EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
Traduire "want to save" en polonais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "want to save" de Anglais à polonais
Traductions de want to save
"want to save" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions polonais suivants:
Traduction de Anglais en polonais de want to save
Anglais
polonais
PL Wszystkie urządzenia współpracują ze sobą, a Sonos działa ze wszystkimi Twoimi ulubionymi serwisami, dzięki czemu możesz słuchać czego chcesz, gdzie chcesz i tak, jak chcesz.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| works | działa |
| sonos | sonos |
| can | możesz |
| want | chcesz |
| all | wszystkie |
| together | ze |
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
PL Dzięki wsparciu firmy Amway możesz zbudować biznes będący uzupełnieniem Twojego stylu życia. Pracuj, kiedy chcesz, gdzie chcesz i ile chcesz — to Ty masz swobodę kształtowania swojego własnego biznesu.
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
PL Wszystkie urządzenia współpracują ze sobą, a Sonos działa ze wszystkimi Twoimi ulubionymi serwisami, dzięki czemu możesz słuchać czego chcesz, gdzie chcesz i tak, jak chcesz.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| works | działa |
| sonos | sonos |
| can | możesz |
| want | chcesz |
| all | wszystkie |
| together | ze |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
PL PODEJMUJ DZIAŁANIA KONTROLNE - Kiedy nie chcesz iść na spotkanie, biegnij na nie; Kiedy nie chcesz podnieść telefonu, zadzwoń do kogoś; Kiedy nie chcesz się modlić...
EN I want to have an abortion with pills I want to do abortion with pills in the second trimester I want to have an abortion abroad I need an emergency contraceptive
PL Chcę zrobić aborcję farmakologiczną Chcę zrobić aborcję tabletkami w drugim trymestrze Chcę zrobić aborcję za granicą Potrzebuje tabletki ?dzień po?
| Anglais | polonais |
|---|---|
| in | w |
| second | drugim |
EN I want to share my abortion story How to support people with abortion? I want to chip in for somebody's abortionI want to popularize abortion How to write about abortion without stigma?
PL Chcę opowiedzieć o mojej aborcji Jak wspierać osoby przy aborcji? Chcę dorzucić się komuś do aborcjiChcę popularyzować aborcję Jak pisać o aborcji bez stygmy?
| Anglais | polonais |
|---|---|
| my | mojej |
| to | do |
| without | bez |
| people | osoby |
EN To save the report to a file, right-click on the page and click Save as....
PL Aby zapisać raport w pliku, kliknij stronę prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Zapisz jako....
| Anglais | polonais |
|---|---|
| report | raport |
| to | aby |
| file | pliku |
| page | stron |
| and | i |
| as | jako |
| click | kliknij |
| save | zapisz |
EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.
PL Pojawi się prośba o zapisanie pliku. W takiej sytuacji kliknij przycisk Zapisz plik.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| click | kliknij |
| save | zapisz |
EN Save up to 50% on purchases in the DAN SHOP You can save up to 50% on most items in the DAN Shop.
PL Zniżka do 50% na zakupy w sklepie DAN SHOP Możesz otrzymać zniżkę do 50% na większość produktów w sklepie DAN Shop.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| can | możesz |
| to | do |
| on | na |
| in | w |
| shop | sklepie |
| purchases | zakupy |
| dan | dan |
EN To save a PDF file on your hard drive, right-click on the respective link and choose the "Save target as" command.
PL Aby zapisać plik PDF na dysku twardym, należy kliknąć link prawym przyciskiem myszy i wybrać polecenie „Zapisz element docelowy jako”.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| save | zapisz |
| file | plik |
| hard | twardym |
| link | link |
| command | polecenie |
| to | aby |
| on | na |
| as | jako |
EN When your workforce isn’t constantly checking every email for signs that it’s spam, they’re able to work faster and more efficiently. It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.
PL Kiedy Twoi pracownicy nie muszą nieustannie sprawdzać każdej wiadomości e-mail pod kątem oznak, że jest to spam, mogą pracować szybciej i wydajniej. To nie tylko oszczędza im stresu; na dłuższą metę oszczędzisz czas i pieniądze.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| spam | spam |
| faster | szybciej |
| time | czas |
| money | pieniądze |
| it | to |
| just | tylko |
| constantly | nieustannie |
| more | nie |
EN Save up to 50% on purchases in the DAN SHOP You can save up to 50% on most items in the DAN Shop.
PL Zniżka do 50% na zakupy w sklepie DAN SHOP Możesz otrzymać zniżkę do 50% na większość produktów w sklepie DAN Shop.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| can | możesz |
| to | do |
| on | na |
| in | w |
| shop | sklepie |
| purchases | zakupy |
| dan | dan |
EN The 2007 Microsoft Office Add-in: Save as PDF or XPS allows you to export and save to the PDF and XPS formats in eight 2007 Microsoft Office programs. The tool will also allow you to send as e-mail
PL AOMEI Partition Assistant Standard to darmowa aplikacja do zarządzania partycjami dyskowymi. Aplikacja ma wiele zaawansowanych funkcji, które pozwalają całkowicie kontrolować dysk twardy i partycję.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| to | do |
| and | i |
EN When your workforce isn’t constantly checking every email for signs that it’s spam, they’re able to work faster and more efficiently. It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.
PL Kiedy Twoi pracownicy nie muszą nieustannie sprawdzać każdej wiadomości e-mail pod kątem oznak, że jest to spam, mogą pracować szybciej i wydajniej. To nie tylko oszczędza im stresu; na dłuższą metę oszczędzisz czas i pieniądze.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| spam | spam |
| faster | szybciej |
| time | czas |
| money | pieniądze |
| it | to |
| just | tylko |
| constantly | nieustannie |
| more | nie |
EN To save a PDF file on your hard drive, right-click on the respective link and choose the "Save target as" command.
PL Aby zapisać plik PDF na dysku twardym, należy kliknąć link prawym przyciskiem myszy i wybrać polecenie „Zapisz element docelowy jako”.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| save | zapisz |
| file | plik |
| hard | twardym |
| link | link |
| command | polecenie |
| to | aby |
| on | na |
| as | jako |
EN The 2007 Microsoft Office Add-in: Save as PDF or XPS allows you to export and save to the PDF and XPS formats in eight 2007 Microsoft Office programs. The tool will also allow you to send as e-mail
PL Android Data Recovery to aplikacja do odzyskiwania plików na urządzenie z Androidem. Aplikacja została zaprojektowana w celu umożliwienia szybkiego odzyskiwania danych, takich jak kontakty, wiadomośc
| Anglais | polonais |
|---|---|
| tool | aplikacja |
| to | do |
| in | w |
EN Click on the “Save” option from the File menu to save the file. In the destination folder make sure the file format is set at SVG and not SVG compressed.
PL Kliknij na opcję "Save" z menu File, aby zapisać plik. W folderze docelowym upewnij się, że format pliku jest ustawiony na SVG, a nie SVG skompresowany.
EN From the local temporary cache, to save a project long term save it as PXZ (Pixlr document).
PL Aby zapisać projekt długoterminowo z lokalnej tymczasowej pamięci podręcznej, zapisz go jako PXZ (dokument Pixlr).
| Anglais | polonais |
|---|---|
| local | lokalnej |
| to | aby |
| save | zapisz |
| project | projekt |
| as | jako |
| document | dokument |
EN When asked whether to save the .dmg file, select Save File.
PL Kiedy wyświetli się monit z pytaniem, czy zapisać plik .dmg, kliknij przycisk Zapisz plik.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| save | zapisz |
| select | kliknij |
| file | plik |
| whether | czy |
EN To save you time, we pre-fill some data (such as your selected language or form fields) for you automatically. To do so, we save this information the first time you enter it.
PL Aby zaoszczędzić Ci czasu, niektóre dane (takie jak wybrany język lub pola formularza) wstawiamy za Ciebie automatycznie. W tym celu zapisujemy te dane przy ich pierwszym wprowadzeniu.
EN Perhaps God can save the queen, but only man can save the wilderness.
PL Być może Bóg jest w stanie chronić królową, ale tylko człowiek może uratować dziką naturę.
EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.
PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| want | ci |
| money | pieniądze |
| by | poprzez |
| receiving | otrzymywanie |
| personalized | spersonalizowanych |
| emails | wiadomości |
| deals | ofertami |
| yes | tak |
EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.
PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| want | ci |
| money | pieniądze |
| by | poprzez |
| receiving | otrzymywanie |
| personalized | spersonalizowanych |
| emails | wiadomości |
| deals | ofertami |
| yes | tak |
EN Add euros and don't miss any opportunity buying whenever you want. You can also sell and save the euros obtained or withdraw them to your bank.
PL Dodaj euro i nie przegap żadnej okazji do kupowania, kiedy tylko chcesz. Możesz także sprzedać i zapisać uzyskane euro lub wypłacić je do swojego banku.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| add | dodaj |
| euros | euro |
| miss | przegap |
| bank | banku |
| sell | sprzedać |
| save | zapisać |
| or | lub |
| to | do |
| the | i |
| want | chcesz |
| you can | możesz |
| you | nie |
EN If you want to save a bit of time, avoid marinades and just season your food before grilling it.
PL Jeśli chcesz oszczędzić czas, zamiast marynować, dopraw jedzenie przed wrzuceniem na ruszt.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| time | czas |
| food | jedzenie |
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| before | przed |
| and | na |
EN If you want to save a bit of time, avoid marinades and just season your food before grilling it.
PL Jeśli chcesz oszczędzić czas, zamiast marynować, dopraw jedzenie przed wrzuceniem na ruszt.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| time | czas |
| food | jedzenie |
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| before | przed |
| and | na |
EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.
PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| want | ci |
| money | pieniądze |
| by | poprzez |
| receiving | otrzymywanie |
| personalized | spersonalizowanych |
| emails | wiadomości |
| deals | ofertami |
| yes | tak |
EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.
PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| want | ci |
| money | pieniądze |
| by | poprzez |
| receiving | otrzymywanie |
| personalized | spersonalizowanych |
| emails | wiadomości |
| deals | ofertami |
| yes | tak |
EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.
PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| want | ci |
| money | pieniądze |
| by | poprzez |
| receiving | otrzymywanie |
| personalized | spersonalizowanych |
| emails | wiadomości |
| deals | ofertami |
| yes | tak |
EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.
PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| want | ci |
| money | pieniądze |
| by | poprzez |
| receiving | otrzymywanie |
| personalized | spersonalizowanych |
| emails | wiadomości |
| deals | ofertami |
| yes | tak |
EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.
PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| want | ci |
| money | pieniądze |
| by | poprzez |
| receiving | otrzymywanie |
| personalized | spersonalizowanych |
| emails | wiadomości |
| deals | ofertami |
| yes | tak |
EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.
PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| want | ci |
| money | pieniądze |
| by | poprzez |
| receiving | otrzymywanie |
| personalized | spersonalizowanych |
| emails | wiadomości |
| deals | ofertami |
| yes | tak |
EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.
PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| want | ci |
| money | pieniądze |
| by | poprzez |
| receiving | otrzymywanie |
| personalized | spersonalizowanych |
| emails | wiadomości |
| deals | ofertami |
| yes | tak |
EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.
PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| want | ci |
| money | pieniądze |
| by | poprzez |
| receiving | otrzymywanie |
| personalized | spersonalizowanych |
| emails | wiadomości |
| deals | ofertami |
| yes | tak |
EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.
PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| want | ci |
| money | pieniądze |
| by | poprzez |
| receiving | otrzymywanie |
| personalized | spersonalizowanych |
| emails | wiadomości |
| deals | ofertami |
| yes | tak |
EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.
PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| want | ci |
| money | pieniądze |
| by | poprzez |
| receiving | otrzymywanie |
| personalized | spersonalizowanych |
| emails | wiadomości |
| deals | ofertami |
| yes | tak |
EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.
PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| want | ci |
| money | pieniądze |
| by | poprzez |
| receiving | otrzymywanie |
| personalized | spersonalizowanych |
| emails | wiadomości |
| deals | ofertami |
| yes | tak |
EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.
PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| want | ci |
| money | pieniądze |
| by | poprzez |
| receiving | otrzymywanie |
| personalized | spersonalizowanych |
| emails | wiadomości |
| deals | ofertami |
| yes | tak |
EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.
PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| want | ci |
| money | pieniądze |
| by | poprzez |
| receiving | otrzymywanie |
| personalized | spersonalizowanych |
| emails | wiadomości |
| deals | ofertami |
| yes | tak |
EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.
PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| want | ci |
| money | pieniądze |
| by | poprzez |
| receiving | otrzymywanie |
| personalized | spersonalizowanych |
| emails | wiadomości |
| deals | ofertami |
| yes | tak |
EN Add euros and don't miss any opportunity buying whenever you want. You can also sell and save the euros obtained or withdraw them to your bank.
PL Dodaj euro i nie przegap żadnej okazji do kupowania, kiedy tylko chcesz. Możesz także sprzedać i zapisać uzyskane euro lub wypłacić je do swojego banku.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| add | dodaj |
| euros | euro |
| miss | przegap |
| bank | banku |
| sell | sprzedać |
| save | zapisać |
| or | lub |
| to | do |
| the | i |
| want | chcesz |
| you can | możesz |
| you | nie |
EN If you want to save a bit of time, avoid marinades and just season your food before grilling it.
PL Jeśli chcesz oszczędzić czas, zamiast marynować, dopraw jedzenie przed wrzuceniem na ruszt.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| time | czas |
| food | jedzenie |
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| before | przed |
| and | na |
EN Want to save time? Create custom keyboard shortcuts for every single action in the browser.
PL Chcesz zaoszczędzić czas? Twórz niestandardowe skróty klawiszowe dla każdej akcji w przeglądarce.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| time | czas |
| browser | przeglądarce |
| want | chcesz |
| in | w |
| create | twórz |
| custom | dla |
EN If you want to save for the long term download it as .PXZ (Pixlr document).
PL Jeśli chcesz ją zachować na dłuższy czas, pobierz jako .PXZ (dokument Pixelr).
| Anglais | polonais |
|---|---|
| term | czas |
| download | pobierz |
| document | dokument |
| if | jeśli |
| for | na |
| as | jako |
| want | chcesz |
EN Select the location on your computer where you want to save the source file. Enter a name for the file, including a supported extension. For example, link_file.jpg.
PL Wybierz lokalizację na komputerze, w której chcesz zapisać plik źródłowy. Wprowadź nazwę pliku wraz z obsługiwanym rozszerzeniem. Może to być na przykład nazwa plik_połączony.jpg.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| select | wybierz |
| on | na |
| computer | komputerze |
| want | chcesz |
| you | z |
| example | przykład |
| name | w |
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
PL „Największą zaletą produktów firmy Atlassian jest ich elastyczność. Narzędzia dostosowują się do trybu naszej pracy, a nie odwrotnie”.
EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want
PL Novotel Suites oferuje w swojej restauracji dania na bazie tradycyjnych, pysznych składników, dostępne w każdej chwili (24 godziny na dobę) wedle Twoich upodobań i w każdym miejscu
| Anglais | polonais |
|---|---|
| novotel | novotel |
| offers | oferuje |
| based | bazie |
| on | na |
| time | chwili |
| and | i |
| any | w |
EN We want to offer a human and open cloud, reversible and interoperable. A fair and responsible alternative cloud. We want to put innovation to work for the empowerment of everyone".
PL Pragniemy zaproponować ludzką i otwartą chmurę, odwracalną i interoperacyjną. Sprawiedliwą i odpowiedzialną chmurę alternatywną. Chcemy zatem wykorzystywać innowacje do wspierania każdego naszego klienta i partnera.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| want | chcemy |
| innovation | innowacje |
| to | do |
| and | i |
EN These movements do not want to reform or to change Europe for the better, they want to destroy it
PL Nie chcą reformować Europy ani zmieniać jej na lepsze; pragną ją zniszczyć
| Anglais | polonais |
|---|---|
| europe | europy |
| better | lepsze |
| for | na |
| want | chcą |
| change | zmieniać |
| or | ani |
| the | jej |
| not | nie |
EN The biggest festival of poetry in Poland – the Miłosz Festival – will kick off soon! You want to get to know world-famous poets like Charles Simic or Ruth Padel? You want to see how ...
PL Pałac Biskupa Erazma Ciołka rozbrzmiewa poetyckim wielogłosem - w drugim dniu Festiwalu Miłosza czytelnicy goście opowiadali skąd czerpią inspiracje w swojej twórczości. Karol Maliszewski, ...
| Anglais | polonais |
|---|---|
| in | w |
| festival | festiwalu |
| you | swojej |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
want to save save money save click save you’ll save save energy save space save valuable save changes least save features save press save button save button save costs business save ll save save resources save content teams save easily save save yourself could save save better big save save direct save even solutions save box save save staff save lives save devices click ‘save’ save templates thus save users save save finding save automate save documents save compared select save save big bucks save anywhere save hundreds save hours save millions businesses save then save save internet save simple ways save check
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien