Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "average customer demand" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "average customer demand" de Anglais à Portugais

Traductions de average customer demand

"average customer demand" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

average 1 2 a abaixo anos antes ao aos apenas as cada com com a como da das de desempenho do dos e em embora entre esse está maior mais mas muito média médio na nas no normal nos não número o preço o que os preços para para o pelo por preço preços pro quando quanto que sem sobre também taxa taxas um uma valor
customer 1 a ajuda ajudar ao aos apoio atendimento até cada cliente clientes com com a de do entre estamos está ferramentas mesmo no nos o que ou para pela pelo pessoa produtos qualquer satisfação do cliente sem ser service serviço serviços seu seus sistema sobre software sua suas suporte são só tem todas todo todos trabalho uma usando usar uso usuário usuários é
demand 1 a acesso ainda alguns ao aos aplicativo as através até base cada com como compra criar de de acordo com demand demanda deve dispositivos disso do do que e ele eles em entre essa este estiver está exigem exigir fazer foi forma há incluindo isso mais mas mesmo muitas muito na necessidade necessidades no nosso não nós o o que onde os para para a para o para os para que pedido pela pelo plataforma pode por precisa produtos qualquer quando que recursos requisitos se seja sempre ser serviço serviços seu simples sistema sobre solução sua são também tem tempo todo todos têm um uma usando usar uso você pode você precisa à às é é um é uma

Traduction de Anglais en Portugais de average customer demand

Anglais
Portugais

EN The award winning Thales data protection on demand solution is a cloud-based platform that provides a wide range of cloud HSM and key management services through a simple online marketplace. These include HSM on demand and Key Management on demand.

PT A premiada solução Data Protection on Demand da Thales é uma plataforma baseada em nuvem que oferece diversos HSM e serviços de gerenciamento de chaves em nuvem em um simples local de compra online. Incluindo HSM on Demand e Key Management on Demand.

Anglais Portugais
thales thales
demand demand
online online
marketplace compra
on on
solution solução
is é
platform plataforma
cloud nuvem
hsm hsm
services serviços
based baseada
protection protection
the a
data data
simple simples
a um
of de
management gerenciamento
that que
key chaves

EN The award winning Thales data protection on demand solution is a cloud-based platform that provides a wide range of cloud HSM and key management services through a simple online marketplace. These include HSM on demand and Key Management on demand.

PT A premiada solução Data Protection on Demand da Thales é uma plataforma baseada em nuvem que oferece diversos HSM e serviços de gerenciamento de chaves em nuvem em um simples local de compra online. Incluindo HSM on Demand e Key Management on Demand.

Anglais Portugais
thales thales
demand demand
online online
marketplace compra
on on
solution solução
is é
platform plataforma
cloud nuvem
hsm hsm
services serviços
based baseada
protection protection
the a
data data
simple simples
a um
of de
management gerenciamento
that que
key chaves

EN Basically, it is a system that visualizes the demand for each product, and according to the average demand, it levels a production sequence for achieving an optimal flow.

PT Basicamente, é um sistema que visualiza a demanda por cada parte do produto e, de acordo com a demanda média, ele nivela a sequência de produção para alcançar um fluxo ótimo.

Anglais Portugais
basically basicamente
average média
system sistema
demand demanda
production produção
is é
product produto
optimal ótimo
a um
flow fluxo
sequence sequência
each cada
the a
it ele
and e

EN To calculate CLV, you should multiply the average value of purchase by the number of times your customer makes purchases a year, as well as an average length of your customer relationship in years:

PT Para calcular o CLV, você deve multiplicar o valor médio de compra pelo número de vezes que seu cliente faz compras por ano, bem como a duração média de seu relacionamento com o cliente em anos:

Anglais Portugais
clv clv
multiply multiplicar
customer cliente
relationship relacionamento
well bem
purchase compra
year ano
length duração
years anos
calculate calcular
should deve
value valor
by com
in em
the o
of de
you você
number número
purchases compras
times vezes

EN To calculate CLV, you should multiply the average value of purchase by the number of times your customer makes purchases a year, as well as an average length of your customer relationship in years:

PT Para calcular o CLV, você deve multiplicar o valor médio de compra pelo número de vezes que seu cliente faz compras por ano, bem como a duração média de seu relacionamento com o cliente em anos:

Anglais Portugais
clv clv
multiply multiplicar
customer cliente
relationship relacionamento
well bem
purchase compra
year ano
length duração
years anos
calculate calcular
should deve
value valor
by com
in em
the o
of de
you você
number número
purchases compras
times vezes

EN So if you receive 10 orders per week on average but their number is fluctuating by the day (e.g., Monday 5; Tuesday 1; Wednesday 2, etc.), you need to adjust your capacity to meet the average demand

PT Então, se você recebe 10 pedidos por semana, em média, mas seus números flutuam de acordo com o dia (por exemplo, 5 na segunda-feira; 1 na terça-feira; 2 na quarta-feira; etc.), você precisa ajustar sua capacidade para suprir a demanda média

Anglais Portugais
orders pedidos
average média
wednesday quarta-feira
etc etc
capacity capacidade
if se
is é
demand demanda
week semana
per de
by com
tuesday terça
need precisa
the o
day dia
you você
but mas
monday segunda
adjust ajustar
your seus

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

Anglais Portugais
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

Anglais Portugais
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

Anglais Portugais
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN Heijunka allows you to produce intermediate goods at a steady rate so that you can satisfy fluctuations according to your average customer demand. For that purpose, the method has two ways of leveling production:

PT Heijunka permite que você produza bens intermediários em um ritmo estável para que você satisfaça flutuações de acordo com a demanda média do consumidor. Para esse propósito, o método possui duas maneiras de nivelar a produção:

Anglais Portugais
heijunka heijunka
allows permite
steady estável
fluctuations flutuações
average média
demand demanda
purpose propósito
method método
ways maneiras
rate ritmo
customer consumidor
a um
production produção
has é
the o
you você
of do

EN When defining takt time, you should include a relatively short time frame for the average customer demand (e.g., a week or a month).

PT Ao definir o takt time, você deve incluir um período de tempo relativamente mais curto para a demanda média do consumidor (p. ex., uma semana ou um mês).

Anglais Portugais
defining definir
takt takt
relatively relativamente
short curto
average média
customer consumidor
demand demanda
or ou
month mês
week semana
you você
should deve
a um
time tempo
the o
include incluir

EN Heijunka allows you to produce and deliver value to your customer at a steady pace so that you can react to fluctuations according to your average demand. For that purpose, the method has two ways of leveling production:

PT O Heijunka permite que você produza e entregue valor ao seu consumidor em um ritmo estável para que você possa reagir às flutuações de acordo com a demanda média. Para esse propósito, o método possui duas maneiras de nivelar a produção:

Anglais Portugais
heijunka heijunka
allows permite
steady estável
pace ritmo
react reagir
fluctuations flutuações
demand demanda
purpose propósito
method método
ways maneiras
customer consumidor
a um
production produção
deliver entregue
average média
value valor
the o
you can possa
you você
of de
and e

EN The principle stays the same, you create enough of each good to meet the average customer demand for the product portfolio.

PT O princípio permanece o mesmo, você cria o suficiente de cada bem para suprir a demanda média do consumidor para o portfólio de produto.

Anglais Portugais
principle princípio
stays permanece
average média
demand demanda
portfolio portfólio
customer consumidor
product produto
good bem
you você
create cria
each cada
the o
of do

EN A Heijunka box is a scheduling tool used to visualize the work items that need to be completed to meet your average customer demand.

PT Uma Caixa Heijunka é uma ferramenta de agendamento utilizada para visualizar os itens de trabalho que precisam ser completados para suprir a demanda média do consumidor.

Anglais Portugais
heijunka heijunka
box caixa
scheduling agendamento
used utilizada
average média
customer consumidor
is é
demand demanda
tool ferramenta
work trabalho
be ser
the os
a uma
items itens
need to precisam

EN For example, you can measure the average sales revenue per sales call or the average customer satisfaction rating.

PT Por exemplo, você pode calcular a média da receita de vendas pelo número de ligações feitas ou a classificação média de satisfação do cliente.

Anglais Portugais
customer cliente
sales vendas
revenue receita
or ou
average média
rating classificação
you você
satisfaction satisfação
can pode
the a
example exemplo

EN For example, you can measure the average sales revenue per sales call or the average customer satisfaction rating.

PT Por exemplo, você pode calcular a média da receita de vendas pelo número de ligações feitas ou a classificação média de satisfação do cliente.

Anglais Portugais
customer cliente
sales vendas
revenue receita
or ou
average média
rating classificação
you você
satisfaction satisfação
can pode
the a
example exemplo

EN Furthermore, information such as the average order sizes for this particular customer and the average order value, which is extracted through digging into an accumulated dataset, comes under analytical data

PT Além disso, informações como os tamanhos médios de pedidos para esse cliente específico e o valor médio do pedido, que é extraído por meio de escavação em um conjunto de dados acumulados, são considerados dados analíticos

Anglais Portugais
sizes tamanhos
customer cliente
extracted extraído
dataset conjunto de dados
information informações
data dados
order pedido
is é
average médio
value valor
an um
particular específico
as como
furthermore além disso
and e
through meio
the o
this esse

EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.

PT Cada consulta ao cliente é uma oportunidade para fortalecer o relacionamento e moldá-lo positivamente a longo prazo. Bom atendimento significa oferecer o melhor suporte possível desde o primeiro contato.

Anglais Portugais
inquiry consulta
opportunity oportunidade
strengthen fortalecer
positively positivamente
term prazo
possible possível
relationship relacionamento
long longo
good bom
support suporte
contact contato
is é
customer cliente
it lo
and e
the o
customer service atendimento
best melhor
from desde
every cada
to significa
first primeiro
an uma

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")

Anglais Portugais
customer cliente
rights direitos
other outros
created criados
or ou
data dados
content conteúdo
materials materiais
services serviços
all todos
to em
through através
the o
by pelo

EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.

PT Armazenamento: Os clientes selecionam as regiões onde o conteúdo de seus próprios clientes será armazenado. Não moveremos nem replicaremos o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.

Anglais Portugais
region regiões
content conteúdo
chosen escolhidas
storage armazenamento
stored armazenado
without sem
consent consentimento
be ser
customers clientes
customer cliente
move para
or nem
of do
the o
will será

EN The customer support and success resources we provide every Zendesk customer are great. We’ve also made ramping up easier with free on-demand training, but we know that many customers still need additional help from us.

PT Os recursos de sucesso e suporte ao cliente oferecidos pela Zendesk são excelentes. Também estamos acelerando o desenvolvimento com treinamentos grátis sob demanda, mas sabemos que muitos de nossos clientes podem precisar de mais ajuda nossa.

Anglais Portugais
success sucesso
free grátis
resources recursos
zendesk zendesk
great excelentes
training treinamentos
demand demanda
we know sabemos
support suporte
help ajuda
but mas
customer cliente
customers clientes
are são
also também
many muitos
made é
and e
we nossos
need precisar
additional mais
the o

EN Managing optimal inventory levels requires continually balancing tradeoffs between cost reduction, customer satisfaction and shifts in customer demand, sourcing, and other external dynamics

PT Gerenciar os níveis ideais de estoque exigem equilibrar continuamente os compromissos entre redução de custo, satisfação do cliente e mudanças na demanda do cliente, fornecimento e outras dinâmicas externas

Anglais Portugais
managing gerenciar
optimal ideais
inventory estoque
levels níveis
continually continuamente
cost custo
reduction redução
customer cliente
satisfaction satisfação
shifts mudanças
sourcing fornecimento
other outras
external externas
dynamics dinâmicas
demand demanda
requires exigem
and e

EN The Partner Demand Centre makes it easy to build awareness and generate demand. Execute digital campaigns and events, manage your leads and track the success of your activities.

PT A Central de demanda do Parceiro facilita o trabalho de divulgação e geração de demanda. Realize campanhas e eventos digitais, gerencie seus clientes em potencial e acompanhe o sucesso de suas atividades.

Anglais Portugais
partner parceiro
demand demanda
centre central
easy facilita
campaigns campanhas
manage gerencie
success sucesso
events eventos
activities atividades
generate gera
execute trabalho
digital e
the o
your seus
of do

EN Vimeo On Demand lets you sell videos individually, or in a series. You’ll be prompted to select one of these two options when you’re setting up your Vimeo On Demand page.

PT O Vimeo On Demand permite que você venda vídeos individuais ou como séries. Ao configurar a sua página do Vimeo On Demand, você será solicitado a selecionar uma dessas duas opções.

Anglais Portugais
demand demand
sell venda
series séries
prompted solicitado
vimeo vimeo
videos vídeos
or ou
on on
be ser
options opções
page página
of do
a uma
these dessas
you você
select selecionar
lets permite
to a

EN Today, many ransomware attackers not only encrypt the victim’s data and demand money for unlocking it, but also exfiltrate some of the data and demand payment for not releasing it to the public.

PT Hoje, muitas invasões de ransomware não somente criptografam os dados das vítimas e exigem dinheiro para desbloqueá-los, mas também exfiltram parte dos dados e exigem pagamento para não divulgá-los ao público.

Anglais Portugais
ransomware ransomware
victims vítimas
demand exigem
payment pagamento
data dados
public público
the os
today hoje
but mas
money dinheiro
also também
of de
only o
and e

EN When applying a push strategy, a company’s production is based on anticipated demand, which can fail to correspond with the actual demand. Such an imbalance can create unexpected financial gaps.

PT Qual uma estratégia de empurrar é aplicada, a produção da empresa é baseada em uma demanda antecipada, que pode falhar na previsão da demanda real. Tal desequilíbrio para gerar custos financeiros inesperados.

Anglais Portugais
push empurrar
demand demanda
fail falhar
actual real
financial financeiros
strategy estratégia
production produção
is é
can pode
create gerar
the a
based on baseada
a uma
such de
which o

EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.

PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.

Anglais Portugais
trunk tronco
provisioning provisionamento
innovative inovadores
cloud nuvem
unlimited ilimitada
elastic elástico
demand demanda
control controle
service atendimento
features recursos
capacity capacidade
communications comunicações
of de
our nosso
and e

EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.

PT da China para a produção de energia limpa pode levar a um aumento da demanda por biocombustíveis, como o etanol, e, consequentemente, uma maior demanda por milho.

Anglais Portugais
producing produção
clean limpa
lead levar
demand demanda
corn milho
energy energia
can pode
an um
and e

EN The demand for travel exists and restrictions are being eased, which we are seeing in the demand

PT A procura nas viagens existe e as restrições estão a ser aliviadas, o que tem tido impacto na procura

Anglais Portugais
restrictions restrições
travel viagens
the o
and e
seeing o que
are estão

EN In accordance with the statutory provisions, you have the right to demand that the relevant data be deleted immediately or, alternatively, to demand that the processing of the data be restricted in accordance with the statutory provisions.

PT De acordo com as disposições legais, você tem o direito de exigir que os dados relevantes sejam excluídos imediatamente ou, alternativamente, de exigir que o processamento dos dados seja restrito de acordo com as disposições legais.

Anglais Portugais
provisions disposições
demand exigir
deleted excluídos
restricted restrito
or ou
processing processamento
data dados
you você
immediately imediatamente
relevant relevantes
right direito
of de
the o

EN You have the right to demand that we receive the data concerning you that you have provided to us in accordance with the statutory provisions and to demand that it be passed on to other persons responsible.

PT Você tem o direito de exigir que nós recebamos os dados que você nos forneceu de acordo com as disposições legais e de exigir que eles sejam repassados a outras pessoas responsáveis.

Anglais Portugais
demand exigir
provisions disposições
other outras
persons pessoas
responsible responsáveis
right direito
data dados
you você
in de
we nós
and e
the o

EN Brokerage often provides real value for variable demand, spikes on high demand lanes, lanes or corridors that are not strong economic markets, seasonal lanes, and live requirements

PT A corretora fornece valor real para demanda variável, picos em faixas de alta demanda, vias ou corredores que não são fortes mercados econômicos, vias sazonais e requisitos dinâmicos

Anglais Portugais
value valor
variable variável
spikes picos
strong fortes
markets mercados
seasonal sazonais
provides fornece
real real
demand demanda
or ou
live dinâmicos
requirements requisitos
high alta
are são
that que
and e

EN It is not only the demand side but also the supply side of retail being transformed by location intelligence—in particular, rising demand for traceability of products and services

PT Não é apenas o lado da demanda, mas também o lado da oferta do varejo sendo transformado pela inteligência de localização - em particular, a crescente demanda por rastreabilidade de produtos e serviços

Anglais Portugais
side lado
retail varejo
transformed transformado
intelligence inteligência
particular particular
rising crescente
traceability rastreabilidade
demand demanda
services serviços
supply oferta
location localização
but mas
also também
and e
is é
only apenas
being sendo
the o
in em
products produtos
not não
of do
by pela

EN For truly comprehensive Office 365 auditing, upgrade to the On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365, which includes On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory and Change Auditor for Logon Activity

PT Para uma auditoria realmente abrangente do Office 365, atualize para o pacote híbrido do On Demand Audit para Office 365, que inclui o On Demand Audit, ChangeAuditor for Active Directory e ChangeAuditor for Logon Activity

Anglais Portugais
upgrade atualize
demand demand
hybrid híbrido
active active
directory directory
comprehensive abrangente
office office
on on
includes inclui
the o
truly realmente
and e
to para
audit audit

EN Today, many ransomware attackers not only encrypt the victim’s data and demand money for unlocking it, but also exfiltrate some of the data and demand payment for not releasing it to the public.

PT Hoje, muitas invasões de ransomware não somente criptografam os dados das vítimas e exigem dinheiro para desbloqueá-los, mas também exfiltram parte dos dados e exigem pagamento para não divulgá-los ao público.

Anglais Portugais
ransomware ransomware
victims vítimas
demand exigem
payment pagamento
data dados
public público
the os
today hoje
but mas
money dinheiro
also também
of de
only o
and e

EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.

PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.

Anglais Portugais
trunk tronco
provisioning provisionamento
innovative inovadores
cloud nuvem
unlimited ilimitada
elastic elástico
demand demanda
control controle
service atendimento
features recursos
capacity capacidade
communications comunicações
of de
our nosso
and e

EN For truly comprehensive Office 365 auditing, upgrade to the On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365, which includes On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory and Change Auditor for Logon Activity

PT Para uma auditoria realmente abrangente do Office 365, atualize para o pacote híbrido do On Demand Audit para Office 365, que inclui o On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory e Change Auditor for Logon Activity

Anglais Portugais
upgrade atualize
demand demand
hybrid híbrido
active active
directory directory
change change
comprehensive abrangente
office office
on on
includes inclui
auditor auditor
the o
truly realmente
and e
to para
audit audit

EN In an ideal scenario, the demand for balsa wood would be excellent news for the Amazonian communities where it grows. Instead, increased demand brought an expansion of the black market and its illegal networks.

PT Em um cenário ideal, a demanda por madeira de balsa seria uma excelente notícia para as comunidades amazônicas onde ela é cultivada. Em vez disso, o aumento da demanda trouxe uma expansão do mercado negro e de suas redes ilegais.

Anglais Portugais
ideal ideal
scenario cenário
wood madeira
excellent excelente
news notícia
brought trouxe
expansion expansão
black negro
market mercado
demand demanda
communities comunidades
networks redes
in em
an um
the o
be seria
where onde
instead em vez
of do
and e
it ela

EN Vimeo On Demand lets you sell videos individually, or in a series. You’ll be prompted to select one of these two options when you’re setting up your Vimeo On Demand page.

PT O Vimeo On Demand permite que você venda vídeos individuais ou como séries. Ao configurar a sua página do Vimeo On Demand, você será solicitado a selecionar uma dessas duas opções.

Anglais Portugais
demand demand
sell venda
series séries
prompted solicitado
vimeo vimeo
videos vídeos
or ou
on on
be ser
options opções
page página
of do
a uma
these dessas
you você
select selecionar
lets permite
to a

EN [?] Raspberry Pi Industrial demand projection / availability in 2022 Contact us now to secure your Raspberry Pi demand in 2022 [?]

PT [...] Raspberry Pi Projecção da procura industrial / disponibilidade em 2022 Contacte-nos agora para assegurar a sua procura Raspberry Pi em 2022 [...]

Anglais Portugais
pi pi
industrial industrial
availability disponibilidade
contact contacte
us nos
now agora
in em
to a
your sua

EN Zendesk is the only complete customer service solution, that is both easy to use and scales with your business. On average, companies using Zendesk increase customer satisfaction by 25% and agent

PT O Zoho Desk é um aplicativo de atendimento ao cliente baseado na Internet, que ajuda as empresas a construírem relacionamentos mais sólidos com os clientes. Com o Zoho Desk, os agentes tornam-se mais

Anglais Portugais
agent agentes
is é
with baseado
customer cliente
and de
customer service atendimento
companies com
the o
to use aplicativo

EN To achieve a continuous flow of work, Heijunka provides you with the opportunity to level your production volume depending on the average demand.

PT Para atingir um fluxo de trabalho contínuo, o Heijunka fornece a oportunidade de nivelar seu volume de produção, dependendo da média da sua demanda.

Anglais Portugais
continuous contínuo
heijunka heijunka
opportunity oportunidade
volume volume
average média
demand demanda
a um
production produção
work trabalho
of de
provides fornece
depending dependendo
flow fluxo
the o

EN On the other hand, your process and the team will be protected from overburden when demand spikes up as you will be producing value according to your takt time, or simply said, your average sell rate.

PT Por outro lado, seu processo e seu time estarão protegidos contra a sobrecarga quando a demanda tiver um pico, pois você estará produzindo valor de acordo com seu takt time ou, em outras palavras, sua taxa média de vendas.

Anglais Portugais
producing produzindo
takt takt
sell vendas
process processo
demand demanda
or ou
rate taxa
simply um
team time
average média
the a
protected protegidos
value valor
you você
when quando
other outras
and e

EN For example, if your average demand is 20 orders per week, but the number fluctuates by the day (e.g., Mon 3; Tue 10; Wed 5; etc.), it would be wise to implement Heijunka to level the production by volume.

PT Por exemplo, se sua demanda média é de 20 pedidos por semana, mas o número flutua de acordo com o dia (p. ex., 3 na segunda-feira, 10 na terça-feira, 5 na quarta-feira, etc.), seria sensato implementar o Heijunka para nivelar a produção por volume.

Anglais Portugais
average média
orders pedidos
etc etc
heijunka heijunka
production produção
if se
demand demanda
is é
volume volume
week semana
implement implementar
by com
be seria
the o
number número
day dia
but mas
example exemplo
your sua

EN This way, you can establish a stable flow of work and process 5 orders per day to meet the average demand by the end of the week.

PT Desta maneira, você pode estabelecer um fluxo de trabalho estável e processor 5 pedidos para suprir a demanda média ao final da semana.

Anglais Portugais
stable estável
orders pedidos
average média
demand demanda
a um
work trabalho
week semana
day dia
you você
flow fluxo
the a
can pode
the end final
this desta
establish estabelecer
and e

EN Heijunka is applicable when you are managing a portfolio of products as well. It allows you to level production based on the average demand for each product in the portfolio and organize your work around it.

PT O Heijunka também é aplicável quando você está gerenciando o portfólio de produtos. Ele permite que você nivele a produção com base na demanda média para cada produto no portfólio e organize seu trabalho ao seu redor.

Anglais Portugais
heijunka heijunka
applicable aplicável
managing gerenciando
portfolio portfólio
average média
organize organize
allows permite
production produção
demand demanda
is é
work trabalho
each cada
product produto
the o
products produtos
you você
it ele
based com
when quando
of de
and e

EN Basically, it is a system that visualizes each product's orders, and according to the average demand, it levels a production sequence for achieving an optimal flow.

PT Basicamente, é um sistema que visualiza os pedidos de cada produto e, de acordo com a demanda média, ele nivela a sequência de produção para atingir um fluxo ótimo.

Anglais Portugais
basically basicamente
orders pedidos
average média
demand demanda
optimal ótimo
system sistema
production produção
is é
a um
flow fluxo
sequence sequência
each cada
the os
it ele
and e

EN The average consumer expects the devices and applications they interact with on a daily basis to always work, and for information to be instantly available on demand

PT O consumidor médio espera que os dispositivos e aplicativos com os quais interage diariamente funcionem sempre para que as informações possam estar disponíveis, instantaneamente, sob demanda

Anglais Portugais
average médio
consumer consumidor
expects espera
interact interage
information informações
demand demanda
work funcionem
devices dispositivos
available disponíveis
applications aplicativos
daily diariamente
always sempre
instantly instantaneamente
and e
a sob
to para
the o

EN European average Hotel Booking Value increases by 12% in 2021 showing renewed confidence and demand for travel

PT O valor médio de uma reserva na europa aumentou 12% em 2021, demonstrando uma confiança renovada e o aumento da procura por viagens

Anglais Portugais
european europa
booking reserva
increases aumento
confidence confiança
travel viagens
average médio
value valor
in em
and e

EN 1. Over 90% of our journals offer the option to publish open access and make an article permanently available, immediately, at a price below industry average while delivering above-average quality.

PT (1) Mais de 90% das nossas revistas oferecem a opção de publicação com acesso livre e de disponibilizar um artigo permanente e imediatamente a um preço abaixo da média do setor, ao mesmo tempo em que mantêm a qualidade acima da média.

Anglais Portugais
permanently permanente
industry setor
journals revistas
access acesso
price preço
average média
option opção
quality qualidade
publish publicação
immediately imediatamente
a um
available é
the a
below abaixo
above acima
offer oferecem
open livre
of do
and e

Affichage de 50 sur 50 traductions