Traduire "customer engagement" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "customer engagement" de Anglais à Portugais

Traduction de Anglais en Portugais de customer engagement

Anglais
Portugais

EN To set an engagement benchmark for your company, you’ll want to look at your current number of followers, past engagement rates, competitors’ engagement, and your overall Facebook goals.

PT Para estabelecer uma referência de engajamento para sua empresa, você deve examinar seu número atual de seguidores, as taxas de engajamento do passado, o engajamento dos seus concorrentes e seus objetivos gerais para o Facebook.

Anglais Portugais
engagement engajamento
benchmark referência
current atual
followers seguidores
rates taxas
competitors concorrentes
overall gerais
goals objetivos
at as
facebook facebook
company empresa
look at examinar
number número
of do
and e

EN Why not tie rewards to your engagement goals? Let’s revisit each of the engagement opportunities listed above to see how rewards can take your engagement strategies to the next level.

PT Por que não combinar recompensas com seus objetivos de envolvimento? Vamos revisitar as oportunidades de envolvimento que indicamos antes para ver como as recompensas podem melhorar suas estratégias de envolvimento.

Anglais Portugais
rewards recompensas
engagement envolvimento
opportunities oportunidades
goals objetivos
can podem
strategies estratégias
the as
lets é
of de
see ver
to antes
your seus
how como

EN Why not tie rewards to your engagement goals? Let’s revisit each of the engagement opportunities listed above to see how rewards can take your engagement strategies to the next level.

PT Por que não combinar recompensas com seus objetivos de envolvimento? Vamos revisitar as oportunidades de envolvimento que indicamos antes para ver como as recompensas podem melhorar suas estratégias de envolvimento.

Anglais Portugais
rewards recompensas
engagement envolvimento
opportunities oportunidades
goals objetivos
can podem
strategies estratégias
the as
lets é
of de
see ver
to antes
your seus
how como

EN Customer engagement can be complex. Our in-house experts are here to help. Partner with our team to conceptualize, deploy, and support your customer engagement applications.

PT O engajamento do cliente pode ser complexo. Nossos especialistas internos estão aqui para ajudar. Faça parceria com nossa equipe para conceituar, implantar e oferecer suporte a seus aplicativos de engajamento do cliente.

Anglais Portugais
customer cliente
engagement engajamento
complex complexo
experts especialistas
partner parceria
team equipe
can pode
support suporte
applications aplicativos
be ser
here aqui
deploy implantar
our nossos
to oferecer
help ajudar
and e
your seus
are estão
in de

EN Customer engagement can be complex. Our in-house experts are here to help. Partner with our team to conceptualize, deploy, and support your customer engagement applications.

PT O engajamento do cliente pode ser complexo. Nossos especialistas internos estão aqui para ajudar. Faça parceria com nossa equipe para conceituar, implantar e oferecer suporte a seus aplicativos de engajamento do cliente.

Anglais Portugais
customer cliente
engagement engajamento
complex complexo
experts especialistas
partner parceria
team equipe
can pode
support suporte
applications aplicativos
be ser
here aqui
deploy implantar
our nossos
to oferecer
help ajudar
and e
your seus
are estão
in de

EN Why is customer engagement so important?Customer engagement measures how connected people are with your brand

PT Por que o engajamento do cliente é tão importante?O engajamento do cliente é a métrica que determina o nível de conexão das pessoas com a sua marca

Anglais Portugais
customer cliente
engagement engajamento
important importante
people pessoas
is é
connected com
so tão
brand marca
your sua

EN Customer engagement, that also involves lead engagement regroup 3 key steps in every companies' funnel: acquire, engage and retain

PT O envolvimento do cliente, o qual implica também a ativação de contactos, congrega 3 passos chave no funcionamento de cada empresa: adquirir, envolver e manter

Anglais Portugais
customer cliente
engagement envolvimento
involves implica
key chave
steps passos
companies empresa
acquire adquirir
engage envolver
also também
in de
and e

EN Combined with Twilio's Customer Engagement Platform, we can create more personalized, timely and impactful engagement.”

PT Em combinação com a Customer Engagement Platform da Twilio, podemos criar um envolvimento mais personalizado, oportuno e impactante."

Anglais Portugais
customer customer
platform platform
engagement envolvimento
more mais
timely oportuno
impactful impactante
and e
personalized personalizado
create criar
can podemos

EN Customer engagement, which also involves lead engagement regroups 3 key steps in every company's funnel: acquire, engage and retain

PT O envolvimento do cliente, o qual implica também a ativação de contactos, congrega 3 passos chave no funcionamento de cada empresa: adquirir, envolver e manter

Anglais Portugais
customer cliente
engagement envolvimento
involves implica
key chave
steps passos
acquire adquirir
engage envolver
also também
which o
in de
and e

EN Growth Customers engagement can be tricky business, thankfully, there are frameworks to help. Let?s take a look at the most prominent customer engagement models.

PT Onboarding de Usuários Orientar mal os usuários novos pode custar muito dinheiro para seu negócio. Entenda a importância do onboarding de usuários novos com 6 passos simples.

Anglais Portugais
can pode
customers usuários
the os
let para
business com
take de

EN Pega’s got you covered – whether you’re focused on personalized customer engagement to maximize customer value, simplified customer service that shows real empathy, or intelligent automation to help you work faster and smarter

PT A Pega tem a solução, seja para oferecer engajamentos personalizados que maximizam o valor do cliente, atendimento simplificado com empatia verdadeira ou automação inteligente que permita trabalhar com mais rapidez e inteligência

Anglais Portugais
personalized personalizados
customer cliente
simplified simplificado
empathy empatia
automation automação
faster rapidez
or ou
work trabalhar
and e
real verdadeira
value valor
service atendimento
intelligent inteligente

EN Increase customer engagement and satisfaction at every stage of the customer lifecycle — from acquisition to retention — growing customer lifetime value.

PT Aumente o envolvimento e a satisfação em todas as etapas do ciclo de vida do cliente, desde a aquisição até a retenção, aumentando o valor do ciclo de vida.

Anglais Portugais
increase aumente
engagement envolvimento
lifetime vida
acquisition aquisição
retention retenção
growing aumentando
customer cliente
and e
satisfaction satisfação
value valor
the o
stage ciclo
of do

EN Increase customer engagement and satisfaction at every stage of the customer lifecycle — from acquisition to retention — growing customer lifetime value.

PT Aumente o envolvimento e a satisfação em todas as etapas do ciclo de vida do cliente, desde a aquisição até a retenção, aumentando o valor do ciclo de vida.

Anglais Portugais
increase aumente
engagement envolvimento
lifetime vida
acquisition aquisição
retention retenção
growing aumentando
customer cliente
and e
satisfaction satisfação
value valor
the o
stage ciclo
of do

EN Pega’s got you covered – whether you’re focused on personalized customer engagement to maximize customer value, simplified customer service that shows real empathy, or intelligent automation to help you work faster and smarter

PT A Pega tem a solução, seja para oferecer engajamentos personalizados que maximizam o valor do cliente, atendimento simplificado com empatia verdadeira ou automação inteligente que permita trabalhar com mais rapidez e inteligência

Anglais Portugais
personalized personalizados
customer cliente
simplified simplificado
empathy empatia
automation automação
faster rapidez
or ou
work trabalhar
and e
real verdadeira
value valor
service atendimento
intelligent inteligente

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

Anglais Portugais
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

Anglais Portugais
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

Anglais Portugais
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN Low open rates signal that contacts aren’t engaged with your emails. ActiveCampaign has pre-built automations and re-engagement campaigns to keep engagement high with consistent, relevant content.

PT Baixas taxas de abertura indicam que os contatos não estão envolvidos com seus emails. ActiveCampaign tem automações pré-construídas e campanhas de reengajamento para manter as interações com conteúdo consistente e relevante.

Anglais Portugais
rates taxas
contacts contatos
engaged envolvidos
emails emails
automations automações
campaigns campanhas
engagement interações
consistent consistente
activecampaign activecampaign
open abertura
content conteúdo
low para
your seus
and e
keep que
relevant de

EN Look at the engagement of your current social media posts. If you have a post that’s creating a lot of organic engagement, it may be a good post to turn into a paid ad.

PT Veja o engajamento dos seus posts nas mídias sociais atuais. Se você tem um post que está criando muito engajamento orgânico, pode ser uma boa ideia transformá-lo em um anúncio pago.

Anglais Portugais
engagement engajamento
current atuais
creating criando
organic orgânico
ad anúncio
posts posts
if se
paid pago
the o
post post
good boa
a um
media mídias
be ser
may pode
you você
it lo
of dos
social media sociais
your seus
to nas
look que

EN Asset Analytics — Track and visualize engagement levels for assets and web content through an aggregate view. Asset-specific reports detail use case-specific insight about usage, views and engagement.

PT Análise de ativos — Acompanhe e visualize os níveis de engajamento de ativos e conteúdo web por meio de uma visão agregada. Relatórios detalhados trazem uma visão específica sobre cada ativo e seu uso, visualização e engajamento.

EN Perfect the player experience with targeted engagement using our latest Analytics and Player Engagement solutions.

PT Aperfeiçoe a experiência do jogador com engajamento segmentado usando nossas últimas soluções Analytics e Engajamento de jogadores.

Anglais Portugais
engagement engajamento
analytics analytics
solutions soluções
latest últimas
player jogador
experience experiência
the a
and e

EN We call propagation engagement the strategies that generate the interaction of people with the content that you publish on the social networks of the company. This engagement can be a tasting, a comment, a sharing, etc.

PT Chamamos de engagement de propagação às estratégias que geram a interação das pessoas com os conteúdos que publicados nas redes sociais da empresa. Esse engagement pode ser um like, um comentário, uma partilha etc.

Anglais Portugais
propagation propagação
strategies estratégias
generate geram
people pessoas
content conteúdos
comment comentário
etc etc
interaction interação
of de
can pode
a um
be ser
the os
on nas
social sociais
this esse
networks redes
that que

EN Concretely, Chrome is using a site engagement score (about://site-engagement/) to determine if and how often periodic background syncs can happen for a given web app

PT Concretamente, o Chrome está usando uma pontuação de engajamento do site ( about://site-engagement/ ) para determinar se e com que frequência as sincronizações periódicas de segundo plano podem acontecer para um determinado aplicativo da web

Anglais Portugais
engagement engajamento
score pontuação
syncs sincroniza
chrome chrome
if se
can podem
web web
app aplicativo
a um
site site
given da
is está
determine determinar
using usando
and e
happen acontecer
for de

EN The Re-engagement Fee shall be 15% of the total estimated project price; or in the case of a T&M or block of hours SOW, hours incurred to complete the Re-engagement Activities

PT A Taxa de Recontratação será de 15% do preço total estimado do projeto; ou no caso de um T&M ou bloco de horas SOW, horas incorridas para concluir as Atividades de Recontratação

Anglais Portugais
estimated estimado
m m
block bloco
amp amp
project projeto
price preço
or ou
activities atividades
fee taxa
a um
t t
be ser
to complete concluir
of do
hours horas
the as

EN Learn more about our audience engagement KPIs in Measuring audience engagement.

PT Saiba mais sobre nossos KPIs de engajamento do público em Medir o envolvimento do público.

Anglais Portugais
audience público
kpis kpis
measuring medir
more mais
learn saiba
in em
about sobre
engagement engajamento
our nossos

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.

Anglais Portugais
engagement envolvimento
surveys pesquisas
or ou
choose escolha
automated automatizada
employee funcionário
solution solução
measure com
and e

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.

Anglais Portugais
engagement envolvimento
surveys pesquisas
or ou
choose escolha
automated automatizada
employee funcionário
solution solução
measure com
and e

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.

Anglais Portugais
engagement envolvimento
surveys pesquisas
or ou
choose escolha
automated automatizada
employee funcionário
solution solução
measure com
and e

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.

Anglais Portugais
engagement envolvimento
surveys pesquisas
or ou
choose escolha
automated automatizada
employee funcionário
solution solução
measure com
and e

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.

Anglais Portugais
engagement envolvimento
surveys pesquisas
or ou
choose escolha
automated automatizada
employee funcionário
solution solução
measure com
and e

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.

Anglais Portugais
engagement envolvimento
surveys pesquisas
or ou
choose escolha
automated automatizada
employee funcionário
solution solução
measure com
and e

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.

Anglais Portugais
engagement envolvimento
surveys pesquisas
or ou
choose escolha
automated automatizada
employee funcionário
solution solução
measure com
and e

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.

Anglais Portugais
engagement envolvimento
surveys pesquisas
or ou
choose escolha
automated automatizada
employee funcionário
solution solução
measure com
and e

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.

Anglais Portugais
engagement envolvimento
surveys pesquisas
or ou
choose escolha
automated automatizada
employee funcionário
solution solução
measure com
and e

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.

Anglais Portugais
engagement envolvimento
surveys pesquisas
or ou
choose escolha
automated automatizada
employee funcionário
solution solução
measure com
and e

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.

Anglais Portugais
engagement envolvimento
surveys pesquisas
or ou
choose escolha
automated automatizada
employee funcionário
solution solução
measure com
and e

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.

Anglais Portugais
engagement envolvimento
surveys pesquisas
or ou
choose escolha
automated automatizada
employee funcionário
solution solução
measure com
and e

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.

Anglais Portugais
engagement envolvimento
surveys pesquisas
or ou
choose escolha
automated automatizada
employee funcionário
solution solução
measure com
and e

EN Keen cut customer support time by 30%, increasing customer satisfaction and engagement.

PT A Keen reduziu o tempo de atendimento ao cliente em 30%, aumentando a satisfação e o engajamento do cliente.

Anglais Portugais
customer cliente
time tempo
increasing aumentando
engagement engajamento
satisfaction satisfação
and e
support do

EN Undertake a journey to empower your agents while optimizing your customer engagement. It is well-known that all you do to support your agents reflects on your customer's experience.

PT Faça uma jornada para capacitar seus agentes e, ao mesmo tempo, otimizar o engajamento do cliente. É notório que tudo o que você faz para dar suporte aos seus agentes se reflete na experiência do cliente.

Anglais Portugais
empower capacitar
agents agentes
optimizing otimizar
engagement engajamento
reflects reflete
journey jornada
customer cliente
experience experiência
a uma
support suporte
you você
to a
your seus
that faz

EN To sum-up, customer engagement is the abililty for a company to engage and retain users through pre-defined proactive messages that add value to the customer experience.

PT Em suma, o envolvimento do cliente é a capacidade de uma empresa se envolver e reter os utilizadores através de mensagens previamente definidas que acrescentam valor à experiência do cliente.

Anglais Portugais
engagement envolvimento
company empresa
engage envolver
retain reter
users utilizadores
defined definidas
is é
experience experiência
customer cliente
pre previamente
messages mensagens
value valor
a uma
and e
the o

EN Build the right customer engagement strategy will make your customer experience stand out from the crowd

PT Construir a estratégia certa de envolvimento do cliente fará com que a sua experiência de cliente se destaque da concorrência

Anglais Portugais
right certa
customer cliente
engagement envolvimento
strategy estratégia
experience experiência
stand out destaque
build construir
the a
your sua
out de
stand da

EN Customer engagement platform enables company to deliver the right message at the right time on the right channel using data such as: devices, order history, customer service status, activity on your product.

PT A plataforma de envolvimento do cliente permite à empresa transmitir a mensagem certa no momento certo e no canal certo, utilizando dados tais como: dispositivos, histórico de encomendas, estado do serviço ao cliente, atividade no seu produto.

Anglais Portugais
customer cliente
engagement envolvimento
enables permite
message mensagem
channel canal
devices dispositivos
history histórico
order encomendas
company empresa
data dados
activity atividade
product produto
platform plataforma
service serviço
status o
time momento
such de
to estado
at no
using do
the a
as como

EN Email Customer Data Platform Personalization Customer Engagement Product Experience Raman AI Engine

PT Correio electrónico Plataforma de Dados do Cliente Personalização Envolvimento do cliente Experiência do produto Raman AI Engine"

Anglais Portugais
email correio
customer cliente
data dados
personalization personalização
engagement envolvimento
product produto
experience experiência
raman raman
ai ai
engine engine
platform plataforma

EN All Customer Engagement Personalization Email Customer Data Platform Product Experience Raman AI Engine

PT All Envolvimento do cliente Personalização Correio electrónico Plataforma de Dados do Cliente Experiência do produto Raman AI Engine"

Anglais Portugais
customer cliente
engagement envolvimento
personalization personalização
email correio
data dados
experience experiência
raman raman
ai ai
engine engine
all de
product produto
platform plataforma

EN Keen cut customer support time by 30%, increasing customer satisfaction and engagement.

PT A Keen reduziu o tempo de atendimento ao cliente em 30%, aumentando a satisfação e o engajamento do cliente.

Anglais Portugais
customer cliente
time tempo
increasing aumentando
engagement engajamento
satisfaction satisfação
and e
support do

EN Service Cloud 360, the world’s #1 customer service platform, empowers companies to drive seamless engagement across the entire customer Learn more about Salesforce Service Cloud

PT Com as soluções de suporte técnico, você pode otimizar suas operações de suporte para fornecer suporte global sem interrupção, com boa relação custo-benefício.

Anglais Portugais
entire global
more é
the as
to fornecer
service suporte
companies com
across de

EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.

PT A Zendesk é uma empresa de CRM voltada para atendimento que oferece produtos de suporte, vendas e interação com clientes, criados exatamente para melhorar o seu relacionamento com eles.

Anglais Portugais
customer clientes
zendesk zendesk
is é
crm crm
sales vendas
service atendimento
support suporte
engagement interação
relationships relacionamento
improve melhorar
products produtos
a uma
to a
and e

EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.

PT A Zendesk é uma empresa de CRM voltada para atendimento que oferece produtos de suporte, vendas e interação com clientes, criados exatamente para melhorar o seu relacionamento com eles.

Anglais Portugais
customer clientes
zendesk zendesk
is é
crm crm
sales vendas
service atendimento
support suporte
engagement interação
relationships relacionamento
improve melhorar
products produtos
a uma
to a
and e

EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.

PT A Zendesk é uma empresa de CRM voltada para atendimento que oferece produtos de suporte, vendas e interação com clientes, criados exatamente para melhorar o seu relacionamento com eles.

Anglais Portugais
customer clientes
zendesk zendesk
is é
crm crm
sales vendas
service atendimento
support suporte
engagement interação
relationships relacionamento
improve melhorar
products produtos
a uma
to a
and e

Affichage de 50 sur 50 traductions