Traduire "appearance with user friendly" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "appearance with user friendly" de Anglais à Portugais

Traduction de Anglais en Portugais de appearance with user friendly

Anglais
Portugais

EN All you need is the numeric part, so copy the numbers and prepare to paste them into the widget. You can find that widget under Appearance > Customize in your dashboard, or Appearance > Widgets.

PT Você precisa da parte numérica. Copie os números e prepare-se para colar no widget. Você encontra o widget no seu painel, em Aparência > Personalizar, ou Aparência > Widgets.

Anglais Portugais
prepare prepare
appearance aparência
dashboard painel
gt gt
is é
or ou
widget widget
widgets widgets
paste colar
need precisa
copy copie
numbers números
in em
you você
part parte
and e
the o

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda

Anglais Portugais
management gerenciamento
details dados
a um
panel painel
account conta
button botão
user usuário
page página
to localizado
select selecione
fill preencha
add adicionar
of do
the o
that que

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda

Anglais Portugais
management gerenciamento
details detalhes
a um
panel painel
account conta
button botão
user usuário
left para
page página
the left esquerda
select selecione
fill preencha
add adicionar
your sua
at na
of do
the o

EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior

PT Ajudar um usuário compulsivo de Internet e tecnologia a manter uma aparência de normalidade está ajudando-o a continuar com o comportamento destrutivo

Anglais Portugais
compulsive compulsivo
internet internet
technology tecnologia
user usuário
appearance aparência
destructive destrutivo
behavior comportamento
keep manter
continue continuar
helping ajudando
a um
the o
is está
and e
of de

EN User interface (UI) is the space where users interact with a website, program, app, etc. This can include display screens, a mouse, keyboards, and the appearance of a desktop.

PT A interface do usuário ? user interface (UI) ? é o espaço onde os usuários interagem com um site, programa, aplicativo, etc. Isso pode incluir telas de exibição, um mouse, teclados e a aparência de uma área de trabalho.

Anglais Portugais
interact interagem
etc etc
can pode
mouse mouse
keyboards teclados
appearance aparência
ui interface do usuário
space espaço
users usuários
website site
program programa
app aplicativo
is é
screens telas
interface interface
a um
where onde
display exibição
user user
of do
the o
this isso

EN While boilers have traditionally been hidden out of view, designers and consumers now prefer units that combine an esthetically appealing appearance with user-friendly functionality

PT Embora as caldeiras fiquem tradicionalmente escondidas, os designers e consumidores agora preferem unidades que combinem uma aparência esteticamente atraente com uma funcionalidade fácil de usar

Anglais Portugais
traditionally tradicionalmente
designers designers
consumers consumidores
appealing atraente
appearance aparência
functionality funcionalidade
now agora
combine com
with usar
of de
units unidades
an uma
prefer que
and e

EN User interface (UI) is the space where users interact with a website, program, app, etc. This can include display screens, a mouse, keyboards, and the appearance of a desktop.

PT A interface do usuário ? user interface (UI) ? é o espaço onde os usuários interagem com um site, programa, aplicativo, etc. Isso pode incluir telas de exibição, um mouse, teclados e a aparência de uma área de trabalho.

Anglais Portugais
interact interagem
etc etc
can pode
mouse mouse
keyboards teclados
appearance aparência
ui interface do usuário
space espaço
users usuários
website site
program programa
app aplicativo
is é
screens telas
interface interface
a um
where onde
display exibição
user user
of do
the o
this isso

EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior

PT Ajudar um usuário compulsivo de internet e tecnologia a manter uma aparência de normalidade é ajudá-lo a continuar no comportamento destrutivo

Anglais Portugais
compulsive compulsivo
internet internet
technology tecnologia
user usuário
appearance aparência
destructive destrutivo
behavior comportamento
helping ajudar
continue continuar
is é
the a
a um
keep manter
and e
of de

EN Little more than a year after its appearance, in March 2010, it was developed bitcoinmarket which was a proposal presented in the forum Bitcointalk by the user dwdollar.

PT Pouco mais de um ano após seu surgimento, em março de 2010, foi desenvolvido Bitcoinmarket que foi uma proposta apresentada no fórum Bitcointalk pelo usuário dólar.

Anglais Portugais
march março
developed desenvolvido
proposal proposta
forum fórum
year ano
user usuário
was foi
a um
little pouco
more mais
in em
the uma
after após
it seu

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

PT Depois que o novo usuário aceitar o convite, encontre o usuário anterior em Gerenciamento de usuários e abra o painel Editar usuário

Anglais Portugais
invitation convite
management gerenciamento
edit editar
new novo
user usuário
panel painel
in em
the o
once depois
previous anterior
and e

EN In general, however, Mullvad is a decent, minimalistic VPN when it comes to appearance and ease-of-use.

PT No geral, o Mullvad é uma VPN boa e minimalista quando se trata de aparência e facilidade de uso.

Anglais Portugais
minimalistic minimalista
vpn vpn
appearance aparência
mullvad mullvad
ease facilidade
use uso
is é
general geral
a uma
when quando
and e
of de

EN Content must not use sexually suggestive imagery or comment on the physical appearance of individuals.

PT O conteúdo não deve usar imagens sexualmente sugestivas ou comentar sobre a aparência física dos indivíduos.

Anglais Portugais
content conteúdo
sexually sexualmente
imagery imagens
comment comentar
physical física
appearance aparência
use usar
or ou
individuals indivíduos
of do
on sobre
must deve
the o

EN A rake-like instrument, usually made of teeth or bone, was used to break the skin; then a flat-edged blade was used to tap in the dye, creating a tattoo with a scarred, chiselled appearance

PT Um instrumento parecido com um ciscador, geralmente feito de dentes ou osso, era usado para romper a pele; em seguida uma lâmina plana afiada era usada para injetar a tinta, criando uma tatuagem com uma aparência cinzelada cicatrizada

Anglais Portugais
instrument instrumento
made feito
teeth dentes
bone osso
skin pele
blade lâmina
creating criando
tattoo tatuagem
appearance aparência
flat plana
usually geralmente
or ou
like parecido
a um
was era
used usado
in em
the a
of de

EN I like that the platform is easy to use, customizable, not bulky, and has a professional appearance.

PT Gosto que a plataforma seja fácil de usar, personalizável, não volumosa e tenha uma aparência profissional.

Anglais Portugais
customizable personalizável
appearance aparência
platform plataforma
easy fácil
the a
not não
a uma
use usar
professional profissional
and e

EN Since these are code-based solutions, we can’t guarantee their functionality or full compatibility with Squarespace. This includes their ability to function with our responsive design, particularly their appearance on mobile devices.

PT Como estas são soluções baseadas em código, não podemos garantir sua funcionalidade ou total compatibilidade com o Squarespace. Isso inclui a capacidade de funcionar com nosso design responsivo, particularmente a aparência em dispositivos móveis.

Anglais Portugais
solutions soluções
compatibility compatibilidade
includes inclui
ability capacidade
responsive responsivo
particularly particularmente
mobile móveis
devices dispositivos
based baseadas
code código
squarespace squarespace
functionality funcionalidade
or ou
design design
appearance aparência
are são
since o
full total
to a
our nosso
on em

EN From the Appearance settings, you can also upload a thumbnail for the VOD page, and customize the color of the VOD’s background and Buttons

PT De configurações de Aparência, você também pode carregar uma miniatura para a página do VOD e personalizar a cor de fundo e Botões do VOD

Anglais Portugais
appearance aparência
settings configurações
thumbnail miniatura
vod vod
background fundo
buttons botões
upload carregar
you você
page página
can pode
customize personalizar
color cor
the a
a uma
also também
and e
of do

EN You’ll play as a budding photographer out to snap pictures of Lental’s wild Pokémon and research them in their environment! You can choose your appearance at the start of the story.

PT Irá desempenhar o papel de um fotógrafo iniciante que capta fotografias dos Pokémon selvagens da região de Lental e investiga o seu comportamento no seu ambiente! Pode selecionar a sua aparência no início da história.

Anglais Portugais
photographer fotógrafo
pictures fotografias
wild selvagens
environment ambiente
start início
a um
story história
appearance aparência
can pode
choose que
the o
of de
and e

EN  The relevant CSS selector is #eu-cookie-law, if you wish to customize its appearance further.

PT  O seletor CSS relevante é #eu-cookie-law, se você quiser personalizar ainda mais sua aparência.

Anglais Portugais
relevant relevante
css css
selector seletor
wish quiser
appearance aparência
if se
the o
is é
customize personalizar
you você
further ainda mais

EN The appearance of all the elements stored in your Word file will remain the same in its converted PDF version

PT A aparência de todos os elementos armazenados no seu arquivo do Word permanecerá a mesma em sua versão PDF convertida

Anglais Portugais
appearance aparência
stored armazenados
file arquivo
pdf pdf
elements elementos
in em
the os
of do

EN Learn about its appearance and styling options in your template's guide.

PT Saiba mais sobre sua aparência e opções de estilo no guia do seu template.

Anglais Portugais
appearance aparência
options opções
guide guia
styling estilo
about sobre
learn saiba
and e
in de

EN Do you want the icon above your company name? What about the icon to the left of the text? You decide! Once you're done fine-tuning the general appearance, our logo maker app will present you with hundreds of different designs.

PT Você quer que o ícone acima possua o nome da sua empresa? E o ícone à esquerda do texto? Você decide! Assim que tiver terminado de aprimorar a aparência geral, o nosso criador de logotipo irá apresentar centenas de designs diferentes para você.

Anglais Portugais
general geral
appearance aparência
maker criador
different diferentes
icon ícone
designs designs
want quer
company empresa
decide decide
name nome
logo logotipo
hundreds centenas
the o
above acima
left para
text texto
will irá
the left esquerda
you você
of do
our nosso
present apresentar

EN 100 styles to apply bitmaps textures and fills (some functionality available in Affinity Designer only via the Appearance Panel)

PT 100 estilos para aplicar texturas bitmap e preenchimentos (algumas funcionalidades disponíveis no Affinity Designer somente via painel de aparência)

Anglais Portugais
styles estilos
textures texturas
functionality funcionalidades
available disponíveis
designer designer
appearance aparência
panel painel
affinity affinity
apply aplicar
and e
in de

EN Resize and fine-tune your creations through the wonder of Affinity Designer’s Appearance Studio

PT Reajuste e aprimore suas criações pelas maravilhas do Estúdio de aparência do Affinity Designer

Anglais Portugais
creations criações
wonder maravilhas
appearance aparência
studio estúdio
affinity affinity
designers designer
and e
of do

EN gain full control over the appearance of all your strokes and shapes. Even add multiple fills and strokes to the same object.

PT tenha controle total da aparência de todos os seus traçados e formas. Você pode até mesmo adicionar vários traçados e preenchimentos ao mesmo objeto.

Anglais Portugais
control controle
appearance aparência
shapes formas
add adicionar
object objeto
multiple vários
the os
of de
all todos
full total
your seus
and e

EN Set tool behavior and appearance in Preferences

PT Definir o comportamento e o aspeto da ferramenta em Preferências

Anglais Portugais
set definir
tool ferramenta
behavior comportamento
in em
preferences preferências
and e

EN Add your own logo and customize the appearance of your website

PT Adicione seu próprio logotipo e personalize a aparência do seu site

Anglais Portugais
add adicione
customize personalize
appearance aparência
website site
logo logotipo
of do
the a
and e

EN Step #1. Login to WordPress using the credentials you just created in Softaculous while installing WordPress >> Click "Appearance" on the menu to the left of the page >> Click "Themes"

PT Passo 1.Faça login no WordPress usando as credenciais que você acabou de criar no Softaculous ao instalar o WordPress >> Clique em "Aparência" no menu à esquerda da página >> Clique em "Temas"

Anglais Portugais
credentials credenciais
created criar
installing instalar
appearance aparência
softaculous softaculous
gt gt
wordpress wordpress
page página
menu menu
themes temas
step passo
using usando
you você
in em
click clique
the o
login login
of de
to a
left esquerda

EN Allows you to control multiple websites and to customize their appearance with templates

PT Permite controlar vários sites e personalizar sua aparência com modelos

Anglais Portugais
allows permite
websites sites
customize personalizar
appearance aparência
templates modelos
multiple vários
and e

EN In the Search Appearance area, click the Home tab.

PT Na área Exibição da busca, clique na aba Início.

Anglais Portugais
search busca
click clique
tab aba
area área
home o

EN As a webmaster that cares about the success of your online business, you ought to deploy the best tools online to optimize your content, improve your search appearance, and ultimately grow your business

PT Como um webmaster que se preocupa com o sucesso do seu negócio on-line, você deve implantar as melhores ferramentas on-line para otimizar seu conteúdo, melhorar sua aparência de pesquisa e, finalmente, expandir seus negócios

Anglais Portugais
webmaster webmaster
success sucesso
online on-line
content conteúdo
search pesquisa
ultimately finalmente
a um
tools ferramentas
optimize otimizar
improve melhorar
appearance aparência
grow expandir
ought deve
the o
you você
deploy implantar
best melhores
of do
business negócios
and e

EN The final appearance of the Trevi Fountain dates from 1762, when after many years of works at the hand of Nicola Salvi, it was finalized by Giuseppe Pannini.

PT O aspecto final da Fontana di Trevi data de 1762 quando, depois de vários anos de obras promovidas por Nicola Salvi, foi finalizada por Giuseppe Pannini.

Anglais Portugais
appearance aspecto
trevi trevi
fountain fontana
works obras
nicola nicola
years anos
the o
final final
when quando
was foi
many vários
of de
by por
dates data

EN Hippodrome of Domitian: Given the appearance of a Roman circus, it is not known for certain if the stadium was created for holding races, or just to be used as a garden.

PT Hipódromo de Domiciano: Com a aparência de um circo romano, não se sabe bem se o estádio foi concebido para a realização de corrida aou para ser utilizado simplesmente como jardim. 

Anglais Portugais
roman romano
known sabe
stadium estádio
garden jardim
created concebido
if se
or ou
appearance aparência
a um
be ser
was foi
the o
of de

EN Although it does not enjoy as much fame as the Colosseum, Trajan's Market maintains an important part of its original appearance and offers a really interesting visit.

PT Embora não tenha tanta fama quanto o Coliseu, o Mercado de Trajano conserva uma importante parte do seu aspecto original e é uma visita realmente interessante. 

Anglais Portugais
fame fama
colosseum coliseu
market mercado
important importante
original original
interesting interessante
visit visita
much tanta
really realmente
the o
although embora
not não
appearance aspecto
a uma
of do
and e
as quanto
it seu

EN Temple of Hercules: The Temple of Hercules, which has a circular appearance surrounded by columns, has a great similarity to the Temple of Vesta, located in the Forum.

PT Templo de Hércules: O Templo de Hércules, dotado de aspecto circular rodeado de colunas, apresenta uma grande similitude com o Templo de Vesta, situado no Fórum.

Anglais Portugais
temple templo
hercules hércules
circular circular
appearance aspecto
surrounded rodeado
columns colunas
great grande
vesta vesta
forum fórum
the o
by com
a uma
located é
located in situado
of de

EN An important aspect was to guarantee the shortest path possible between the appearance of a security incident and its resolution

PT Um aspecto importante era garantir o caminho mais curto possível entre a aparência de um incidente de segurança e sua resolução

Anglais Portugais
possible possível
incident incidente
resolution resolução
security segurança
aspect aspecto
a um
was era
the o
path caminho
important importante
appearance aparência
of de
and e

EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept 3490271 Stock Photo at Vecteezy

PT mulher dormindo. bela jovem com cabelos longos, deitada na cama e mantendo os olhos fechados enquanto dormia pela manhã. estilo de vida das pessoas e conceito de aparência feminina 3490271 Foto de stock no Vecteezy

Anglais Portugais
young jovem
long longos
bed cama
keeping mantendo
closed fechados
lifestyle estilo de vida
concept conceito
photo foto
vecteezy vecteezy
morning manhã
stock stock
people pessoas
appearance aparência
the os
woman mulher
beautiful bela
eyes olhos
hair cabelos
in de
and e
at na
female feminina

EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept Pro Photo

PT mulher dormindo. bela jovem com cabelos longos, deitada na cama e mantendo os olhos fechados enquanto dormia pela manhã. estilo de vida das pessoas e conceito de aparência feminina Foto Pro

Anglais Portugais
young jovem
long longos
bed cama
keeping mantendo
eyes olhos
closed fechados
lifestyle estilo de vida
concept conceito
photo foto
morning manhã
at na
people pessoas
appearance aparência
the os
woman mulher
beautiful bela
hair cabelos
in de
pro pro
and e
female feminina

EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the … read more

PT Daniel Paul Merriweather é cantor e compositor. Nasceu e cresceu em Melbourne, na Austrália, hoje divide seu tempo entre Londres e Nova Iorque. Ainda criança, teve aulas de violino, anos m… leia mais

EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the track "All I Want" from Australian d… read more

PT Daniel Paul Merriweather é cantor e compositor. Nasceu e cresceu em Melbourne, na Austrália, hoje divide seu tempo entre Londres e Nova Iorque. Ainda criança, teve aulas de violino, anos mais tarde teve aulas de canto e começou a toca… leia mais

EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the track "All I Want" from Australian dan… read more

PT Daniel Paul Merriweather é cantor e compositor. Nasceu e cresceu em Melbourne, na Austrália, hoje divide seu tempo entre Londres e Nova Iorque. Ainda criança, teve aulas de violino, anos mais tarde teve aulas de canto e começou a tocar … leia mais

EN Appearance and positioning of graphics.

PT Aparência, espaçamento e posicionamento.

Anglais Portugais
appearance aparência
and e
positioning posicionamento

EN Historically, the quality of vacuuming has been evaluated by the appearance of the carpet

PT Historicamente, a qualidade da aspiração tem sido avaliada pela aparência do tapete

Anglais Portugais
historically historicamente
appearance aparência
the a
quality qualidade
of do
by pela

EN The next set of questions relate to the appearance of the restaurant.

PT As próximas perguntas estão relacionadas ao ambiente do restaurante.

Anglais Portugais
questions perguntas
restaurant restaurante
the as
of do
to ao

EN Dressing up is only one part of your appearance.

PT Vestir-se é apenas uma parte da sua aparência.

Anglais Portugais
appearance aparência
only apenas
is é
your sua

EN Zoom video without "Touch up my appearance"

PT Amplie o vídeo sem "Retocar minha aparência"

Anglais Portugais
without sem
my minha
appearance aparência
video vídeo

EN Zoom video with "Touch up my appearance" enabled

PT Amplie o vídeo com "Retoque minha aparência" ativado

Anglais Portugais
appearance aparência
enabled ativado
video vídeo
my minha

EN You're likely aware that Apple are taking their next big step in centralising data, with the forthcoming appearance of iCloud in iOS 5. They'll still be giving everyone a choice to retain control of their own data.

PT Você provavelmente sabe que a Apple está dando o próximo grande passo na centralização de dados, com a próxima aparição do iCloud no iOS 5. Eles ainda estarão oferecendo a todos a opção de manter o controle de seus próprios dados.

Anglais Portugais
aware sabe
apple apple
big grande
appearance aparição
icloud icloud
ios ios
choice opção
step passo
data dados
control controle
likely provavelmente
giving dando
the o
be estarão
a próximo
of do

EN There are many free and paid VPN services that you can use to check the appearance of your site in other geographic regions. ShareThis has used https://www.personalvpn.com/.

PT Existem muitos serviços VPN gratuitos e pagos que você pode usar para verificar a aparência do seu site em outras regiões geográficas. ShareThis tem usado  https://www.personalvpn.com/.

Anglais Portugais
free gratuitos
vpn vpn
appearance aparência
regions regiões
https https
sharethis sharethis
site site
other outras
paid pagos
services serviços
of do
in em
the a
can pode
use usar
are existem
used usado
many muitos
you você
and e
check verificar

EN New iPad makes surprise appearance during Apple event

PT Novo iPad faz aparição surpresa durante evento da Apple

Anglais Portugais
new novo
ipad ipad
makes faz
surprise surpresa
appearance aparição
during durante
apple apple
event evento

EN Oppo's latest watch is strikingly familiar in appearance, but there's more to it than just being an Apple Watch clone. Here's how it handles.

PT O relógio mais recente da Oppo tem uma aparência surpreendentemente familiar, mas é mais do que apenas um clone do Apple Watch. É assim que

Anglais Portugais
familiar familiar
appearance aparência
apple apple
clone clone
is é
than o
but mas
more mais
to watch
being da
an um

Affichage de 50 sur 50 traductions