Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "customize mobile push" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "customize mobile push" de Anglais à Portugais

Traductions de customize mobile push

"customize mobile push" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

customize a as até botão configuração configurações conteúdo controle criador criar crie customizar dados de design do e editor eles em escolha escolher espaço está fazer forma informações mensagens modelo modelos nosso nós o obter opções organização ou personalizado personalizados personalizar personalização personalize poderá por possível produtos projeto página páginas qualquer que rede seja ser servidor sistema sites sua tela tem texto todos um uma é
mobile aplicativo celular celulares célula dispositivo dispositivo móvel dispositivos iphone mobile móveis móvel smartphone telefone
push botão clique empurrar empurre empurrão git impulso push

Traduction de Anglais en Portugais de customize mobile push

Anglais
Portugais

EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.

PT As notificações push da Web funcionam exatamente como os aplicativos móveis nativos em telefones Android e iPhones, exceto que você não precisa criar um aplicativo móvel para enviar notificações push nativas.

Anglais Portugais
web web
push push
exactly exatamente
android android
iphones iphones
except exceto
notifications notificações
phones telefones
a um
work funcionam
app aplicativo
apps aplicativos
you você
native nativos
mobile móveis
the os
and e
create criar

EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.

PT A API Push é uma especificação W3C que descreve como um serviço de notificação pode enviar uma mensagem push para uma aplicação Web, através do protocolo Web Push.

Anglais Portugais
push push
specification especificação
protocol protocolo
api api
is é
notification notificação
can pode
message mensagem
web web
a um
service serviço
the a
send de

EN The Service Worker API provides the foundations of the web push notifications API. Service Workers typically do much more than just push, so if you use push you should be familiar with them.

PT A API do Service Worker fornece as bases da API de notificações push da Web. Trabalhadores de Serviço normalmente fazem muito mais do que apenas push, então se você usar empurrão você deve estar familiarizado com eles.

Anglais Portugais
foundations bases
notifications notificações
typically normalmente
familiar familiarizado
api api
web web
push push
if se
provides fornece
workers trabalhadores
service serviço
you você
should deve
do fazem
more mais
just apenas
so então
use usar
of do
much muito
the as

EN Push notifications are messages that come from your app. You get them on your mobile phone even when the app is not open. Push notifications let you re-engage your users without knowing their email.

PT As notificações push são mensagens que vêm da sua aplicação. Você as obtém no seu celular mesmo quando o aplicativo não está aberto. As notificações push permitem que você re-engaje seus usuários sem conhecer seus e-mails.

Anglais Portugais
push push
let permitem
users usuários
notifications notificações
without sem
app aplicativo
is é
are são
messages mensagens
when quando
get obtém
the o
even mesmo
come vêm
you você
that que
on no
not não

EN Push notifications are messages that come from your app. You get them on your mobile phone even when the app is not open. Push notifications let you re-engage your users without knowing their email.

PT As notificações push são mensagens que vêm da sua aplicação. Você as obtém no seu celular mesmo quando o aplicativo não está aberto. As notificações push permitem que você re-engaje seus usuários sem conhecer seus e-mails.

Anglais Portugais
push push
let permitem
users usuários
notifications notificações
without sem
app aplicativo
is é
are são
messages mensagens
when quando
get obtém
the o
even mesmo
come vêm
you você
that que
on no
not não

EN Note: If push notifications are enabled in the app but you're not receiving notifications, check your device's settings to ensure push notifications are allowed for the Scheduling mobile admin app

PT Atenção: se os avisos por push estiverem ativados no app, mas você não os receber, confira nas configurações do seu aparelho se o app de administração móvel do Scheduling aceita os avisos por push

Anglais Portugais
push push
notifications avisos
enabled ativados
settings configurações
mobile móvel
admin administração
if se
app app
but mas
note não
check confira
are estiverem
to nas
the o

EN Customize mobile push notifications for any message type across any network and profile to be alerted while on-the-go.

PT Personalize notificações push para dispositivos móveis para qualquer tipo de mensagem em qualquer rede e perfil e receba alertas em qualquer lugar.

Anglais Portugais
customize personalize
mobile móveis
push push
profile perfil
notifications notificações
message mensagem
network rede
type tipo
and e

EN Customize mobile push notifications across networks, profiles and message types.

PT Personalize notificações push do celular em redes, perfis e tipos de mensagens.

Anglais Portugais
customize personalize
mobile celular
push push
networks redes
profiles perfis
notifications notificações
message mensagens
and e

EN Learn how to unlock additional capabilities with Smartsheet mobile, including a customizable mobile view, image capture and markup, GPS location capture, barcode scanning, and push notifications.

PT Aprenda como desbloquear recursos adicionais com o Smartsheet móvel, incluindo uma visualização móvel personalizável, captura e marcação de imagem, captura de localização GPS, leitura de código de barras e notificações por push.

Anglais Portugais
additional adicionais
capabilities recursos
mobile móvel
customizable personalizável
capture captura
markup marcação
gps gps
barcode código de barras
scanning leitura
push push
notifications notificações
smartsheet smartsheet
including incluindo
image imagem
location localização
unlock desbloquear
a uma
learn e
view visualização

EN Using Workplace mobile? Turn off Smartsheet mobile push notifications

PT Usando o Workplace móvel? Desativar as notificações por push móvel do Smartsheet

Anglais Portugais
mobile móvel
push push
notifications notificações
smartsheet smartsheet
turn off desativar
using usando
off o

EN Using Hangouts mobile? Turn off Smartsheet mobile push notifications

PT Usando o Hangouts para dispositivos móveis? Desativar as notificações por push móvel do Smartsheet

Anglais Portugais
push push
notifications notificações
smartsheet smartsheet
turn off desativar
using usando
mobile móveis
off o

EN Offering frictionless strong authentication to hundreds of applications, including SaaS and VPNs, push authentication on mobile devices lets users authenticate with a single tap of a finger on their mobile device.

PT Oferecendo uma autenticação forte sem atritos para centenas de aplicativos, incluindo SaaS e VPNs, a autenticação push em dispositivos móveis permite aos usuários autenticar com um único toque em seu dispositivo móvel.

Anglais Portugais
offering oferecendo
strong forte
including incluindo
saas saas
vpns vpns
push push
lets permite
users usuários
tap toque
authentication autenticação
authenticate autenticar
applications aplicativos
device dispositivo
devices dispositivos
a um
with sem
hundreds centenas
of de
single único
mobile móveis
to a
and e
on em

EN Learn how to unlock additional capabilities with Smartsheet mobile, including a customizable mobile view, image capture and markup, GPS location capture, barcode scanning, and push notifications.

PT Aprenda como desbloquear recursos adicionais com o Smartsheet móvel, incluindo uma visualização móvel personalizável, captura e marcação de imagem, captura de localização GPS, leitura de código de barras e notificações por push.

Anglais Portugais
additional adicionais
capabilities recursos
mobile móvel
customizable personalizável
capture captura
markup marcação
gps gps
barcode código de barras
scanning leitura
push push
notifications notificações
smartsheet smartsheet
including incluindo
image imagem
location localização
unlock desbloquear
a uma
learn e
view visualização

EN Using Workplace mobile? Turn off Smartsheet mobile push notifications

PT Usando o Workplace móvel? Desativar as notificações por push móvel do Smartsheet

Anglais Portugais
mobile móvel
push push
notifications notificações
smartsheet smartsheet
turn off desativar
using usando
off o

EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.

PT A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para o seu site OTT. Certifique-se de verificar novamente sua conta Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.

Anglais Portugais
stream transmissão
device dispositivo
vimeo vimeo
turn vez
ott ott
account conta
site site
check verificar
be ser
ensure garantir
live vivo
the o
will será
in de
and e

EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:

PT Vamos ver o que acontece se Mary tentar enviar seu recurso após John ter publicado com êxito as mudanças dele no repositório central. Ela pode usar exatamente o mesmo comando de envio:

Anglais Portugais
happens acontece
mary mary
john john
successfully com êxito
published publicado
changes mudanças
central central
repository repositório
exact exatamente
command comando
if se
feature recurso
can pode
use usar
the o
see ver
lets o que
after após

EN CDR Push will tell the BCM to "push" log files to an FTP server on a specified basis.

PT O CDR Push informará ao BCM para "enviar" arquivos de log para um servidor FTP em uma base especificada.

Anglais Portugais
cdr cdr
push push
bcm bcm
ftp ftp
server servidor
specified especificada
files arquivos
the o
log log
a um
basis uma
tell para

EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)

PT Em seguida, clique na guia Transferência de arquivos de dados - nessa tela, você pode configurar as opções de transferência reais (escolhendo "Puxar" para CDR Pull ou "Push - Daily" para CDR Push)

Anglais Portugais
tab guia
screen tela
configure configurar
cdr cdr
daily daily
click clique
data dados
options opções
pull pull
or ou
push push
file arquivos
actual reais
choosing escolhendo
you você
the as
can pode
transfer para

EN You are allowed to purchase extra push notifications at the cost of 0,05€ per 1000 push

PT Você tem permissão para comprar notificações push adicionais pelo custo de 0,05€ por 1000 push

EN Remember that messages sent with Beacons or Geofencing do not fall under the quota of push notifications, only the manual and automatic push do

PT Lembre-se de que mensagens enviadas com Beacons ou Geofencing não estão abrangidas pela cota de notificações push, apenas push manual e automáticas estão

Anglais Portugais
remember lembre
sent enviadas
quota cota
push push
manual manual
beacons beacons
automatic automáticas
or ou
notifications notificações
messages mensagens
of de
and e

EN Push Notifications — Developers can send push notifications from Liferay DXP to native Android and iOS apps or cross-platform apps with Xamarin.

PT Notificações Push — Os desenvolvedores podem enviar notificações push do Liferay DXP para aplicativos nativos de Android e iOS ou aplicativos multiplataforma com Xamarin.

EN Anyone with a website can send web push notifications after installing a simple Javascript code from WonderPush. No app is required. It doesn’t take more than 10 minutes to start sending push.

PT Qualquer pessoa com um site pode enviar notificações push para a web após a instalação de um código Javascript simples da WonderPush. Nenhuma aplicação é necessária. Não leva mais de 10 minutos para começar a enviar push.

Anglais Portugais
can pode
push push
installing instalação
javascript javascript
code código
web web
notifications notificações
minutes minutos
is é
website site
a um
simple simples
no nenhuma
with aplicação
more mais
to a

EN WonderPush has created such a simple and powerful push notification service that you can install Web Push without having to ask your technical team. WonderPush supports most content management systems (CMS) including:

PT A WonderPush criou um serviço de notificação push tão simples e poderoso que você pode instalar o Web Push sem ter que perguntar à sua equipe técnica. O WonderPush suporta a maioria dos sistemas de gerenciamento de conteúdo (CMS), incluindo:

Anglais Portugais
created criou
push push
notification notificação
web web
technical técnica
team equipe
cms cms
a um
install instalar
without sem
supports suporta
content conteúdo
management gerenciamento
systems sistemas
including incluindo
simple simples
service serviço
can pode
powerful poderoso
you você
ask perguntar
and e

EN iOS push notifications are available through the Apple Push Notification Service

PT As notificações por push para iOS estão disponíveis através do Apple Push Notification Service

Anglais Portugais
ios ios
push push
apple apple
the as
notifications notificações
available disponíveis
notification notification

EN The Great Push Season 2 has come to an incredible conclusion with Aster.Y pushing it to the limit, earning $8,000 (USD) in prizing and joining Season 1 winners Echo in The Great Push hall of fame!

PT O Great Push retorna para mais um fim de semana glorioso. Veja a seguir tudo que você precisa saber antes do início da ação na sexta-feira, 10 de dezembro, às 14h (horário de Brasília), no YouTube e na Twitch!

Anglais Portugais
push push
great great
an um
the o
and e
of do

EN The only thing better than push notifications delivered is push notifications that are personalized and delivered. Deliver the right notification to the right user and at the right time

PT A única coisa melhor do que as notificações push entregues são as notificações push personalizadas e entregues. Entregue a notificação certa ao utilizador certo e no momento certo

Anglais Portugais
push push
personalized personalizadas
better melhor
notifications notificações
notification notificação
are são
and e
time momento
right certo
the as

EN With out-of-band (OOB) ‘push authentication’ technology, a push notification is sent to the user’s device every time a login request is made

PT Com a tecnologia de autenticação "push" fora da banda (OOB), uma notificação push é enviada ao dispositivo do usuário toda vez que um pedido de login é feito

Anglais Portugais
push push
technology tecnologia
notification notificação
sent enviada
users usuário
device dispositivo
request pedido
made feito
band banda
authentication autenticação
is é
a um
the a
login login
of do

EN To learn how to enable push notifications, see Google's Adding Push Notifications to a Web App.

PT Para saber como habilitar notificações push, consulte Adicionando notificações push a um aplicativo da web do Google .

Anglais Portugais
push push
notifications notificações
adding adicionando
web web
app aplicativo
a um
see consulte
to a
learn saber
how como

EN iOS push notifications are available through the Apple Push Notification Service

PT As notificações por push para iOS estão disponíveis através do Apple Push Notification Service

Anglais Portugais
ios ios
push push
apple apple
the as
notifications notificações
available disponíveis
notification notification

EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:

PT Vamos ver o que acontece se Mary tentar enviar seu recurso após John ter publicado com êxito as mudanças dele no repositório central. Ela pode usar exatamente o mesmo comando de envio:

Anglais Portugais
happens acontece
mary mary
john john
successfully com êxito
published publicado
changes mudanças
central central
repository repositório
exact exatamente
command comando
if se
feature recurso
can pode
use usar
the o
see ver
lets o que
after após

EN 14. The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.

PT 14. A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para seu site OTT. Lembre-se de verificar novamente sua conta do Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.

Anglais Portugais
stream transmissão
device dispositivo
vimeo vimeo
turn vez
ott ott
account conta
site site
check verificar
be ser
ensure garantir
live vivo
the o
will será
in de
and e

EN From the repository directory in your terminal window, enter git push origin main to push the changes. It will result in something like this:

PT No diretório do repositório na janela do terminal, insira git push origin master para enviar as alterações. O resultado vai ser algo assim:

Anglais Portugais
terminal terminal
window janela
repository repositório
directory diretório
git git
push push
changes alterações
in no
result resultado
something algo
the o
will vai
to assim
enter para

EN CDR Push will tell the BCM to "push" log files to an FTP server on a specified basis.

PT O CDR Push informará ao BCM para "enviar" arquivos de log para um servidor FTP em uma base especificada.

Anglais Portugais
cdr cdr
push push
bcm bcm
ftp ftp
server servidor
specified especificada
files arquivos
the o
log log
a um
basis uma
tell para

EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)

PT Em seguida, clique na guia Transferência de arquivos de dados - nessa tela, você pode configurar as opções de transferência reais (escolhendo "Puxar" para CDR Pull ou "Push - Daily" para CDR Push)

Anglais Portugais
tab guia
screen tela
configure configurar
cdr cdr
daily daily
click clique
data dados
options opções
pull pull
or ou
push push
file arquivos
actual reais
choosing escolhendo
you você
the as
can pode
transfer para

EN Can’t Do a Push-Up? Learn How To Do Push-Ups As A Beginner

PT Posso correr todos os dias? Quais são os benefícios da corrida diária?

Anglais Portugais
as são
how dias

EN Do you struggle with doing push-ups? Does it feel impossible to do even just one? Push-ups are especially tough when you first ?

PT Flexões de braço são difíceis para você? É iniciante e parece impossível sequer sair do chão uma única vez? Sinceridade e humildade: ?

Anglais Portugais
impossible impossível
you você
does o
one única
are são
even sequer
to para

EN HTTP/2 push allowed more than one response to be sent in answer to a request, enabling the server to ?push? resources before a client was even aware it needed them

PT O HTTP/2 push permitia que mais de uma resposta fosse enviada em retorno a uma requisição, permitindo que o servidor enviasse recursos antes mesmo que o cliente soubesse que precisava deles

Anglais Portugais
http http
push push
sent enviada
enabling permitindo
resources recursos
client cliente
needed precisava
request requisição
server servidor
was fosse
in em
the o
a uma
more mais
before antes

EN This is a concern as previous advice has been to be conservative with push and to ?push just enough resources to fill idle network time, and no more?

PT Essa é uma preocupação, pois o conselho anterior era ser conservador com o push e ?enviar apenas recursos suficientes para preencher o tempo de rede ocioso e nada mais?

Anglais Portugais
concern preocupação
advice conselho
push push
resources recursos
network rede
is é
be ser
a uma
enough para
fill com
time tempo
just apenas
previous anterior
to enviar
and e
more mais
this essa
as pois

EN Click the social accounts you want to push to, then switch the Push toggle on.

PT Clique nas contas sociais para as quais deseja enviar e, em seguida, ative a opção Push.

Anglais Portugais
social sociais
accounts contas
click clique
push push
the as

EN Web push notifications are a perfect first touchpoint with your site visitors. Deploy relevant opt-in messages and get new push subscribers in one click.

PT As notificações web push são perfeitas como contato inicial com os visitantes do seu site. Utilize mensagens relevantes de permissão e obtenha novos assinantes push em um só clique.

Anglais Portugais
visitors visitantes
new novos
subscribers assinantes
web web
push push
notifications notificações
click clique
site site
a um
touchpoint contato
messages mensagens
in em
are são
with como
relevant relevantes
and e
deploy com

EN To customize your experience, our mobile applications may collect precise information about the location of your mobile device, but only with your express consent

PT Para personalizar sua experiência, nossos aplicativos para dispositivos móveis podem coletar informações precisas sobre a localização do dispositivo, mas somente com seu consentimento explícito

Anglais Portugais
experience experiência
mobile móveis
may podem
collect coletar
precise precisas
consent consentimento
applications aplicativos
information informações
of do
device dispositivo
the a
location localização
our nossos
but mas
about sobre

EN To customize your experience, our mobile applications may collect precise information about the location of your mobile device, but only with your express consent

PT Para personalizar sua experiência, nossos aplicativos para dispositivos móveis podem coletar informações precisas sobre a localização do dispositivo, mas somente com seu consentimento explícito

Anglais Portugais
experience experiência
mobile móveis
may podem
collect coletar
precise precisas
consent consentimento
applications aplicativos
information informações
of do
device dispositivo
the a
location localização
our nossos
but mas
about sobre

EN . When visiting your website, your visitor is invited to subscribe to push notifications. With WonderPush, you can decide when’s the best moment and fully customize the process.

PT . Ao visitar o seu sítio Web, o seu visitante é convidado a subscrever notificações por push. Com o WonderPush, você pode decidir quando é o melhor momento e personalizar totalmente o processo.

Anglais Portugais
invited convidado
subscribe subscrever
push push
notifications notificações
decide decidir
fully totalmente
website sítio
visitor visitante
is é
process processo
best melhor
can pode
the o
you você
when quando
and e

EN To customize, simply choose the gradient icon you want to customize and click "Edit icon" in our built-in editor.

PT Para customizar, escolha o ícone gradiente que quer customizar e clique em “Editar ícone” no nosso editor embutido.

Anglais Portugais
customize customizar
gradient gradiente
built-in embutido
want quer
edit editar
editor editor
in em
choose escolha
click clique
to para
and e
our nosso

EN Customize your formSelect a template, edit the form, and customize the design to match your brand.

PT Personalize o seu formulárioSeleccione um modelo, edite o formulário, e personalize o desenho para corresponder à sua marca.

Anglais Portugais
customize personalize
edit edite
match corresponder
a um
template modelo
form formulário
the o
design desenho
brand marca
and e

EN Install and customize in two simple steps: Just 1) add your Instagram account URL and 2) customize your button look (size, alignment, design); then, simply grab your code and post to your website.

PT Instale e personalize em dois passos simples: Apenas 1) adicionar o URL da sua conta Instagram e 2) personalizar o aspecto do seu botão (tamanho, alinhamento, design); depois, basta pegar no seu código e colocar no seu website.

Anglais Portugais
install instale
instagram instagram
account conta
button botão
alignment alinhamento
grab pegar
code código
just apenas
add adicionar
url url
size tamanho
design design
website website
simple simples
steps passos
customize personalize
in em
to basta
two dois
and e

EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts

PT Personalizar facilmente o layout de navegação dará a possibilidade de adicionar ao carrinho com apenas um, não alguns cliques, e personalizar layouts de rodapé de cabeçalho

Anglais Portugais
navigation navegação
give dar
possibility possibilidade
cart carrinho
clicks cliques
header cabeçalho
footer rodapé
easily facilmente
layout layout
layouts layouts
a um
customize personalizar
the o
add adicionar
and e

EN Customize source-to-image (S2I) builds Customize an existing S2I base image and create a new one

PT Personalização de build source-to-image (S2I) Personalize uma imagem base S2I existente e crie uma nova

Anglais Portugais
customize personalize
image imagem
existing existente
new nova
a uma
and e

EN Customize your formSelect a template, edit the form, and customize the design to match your brand.

PT Personalize o seu formulárioSeleccione um modelo, edite o formulário, e personalize o desenho para corresponder à sua marca.

Anglais Portugais
customize personalize
edit edite
match corresponder
a um
template modelo
form formulário
the o
design desenho
brand marca
and e

EN Install and customize in two simple steps: Just 1) add your Instagram account URL and 2) customize your button look (size, alignment, design); then, simply grab your code and post to your website.

PT Instale e personalize em dois passos simples: Apenas 1) adicionar o URL da sua conta Instagram e 2) personalizar o aspecto do seu botão (tamanho, alinhamento, design); depois, basta pegar no seu código e colocar no seu website.

Anglais Portugais
install instale
instagram instagram
account conta
button botão
alignment alinhamento
grab pegar
code código
just apenas
add adicionar
url url
size tamanho
design design
website website
simple simples
steps passos
customize personalize
in em
to basta
two dois
and e

Affichage de 50 sur 50 traductions