Traduire "copy the default" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "copy the default" de Anglais à Portugais

Traduction de Anglais en Portugais de copy the default

Anglais
Portugais

EN If you have more than one active IdP, people signing in via SAML will authenticate against the Default IdP. To make an IdP the default, click Make Default in the Edit IdP ​form.

PT Se você tiver mais de um IdP ativo, as pessoas que fizerem login por meio do SAML serão autenticadas no IdP padrão. Para tornar um IdP padrão, clique em Tornar Padrão no formulário Editar IdP.

Anglais Portugais
idp idp
active ativo
people pessoas
saml saml
default padrão
click clique
form formulário
edit editar
if se
will serão
you você
the as
have tiver
an um
make tornar
more mais

EN With the default Autoptimize configuration the CSS is linked in the head, which is a safe default but has Google PageSpeed Insights complaining

PT Na configuração padrão do Autoptimize o CSS é linkado no elemento ?head?, que é um padrão seguro mas vai fazer o Google PageSpeed Insights reclamar

Anglais Portugais
css css
linked linkado
insights insights
autoptimize autoptimize
head head
default padrão
configuration configuração
is é
the o
in no
a um
safe seguro
google google
but mas

EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default

PT Passo 1: Configure suas configurações do Drupal.Você pode fazer isso acessando a pasta padrão.CD / VAR / WWW / HTML / Drupal / Sites / Padrão

Anglais Portugais
drupal drupal
folder pasta
cd cd
var var
access acessando
configure configure
settings configurações
default padrão
html html
step passo
the a
can pode
sites sites
you você
do fazer

EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.

PT Os rótulos ficam no artigo que está no idioma padrão e não aparecem nas traduções. Se você estiver usando traduções, é possível acrescentar rótulos em vários idiomas ao artigo padrão.

Anglais Portugais
labels rótulos
default padrão
translations traduções
if se
the os
add acrescentar
languages idiomas
you você
you can possível
multiple vários
and e
in em
language idioma
to nas

EN by default. If you ever need to deactivate it, toggle the Load more posts using the default theme behavior setting in the Theme enhancements section at Jetpack — Settings — Writing.

PT por padrão. Se você precisar desativá-la, alterne o botão Carregar mais posts usando o comportamento de tema padrão na seção Melhorias de tema em Jetpack — Configurações — Escrita.

EN No waiver by either party of any breach or default hereunder shall be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default

PT Nenhuma renúncia por qualquer das partes de qualquer violação ou inadimplência nos termos deste instrumento será considerada uma renúncia de qualquer violação anterior ou subsequente ou inadimplência

Anglais Portugais
waiver renúncia
breach violação
deemed considerada
or ou
no nenhuma
be ser
a uma
of de

EN post is the default layout, but you can supply your own. You can change the default layout by editing the default_layout setting in _config.yml.

PT O layout padrão é o post, mas você pode fornecer o seu próprio. Você pode alterar o layout padrão editando a configuração default_layout em _config.yml.

Anglais Portugais
post post
layout layout
supply fornecer
in em
change alterar
editing editando
is é
config configuração
can pode
the o
but mas
you você

EN Hexo runs the server at 0.0.0.0 by default. You can override the default IP setting.

PT O Hexo executa o servidor em 0.0.0.0 por padrão. Você pode substituir a configuração de IP padrão.

Anglais Portugais
hexo hexo
ip ip
server servidor
you você
setting configuração
can pode
the o
by por

EN You can use internationalization to present your site in different languages. The default language is set by modifying the language setting in _config.yml. You can also set multiple languages and modify the order of default languages.

PT Você pode usar a internacionalização para apresentar seu site em diferentes idiomas. O idioma padrão é definido modificando a configuração language em _config.yml. Você também pode definir vários idiomas e modificar a ordem dos idiomas padrão.

Anglais Portugais
internationalization internacionalização
default padrão
order ordem
use usar
different diferentes
site site
languages idiomas
is é
in em
config configuração
modify modificar
can pode
multiple vários
the o
of dos
you você
present apresentar
also também
language idioma
and e

EN Ditch your old & frustrating default mail app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Follow these easy steps to replace your default email app for Mac.

PT Descarte seu velho e frustrante app de email padrão e troque para o melhor app de email para Mac sem perder seus emails. Siga estes simples passos para substituir seu app de email padrão para Mac.

Anglais Portugais
old velho
frustrating frustrante
default padrão
app app
switch troque
mac mac
losing perder
follow siga
replace substituir
without sem
steps passos
the o
email email
emails emails
best melhor
and e
for de

EN This will, by default, display the title of the report. You can change the default by clicking the field and typing in a new title.

PT Por padrão, isto exibirá o título do relatório. É possível alterar o valor padrão clicando no campo e digitando um novo título.

Anglais Portugais
report relatório
clicking clicando
typing digitando
new novo
a um
the o
of do
change alterar
field campo
and e
this isto
title título
in no
by por
display exibirá
you can possível

EN Toggle Display Title on. This will, by default, display the image filename. You can change the default by clicking the field and typing in a new title.

PT Ativar exibição de título Por padrão, isto exibirá o nome do arquivo da imagem. É possível alterar o valor padrão clicando no campo e digitando um novo título.

Anglais Portugais
filename nome do arquivo
change alterar
clicking clicando
typing digitando
new novo
image imagem
a um
the o
field campo
this isto
title título
display exibirá
by por
and e
in de
you can possível

EN However, AWS Lambda has a default safety throttle for the number of concurrent executions per account per region (visit here for info on default safety throttle limits)

PT No entanto, o AWS Lambda tem um controle de segurança padrão para o número de execuções simultâneas por conta por região (acesse aqui para obter informações sobre os limites do controle de segurança padrão)

Anglais Portugais
aws aws
lambda lambda
default padrão
executions execuções
visit acesse
info informações
limits limites
account conta
a um
region região
has tem
here aqui
number número
of do
the o

EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored

PT Por omissão: Por defeito, o corpo da mensagem é despojado e apenas os cabeçalhos são armazenados

Anglais Portugais
message mensagem
body corpo
headers cabeçalhos
stored armazenados
is é
are são
and e
by por
the o

EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button

PT Na caixa de diálogo “Caractere”, agora você pode selecionar as suas configurações de fonte preferidas e torná-las padrão clicando no botão Definir como padrão

Anglais Portugais
dialog diálogo
box caixa
font fonte
settings configurações
default padrão
set definir
button botão
now agora
select selecionar
clicking clicando
as como
in de
can pode
on no
and e

EN No waiver by either party of any breach or default hereunder will be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default

PT Nenhuma renúncia por qualquer uma das partes de qualquer violação ou inadimplência aqui contida será considerada como uma renúncia de qualquer violação ou inadimplência anterior ou posterior

Anglais Portugais
waiver renúncia
breach violação
deemed considerada
subsequent posterior
or ou
hereunder aqui
no nenhuma
be ser
a uma
of de
will será

EN However, AWS Lambda has a default safety throttle for the number of concurrent executions per account per region (visit here for info on default safety throttle limits)

PT No entanto, o AWS Lambda tem um controle de segurança padrão para o número de execuções simultâneas por conta por região (acesse aqui para obter informações sobre os limites do controle de segurança padrão)

Anglais Portugais
aws aws
lambda lambda
default padrão
executions execuções
visit acesse
info informações
limits limites
account conta
a um
region região
has tem
here aqui
number número
of do
the o

EN You can use internationalization to present your site in different languages. The default language is set by modifying the language setting in _config.yml. You can also set multiple languages and modify the order of default languages.

PT Você pode usar a internacionalização para apresentar seu site em diferentes idiomas. O idioma padrão é definido modificando a configuração language em _config.yml. Você também pode definir vários idiomas e modificar a ordem dos idiomas padrão.

Anglais Portugais
internationalization internacionalização
default padrão
order ordem
use usar
different diferentes
site site
languages idiomas
is é
in em
config configuração
modify modificar
can pode
multiple vários
the o
of dos
you você
present apresentar
also também
language idioma
and e

EN Hexo runs the server at 0.0.0.0 by default. You can override the default IP setting.

PT O Hexo executa o servidor em 0.0.0.0 por padrão. Você pode substituir a configuração de IP padrão.

Anglais Portugais
hexo hexo
ip ip
server servidor
you você
setting configuração
can pode
the o
by por

EN No waiver by either party of any breach or default hereunder shall be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default

PT Nenhuma renúncia por qualquer das partes de qualquer violação ou inadimplência nos termos deste instrumento será considerada uma renúncia de qualquer violação anterior ou subsequente ou inadimplência

Anglais Portugais
waiver renúncia
breach violação
deemed considerada
or ou
no nenhuma
be ser
a uma
of de

EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored

PT Por omissão: Por defeito, o corpo da mensagem é despojado e apenas os cabeçalhos são armazenados

Anglais Portugais
message mensagem
body corpo
headers cabeçalhos
stored armazenados
is é
are são
and e
by por
the o

EN You can change the default search engine for the Brave Browser, or change the default language for Brave Search at any time.

PT Você pode alterar o mecanismo de pesquisa padrão do navegador Brave ou alterar o idioma padrão da Pesquisa Brave a qualquer momento.

Anglais Portugais
change alterar
default padrão
engine mecanismo
time momento
browser navegador
or ou
search pesquisa
language idioma
you você
can pode
the o
any qualquer

EN Click the Set Default DNS button to set the SITE123 default DNS settings.

PT Clique no Definir DNS padrão para definir as configurações DNS padrão do SITE123.

Anglais Portugais
default padrão
dns dns
settings configurações
the as
click clique
to definir

EN skipProcessEventRegistration: Boolean - Skip the default graceful shutdown event handlers. In this case, you have to register them manually. Default: false

PT skipProcessEventRegistration: Boolean - Ignore o manipulador padrão de eventos de desligamento elegante. Neste caso, você tem que registrá-los manualmente. Default: false

Anglais Portugais
manually manualmente
event eventos
the o
default padrão
in de
you você
this neste
to caso

EN The waiver by a party of one breach or default by another party under this Agreement will not constitute the waiver of any subsequent breach or default

PT A renúncia por uma das partes em exigir o cumprimento de uma obrigação da outra parte nos termos deste Acordo não implicará em renúncia de direitos

Anglais Portugais
waiver renúncia
agreement acordo
the o
a uma
another outra
not não
this deste
of de
by por
under em

EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default

PT Passo 1: Configure suas configurações do Drupal.Você pode fazer isso acessando a pasta padrão.CD / VAR / WWW / HTML / Drupal / Sites / Padrão

Anglais Portugais
drupal drupal
folder pasta
cd cd
var var
access acessando
configure configure
settings configurações
default padrão
html html
step passo
the a
can pode
sites sites
you você
do fazer

EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default

PT Passo 1: Configure suas configurações do Drupal.Você pode fazer isso acessando a pasta padrão.CD / VAR / WWW / HTML / Drupal / Sites / Padrão

Anglais Portugais
drupal drupal
folder pasta
cd cd
var var
access acessando
configure configure
settings configurações
default padrão
html html
step passo
the a
can pode
sites sites
you você
do fazer

EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default

PT Passo 1: Configure suas configurações do Drupal.Você pode fazer isso acessando a pasta padrão.CD / VAR / WWW / HTML / Drupal / Sites / Padrão

Anglais Portugais
drupal drupal
folder pasta
cd cd
var var
access acessando
configure configure
settings configurações
default padrão
html html
step passo
the a
can pode
sites sites
you você
do fazer

EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default

PT Passo 1: Configure suas configurações do Drupal.Você pode fazer isso acessando a pasta padrão.CD / VAR / WWW / HTML / Drupal / Sites / Padrão

Anglais Portugais
drupal drupal
folder pasta
cd cd
var var
access acessando
configure configure
settings configurações
default padrão
html html
step passo
the a
can pode
sites sites
you você
do fazer

EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default

PT Passo 1: Configure suas configurações do Drupal.Você pode fazer isso acessando a pasta padrão.CD / VAR / WWW / HTML / Drupal / Sites / Padrão

Anglais Portugais
drupal drupal
folder pasta
cd cd
var var
access acessando
configure configure
settings configurações
default padrão
html html
step passo
the a
can pode
sites sites
you você
do fazer

EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default

PT Passo 1: Configure suas configurações do Drupal.Você pode fazer isso acessando a pasta padrão.CD / VAR / WWW / HTML / Drupal / Sites / Padrão

Anglais Portugais
drupal drupal
folder pasta
cd cd
var var
access acessando
configure configure
settings configurações
default padrão
html html
step passo
the a
can pode
sites sites
you você
do fazer

EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default

PT Passo 1: Configure suas configurações do Drupal.Você pode fazer isso acessando a pasta padrão.CD / VAR / WWW / HTML / Drupal / Sites / Padrão

Anglais Portugais
drupal drupal
folder pasta
cd cd
var var
access acessando
configure configure
settings configurações
default padrão
html html
step passo
the a
can pode
sites sites
you você
do fazer

EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default

PT Passo 1: Configure suas configurações do Drupal.Você pode fazer isso acessando a pasta padrão.CD / VAR / WWW / HTML / Drupal / Sites / Padrão

Anglais Portugais
drupal drupal
folder pasta
cd cd
var var
access acessando
configure configure
settings configurações
default padrão
html html
step passo
the a
can pode
sites sites
you você
do fazer

EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default

PT Passo 1: Configure suas configurações do Drupal.Você pode fazer isso acessando a pasta padrão.CD / VAR / WWW / HTML / Drupal / Sites / Padrão

Anglais Portugais
drupal drupal
folder pasta
cd cd
var var
access acessando
configure configure
settings configurações
default padrão
html html
step passo
the a
can pode
sites sites
you você
do fazer

EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default

PT Passo 1: Configure suas configurações do Drupal.Você pode fazer isso acessando a pasta padrão.CD / VAR / WWW / HTML / Drupal / Sites / Padrão

Anglais Portugais
drupal drupal
folder pasta
cd cd
var var
access acessando
configure configure
settings configurações
default padrão
html html
step passo
the a
can pode
sites sites
you você
do fazer

EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default

PT Passo 1: Configure suas configurações do Drupal.Você pode fazer isso acessando a pasta padrão.CD / VAR / WWW / HTML / Drupal / Sites / Padrão

Anglais Portugais
drupal drupal
folder pasta
cd cd
var var
access acessando
configure configure
settings configurações
default padrão
html html
step passo
the a
can pode
sites sites
you você
do fazer

EN The BIMI record(s) resides in the “_bimi” space of your DNS with the default BIMI record being “default._bimi”

PT O(s) registo(s) BIMI reside(m) no espaço "_bimi" do seu DNS, sendo o registo BIMI por defeito "por defeito._bimi"

Anglais Portugais
s s
record registo
bimi bimi
resides reside
space espaço
dns dns
being sendo
default defeito
the o
in no
of do
your seu
with por

EN hs_currency: set based on the associated deal. If you haven't associated a deal with the quote, it will default to your HubSpot account's default currency.

PT hs_currency: definido com base no negócio associado. Se você não associou um negócio ao orçamento, ele será padronizado para a moeda padrão da sua conta da HubSpot.

Anglais Portugais
quote orçamento
default padrão
hubspot hubspot
accounts conta
on no
if se
a um
currency moeda
with definido
the a
it ele
will será
you você
deal negócio

EN If someone completed your form without going through one of these links, then Source appears with your default value (or blank, if you left it blank). In our example, we changed our default value to Direct from website.

PT Se alguém preencheu seu Formulário sem passar por um desses links, então a Fonte aparecerá com seu valor padrão (ou em branco, se você o deixou em branco). Em nosso exemplo, mudamos nosso valor padrão para Direto do site.

Anglais Portugais
links links
appears aparecer
if se
form formulário
default padrão
or ou
of do
without sem
left para
in em
website site
these desses
value valor
blank em branco
example exemplo
direct direto
source fonte
you você
our nosso
someone alguém

EN The HubSpot Theme boilerplate doesn't require jQuery in order to function. For older HubSpot accounts jQuery is loaded by default. Newer HubSpot accounts have jQuery disabled by default.

PT O boilerplate de temas da HubSpot não exige jQuery para funcionar. Para contas da HubSpot mais antigas, o jQuery é carregado por padrão. As novas contas da HubSpot têm o jQuery desativado por padrão.

Anglais Portugais
hubspot hubspot
theme temas
require exige
jquery jquery
accounts contas
loaded carregado
disabled desativado
is é
older mais
the o

EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the

PT pode ser configurada para fazer com que um campo herde seu valor padrão de outros campos. Para definir o valor padrão de um campo a partir do valor de outro campo, defina

Anglais Portugais
configured configurada
a um
default padrão
fields campos
can pode
field campo
be ser
value valor
other outros
the o
from partir
make de
set com

EN The default menu doesn't always display the id out-right, change menus then change to the default, to cause the id to show in the URL.

PT O menu padrão nem sempre exibe explicitamente o IS. Altere os menus e depois altere para o padrão, para fazer com que o ID seja exibido na URL.

Anglais Portugais
default padrão
change altere
url url
id id
menu menu
always sempre
menus menus
display exibe
cause que
the o
out na

EN Specifies which blog is connected to the comments embed. This parameter accepts arguments of either "default" or a blog ID (available in the URL of the Blog dashboard). If want to use your default blog, this parameter is unnecessary.

PT Especifica qual blog está conectado à incorporação de comentários. Este parâmetro aceita argumentos "default" ou um ID de blog (disponível na URL do painel do blog). Se quiser usar seu blog padrão, esse parâmetro é desnecessário.

Anglais Portugais
specifies especifica
blog blog
connected conectado
embed incorporação
parameter parâmetro
accepts aceita
arguments argumentos
url url
dashboard painel
unnecessary desnecessário
id id
comments comentários
or ou
a um
if se
default padrão
the à
use usar
want to quiser
available disponível
this este
of do
your seu
is é

EN Species which blog is connected to the share counters. This parameter accepts arguments of either "default" or a blog ID (available in the URL of the Blog dashboard). If you want to use your default blog, this parameter is unnecessary.

PT Especifica qual blog está conectado aos contadores de compartilhamento. Este parâmetro aceita argumentos "default" ou um ID de blog (disponível na URL do painel do blog). Se quiser usar seu blog padrão, esse parâmetro é desnecessário.

Anglais Portugais
blog blog
connected conectado
parameter parâmetro
accepts aceita
arguments argumentos
url url
dashboard painel
unnecessary desnecessário
id id
or ou
a um
if se
default padrão
use usar
available disponível
this este
of do
your seu
is é
you want quiser

EN Selects which blog subscription form to render. This parameter accepts arguments of either "default" or a blog ID (available in the URL of the Blog dashboard). If want to use your default blog, this parameter is unnecessary.

PT Seleciona o formulário de assinatura do blog a ser renderizado. Este parâmetro aceita argumentos "default" ou um ID de blog (disponível na URL do painel do blog). Se quiser usar seu blog padrão, esse parâmetro é desnecessário.

Anglais Portugais
selects seleciona
blog blog
subscription assinatura
parameter parâmetro
accepts aceita
arguments argumentos
url url
dashboard painel
unnecessary desnecessário
id id
form formulário
or ou
a um
if se
default padrão
use usar
the o
want to quiser
available disponível
this este
of do
your seu
is é

EN TIP: You can copy rows automatically with an automated Copy row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.

PT DICA: Você pode copiar linhas automaticamente com um fluxo de trabalho automático para Copiar linhas. Para obter mais informações, confira Mover ou Copiar linhas automaticamente entre planilhas.

Anglais Portugais
tip dica
copy copiar
information informações
sheets planilhas
automatically automaticamente
an um
workflow fluxo de trabalho
or ou
you você
rows linhas
more mais
can pode
automated automático
move para

EN This opens a copy of the page for editing. The new page title ends with "(Copy)." New gallery block image titles also end with "(Copy)."

PT Uma cópia da página será aberta para você editar. O novo título da página termina com "(Cópia)". No bloco de galeria, o título de toda nova imagem também termina com "(Cópia)".

Anglais Portugais
copy cópia
editing editar
gallery galeria
block bloco
image imagem
page página
ends termina
the o
also também
a uma
this você
title título
of de
end com

EN Step 2: Copy the default settings into a settings file

PT Passo 2: Copie as configurações padrão em um arquivo de configurações

Anglais Portugais
step passo
copy copie
default padrão
settings configurações
a um
the as
file arquivo
into de

EN By default, all forms include a checkbox at the bottom of the form so the form submitter can choose to receive a copy of their form submission directly from Smartsheet by entering their email address

PT Por padrão, todos os formulários incluem uma caixa de seleção na parte inferior do formulário para que o remetente do formulário possa escolher receber uma cópia do formulário enviado diretamente do Smartsheet, inserindo seu endereço de e-mail

Anglais Portugais
checkbox caixa de seleção
copy cópia
directly diretamente
smartsheet smartsheet
forms formulários
at na
form formulário
can possa
choose escolher
receive receber
address endereço
a uma
all todos
include e
of do
the o
bottom inferior

EN Yes. You can include your own copy of a library (including the AWS SDK) in order to use a different version than the default one provided by AWS Lambda.

PT Sim. Sim, você pode incluir a sua própria cópia de uma biblioteca (incluindo o AWS SDK) para usar uma versão diferente da versão padrão disponibilizada pelo AWS Lambda.

Anglais Portugais
library biblioteca
sdk sdk
default padrão
lambda lambda
copy cópia
including incluindo
aws aws
can pode
use usar
the o
you você
include incluir
yes sim
of de

Affichage de 50 sur 50 traductions