EN America’s only daily morning talk show for creatives just like you. Exploring the reality of trying to live your creative dreams. Sometimes educational, sometimes off topic but always entertaining! New Episodes Monday-Friday!
Traduire "creative dreams" en Portugais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "creative dreams" de Anglais à Portugais
Traductions de creative dreams
"creative dreams" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
| creative | arte criador criativa criativas criativo criativos design designers designs estilo fazer forma inovadoras inovação modelo modelos produtos projeto tecnologia trabalho |
| dreams | sonhos |
Traduction de Anglais en Portugais de creative dreams
Anglais
Portugais
PT Aqui você encontra o Papo Lemonade, o Mograph News e o Manual do Freelancer, os podcasts do Layer Lemonade, onde conversamos sobre o mercado nacional e internacional de Motion Design, além de entrevistas exclusivas com artistas da indústria criativa.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| creative | criativa |
| you | você |
| of | do |
| the | o |
| to | além |
EN Get creative with Flipsnack! Choose a professional-looking template from our beautiful collection and design the travel catalog of your dreams.
PT Seja criativo com a Flipsnack! Escolha um modelo de aparência profissional da nossa bela coleção e crie o catálogo de viagens dos seus sonhos.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| choose | escolha |
| beautiful | bela |
| catalog | catálogo |
| dreams | sonhos |
| professional | profissional |
| a | um |
| template | modelo |
| creative | criativo |
| collection | coleção |
| travel | viagens |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
EN Get creative with Flipsnack! Choose a professional-looking template from our beautiful collection and design the travel catalog of your dreams.
PT Seja criativo com a Flipsnack! Escolha um modelo de aparência profissional da nossa bela coleção e crie o catálogo de viagens dos seus sonhos.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| choose | escolha |
| beautiful | bela |
| catalog | catálogo |
| dreams | sonhos |
| professional | profissional |
| a | um |
| template | modelo |
| creative | criativo |
| collection | coleção |
| travel | viagens |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
EN The Smartsheet extension for Adobe Creative Cloud is an installed integration that allows you to find assignments and manage proofs directly from your Adobe Creative Cloud applications. Without leaving your Adobe tool, you can:
PT A extensão Smartsheet para Adobe Creative Cloud é uma integração instalada que permite localizar atribuições e gerenciar verificações diretamente de seus aplicativos Adobe Creative Cloud. Sem sair da ferramenta Adobe, você pode:
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| extension | extensão |
| cloud | cloud |
| integration | integração |
| assignments | atribuições |
| manage | gerenciar |
| directly | diretamente |
| tool | ferramenta |
| smartsheet | smartsheet |
| adobe | adobe |
| is | é |
| installed | instalada |
| allows | permite |
| applications | aplicativos |
| without | sem |
| can | pode |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
| leaving | para |
EN This level of cohesion within a creative suite of apps is something that had never been done before and it’s been a complete gamechanger to the workflow of creative professionals around the world
PT Esse nível de coesão dentro de uma suíte de aplicativos de criação é algo que nunca havia sido feito e muda completamente o fluxo de trabalho dos profissionais de criação pelo mundo
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| level | nível |
| cohesion | coesão |
| apps | aplicativos |
| professionals | profissionais |
| is | é |
| never | nunca |
| done | feito |
| workflow | fluxo de trabalho |
| world | mundo |
| the | o |
| a | uma |
| something | algo |
| of | de |
| complete | completamente |
| suite | suíte |
| and | e |
EN Affinity’s 30% Black Friday discount offer, running from 23 November, includes official Workbooks and bonus creative content packs as well as the much-vaunted trio of creative apps.
PT A oferta de Black Friday de 30% de desconto da Affinity, ativa a partir de 23 de novembro, inclui Workbooks oficiais e pacotes de conteúdo criativo bônus, além do badalado trio de apps criativos.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| november | novembro |
| official | oficiais |
| bonus | bônus |
| trio | trio |
| apps | apps |
| includes | inclui |
| content | conteúdo |
| discount | desconto |
| packs | pacotes |
| from | partir |
| creative | criativo |
| the | a |
| offer | oferta |
| and | e |
| of | do |
EN Used to record the source (publisher name), medium (creative type), campaign (advertising campaign name) and content (topic of the creative) of the client in order to assess it in our data base. Not being used for targeting purposes.
PT Usado para registrar a origem (nome do editor), mídia (tipo de criativo), campanha (nome da campanha publicitária) e conteúdo (tópico do criativo) do cliente para avaliá-lo em nosso banco de dados. Não está sendo usado para fins de segmentação.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| used | usado |
| publisher | editor |
| medium | mídia |
| creative | criativo |
| client | cliente |
| campaign | campanha |
| content | conteúdo |
| topic | tópico |
| data | dados |
| record | registrar |
| name | nome |
| type | tipo |
| advertising | publicitária |
| in | em |
| the | a |
| it | lo |
| and | e |
| of | do |
| our | nosso |
| being | sendo |
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| creative | criativa |
| strategic | estratégico |
| the | o |
| direction | direção |
| work | trabalho |
| brand | marca |
| for | em |
| we develop | desenvolvemos |
| you | você |
| and | e |
| a | única |
| just | apenas |
EN Susana Costa Pereira (executive coordinator of the Creative Europe Desk Portugal, in charge of MEDIA and the Creative Innovation Lab)
PT Susana Costa Pereira (coordenadora executiva do Centro de Informação Europa Criativa Portugal, responsável pela vertente MEDIA e pelo Creative Innovation Lab)
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| costa | costa |
| pereira | pereira |
| executive | executiva |
| creative | criativa |
| media | media |
| lab | lab |
| charge | responsável |
| innovation | innovation |
| europe | europa |
| portugal | portugal |
| of | do |
| and | e |
| the | pelo |
EN Receive an exclusive newsletter that’s filled with professional tricks and techniques. Further your creative skills with advice, resources, and more from internationally acclaimed creative experts.
PT Receba uma newsletter exclusiva com as melhores dicas e técnicas profissionais. Aperfeiçoe suas habilidades criativas com os recursos, materiais e conselhos de experts renomados internacionalmente.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| creative | criativas |
| internationally | internacionalmente |
| techniques | técnicas |
| skills | habilidades |
| resources | recursos |
| receive | receba |
| advice | conselhos |
| tricks | dicas |
| professional | profissionais |
| experts | experts |
| more | é |
| exclusive | uma |
| and | e |
EN Domestika is the fastest-growing creative community where the best creative experts share their knowledge and skills through professionally produced online courses
PT A Domestika é a comunidade criativa que mais cresce, onde os maiores especialistas do setor compartilham seus conhecimentos e habilidades em cursos online produzidos de forma profissional
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| creative | criativa |
| community | comunidade |
| produced | produzidos |
| online | online |
| courses | cursos |
| domestika | domestika |
| is | é |
| experts | especialistas |
| skills | habilidades |
| the | os |
| where | onde |
| professionally | profissional |
| and | e |
| share | de |
EN A single page creative portfolio template best homepage features handle the unlimited photos web portfolio creative fonts
PT Os melhores recursos da página inicial do modelo de portfólio de criativos de uma página lidam com as fontes ilimitadas de criativos do portfólio da web de fotos
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| creative | criativos |
| portfolio | portfólio |
| template | modelo |
| best | melhores |
| features | recursos |
| unlimited | ilimitadas |
| photos | fotos |
| fonts | fontes |
| web | web |
| single | de |
| page | página |
| homepage | página inicial |
| a | uma |
| the | os |
EN Currently, Christian works as VP & Chief Creative Officer at McCann Lima (Peru), an agency that in 2017 ranked at the top of the most creative agencies in Latin America according to the Gunn Report.
PT Atualmente, Christian trabalha como vice-presidente e diretor de criação da McCann Lima (Peru), uma agência que em 2017 ficou no topo das agências mais criativas da América Latina, de acordo com o Gunn Report.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| currently | atualmente |
| creative | criativas |
| lima | lima |
| peru | peru |
| latin | latina |
| america | américa |
| christian | christian |
| report | report |
| agency | agência |
| agencies | agências |
| the | o |
| chief | presidente |
| officer | diretor |
| in | em |
| at | no |
| works | trabalha |
| of | de |
EN What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
PT Visme tem nos ajudado a capacitar as pessoas não criativas a criar seu próprio conteúdo sem atolar as equipes de criação e marketing
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| helped | ajudado |
| empowering | capacitar |
| creative | criativas |
| marketing | marketing |
| teams | equipes |
| folks | pessoas |
| content | conteúdo |
| without | sem |
| create | criar |
| down | de |
| and | e |
| the | as |
EN Also, the creative and marketing team can rest assured that what the non-creative folks are putting out is brand compliant.
PT Além disso, a equipe criativa e de marketing podem trabalhar mais tranquilas sabendo que seus colegas não criativos estão criando conteúdos que estão de acordo com os padrões de qualidade da nossa marca, é fantástico!
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| team | equipe |
| marketing | marketing |
| is | é |
| the | os |
| brand | marca |
| creative | criativa |
| and | e |
| are | estão |
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
PT “Visme tem nos ajudado muito no processo de capacitação do nosso pessoal que não está inserido nas atividades criativas da empresa, assim eles podem criar seus próprios conteúdos e aliviar o trabalho das equipes de marketing
EN Also, the creative and marketing team can rest assured that what the non-creative folks are putting out is brand compliant.”
PT Além disso, nossos profissionais criativos ficam mais tranquilos, pois sabem que seus companheiros estão produzindo conteúdos com qualidade e dentro dos padrões da marca.”
EN businessmen, cellphone, closeup, communication, connection, creative common 0, creative commons 0, device, english, european Public Domain
PT foto ilustração, tendo, vídeo, pessoa, falando, público., gravação de vídeo, conferência, falar em público, apresentação Public Domain
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| connection | de |
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| creative | criativa |
| strategic | estratégico |
| the | o |
| direction | direção |
| work | trabalho |
| brand | marca |
| for | em |
| we develop | desenvolvemos |
| you | você |
| and | e |
| a | única |
| just | apenas |
EN Susana Costa Pereira (executive coordinator of the Creative Europe Desk Portugal, in charge of MEDIA and the Creative Innovation Lab)
PT Susana Costa Pereira (coordenadora executiva do Centro de Informação Europa Criativa Portugal, responsável pela vertente MEDIA e pelo Creative Innovation Lab)
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| costa | costa |
| pereira | pereira |
| executive | executiva |
| creative | criativa |
| media | media |
| lab | lab |
| charge | responsável |
| innovation | innovation |
| europe | europa |
| portugal | portugal |
| of | do |
| and | e |
| the | pelo |
EN Domestika is the fastest-growing creative community where the best creative experts share their knowledge and skills through professionally produced online courses
PT A Domestika é a comunidade criativa que mais cresce, onde os maiores especialistas do setor compartilham seus conhecimentos e habilidades em cursos produzidos de forma profissional
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| creative | criativa |
| community | comunidade |
| produced | produzidos |
| courses | cursos |
| domestika | domestika |
| is | é |
| experts | especialistas |
| skills | habilidades |
| the | os |
| where | onde |
| professionally | profissional |
| and | e |
| share | de |
EN With award-winning instructors who empower students with the creative confidence to explore and experiment, expressing your creative ideas has never been easier
PT Com a ajuda de professores premiados que transmitem confiança aos seus estudantes para explorar e experimentar, nunca foi tão fácil expressar suas ideias
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| confidence | confiança |
| experiment | experimentar |
| easier | fácil |
| award-winning | premiados |
| ideas | ideias |
| students | estudantes |
| the | a |
| never | nunca |
| explore | explorar |
| and | e |
| your | seus |
EN Begin by getting to know your teacher, Pavel Fomenko. He shares his creative journey as an architect, concept developer, and creative director before taking a look at the artists who have influenced his work and what you can expect from the course.
PT Você iniciará sua jornada conhecendo seu professor, Pavel Fomenko. Ele compartilhará sua trajetória como arquiteto, desenvolvedor conceitual e diretor criativo, além de contar sobre os artistas que influenciaram seu trabalho.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| begin | iniciar |
| teacher | professor |
| architect | arquiteto |
| developer | desenvolvedor |
| director | diretor |
| creative | criativo |
| artists | artistas |
| the | os |
| work | trabalho |
| you | você |
| journey | jornada |
| to | além |
| and | e |
| can | contar |
| as | como |
| look | que |
EN For over 35 years, we support the creative expression of people around the world, whether they are full-time creative professionals or beginners or serious enthusiasts.
PT Por mais de 35 anos, apoiamos a expressão criativa de pessoas em todo o mundo, quer sejam profissionais de criação em tempo integral ou iniciantes ou entusiastas sérios.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| creative | criativa |
| expression | expressão |
| professionals | profissionais |
| beginners | iniciantes |
| enthusiasts | entusiastas |
| we support | apoiamos |
| people | pessoas |
| world | mundo |
| or | ou |
| time | tempo |
| full | integral |
| years | anos |
| the | o |
| of | de |
EN As their creative partner, we provide designers, artists and ideators with advanced digital tools and services that match their creative process
PT Como parceiro criativo, fornecemos aos designers, artistas e influencers ferramentas digitais avançadas e serviços que correspondem ao seu processo criativo
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| partner | parceiro |
| designers | designers |
| advanced | avançadas |
| match | correspondem |
| process | processo |
| creative | criativo |
| artists | artistas |
| tools | ferramentas |
| services | serviços |
| we provide | fornecemos |
| as | como |
| digital | e |
| with | aos |
| that | que |
EN This level of cohesion within a creative suite of apps is something that had never been done before and it’s been a complete gamechanger to the workflow of creative professionals around the world
PT Esse nível de coesão dentro de uma suíte de aplicativos de criação é algo que nunca havia sido feito e muda completamente o fluxo de trabalho dos profissionais de criação pelo mundo
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| level | nível |
| cohesion | coesão |
| apps | aplicativos |
| professionals | profissionais |
| is | é |
| never | nunca |
| done | feito |
| workflow | fluxo de trabalho |
| world | mundo |
| the | o |
| a | uma |
| something | algo |
| of | de |
| complete | completamente |
| suite | suíte |
| and | e |
EN The Smartsheet extension for Adobe Creative Cloud helps teams to seamlessly deliver creative assets at scale.
PT A extensão do Smartsheet para Adobe Creative Cloud ajuda as equipes a entregar ativos criativos em escala de modo ininterrupto.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| extension | extensão |
| creative | criativos |
| cloud | cloud |
| helps | ajuda |
| teams | equipes |
| deliver | entregar |
| assets | ativos |
| scale | escala |
| smartsheet | smartsheet |
| adobe | adobe |
| the | as |
EN You can learn all about the latest features in Creative Cloud on the overview page. To find out what’s in the latest version of each Creative Cloud desktop app, check out each product’s page on Adobe.com.
PT Saiba mais sobre os novos recursos da Creative Cloud na página visão geral. Para saber as novidades da versão mais recente de cada aplicativo de desktop da Creative Cloud, confira a página de cada produto em Adobe.com.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| cloud | cloud |
| desktop | desktop |
| adobe | adobe |
| app | aplicativo |
| features | recursos |
| page | página |
| learn | saiba |
| in | em |
| each | cada |
| of | de |
| overview | visão geral |
| check | confira |
| the latest | recente |
| the | os |
| about | sobre |
EN The first time you download any individual creative apps, you automatically download Creative Cloud for your desktop
PT Na primeira vez que você baixar qualquer aplicativo de criação individual, automaticamente baixará a Creative Cloud no seu desktop
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| download | baixar |
| automatically | automaticamente |
| cloud | cloud |
| desktop | desktop |
| time | vez |
| apps | aplicativo |
| the | a |
| you | você |
| first | primeira |
| any | qualquer |
EN Yes. Your existing Creative Suite product installation is not affected by installing the Creative Cloud product applications. For example, you can install and use the perpetually licensed Photoshop CS6 on the same computer as Photoshop.
PT Sim. A instalação atual da Creative Suite não é afetada pela instalação de aplicativos da Creative Cloud. Por exemplo, você pode instalar e usar a Photoshop CS6 de licença perpétua no mesmo computador em que estiver instalado o Photoshop.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| affected | afetada |
| cloud | cloud |
| licensed | licença |
| photoshop | photoshop |
| computer | computador |
| use | usar |
| is | é |
| applications | aplicativos |
| installation | instalação |
| install | instalar |
| can | pode |
| the | o |
| not | não |
| suite | suite |
| you | você |
| yes | sim |
| example | exemplo |
| and | e |
EN You no longer have access to the Creative Cloud apps or most of the services that are components of a Creative Cloud membership.
PT Você não tem mais acesso aos aplicativos da Creative Cloud nem à maioria dos serviços que compõem a associação à Creative Cloud.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| cloud | cloud |
| membership | associação |
| access | acesso |
| services | serviços |
| longer | mais |
| apps | aplicativos |
| you | você |
| or | nem |
| the | a |
| of | dos |
EN With Creative Cloud, you have the option of sharing information with Adobe about how you use the Creative Cloud desktop apps
PT Com a Creative Cloud, você tem a opção de compartilhar informações com a Adobe sobre como você usa os aplicativos de desktop da Creative Cloud
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| cloud | cloud |
| adobe | adobe |
| desktop | desktop |
| apps | aplicativos |
| option | opção |
| of | de |
| information | informações |
| you | você |
| the | os |
| about | sobre |
| how | como |
| sharing | com |
| with | usa |
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
PT Sim, você pode instalar a versão principal anterior do seu aplicativo da Creative Cloud. Saiba como instalar a versão anterior do seu aplicativo de desktop da Creative Cloud.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| major | principal |
| cloud | cloud |
| desktop | desktop |
| app | aplicativo |
| learn | saiba |
| the | a |
| can | pode |
| install | instalar |
| you | você |
| yes | sim |
| previous | anterior |
| of | do |
EN Your Creative Cloud files are stored on your desktop and the Creative Cloud servers
PT Seus arquivos da Creative Cloud estão armazenados no desktop, bem como nos servidores da Creative Cloud
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| cloud | cloud |
| files | arquivos |
| stored | armazenados |
| desktop | desktop |
| servers | servidores |
| are | estão |
| on | no |
| and | da |
| your | seus |
EN If you cancel or downgrade your paid membership, you still have access to all the files in the Creative Cloud folder on your computer and via the Creative Cloud website.
PT Se você cancelar ou fizer downgrade de sua associação paga, ainda terá acesso a todos os arquivos na pasta da Creative Cloud no computador e no site da Creative Cloud.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| downgrade | downgrade |
| paid | paga |
| membership | associação |
| access | acesso |
| cloud | cloud |
| computer | computador |
| if | se |
| or | ou |
| files | arquivos |
| folder | pasta |
| website | site |
| the | os |
| you | você |
| have | terá |
| all | todos |
| in | de |
| and | e |
EN The Creative Cloud for desktop application makes it easy to synchronize your local files with your Creative Cloud storage
PT O aplicativo de desktop da Creative Cloud facilita a sincronização dos arquivos locais com o armazenamento na Creative Cloud
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| cloud | cloud |
| desktop | desktop |
| application | aplicativo |
| easy | facilita |
| local | locais |
| files | arquivos |
| storage | armazenamento |
| the | o |
EN You’ve created or identified a Pin (static image or video) that will be your hero creative. You cannot upload a hero creative during ad creation.
PT Criaste ou identificaste um Pin (imagem estática ou vídeo) que será o criativo principal. Não podes carregar um criativo principal durante a criação do anúncio.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| pin | pin |
| creative | criativo |
| ad | anúncio |
| or | ou |
| a | um |
| image | imagem |
| video | vídeo |
| creation | criação |
| upload | carregar |
| be | ser |
| during | durante |
| that | que |
| will | será |
EN As a Creative Cloud member, you can download and install Creative Cloud apps in any language in which the products are available
PT Com uma associação à Creative Cloud, você pode baixar e instalar aplicativos da Creative Cloud em qualquer idioma nos quais os produtos estão disponíveis
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| cloud | cloud |
| member | associação |
| download | baixar |
| install | instalar |
| apps | aplicativos |
| in | em |
| you | você |
| available | disponíveis |
| can | pode |
| the | os |
| products | produtos |
| a | uma |
| any | qualquer |
| which | o |
| and | e |
| language | idioma |
EN She was creative director at Almap/BBDO, creative vice-president at Ogilvy and president at McCann Erickson. Today, she manages AC Consultoria, specialized in branding and communication.
PT Foi diretora de criação da Almap/BBDO, vice-presidente de criação da Ogilvy e presidente da McCann Erickson. Hoje, administra a AC Consultoria, especializada em branding e comunicação.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| vice-president | vice |
| today | hoje |
| ac | ac |
| specialized | especializada |
| branding | branding |
| communication | comunicação |
| director | diretora |
| president | presidente |
| was | foi |
| in | em |
| she | a |
| and | e |
EN Creative professional, copywriter and jingle composer, awarded at all advertising festivals. He was creative director at Fischer and founding partner at Carillo Pastore.
PT Profissional de criação, redator e compositor de jingles, premiado em todos os festivais de publicidade. Foi diretor de criação da Fischer e sócio-fundador da Carillo Pastore.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| professional | profissional |
| composer | compositor |
| awarded | premiado |
| advertising | publicidade |
| festivals | festivais |
| director | diretor |
| founding | fundador |
| partner | sócio |
| was | foi |
| and | e |
EN A comic that explores subconscious cues in dreams to examine and identify behavior issues.
PT Uma história em quadrinhos que explora dicas subconscientes em sonhos para examinar e identificar problemas de comportamento.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| explores | explora |
| dreams | sonhos |
| examine | examinar |
| identify | identificar |
| behavior | comportamento |
| issues | problemas |
| a | uma |
| in | em |
| and | e |
EN As the ultimate drivers of this unique process, their contributions, ideas, hopes and dreams will be essential as we shape the vision for our union
PT Enquanto principais impulsionadores deste processo único, as suas contribuições, ideias, expectativas e sonhos serão essenciais para que possamos moldar uma visão da nossa união
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| process | processo |
| contributions | contribuições |
| ideas | ideias |
| dreams | sonhos |
| shape | moldar |
| union | união |
| be | ser |
| the | as |
| as | enquanto |
| essential | essenciais |
| this | deste |
| and | e |
| our | nossa |
| will be | serão |
EN Profuturo dreams about the 10 million children who will have quality education in 2020.
PT O ProFuturo sonha com as 10 milhões de crianças que terão uma educação de qualidade em 2020.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| profuturo | profuturo |
| children | crianças |
| quality | qualidade |
| education | educação |
| will | terão |
| in | em |
| the | o |
| million | milhões |
EN Cristiano dreams of going to university and of becoming a famous footballer, but sometimes he also has nightmares about the river and the alligators.
PT Cristiano sonha em ir para a universidade e se tornar um jogador de futebol famoso, mas às vezes também tem pesadelos com o rio e os jacarés.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| university | universidade |
| famous | famoso |
| river | rio |
| a | um |
| sometimes | vezes |
| of | de |
| also | também |
| and | e |
| but | mas |
| the | o |
EN posted a comment on Yagya - Old Dreams And Memories.
PT postou um comentário em Yagya - Old Dreams And Memories.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| posted | postou |
| comment | comentário |
| on | em |
| old | old |
| a | um |
| and | and |
EN Happiest Baby Snoo Smart Sleeper review: Cot of dreams
PT Comentário do Snoo Smart Sleeper do bebê mais feliz: berço dos sonhos
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| smart | smart |
| dreams | sonhos |
| baby | bebê |
| of | do |
EN LA is characterised by its consistent climate and cheerful sunshine that draw millions of people from around the world to pursue their dreams.
PT LA é caracterizada por seu clima consistente e sol alegre que atraem milhões de pessoas de todo o mundo em busca de seus sonhos.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| la | la |
| consistent | consistente |
| climate | clima |
| cheerful | alegre |
| sunshine | sol |
| people | pessoas |
| dreams | sonhos |
| is | é |
| world | mundo |
| the | o |
| millions | milhões de |
| of | de |
| and | e |
EN The use of blue in the emblem represents dreams, the future and the purity of ice and snow, while red and yellow – the colours of China’s national flag – symbolise passion, youth and vitality.
PT O uso do azul no logo representa os sonhos, o futuro e a pureza do gelo e da neve, enquanto que o vermelho e o amarelo - as cores da bandeira nacional da China - representam paixão, juventude e vitalidade.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| use | uso |
| dreams | sonhos |
| purity | pureza |
| flag | bandeira |
| national | nacional |
| youth | juventude |
| vitality | vitalidade |
| in | no |
| represents | representa |
| ice | gelo |
| snow | neve |
| and | e |
| blue | azul |
| red | vermelho |
| yellow | amarelo |
| future | futuro |
| of | do |
| passion | paixão |
| while | enquanto |
| the | o |
EN Free for small teams to achieve big dreams
PT Gratuito para equipes pequenas realizarem grandes sonhos
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| free | gratuito |
| small | pequenas |
| teams | equipes |
| big | grandes |
| dreams | sonhos |
| to | para |
EN Is there any point in setting a goal if you don?t know when you?ve reached it? If you have a lot of big dreams but very few milestones that prove your success, you?re in the right spot
PT Há algum sentido em definir uma meta se você não souber quando a alcançou? Se você tem grandes sonhos, mas poucos marcos que comprovem o sucesso, você está no lugar certo
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| setting | definir |
| goal | meta |
| reached | alcançou |
| dreams | sonhos |
| milestones | marcos |
| success | sucesso |
| if | se |
| big | grandes |
| right | certo |
| when | quando |
| is | está |
| in | em |
| spot | lugar |
| the | o |
| you | você |
| but | mas |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
creative dreams dreams big dreams dreams reach her dreams baymax dreams dreams come true she dreams follow their dreams dreams and ambitions future dreams show dreams his dreams old dreams cycling dreams lucid dreams dreams of becoming emblem represents dreams he dreams my dreams wedding dreams dreams into reality realization of dreams embrace your dreams believe that dreams dreams a reality broken dreams stranded fulfilling your dreams dreams of martin irrationality of dreams cot of dreams she already dreams realize dreams turn the dreams disney dreams come represents dreams pursue their dreams achieve big dreams fulfil these dreams dreams come cues in dreams dreams of having realize that dreams creative direction creative creative workflow creative software getting creative creative concept creative concepts
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien