard to pin down, especially since no industry-wide agreement exists to define what social listening entails

PT Como resultado, pode ser difícil defini-lo de maneira clara, especialmente porque não existe um acordo em todo o setor para definir o que implica o listening social

Anglais Portugais
hard difícil
social social
entails implica
a um
especially especialmente
listening listening
industry setor
result resultado
can pode
it lo
be ser
agreement acordo
exists existe
down de
to definir
since o
as como

EN Twitter surveys to define CSAT or NPS

PT Pesquisas no Twitter para definir o CSAT ou NPS

Anglais Portugais
twitter twitter
surveys pesquisas
csat csat
or ou
nps nps
to definir

EN Partner with Sprout Social to define and validate Social ROI to your current clients, win new business for your digital marketing agency, and connect the world’s strategic social marketers together.

PT Junte-se ao Sprout Social para definir e validar ROI social para seus atuais clientes, ganhar novas contas para sua agência de marketing digital e reunir publicitários de redes sociais estratégicas do mundo todo.

Anglais Portugais
validate validar
roi roi
clients clientes
strategic estratégicas
sprout sprout
marketing marketing
agency agência
worlds mundo
new novas
current atuais
to definir
social social
your seus
for de

EN Define leaders and up-and-coming players

PT Defina líderes e participantes em ascensão

Anglais Portugais
define defina
leaders líderes
and e
players participantes

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Anglais Portugais
define defina
role funções
decisions decisões
impact impacto
making tomar
each cada
in de
high alto

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Anglais Portugais
define defina
role funções
decisions decisões
impact impacto
making tomar
each cada
in de
high alto

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Anglais Portugais
define defina
role funções
decisions decisões
impact impacto
making tomar
each cada
in de
high alto

EN Define how the information will be discussed after the Play. Will it be shared with leadership? Consider adopting the Chatham House Rule.

PT Defina como as informações vão ser discutidas após a tática. Vão ser compartilhadas com a liderança? Considere adotar a Regra da Chatham House.

Anglais Portugais
define defina
leadership liderança
consider considere
adopting adotar
rule regra
information informações
house house
be ser
shared com
will vão
how como
the as

EN Define what roles there are in your team (e.g., team lead, developer, designer, accountant) and have everyone add theirs to the "Role" section of the table you prepared. 

PT Defina quais funções há na equipe (por exemplo, líder de equipe, desenvolvedor, designer, contador) e anote elas na seção "Funções" da tabela que você preparou.

Anglais Portugais
accountant contador
table tabela
prepared preparou
team equipe
developer desenvolvedor
designer designer
e e
define defina
you você
of seção

EN Define each person’s role in making high-impact decisions.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Anglais Portugais
define defina
role funções
decisions decisões
impact impacto
making tomar
each cada
in de
high alto

EN Focus your thinking, share ideas and updates, and define success.

PT Foque seu pensamento, compartilhe ideias e atualizações e defina o que é o sucesso.

Anglais Portugais
define defina
success sucesso
thinking pensamento
share compartilhe
ideas ideias
updates atualizações
and e

EN Together, teams can design solutions and define key components, like data and personas, while directly capturing business requirements right in the platform.

PT Juntas, as equipes podem projetar soluções e definir componentes chave, como dados e funções, ao mesmo tempo em que capturam os requisitos de negócios diretamente da plataforma.

Anglais Portugais
define definir
components componentes
data dados
requirements requisitos
design projetar
teams equipes
can podem
solutions soluções
key chave
directly diretamente
platform plataforma
business negócios
in em
the os
and e

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Anglais Portugais
define defina
role funções
decisions decisões
impact impacto
making tomar
each cada
in de
high alto

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Anglais Portugais
define defina
role funções
decisions decisões
impact impacto
making tomar
each cada
in de
high alto

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Anglais Portugais
define defina
role funções
decisions decisões
impact impacto
making tomar
each cada
in de
high alto

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Anglais Portugais
define defina
role funções
decisions decisões
impact impacto
making tomar
each cada
in de
high alto

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Anglais Portugais
define defina
role funções
decisions decisões
impact impacto
making tomar
each cada
in de
high alto

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Anglais Portugais
define defina
role funções
decisions decisões
impact impacto
making tomar
each cada
in de
high alto

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Anglais Portugais
define defina
role funções
decisions decisões
impact impacto
making tomar
each cada
in de
high alto

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Anglais Portugais
define defina
role funções
decisions decisões
impact impacto
making tomar
each cada
in de
high alto

Affichage de 50 sur 50 traductions