EN Live out your own Star Wars story at Star Wars: Galaxy's Edge inside Disneyland® Park! Around corners and through back alleys, encounter strange creatures and alien languages
"alien languages" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
EN Live out your own Star Wars story at Star Wars: Galaxy's Edge inside Disneyland® Park! Around corners and through back alleys, encounter strange creatures and alien languages
PT Viva sua própria história de Star Wars em Star Wars: Galaxy's Edge dentro do Disneyland® Park! Nas esquinas e em becos, encontre criaturas estranhas e idiomas alienígenas
Anglais | Portugais |
---|---|
star | star |
story | história |
edge | edge |
park | park |
creatures | criaturas |
languages | idiomas |
live | viva |
at | nas |
inside | de |
and | e |
EN Live out your own Star Wars story at Star Wars: Galaxy's Edge inside Disneyland® Park! Around corners and through back alleys, encounter strange creatures and alien languages
PT Viva sua própria história de Star Wars em Star Wars: Galaxy's Edge dentro do Disneyland® Park! Nas esquinas e em becos, encontre criaturas estranhas e idiomas alienígenas
Anglais | Portugais |
---|---|
star | star |
story | história |
edge | edge |
park | park |
creatures | criaturas |
languages | idiomas |
live | viva |
at | nas |
inside | de |
and | e |
EN You can use internationalization to present your site in different languages. The default language is set by modifying the language setting in _config.yml. You can also set multiple languages and modify the order of default languages.
PT Você pode usar a internacionalização para apresentar seu site em diferentes idiomas. O idioma padrão é definido modificando a configuração language em _config.yml. Você também pode definir vários idiomas e modificar a ordem dos idiomas padrão.
Anglais | Portugais |
---|---|
internationalization | internacionalização |
default | padrão |
order | ordem |
use | usar |
different | diferentes |
site | site |
languages | idiomas |
is | é |
in | em |
config | configuração |
modify | modificar |
can | pode |
multiple | vários |
the | o |
of | dos |
you | você |
present | apresentar |
also | também |
language | idioma |
and | e |
EN You can use internationalization to present your site in different languages. The default language is set by modifying the language setting in _config.yml. You can also set multiple languages and modify the order of default languages.
PT Você pode usar a internacionalização para apresentar seu site em diferentes idiomas. O idioma padrão é definido modificando a configuração language em _config.yml. Você também pode definir vários idiomas e modificar a ordem dos idiomas padrão.
Anglais | Portugais |
---|---|
internationalization | internacionalização |
default | padrão |
order | ordem |
use | usar |
different | diferentes |
site | site |
languages | idiomas |
is | é |
in | em |
config | configuração |
modify | modificar |
can | pode |
multiple | vários |
the | o |
of | dos |
you | você |
present | apresentar |
also | também |
language | idioma |
and | e |
EN Add languages to your main website language, and have your website available in several languages with the Languages Manager tool.
PT Adicione idiomas ao seu site principal e disponibilize-o em várias línguas com a ferramenta de Gerenciador de Idiomas.
Anglais | Portugais |
---|---|
add | adicione |
main | principal |
website | site |
manager | gerenciador |
tool | ferramenta |
languages | idiomas |
several | várias |
the | a |
in | em |
and | e |
EN transcription in 38+ languages.translation in 40+ languages.subtitling in 38+ languages.
PT transcrição em 38+ idiomas.tradução em 40+ idiomas.legendagem em 38+ idiomas.
Anglais | Portugais |
---|---|
transcription | transcrição |
in | em |
languages | idiomas |
translation | tradução |
EN We've tracked down some of the most famous alien and monster photographs ever taken to show just how weird and wonderful the world can be.
PT Rastreamos algumas das fotografias de alienígenas e monstros mais famosas já tiradas para mostrar o quão estranho e maravilhoso o mundo pode ser.
Anglais | Portugais |
---|---|
famous | famosas |
photographs | fotografias |
wonderful | maravilhoso |
weird | estranho |
world | mundo |
the | o |
can | pode |
how | quão |
show | mostrar |
be | ser |
of | de |
and | e |
EN What is that smiling alien/bug thing? ? Reddit Help
PT O que é aquele alien/inseto sorridente? ? Reddit Help
Anglais | Portugais |
---|---|
smiling | sorridente |
help | help |
is | é |
thing | o que |
EN The team at Multiverse envisioned a graphically stunning game with alien yet lifelike environments
PT A equipe na Multiverse imaginou um jogo graficamente incrível com ambientes alienígenas realistas
Anglais | Portugais |
---|---|
environments | ambientes |
team | equipe |
at | na |
game | jogo |
the | a |
stunning | incrível |
a | um |
EN Alien: Isolation coming to iOS and Android 16 December, all DLC included
PT Alien: isolamento chegando ao iOS e Android em 16 de dezembro, todo o DLC incluído
Anglais | Portugais |
---|---|
isolation | isolamento |
ios | ios |
android | android |
december | dezembro |
included | incluído |
to | em |
and | e |
coming | de |
EN Sega and Feral Interactive will be releasing much-loved console and PC classic Alien: Isolation on mobile in December.
PT A Sega e a Feral Interactive lançarão o famoso console e o clássico do PC Alien: Isolation no celular em dezembro.
Anglais | Portugais |
---|---|
sega | sega |
console | console |
pc | pc |
classic | clássico |
mobile | celular |
december | dezembro |
and | e |
in | em |
EN Some believed them to be irrigation canals constructed by an alien civilization
PT Alguns acreditavam que eram canais de irrigação construídos por uma civilização alienígena
Anglais | Portugais |
---|---|
irrigation | irrigação |
canals | canais |
some | de |
EN My wife and I are renting an alien room to foreign students in our home. The room has air conditioning and TV, a wardrobe and a double bed. The hou...
PT Minha esposa e eu estamos alugando uma sala alienígena para estudantes estrangeiros em nossa casa. O quarto tem ar condicionado e TV, um roupeiro e...
Anglais | Portugais |
---|---|
wife | esposa |
renting | alugando |
foreign | estrangeiros |
students | estudantes |
air | ar |
conditioning | condicionado |
wardrobe | roupeiro |
tv | tv |
i | eu |
the | o |
my | minha |
in | em |
home | casa |
a | um |
and | e |
room | sala |
our | nossa |
EN Some believed them to be irrigation canals constructed by an alien civilization
PT Alguns acreditavam que eram canais de irrigação construídos por uma civilização alienígena
Anglais | Portugais |
---|---|
irrigation | irrigação |
canals | canais |
some | de |
EN We start with a U-shaped curve at the chin. Try to draw the chin as symmetrically as possible. The narrower the chin, the more feminine the face will look. But if the chin is too narrow, we might accidentally draw an alien.
PT Começamos com uma curva em forma de U no queixo. Tente desenhar o queixo o mais simetricamente possível. Quanto mais estreito o queixo, mais feminino será o rosto. Mas, se o queixo ficar muito estreito, podemos acidentalmente desenhar um alienígena.
Anglais | Portugais |
---|---|
curve | curva |
try | tente |
feminine | feminino |
face | rosto |
accidentally | acidentalmente |
u | u |
if | se |
at | no |
possible | possível |
the | o |
will | será |
a | um |
draw | desenhar |
is | ficar |
to | em |
more | mais |
but | mas |
too | de |
as | quanto |
EN 35 of the most famous alien, monster and unexplained photographs ever taken
PT 35 das mais famosas fotografias alienígenas, monstruosas e inexplicáveis já tiradas
Anglais | Portugais |
---|---|
famous | famosas |
photographs | fotografias |
and | e |
the | das |
EN We've tracked down some of the most famous alien and monster photographs ever taken to show just how weird and wonderful the world can be.
PT Localizamos algumas das mais famosas fotografias alienígenas e monstruosas já tiradas para mostrar o quão estranho e maravilhoso o mundo pode ser.
Anglais | Portugais |
---|---|
famous | famosas |
photographs | fotografias |
wonderful | maravilhoso |
weird | estranho |
world | mundo |
the | o |
can | pode |
and | e |
how | quão |
show | mostrar |
be | ser |
of | das |
EN What is that smiling alien/bug thing? ? Reddit Help
PT O que é aquele alien/inseto sorridente? ? Reddit Help
Anglais | Portugais |
---|---|
smiling | sorridente |
help | help |
is | é |
thing | o que |
EN Dear Phemexers, It seems like the aliens have left us in a dire situation! Their alien juices have ruined our power supply, which is why we need your help to generate electricity and keep our serve……
PT Caros usuários, De acordo com um anúncio anterior sobre o nosso suporte ao rebranding do Polymath (POLY) e swap para Polymesh (POLYX), a Phemex irá listar o POLYX/USDT no mercado spot às 12h00 ……
EN Alien Takeover: Deposit & Get $200 USD Rewards!
PT Semana do Depósito - Ganhe 5.000 USDT + Cashback ilimitado!
Anglais | Portugais |
---|---|
deposit | depósito |
get | ganhe |
EN An Alien TV series is in development. In fact, there may be two. Here's everything we know about them so far.
PT Uma série de TV alienígena está em desenvolvimento. Na verdade, pode haver duas. Aqui está tudo o que sabemos sobre eles até agora.
Anglais | Portugais |
---|---|
fact | verdade |
tv | tv |
series | série |
development | desenvolvimento |
we know | sabemos |
is | é |
in | em |
far | de |
about | sobre |
be | haver |
an | uma |
may | pode |
EN Programming Languages and Frameworks. This was just languages but we rolled frameworks into here with the October 2012 Radar.
PT Linguagens de Programação e Frameworks. (Começou sendo apenas linguagens, mas incorporamos frameworks no Radar de outubro de 2012).
Anglais | Portugais |
---|---|
languages | linguagens |
october | outubro |
radar | radar |
programming | programação |
just | apenas |
but | mas |
and | e |
EN Creators can choose to offer their Vimeo On Demand titles in as many languages as they want, so the responsibility falls on them to choose what languages (including captions / subtitles) they offer for their titles.
PT Os criadores podem oferecer seus títulos no Vimeo On Demand em quantos idiomas desejarem, o que significa que a responsabilidade da escolha dos idiomas oferecidos para estes títulos (incluindo legendas / closed captions) é completamente deles.
Anglais | Portugais |
---|---|
creators | criadores |
vimeo | vimeo |
demand | demand |
titles | títulos |
languages | idiomas |
responsibility | responsabilidade |
including | incluindo |
can | podem |
on | on |
choose | escolha |
in | em |
captions | legendas |
to | significa |
the | o |
EN You can use UpToDate?s patented Search in Your Own Language technology to formulate your search query with your preferred language. With six languages added in 2020, you can now search UpToDate in 16 languages.
PT Você pode usar Search in Your Own Language, a tecnologia de busca patenteada do UpToDate, para formular consultas no idioma de sua preferência. Com seis novos idiomas em 2020, agora você consegue fazer buscas no UpToDate em 16 idiomas.
Anglais | Portugais |
---|---|
technology | tecnologia |
preferred | preferência |
now | agora |
languages | idiomas |
in | in |
own | own |
six | seis |
can | pode |
you | você |
search | busca |
language | idioma |
query | consultas |
use | usar |
your | your |
to | a |
EN What languages is the Pass available in? All currently scheduled courses in all languages are available in the Pass
PT Em quais idiomas o Passe está disponível? Todos os cursos agendados em todos os idiomas estão disponíveis no Passe
Anglais | Portugais |
---|---|
languages | idiomas |
pass | passe |
scheduled | agendados |
courses | cursos |
in | em |
the | o |
EN Rocket Languages Features: How To Claim Rocket Languages Discount?
PT Recursos do Rocket Languages: Como reivindicar um desconto no Rocket Languages?
Anglais | Portugais |
---|---|
features | recursos |
discount | desconto |
to | como |
EN What languages can you learn with Rocket Languages?
PT Quais idiomas você pode aprender com Rocket Languages?
Anglais | Portugais |
---|---|
languages | idiomas |
you | você |
learn | aprender |
can | pode |
what | quais |
EN Rocket Languages is available in a wide range of languages, including French, Spanish, Hindi, and American Sign Language.
PT Rocket Languages está disponível em uma ampla variedade de idiomas, incluindo francês, espanhol, hindi e linguagem de sinais americana.
Anglais | Portugais |
---|---|
available | disponível |
wide | ampla |
range | variedade |
including | incluindo |
hindi | hindi |
american | americana |
a | uma |
languages | idiomas |
french | francês |
spanish | espanhol |
of | de |
and | e |
EN But if you need anything that isn?t here, try Pimsleur, which offers 50 languages, or even Transparent Language Online, which offers over 100 different languages.
PT Mas se você precisar de algo que não está aqui, experimente Pimsleur, que oferece 50 idiomas, ou mesmo Transparent Language Online, que oferece mais de 100 idiomas diferentes.
Anglais | Portugais |
---|---|
try | experimente |
online | online |
transparent | transparent |
but | mas |
if | se |
offers | oferece |
or | ou |
different | diferentes |
languages | idiomas |
you | você |
here | aqui |
over | de |
even | mesmo |
which | o |
need | precisar |
anything | que |
EN Rocket languages provide around 12 specific languages and some audio lectures according to them
PT Linguagens de foguetes fornecem cerca de 12 idiomas específicos e algumas palestras de áudio de acordo com eles
Anglais | Portugais |
---|---|
provide | fornecem |
lectures | palestras |
languages | idiomas |
audio | áudio |
to | algumas |
and | e |
EN But if you need anything that isn't here, try Pimsleur, which offers 50 languages, or even Transparent Language Online, which offers over 100 different languages.
PT Mas se você precisar de algo que não está aqui, experimente Pimsleur, que oferece 50 idiomas, ou mesmo Transparent Language Online, que oferece mais de 100 idiomas diferentes.
Anglais | Portugais |
---|---|
try | experimente |
online | online |
transparent | transparent |
but | mas |
if | se |
offers | oferece |
or | ou |
different | diferentes |
languages | idiomas |
you | você |
here | aqui |
over | de |
even | mesmo |
which | o |
need | precisar |
anything | que |
EN This can facilitate, for example, the customization of response templates with multiple languages because you can customize the same template for many languages by using conditions without adding completely new response templates
PT Isso pode facilitar, por exemplo, a personalização de modelos de resposta com vários idiomas, já que você pode personalizar o mesmo modelo para vários idiomas usando condições sem adicionar modelos de resposta completamente novos
Anglais | Portugais |
---|---|
facilitate | facilitar |
languages | idiomas |
conditions | condições |
adding | adicionar |
new | novos |
customization | personalização |
completely | completamente |
templates | modelos |
template | modelo |
you | você |
without | sem |
multiple | vários |
can | pode |
customize | personalizar |
the | o |
this | isso |
of | de |
example | exemplo |
EN Talk the talk. Being part of a global company means that we offer localization for every region and its specific languages. We offer creator sourcing options based on their country and languages.
PT Sem chover no molhado'. Mas fazer parte de uma empresa global significa que oferecemos para cada região seu idioma específico. Oferecemos opções de busca ao criador com base a seu país e idioma.
Anglais | Portugais |
---|---|
global | global |
region | região |
country | país |
we offer | oferecemos |
options | opções |
on | no |
the | a |
that | que |
of | de |
means | significa |
and | e |
based | com |
EN Extend FAQ support in multiple languages, Give your team members the ability to create FAQs in 33+ languages.
PT Estenda o suporte do FAQ para vários idiomas. Dê aos membros de sua equipe a capacidade de criar FAQs em mais de 33 idiomas.
Anglais | Portugais |
---|---|
extend | estenda |
faq | faq |
languages | idiomas |
team | equipe |
members | membros |
ability | capacidade |
faqs | faqs |
support | suporte |
multiple | vários |
create | criar |
in | em |
the | o |
your | sua |
EN Yes, MEC is available in a number of other languages, with more languages being added regularly.
PT Sim, MEC está disponível em vários outros idiomas, com mais idiomas sendo adicionados regularmente.
Anglais | Portugais |
---|---|
mec | mec |
languages | idiomas |
regularly | regularmente |
in | em |
other | outros |
a | vários |
yes | sim |
available | disponível |
more | mais |
EN Literacy projects in local or minority languages are hampered by the lack of books translated into these languages to encourage the teaching and practice needed to develop real literacy
PT Os projetos de alfabetização em línguas locais ou minoritárias são prejudicados pela falta de livros traduzidos para essas línguas para incentivar o ensino e a prática necessários para desenvolver uma verdadeira alfabetização
Anglais | Portugais |
---|---|
literacy | alfabetização |
local | locais |
books | livros |
encourage | incentivar |
teaching | ensino |
practice | prática |
real | verdadeira |
projects | projetos |
or | ou |
lack | falta |
develop | desenvolver |
in | em |
are | são |
of | de |
languages | línguas |
and | e |
the | o |
EN Are the films subtitled? In which languages? Besides rare exceptions, all the films in Doclisboa are subtitled in both English and Portuguese when they are not spoken in one of these languages
PT Os filmes são legendados? Em que língua? Salvo raras excepções, todos os filmes no Doclisboa são legendados tanto em Inglês e em Português quando nenhuma destas línguas é falada
Anglais | Portugais |
---|---|
films | filmes |
rare | raras |
doclisboa | doclisboa |
when | quando |
in | em |
languages | línguas |
the | os |
are | são |
and | e |
which | o |
english | inglês |
EN If there are words and sentences in different languages in the document, e.g., in English and in German, in order to achieve the most accurate result it is recommended to set up the required languages, when recognizing the text.
PT Se existem palavras e frases em diferentes línguas no documento, por exemplo, em inglês e em alemão, a fim de alcançar o resultado mais preciso é recomendável configurar os idiomas necessários, quando o reconhecimento do texto.
Anglais | Portugais |
---|---|
recognizing | reconhecimento |
if | se |
different | diferentes |
document | documento |
is | é |
languages | idiomas |
e | e |
accurate | preciso |
result | resultado |
in | em |
are | existem |
text | texto |
sentences | frases |
when | quando |
words | palavras |
english | inglês |
the | o |
EN The Language Center of the University of Algarve (CLUAlg) is dedicated to teaching foreign languages, languages for specific purposes and is also an internationally recognized exam center.
PT O Centro de Línguas da Universidade do Algarve (CLUAlg) dedica-se ao ensino de línguas estrangeiras, línguas para fins específicos e é também centro de exames internacionalmente reconhecidos.
Anglais | Portugais |
---|---|
algarve | algarve |
teaching | ensino |
foreign | estrangeiras |
internationally | internacionalmente |
recognized | reconhecidos |
exam | exames |
is | é |
the | o |
center | centro |
university | universidade |
also | também |
of | do |
languages | línguas |
and | e |
EN Site reliability engineers will need to have experience with various programming languages, but more importantly, need to know how to use those languages to automate any and all tasks
PT Os engenheiros de confiabilidade do site precisarão ter experiência com várias linguagens de programação, mas, mais importante, precisam saber como usar esses idiomas para automatizar toda e qualquer tarefa
Anglais | Portugais |
---|---|
reliability | confiabilidade |
engineers | engenheiros |
automate | automatizar |
experience | experiência |
programming | programação |
importantly | mais importante |
languages | idiomas |
site | site |
but | mas |
various | várias |
use | usar |
tasks | do |
need to | precisam |
need | precisar |
more | mais |
those | o |
and | e |
EN Multiple languages are also available on the platform, including English, Spanish and Portuguese. Additional languages can also be added as needed, right within your event timing.
PT Vários idiomas também estão disponíveis na plataforma, incluindo Inglês, espanhol e português. Idiomas adicionais também podem ser adicionados conforme necessário, dentro de seu calendário de eventos.
Anglais | Portugais |
---|---|
needed | necessário |
event | eventos |
multiple | vários |
platform | plataforma |
including | incluindo |
languages | idiomas |
available | disponíveis |
spanish | espanhol |
additional | adicionais |
as | conforme |
the | português |
also | também |
english | inglês |
and | e |
be | ser |
added | adicionados |
within | de |
on | dentro |
can | podem |
EN Literacy projects in local or minority languages are hampered by the lack of books translated into these languages to encourage the teaching and practice needed to develop real literacy
PT Os projetos de alfabetização em línguas locais ou minoritárias são prejudicados pela falta de livros traduzidos para essas línguas para incentivar o ensino e a prática necessários para desenvolver uma verdadeira alfabetização
Anglais | Portugais |
---|---|
literacy | alfabetização |
local | locais |
books | livros |
encourage | incentivar |
teaching | ensino |
practice | prática |
real | verdadeira |
projects | projetos |
or | ou |
lack | falta |
develop | desenvolver |
in | em |
are | são |
of | de |
languages | línguas |
and | e |
the | o |
EN Live Tour Narration is available in English; Additional languages available in eight languages: English, Mandarin, French, German, Italian, Korean, Portuguese and Spanish via free Hornblower AudioTour Guide App.
PT A narração da tour ao vivo está disponível em inglês; Idiomas adicionais disponíveis em oito idiomas: inglês, mandarim, francês, alemão, italiano, coreano, português e espanhol por meio do aplicativo gratuito Hornblower AudioTour Guide.
Anglais | Portugais |
---|---|
tour | tour |
additional | adicionais |
mandarin | mandarim |
guide | guide |
korean | coreano |
app | aplicativo |
in | em |
languages | idiomas |
eight | oito |
spanish | espanhol |
free | gratuito |
live | vivo |
french | francês |
portuguese | português |
and | e |
italian | italiano |
english | inglês |
EN Multiple languages are also available on the platform, including English, Spanish and Portuguese. Additional languages can also be added as needed, right within your event timing.
PT Vários idiomas também estão disponíveis na plataforma, incluindo Inglês, espanhol e português. Idiomas adicionais também podem ser adicionados conforme necessário, dentro de seu calendário de eventos.
Anglais | Portugais |
---|---|
needed | necessário |
event | eventos |
multiple | vários |
platform | plataforma |
including | incluindo |
languages | idiomas |
available | disponíveis |
spanish | espanhol |
additional | adicionais |
as | conforme |
the | português |
also | também |
english | inglês |
and | e |
be | ser |
added | adicionados |
within | de |
on | dentro |
can | podem |
EN Are the films subtitled? In which languages? Besides rare exceptions, all the films in Doclisboa are subtitled in both English and Portuguese when they are not spoken in one of these languages
PT Os filmes são legendados? Em que língua? Salvo raras excepções, todos os filmes no Doclisboa são legendados tanto em Inglês e em Português quando nenhuma destas línguas é falada
Anglais | Portugais |
---|---|
films | filmes |
rare | raras |
doclisboa | doclisboa |
when | quando |
in | em |
languages | línguas |
the | os |
are | são |
and | e |
which | o |
english | inglês |
EN The Add/Edit Languages button lets you Add Languages to Your Website.
PT Adicionar/editar idiomas permite que você Adicionar idiomas ao seu site.
Anglais | Portugais |
---|---|
edit | editar |
lets | permite |
website | site |
add | adicionar |
languages | idiomas |
you | você |
to | ao |
EN Add languages to your website and expand your audience, creating unique content in up to 6 languages and customizing any part of them.
PT Adicione idiomas ao seu site e aumente seu público, criando conteúdo exclusivo em até 6 idiomas e personalizando como quiser.
Anglais | Portugais |
---|---|
website | site |
audience | público |
unique | exclusivo |
content | conteúdo |
add | adicione |
languages | idiomas |
creating | criando |
in | em |
of | do |
and | e |
EN But some languages (such as Arabic and Hebrew) are mostly written right to left and then there are languages which may be written in vertical lines, from top to bottom
PT Mas alguns idiomas (como o árabe e o hebraico) são escritos da direita para a esquerda e há idiomas que podem ser escritos em linhas verticais, de cima para baixo
Anglais | Portugais |
---|---|
hebrew | hebraico |
vertical | verticais |
languages | idiomas |
lines | linhas |
arabic | árabe |
left | para |
in | em |
are | são |
but | mas |
and | e |
to | a |
which | o |
be | ser |
as | como |
EN Snov.io is localized into 5 languages for your convenience. Grow your business with tools in English, Chinese, Portuguese, Spanish, and Ukrainian, with more languages coming soon.
PT O Snov.io é localizado para 5 idiomas para facilitar sua vida. Faça sua empresa crescer com ferramentas em português, inglês, espanhol, chinês e ucraniano. Mais idiomas serão lançados em breve.
EN All languages English Spanish German French Italian Dutch Portuguese Japanese
PT Todos os idiomas inglês espanhol alemão francês italiano neerlandês português japonês
Anglais | Portugais |
---|---|
languages | idiomas |
french | francês |
italian | italiano |
spanish | espanhol |
german | alemão |
portuguese | português |
japanese | japonês |
all | todos |
english | inglês |
Affichage de 50 sur 50 traductions