EN Members of the YWCA-West Suburban Area posted signs on the front and rear of their offices to make YWCA services better known and used by all women who may need them. Photo 1981.
Traduire "ywca services better" en polonais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "ywca services better" de Anglais à polonais
Traductions de ywca services better
"ywca services better" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions polonais suivants:
Traduction de Anglais en polonais de ywca services better
Anglais
polonais
PL Członkowie YWCA-West Suburban Area wysłani znaki z przodu i z tyłu ich biur, aby YWCA usługi lepiej znane i wykorzystywane przez wszystkie kobiety, które mogą ich potrzebować. Zdjęcie 1981.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| members | członkowie |
| offices | biur |
| ywca | ywca |
| better | lepiej |
| known | znane |
| women | kobiety |
| of | z |
| to | aby |
| by | przez |
| and | i |
| all | wszystkie |
| services | usługi |
| their | ich |
EN Members of the YWCA-West Suburban Area posted signs on the front and rear of their offices to make YWCA services better known and used by all women who may need them. Photo 1981.
PL Członkowie YWCA-West Suburban Area wysłani znaki z przodu i z tyłu ich biur, aby YWCA usługi lepiej znane i wykorzystywane przez wszystkie kobiety, które mogą ich potrzebować. Zdjęcie 1981.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| members | członkowie |
| offices | biur |
| ywca | ywca |
| better | lepiej |
| known | znane |
| women | kobiety |
| of | z |
| to | aby |
| by | przez |
| and | i |
| all | wszystkie |
| services | usługi |
| their | ich |
EN YWCA launched the YWCA Is On A Mission brand awareness campaign to deepen YWCA’s impact in local communities and on the national scale.
PL YWCA uruchomiła YWCA ma misję kampania świadomości marki w celu pogłębienia wpływu YWCA w społecznościach lokalnych i na skalę ogólnopolską.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| ywca | ywca |
| brand | marki |
| campaign | kampania |
| in | w |
| local | lokalnych |
| on | na |
| a | a |
| and | i |
EN In December of 2007, the YWCA opened the first of five new Model YWCA Centers, The YWCA Metropolitan Chicago Laura Parks, Mildred Francis Center, to serve the Cottage Grove community.
PL W grudniu 2007 roku YWCA otworzyło pierwsze z pięciu nowych Centrów Model YWCA, The YWCA Metropolitan Chicago Laura Parks, Mildred Francis Center, aby służyć społeczności Cottage Grove.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| ywca | ywca |
| new | nowych |
| model | model |
| centers | centrów |
| chicago | chicago |
| laura | laura |
| center | center |
| community | społeczności |
| in | w |
| of | z |
| to | aby |
EN YWCA launched the YWCA Is On A Mission brand awareness campaign to deepen YWCA’s impact in local communities and on the national scale.
PL YWCA uruchomiła YWCA ma misję kampania świadomości marki w celu pogłębienia wpływu YWCA w społecznościach lokalnych i na skalę ogólnopolską.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| ywca | ywca |
| brand | marki |
| campaign | kampania |
| in | w |
| local | lokalnych |
| on | na |
| a | a |
| and | i |
EN In December of 2007, the YWCA opened the first of five new Model YWCA Centers, The YWCA Metropolitan Chicago Laura Parks, Mildred Francis Center, to serve the Cottage Grove community.
PL W grudniu 2007 roku YWCA otworzyło pierwsze z pięciu nowych Centrów Model YWCA, The YWCA Metropolitan Chicago Laura Parks, Mildred Francis Center, aby służyć społeczności Cottage Grove.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| ywca | ywca |
| new | nowych |
| model | model |
| centers | centrów |
| chicago | chicago |
| laura | laura |
| center | center |
| community | społeczności |
| in | w |
| of | z |
| to | aby |
EN YWCA Metropolitan Chicago is a leading service provider in the areas of sexual violence support services, early childhood and child care provider services, family support services, youth STEM programming, and economic empowerment services
PL YWCA Metropolitan Chicago jest wiodącym dostawcą usług w zakresie usług wsparcia przemocy seksualnej, usług wczesnej opieki nad dziećmi, usług wsparcia rodziny, programowania młodzieży STEM oraz usług na rzecz wzmocnienia ekonomicznego
| Anglais | polonais |
|---|---|
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| areas | zakresie |
| sexual | seksualnej |
| violence | przemocy |
| family | rodziny |
| stem | stem |
| programming | programowania |
| economic | ekonomicznego |
| metropolitan | metropolitan |
| child | dziećmi |
| in | w |
| services | usług |
| is | jest |
| support | wsparcia |
| care | opieki |
| the | oraz |
EN YWCA Metropolitan Chicago is a leading service provider in the areas of sexual violence support services, early childhood and child care provider services, family support services, youth STEM programming, and economic empowerment services
PL YWCA Metropolitan Chicago jest wiodącym dostawcą usług w zakresie usług wsparcia przemocy seksualnej, usług wczesnej opieki nad dziećmi, usług wsparcia rodziny, programowania młodzieży STEM oraz usług na rzecz wzmocnienia ekonomicznego
| Anglais | polonais |
|---|---|
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| areas | zakresie |
| sexual | seksualnej |
| violence | przemocy |
| family | rodziny |
| stem | stem |
| programming | programowania |
| economic | ekonomicznego |
| metropolitan | metropolitan |
| child | dziećmi |
| in | w |
| services | usług |
| is | jest |
| support | wsparcia |
| care | opieki |
| the | oraz |
EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork
PL Lepsze opinie, lepsze decyzje i lepsza praca zespołowa
| Anglais | polonais |
|---|---|
| feedback | opinie |
| decisions | decyzje |
| and | i |
| teamwork | zespołowa |
| better | lepsze |
EN AI is changing the way transaction diligence is performed at EY. With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.
PL Sztuczna inteligencja odmienia sposób analizowania transakcji w przedsiębiorstwie EY. Dzięki Watson Discovery firma EY skuteczniej doradza klientom w zakresie transakcji, pozwalając im podejmować trafniejsze decyzje i osiągać lepsze wyniki.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| way | sposób |
| transaction | transakcji |
| better | lepsze |
| clients | klientom |
| decisions | decyzje |
| outcomes | wyniki |
| and | i |
EN YWCA Metropolitan Chicago Board of Directors guides the YWCA in pursuit of our mission to eliminate racism and empower women. Our current board members are:
PL YWCA Metropolitan Chicago Board of Directors kieruje YWCA w realizacji naszej misji eliminowania rasizmu i wzmacniania pozycji kobiet. Nasi obecni członkowie zarządu to:
| Anglais | polonais |
|---|---|
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| mission | misji |
| women | kobiet |
| members | członkowie |
| metropolitan | metropolitan |
| of | of |
| in | w |
| the | i |
EN As ambassadors of the YWCA, the Ambassador Council works to raise money and donate time to benefit the YWCA.
PL Jako ambasadorzy YWCA, Rada Ambasadorów stara się zebrać pieniądze i poświęcić czas na rzecz YWCA.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| ambassadors | ambasadorzy |
| ywca | ywca |
| council | rada |
| money | pieniądze |
| time | czas |
| as | jako |
| and | i |
EN She is leading the effort of what we call, YWCA User Experience: YW(UX) to ensure that any person connecting with the YWCA will have an optimal experience, regardless if that person is a client, employee, donor, or any stakeholder
PL Przewodzi wysiłkom tego, co nazywamy YWCA User Experience: YW(UX), aby zapewnić, że każda osoba łącząca się z YWCA będzie miała optymalne wrażenia, niezależnie od tego, czy jest to klient, pracownik, darczyńca czy jakikolwiek interesariusz
| Anglais | polonais |
|---|---|
| ywca | ywca |
| experience | experience |
| ux | ux |
| optimal | optymalne |
| client | klient |
| employee | pracownik |
| is | jest |
| of | z |
| to | aby |
| regardless | niezależnie |
| a | a |
| if | czy |
EN Women learned trades at the YWCA, such as the ?ever-popular? millinery classes held at the YWCA Indiana Branch, 3541 Indiana Ave., in the 1920s.
PL Kobiety uczyły się zawodów w YWCA, takich jak „wiecznie popularne” zajęcia modniarskie, które odbywały się w YWCA Indiana Branch, 3541 Indiana Ave., w latach dwudziestych.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| women | kobiety |
| ywca | ywca |
| branch | branch |
| as | jak |
EN Igniting the Collective Power of the YWCA to Eliminate Racism, the YWCA USA?s Summit on Eliminating Racism was held in Birmingham, Ala.
PL Rozpalając zbiorową moc YWCA w celu wyeliminowania rasizmu, amerykański szczyt YWCA w sprawie eliminacji rasizmu odbył się w Birmingham w stanie Ala.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| power | moc |
| ywca | ywca |
| summit | szczyt |
| in | w |
| birmingham | birmingham |
EN Today over 2 million people participate in YWCA programs at more than 1,300 sites across the United States. Globally, the YWCA reaches 25 million women and girls in 125 countries.
PL Obecnie ponad 2 miliony osób uczestniczy w programach YWCA w ponad 1300 witrynach w całych Stanach Zjednoczonych. Globalnie YWCA dociera do 25 milionów kobiet i dziewcząt w 125 krajach.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| today | obecnie |
| ywca | ywca |
| sites | witrynach |
| states | stanach |
| globally | globalnie |
| countries | krajach |
| people | osób |
| women | kobiet |
| girls | dziewcząt |
| million | milionów |
| the | i |
| in | w |
| united | zjednoczonych |
EN YWCA USA transitioned from an internal national coordinating board to a new board of directors driven by women of influence as well as YWCA leaders.
PL YWCA USA przekształciło się z wewnętrznej krajowej rady koordynacyjnej w nową radę dyrektorów kierowaną przez wpływowe kobiety oraz liderki YWCA.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| ywca | ywca |
| usa | usa |
| women | kobiety |
| of | z |
| by | przez |
| internal | w |
EN The Chicago YWCA changed its name to YWCA Metropolitan Chicago to reflect its geographic outreach.
PL Chicago YWCA zmieniło nazwę na YWCA Metropolitan Chicago, aby odzwierciedlić swój zasięg geograficzny.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| chicago | chicago |
| ywca | ywca |
| its | swój |
| name | nazw |
| to | aby |
EN YWCA launches its first campaign in more than 40 years, Aspire. Believe. Thrive. The Campaign for the Model YWCA.
PL YWCA rozpoczyna swoją pierwszą od ponad 40 lat kampanię, Aspire. Uwierzyć. Prosperować. Kampania dla Modelu YWCA.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| ywca | ywca |
| campaign | kampania |
| model | modelu |
| years | lat |
| first | dla |
EN The YWCA opens the Laura Parks and Mildred Francis Center, the first Model YWCA Center, in Greater Grand Crossing on Chicago’s South Side.
PL YWCA otwiera Laura Parks i Mildred Francis Center, pierwsze Modelowe Centrum YWCA, w Greater Grand Crossing na South Side w Chicago.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| ywca | ywca |
| opens | otwiera |
| laura | laura |
| francis | francis |
| grand | grand |
| in | w |
| center | center |
| on | na |
| the | i |
| south | south |
| the first | pierwsze |
EN The YWCA implemented a digital engagement strategy for constituents and created a new logo that speaks to the holistic nature of YWCA service provision.
PL YWCA wdrożyło strategię cyfrowego zaangażowania dla wyborców i stworzyło nowe logo, które mówi o holistycznym charakterze świadczenia usług YWCA.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| ywca | ywca |
| digital | cyfrowego |
| new | nowe |
| logo | logo |
| speaks | mówi |
| nature | charakterze |
| service | usług |
| and | i |
EN The YWCA partners with non-profit investment manager and ETF issuer Impact Shares to create the Impact Shares YWCA Women’s Empowerment Exchange Traded Fund (Ticker: WOMN) which launched on the New York Stock Exchange.
PL YWCA współpracuje z menedżerem inwestycyjnym non-profit i emitentem ETF Impact Shares, aby stworzyć Impact Shares YWCA Women's Empowerment Exchange Traded Fund (ticker: WOMN), który został wprowadzony na nowojorską giełdę.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| ywca | ywca |
| etf | etf |
| exchange | exchange |
| to | aby |
| on | na |
| and | i |
EN YWCA Metropolitan Chicago merges with YWCA Lake County.
PL YWCA Metropolitan Chicago łączy się z YWCA Lake County.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
EN YWCA Metropolitan Chicago is excited to launch Still Standing, the official blog of YWCA Metropolitan Chicago dedicated to addressing the issues of racial justice and equality in America
PL YWCA Metropolitan Chicago z radością uruchamia Still Standing, oficjalny blog YWCA Metropolitan Chicago poświęcony kwestii sprawiedliwości rasowej i równości w Ameryce
| Anglais | polonais |
|---|---|
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| official | oficjalny |
| blog | blog |
| justice | sprawiedliwości |
| in | w |
| america | ameryce |
| of | z |
| and | i |
EN YWCA Metropolitan Chicago Board of Directors guides the YWCA in pursuit of our mission to eliminate racism and empower women. Our current board members are:
PL YWCA Metropolitan Chicago Board of Directors kieruje YWCA w realizacji naszej misji eliminowania rasizmu i wzmacniania pozycji kobiet. Nasi obecni członkowie zarządu to:
| Anglais | polonais |
|---|---|
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| mission | misji |
| women | kobiet |
| members | członkowie |
| metropolitan | metropolitan |
| of | of |
| in | w |
| the | i |
EN She is leading the effort of what we call, YWCA User Experience: YW(UX) to ensure that any person connecting with the YWCA will have an optimal experience, regardless if that person is a client, employee, donor, or any stakeholder
PL Przewodzi wysiłkom tego, co nazywamy YWCA User Experience: YW(UX), aby zapewnić, że każda osoba łącząca się z YWCA będzie miała optymalne wrażenia, niezależnie od tego, czy jest to klient, pracownik, darczyńca czy jakikolwiek interesariusz
| Anglais | polonais |
|---|---|
| ywca | ywca |
| experience | experience |
| ux | ux |
| optimal | optymalne |
| client | klient |
| employee | pracownik |
| is | jest |
| of | z |
| to | aby |
| regardless | niezależnie |
| a | a |
| if | czy |
EN As ambassadors of the YWCA, the Ambassador Council works to raise money and donate time to benefit the YWCA.
PL Jako ambasadorzy YWCA, Rada Ambasadorów stara się zebrać pieniądze i poświęcić czas na rzecz YWCA.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| ambassadors | ambasadorzy |
| ywca | ywca |
| council | rada |
| money | pieniądze |
| time | czas |
| as | jako |
| and | i |
EN Women learned trades at the YWCA, such as the ?ever-popular? millinery classes held at the YWCA Indiana Branch, 3541 Indiana Ave., in the 1920s.
PL Kobiety uczyły się zawodów w YWCA, takich jak „wiecznie popularne” zajęcia modniarskie, które odbywały się w YWCA Indiana Branch, 3541 Indiana Ave., w latach dwudziestych.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| women | kobiety |
| ywca | ywca |
| branch | branch |
| as | jak |
EN Igniting the Collective Power of the YWCA to Eliminate Racism, the YWCA USA?s Summit on Eliminating Racism was held in Birmingham, Ala.
PL Rozpalając zbiorową moc YWCA w celu wyeliminowania rasizmu, amerykański szczyt YWCA w sprawie eliminacji rasizmu odbył się w Birmingham w stanie Ala.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| power | moc |
| ywca | ywca |
| summit | szczyt |
| in | w |
| birmingham | birmingham |
EN Today over 2 million people participate in YWCA programs at more than 1,300 sites across the United States. Globally, the YWCA reaches 25 million women and girls in 125 countries.
PL Obecnie ponad 2 miliony osób uczestniczy w programach YWCA w ponad 1300 witrynach w całych Stanach Zjednoczonych. Globalnie YWCA dociera do 25 milionów kobiet i dziewcząt w 125 krajach.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| today | obecnie |
| ywca | ywca |
| sites | witrynach |
| states | stanach |
| globally | globalnie |
| countries | krajach |
| people | osób |
| women | kobiet |
| girls | dziewcząt |
| million | milionów |
| the | i |
| in | w |
| united | zjednoczonych |
EN YWCA USA transitioned from an internal national coordinating board to a new board of directors driven by women of influence as well as YWCA leaders.
PL YWCA USA przekształciło się z wewnętrznej krajowej rady koordynacyjnej w nową radę dyrektorów kierowaną przez wpływowe kobiety oraz liderki YWCA.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| ywca | ywca |
| usa | usa |
| women | kobiety |
| of | z |
| by | przez |
| internal | w |
EN The Chicago YWCA changed its name to YWCA Metropolitan Chicago to reflect its geographic outreach.
PL Chicago YWCA zmieniło nazwę na YWCA Metropolitan Chicago, aby odzwierciedlić swój zasięg geograficzny.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| chicago | chicago |
| ywca | ywca |
| its | swój |
| name | nazw |
| to | aby |
EN YWCA launches its first campaign in more than 40 years, Aspire. Believe. Thrive. The Campaign for the Model YWCA.
PL YWCA rozpoczyna swoją pierwszą od ponad 40 lat kampanię, Aspire. Uwierzyć. Prosperować. Kampania dla Modelu YWCA.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| ywca | ywca |
| campaign | kampania |
| model | modelu |
| years | lat |
| first | dla |
EN The YWCA opens the Laura Parks and Mildred Francis Center, the first Model YWCA Center, in Greater Grand Crossing on Chicago’s South Side.
PL YWCA otwiera Laura Parks i Mildred Francis Center, pierwsze Modelowe Centrum YWCA, w Greater Grand Crossing na South Side w Chicago.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| ywca | ywca |
| opens | otwiera |
| laura | laura |
| francis | francis |
| grand | grand |
| in | w |
| center | center |
| on | na |
| the | i |
| south | south |
| the first | pierwsze |
EN The YWCA implemented a digital engagement strategy for constituents and created a new logo that speaks to the holistic nature of YWCA service provision.
PL YWCA wdrożyło strategię cyfrowego zaangażowania dla wyborców i stworzyło nowe logo, które mówi o holistycznym charakterze świadczenia usług YWCA.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| ywca | ywca |
| digital | cyfrowego |
| new | nowe |
| logo | logo |
| speaks | mówi |
| nature | charakterze |
| service | usług |
| and | i |
EN The YWCA partners with non-profit investment manager and ETF issuer Impact Shares to create the Impact Shares YWCA Women’s Empowerment Exchange Traded Fund (Ticker: WOMN) which launched on the New York Stock Exchange.
PL YWCA współpracuje z menedżerem inwestycyjnym non-profit i emitentem ETF Impact Shares, aby stworzyć Impact Shares YWCA Women's Empowerment Exchange Traded Fund (ticker: WOMN), który został wprowadzony na nowojorską giełdę.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| ywca | ywca |
| etf | etf |
| exchange | exchange |
| to | aby |
| on | na |
| and | i |
EN YWCA Metropolitan Chicago merges with YWCA Lake County.
PL YWCA Metropolitan Chicago łączy się z YWCA Lake County.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
EN Help ensure YWCA Metropolitan Chicago?s 145-year legacy of empowering women continues by giving a gift of securities, a gift of memory or honor, or by naming YWCA Metropolitan Chicago in your will
PL Pomóż zapewnić kontynuację 145-letniej spuścizny YWCA Metropolitan Chicago w zakresie wzmacniania pozycji kobiet, dając prezent w postaci papierów wartościowych, pamiątki lub honoru albo wymieniając w testamencie YWCA Metropolitan Chicago
| Anglais | polonais |
|---|---|
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| women | kobiet |
| giving | dając |
| in | w |
| or | lub |
EN The YWCA focused it programs in three service programs-services to women in crisis, child care and community services.
PL YWCA skoncentrowała swoje programy na trzech programach usług – usługach dla kobiet w sytuacjach kryzysowych, opiece nad dziećmi i usługach społecznych.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| ywca | ywca |
| programs | programy |
| in | w |
| women | kobiet |
| crisis | kryzysowych |
| three | trzech |
| and | i |
| services | usług |
EN The YWCA focused it programs in three service programs-services to women in crisis, child care and community services.
PL YWCA skoncentrowała swoje programy na trzech programach usług – usługach dla kobiet w sytuacjach kryzysowych, opiece nad dziećmi i usługach społecznych.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| ywca | ywca |
| programs | programy |
| in | w |
| women | kobiet |
| crisis | kryzysowych |
| three | trzech |
| and | i |
| services | usług |
EN Child Care Provider Services Economic Empowerment Family Support Services Inclusion Chicago Sexual Violence Support Services STEAM & Youth Programming Wellness & Mental Health Services Women?s Health Exchange
PL Usługi dostawców opieki nad dziećmi Umocnienie gospodarcze Usługi wsparcia rodziny Włączenie Chicago Usługi wsparcia w zakresie przemocy seksualnej Programowanie STEAM i młodzieżowe Usługi wellness i zdrowia psychicznego Giełda Zdrowia Kobiet
| Anglais | polonais |
|---|---|
| economic | gospodarcze |
| family | rodziny |
| chicago | chicago |
| sexual | seksualnej |
| violence | przemocy |
| programming | programowanie |
| women | kobiet |
| exchange | giełda |
| provider | dostawców |
| child | dziećmi |
| services | usługi |
| wellness | wellness |
| health | zdrowia |
| support | wsparcia |
| care | opieki |
EN Child Care Provider Services Economic Empowerment Family Support Services Inclusion Chicago Sexual Violence Support Services STEAM & Youth Programming Wellness & Mental Health Services Women?s Health Exchange
PL Usługi dostawców opieki nad dziećmi Umocnienie gospodarcze Usługi wsparcia rodziny Włączenie Chicago Usługi wsparcia w zakresie przemocy seksualnej Programowanie STEAM i młodzieżowe Usługi wellness i zdrowia psychicznego Giełda Zdrowia Kobiet
| Anglais | polonais |
|---|---|
| economic | gospodarcze |
| family | rodziny |
| chicago | chicago |
| sexual | seksualnej |
| violence | przemocy |
| programming | programowanie |
| women | kobiet |
| exchange | giełda |
| provider | dostawców |
| child | dziećmi |
| services | usługi |
| wellness | wellness |
| health | zdrowia |
| support | wsparcia |
| care | opieki |
EN The information collected in this way helps us to better adapt our services to the needs of our customers, to make them better and faster and, above all, to make them even more secure
PL Zebrane w ten sposób informacje pomagają nam lepiej dostosować nasze usługi do potrzeb naszych klientów, uczynić je lepszymi i szybszymi, a przede wszystkim jeszcze bardziej bezpiecznymi
| Anglais | polonais |
|---|---|
| way | sposób |
| customers | klientów |
| information | informacje |
| services | usługi |
| helps | pomagają |
| to | do |
| in | w |
| needs | potrzeb |
| the | i |
| this | ten |
| adapt | dostosować |
| us | nam |
| our | naszych |
| more | bardziej |
EN As a leading association among a national network of more than 200 YWCAs, YWCA Metropolitan Chicago impacts tens of thousands of women and families annually through comprehensive human services provided across the region
PL Jako wiodące stowarzyszenie wśród krajowej sieci ponad 200 YWCA, YWCA Metropolitan Chicago wpływa co roku na dziesiątki tysięcy kobiet i rodzin poprzez kompleksowe usługi społeczne świadczone w całym regionie
| Anglais | polonais |
|---|---|
| association | stowarzyszenie |
| network | sieci |
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| women | kobiet |
| families | rodzin |
| services | usługi |
| region | regionie |
| as | jako |
| comprehensive | kompleksowe |
| and | i |
| across | w |
EN Check out our selection of curated goods and services benefiting the YWCA.
PL Sprawdź nasz wybór wyselekcjonowanych towarów i usług korzystających z YWCA.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| selection | wybór |
| ywca | ywca |
| the | i |
| of | z |
| check | sprawdź |
| services | usług |
EN In early 2016, YWCA Metropolitan Chicago launched Myrtle’s Club, a Child Care Provider Network that brings training, business support services, and purchasing power to Child Care Providers across the USA.
PL Na początku 2016 r. YWCA Metropolitan Chicago uruchomiła Myrtle's Club, sieć dostawców opieki nad dziećmi, która zapewnia szkolenia, usługi wsparcia biznesowego i siłę nabywczą dostawcom opieki nad dziećmi w całych Stanach Zjednoczonych.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| brings | zapewnia |
| training | szkolenia |
| business | biznesowego |
| providers | dostawcom |
| a | a |
| services | usługi |
| in | w |
| support | wsparcia |
| care | opieki |
| and | i |
EN Sharon is also leading the effort to ensure YWCA Metropolitan Chicago is considering emerging operating paradigms for the delivery of human services
PL Sharon prowadzi również starania, aby YWCA Metropolitan Chicago rozważało pojawienie się paradygmatów operacyjnych świadczenia usług dla ludzi
| Anglais | polonais |
|---|---|
| sharon | sharon |
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| human | ludzi |
| services | usług |
| to | aby |
| operating | w |
| leading | a |
EN The YWCA extends its services to Japanese American women and girls incarcerated in World War II Relocation Centers.
PL YWCA rozszerza swoje usługi na japońskie kobiety i dziewczęta uwięzione w centrach relokacji z czasów II wojny światowej.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| ywca | ywca |
| women | kobiety |
| in | w |
| war | wojny |
| ii | ii |
| centers | centrach |
| and | i |
| services | usługi |
EN YWCA Metropolitan Chicago would like to thank all of our foundation and corporate donors who have supported our efforts in fiscal year July 1, 2015 ? June 30, 2016 and who helped us maintain our quality level of programs and services
PL YWCA Metropolitan Chicago pragnie podziękować wszystkim naszym fundacjom i darczyńcom korporacyjnym, którzy wsparli nasze wysiłki w roku obrotowym od 1 lipca 2015 do 30 czerwca 2016 i pomogli nam utrzymać nasz poziom jakości programów i usług
| Anglais | polonais |
|---|---|
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| year | roku |
| quality | jakości |
| level | poziom |
| services | usług |
| to | do |
| in | w |
| july | lipca |
| june | czerwca |
| us | nam |
| and | i |
EN What kinds of services does YWCA Metropolitan Chicago offer?
PL Jakie usługi oferuje YWCA Metropolitan Chicago?
| Anglais | polonais |
|---|---|
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| metropolitan | metropolitan |
| services | usługi |
| what | jakie |
| offer | oferuje |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
ywca ywca began ywca metropolitan chicago ywca since ywca held ywca convention voted ywca is grateful model ywca center benefiting the ywca ywca administers ywca will begin ywca appreciates model ywca ywca opened ywca lake county ywca usa ywca partners model ywca centers ywca cafeteria opened ywca usa selected ywca empowerment coaches impact shares ywca ywca women chicago ywca ywca pioneered ywca leader luncheon ywca usa national name to ywca world ywca ywca to eliminate ywca chicago launches ywca launches yshop ywca honors trans ywca opens a ywca user experience chicago ywca changed ywca is a ywca metropolitan ywca steam ywca opens naming ywca metropolitan ywca cpa ceo ywca women became ywca spokane provides ywca announces simply notify ywca ensure ywca metropolitan ywca grows tech ask a ywca ywca announces july
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien