EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High
Traduire "turn an interior" en polonais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "turn an interior" de Anglais à polonais
Traduction de Anglais en polonais de turn an interior
Anglais
polonais
PL Największy przebój grupy "Turn! Turn! Turn!" stał się jednym ze sztandarowych hymnów ruchu 'flower power'
| Anglais | polonais |
|---|---|
| everything | w |
| lot | ze |
EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High
PL Największy przebój grupy "Turn! Turn! Turn!" stał się jednym ze sztandarowych hymnów ruchu 'flower power'
| Anglais | polonais |
|---|---|
| everything | w |
| lot | ze |
EN A one-woman interior design firm takes advantage of AutoCAD skills to serve clients and other interior designers alike.
PL Jednoosobowa firma wnętrzarska wykorzystuje funkcje programu AutoCAD do obsługi klientów i innych projektantów.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| interior | w |
| firm | firma |
| autocad | autocad |
| clients | klientów |
| other | innych |
| to | do |
| and | i |
EN You can upload any information to pure CSS expanding horizontal accordion will turn a simple dropdown menu into the best website interior design
PL Możesz przesłać dowolne informacje do czystego CSS, rozwijający się akordeon poziomy zmieni proste menu rozwijane w najlepszy projekt wnętrza witryny
| Anglais | polonais |
|---|---|
| can | możesz |
| information | informacje |
| css | css |
| simple | proste |
| menu | menu |
| best | najlepszy |
| website | witryny |
| design | projekt |
| a | a |
| to | do |
| into | w |
EN Turn an interior space into a unique experience by learning how to choose materials and combining their textures and colors
PL Dowiedz się, jak dobierać materiały, łączyć ich faktury i kolory, tak aby każda przestrzeń stała się wyjątkowa
| Anglais | polonais |
|---|---|
| materials | materiały |
| colors | kolory |
| a | a |
| to | aby |
| and | i |
| their | ich |
EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”
PL W aplikacji z systemem iOS wyłącz/odznacz „Udostępniam dane dot. użytkowania”. W Androidzie odznacz pole: „Udostępniam dane dot. użytkowania”.
EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.
PL Naciśnij uniwersalny przycisk, aby włączyć BEAR™. Dostosuj poziom mikroprądu, naciskając przycisk jednokrotnie dla każdego poziomu, a dwukrotnie dla T-Sonic™. Więcej opcji w aplikacji.
EN It is typically used to program 3- and 5-axis CNC mills, as well as lathes, turn-mill and mill-turn machines, multi-tasking machines, and wire EDMs
PL Jest on zazwyczaj używany do programowania 3- i 5-osiowych frezarek, tokarek, tokarko-frezarek oraz obrabiarek wielozadaniowych i wycinarek drutowych
| Anglais | polonais |
|---|---|
| typically | zazwyczaj |
| is | jest |
| to | do |
| and | i |
EN Enjoy turn-by-turn voice navigation when tracking your route, and always go into the outdoors confidently knowing you have access to the world’s most up to date hiking maps and cycling maps—even when you have no internet.
PL Korzystaj z nawigacji głosowej zakręt po zakręcie oraz zawsze aktualnych map do wędrówek pieszych i rowerowych – nawet bez dostępu do internetu.
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
PL Wybierz trasę i ruszaj w drogę. Z nawigacją głosową zakręt po zakręcie oraz mapami offline każda wędrówka i Wyprawa rowerowa stanie się niepowtarzalnym doświadczeniem.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| offline | offline |
| experience | doświadczeniem |
| in | w |
| to | do |
EN Enjoy turn by turn voice navigation and offline maps worldwide
PL Korzystaj z nawigacji głosowej zakręt po zakręcie i map offline na całym świecie
| Anglais | polonais |
|---|---|
| enjoy | korzystaj |
| navigation | nawigacji |
| offline | offline |
| worldwide | na całym świecie |
| and | i |
EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.
PL Planuj, zapisuj, nawiguj – gdziekolwiek zaprowadzą Cię Twoje przygody, komoot zawsze pomoże Ci dotrzeć do celu z nawigacją głosową zakręt po zakręcie i mapami offline na całym świecie.
EN Enjoy turn by turn voice nav and offline maps worldwide
PL Korzystaj z nawigacji głosowej zakręt po zakręcie i map offline na całym świecie
| Anglais | polonais |
|---|---|
| enjoy | korzystaj |
| offline | offline |
| worldwide | na całym świecie |
| and | i |
EN Ciclosport's bike computers connect to the komoot mobile app via Bluetooth to show turn-by-turn navigation instructions.
PL Komputery rowerowe Ciclosport połączone z aplikacją komoot przez Bluetooth wyświetlają wskazówki nawigacyjne zakręt po zakręcie.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| computers | komputery |
| komoot | komoot |
| bluetooth | bluetooth |
| via | z |
| to | przez |
EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track
PL Zapisuj wszystkie swoje przygody i dziel się nimi ze znajomymi.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| adventure | przygody |
EN Each of the five rooms is interesting and simply furnished interior
PL Każdy z pięciu pokoi jest to interesujące i prosto urządzone wnętrze
| Anglais | polonais |
|---|---|
| rooms | pokoi |
| of | z |
| is | jest |
| and | i |
EN Loud thundering and roaring in the interior of the mountain, gurgling, foaming and churning water: these are the Trümmelbach Falls
PL Głośne grzmienie i dudnienie w środku góry, gulgoczące, pieniące się i wirujące wody: to właśnie wodospady Trümmelbach
| Anglais | polonais |
|---|---|
| mountain | góry |
| water | wody |
| in | w |
| and | i |
EN A significant building with a Renaissance facade. In the interior you will find numerous frescoes and important Baroque decorations.
PL W St. Gallen historia doświadczana jest na każdym kroku. Symbolem miasta jest dzielnica opacka z barokową katedrą, która w 1983 roku razem z biblioteką i archiwum miejskim została wpisana na Listę światowego dziedzictwa UNESCO.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| a | a |
| in | w |
| and | i |
EN Here, we have images featuring a few different styles and trends for the interior, they offer a wide range of home inspiration to get started.
PL Tutaj mamy zdjęcia przedstawiające kilka różnych stylów i trendów do wnętrz, które oferują szeroki wybór inspiracji na początek.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| trends | trendów |
| wide | szeroki |
| inspiration | inspiracji |
| started | początek |
| different | różnych |
| to | do |
| featuring | w |
| and | i |
| here | kilka |
EN From a quick and easy decorating idea, a do-it-yourself image series, an extensive lifestyle reportage, to interior decorating, and garden design ? we offer high-quality and creative editorial features on interesting and fascinating topics.
PL Od szybkich i łatwych pomysłów na dekoracje, czy serii "zrób to sam", aż do rozbudowanych reportaży wnętrzarskich ? oferujemy wysokiej jakości kreatywne features na wyjątkowe i fascynujące tematyh.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| quick | szybkich |
| series | serii |
| interior | w |
| offer | oferujemy |
| a | a |
| to | do |
| and | i |
| on | na |
EN Photorealism for Interior Spaces with Lumion
PL Wnętrza i ich fotorealistyczny efekt w Lumionie - technika od podstaw
| Anglais | polonais |
|---|---|
| interior | w |
EN Interior Decoration: Tricks to Renovate Your Home
PL Aranżacja wnętrz: odśwież wygląd swojego domu
| Anglais | polonais |
|---|---|
| home | domu |
| your | swojego |
EN For his artistic work, he concentrated on elements of interior decoration and designed, for example, numerous wallpapers, carpets and wall hangings
PL W swojej pracy artystycznej skupił się na elementach wystroju wnętrz i zaprojektował liczne tapety, dywany i wieszaki ścienne
| Anglais | polonais |
|---|---|
| numerous | liczne |
| on | na |
| and | i |
| work | pracy |
EN My role in the construction of PARCAT or an interior designer for a liner
PL Dekorator wnętrz na transatlantyku czyli moja rola w budowie PARCATa
| Anglais | polonais |
|---|---|
| my | moja |
| role | rola |
| an | na |
| in | w |
EN Furniture In Interior Design Website Template
PL Meble W Aranżacji Wnętrz Szablon Witryny Sieci Web
| Anglais | polonais |
|---|---|
| furniture | meble |
| in | w |
| website | witryny |
| template | szablon |
EN Projects faster web design provides unlimited photos web templates for house interior design with relaxing and well selling royalty free music
PL Projekty szybsze projektowanie stron internetowych zapewnia nieograniczoną liczbę szablonów zdjęć do projektowania wnętrz domów z relaksującą i dobrze sprzedającą się muzyką bez tantiem
| Anglais | polonais |
|---|---|
| faster | szybsze |
| templates | szablonów |
| projects | projekty |
| design | projektowania |
| provides | zapewnia |
| web | internetowych |
| house | w |
EN Interior design isotope2 website template, as photography responsive HTML template, has a unique design with amazing features for the website.
PL Szablon strony internetowej Isotope2 do projektowania wnętrz, jako responsywny szablon HTML dla fotografii, ma unikalny wygląd z niesamowitymi funkcjami witryny.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| as | jako |
| photography | fotografii |
| responsive | responsywny |
| html | html |
| template | szablon |
| design | projektowania |
| unique | z |
| features | funkcjami |
| has | ma |
| website | strony |
EN A photography responsive HTML website template with a portfolio page builder is great for an interior design agency.
PL Szablon HTML responsywny dla fotografii z narzędziem do tworzenia stron portfolio jest świetnym rozwiązaniem dla agencji zajmującej się projektowaniem wnętrz.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| photography | fotografii |
| responsive | responsywny |
| html | html |
| portfolio | portfolio |
| is | jest |
| agency | agencji |
| template | szablon |
| page | z |
| website | stron |
| design | tworzenia |
EN Interior Studio Services Website Template
PL Rozwiązanie Hostingowe Z Korzyściami Szablon Witryny Sieci Web
| Anglais | polonais |
|---|---|
| services | z |
| template | szablon |
| website | web |
EN More from Interior Website Templates
PL Więcej od Wnętrze Szablony witryn internetowych
| Anglais | polonais |
|---|---|
| templates | szablony |
| website | internetowych |
EN New Interior Ideas Website Template
PL Zielone Detale W Domu Szablon Witryny Sieci Web
| Anglais | polonais |
|---|---|
| interior | w |
| template | szablon |
| website | web |
EN Characteristics Of Modern Interior
PL Charakterystyka Nowoczesnego Wnętrza
| Anglais | polonais |
|---|---|
| modern | nowoczesnego |
EN Create timeless interior spaces that fit your budget
PL Stwórz przestrzeń, która przetrwa próbę czasu i zmieści się w Twoim budżecie
| Anglais | polonais |
|---|---|
| interior | w |
| your | i |
EN A symbol of contemporary and brutalist architecture, concrete has become more and more popular in the world of interior design and decoration, introducing versatility and originality into each space
PL Beton jest symbolem współczesnej, minimalistycznej architektury
| Anglais | polonais |
|---|---|
| architecture | architektury |
| the | jest |
EN They currently offer a wide variety of pieces, from decorative accessories to interior furniture and street furniture.
PL Obecnie gama oferowanych produktów jest bardzo szeroka: od dodatków dekoracyjnych po meble do mieszkań i elementy małej architektury miejskiej.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| currently | obecnie |
| pieces | elementy |
| decorative | dekoracyjnych |
| interior | w |
| furniture | meble |
| offer | oferowanych |
| to | do |
| from | od |
| and | i |
EN Interior Design for Beginners: Decorating with Plants
PL Podstawy aranżacji wnętrz: dekorowanie roślinami
EN Learn to observe and understand plants by designing interior spaces that connect with nature
PL Naucz się obserwować i rozumieć rośliny, aby projektować przestrzenie inspirowane naturą
| Anglais | polonais |
|---|---|
| plants | rośliny |
| spaces | przestrzenie |
| to | aby |
| and | i |
EN Testimonials About Interior Studio
PL Referencje Dotyczące Studia Wnętrz
| Anglais | polonais |
|---|---|
| studio | studia |
EN conducting disputes regarding copyrights, in particular architectural and interior design, furniture, objects of everyday use, packaging, and product labelling
PL prowadzenia sporów dotyczących praw autorskich, w szczególności do projektów architektonicznych i dekoracji wnętrz, mebli, przedmiotów codziennego użytku, opakowań czy etykiet produktów
| Anglais | polonais |
|---|---|
| disputes | sporów |
| everyday | codziennego |
| in | w |
| and | i |
| design | projekt |
| product | produktów |
EN Here, we have images featuring a few different styles and trends for the interior, they offer a wide range of home inspiration to get started.
PL Tutaj mamy zdjęcia przedstawiające kilka różnych stylów i trendów do wnętrz, które oferują szeroki wybór inspiracji na początek.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| trends | trendów |
| wide | szeroki |
| inspiration | inspiracji |
| started | początek |
| different | różnych |
| to | do |
| featuring | w |
| and | i |
| here | kilka |
EN From a quick and easy decorating idea, a do-it-yourself image series, an extensive lifestyle reportage, to interior decorating, and garden design ? we offer high-quality and creative editorial features on interesting and fascinating topics.
PL Od szybkich i łatwych pomysłów na dekoracje, czy serii "zrób to sam", aż do rozbudowanych reportaży wnętrzarskich ? oferujemy wysokiej jakości kreatywne features na wyjątkowe i fascynujące tematyh.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| quick | szybkich |
| series | serii |
| interior | w |
| offer | oferujemy |
| a | a |
| to | do |
| and | i |
| on | na |
EN They are built with a 3 cm high interior, anatomically and very light designed wedge
PL Odkryj wyjątkowe body, śpioszki czy rampersy z doskonałej polskiej bawełny
| Anglais | polonais |
|---|---|
| are | czy |
| with | z |
EN My role in the construction of PARCAT or an interior designer for a liner
PL Dekorator wnętrz na transatlantyku czyli moja rola w budowie PARCATa
| Anglais | polonais |
|---|---|
| my | moja |
| role | rola |
| an | na |
| in | w |
EN You will find detailed coronavirus rules on the websites of the Federal Foreign Office and Federal Ministry of the Interior.
PL Szczegółowe przepisy dotyczące koronawirusa znajdziesz na stronie internetowej Federalnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Federalnego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| find | znajdziesz |
| detailed | szczegółowe |
| coronavirus | koronawirusa |
| rules | przepisy |
| foreign | zagranicznych |
| on | na |
| and | i |
| websites | stronie |
EN Under the motto Representing German Design, German designers will present fashion and interior design in the St
PL Pod hasłem „Reprezentujący niemiecki design“ niemieccy projektanci prezentują modę i wystrój wnętrz w kościele św
| Anglais | polonais |
|---|---|
| german | niemiecki |
| design | design |
| designers | projektanci |
| and | i |
| in | w |
EN It’s not only the interior that is traditional, loud and rustic – the Köbesse (waiters) are also famous for their no-nonsense manner.
PL Nie tylko jego wnętrze jest osobliwe, głośne i rustykalne, ale również i kelnerzy (Köbesse) słyną ze swojej krzepkiej natury.
EN Enhance a space through architecture and interior design. Choose 3 courses that stand out and get started. Available for a limited time only!
PL Nadaj blask wybranej przestrzeni dzięki znajomości architektury i projektowania wnętrz. Wybierz 3 kursy i zrealizuj projekty poszerzające horyzonty. Teraz w wyjątkowej cenie!
| Anglais | polonais |
|---|---|
| space | przestrzeni |
| architecture | architektury |
| choose | wybierz |
| courses | kursy |
| and | i |
| design | projektowania |
| out | w |
EN Interior Design for Beginners: Decorating with Plants
PL Podstawy aranżacji wnętrz: dekorowanie roślinami
EN Learn to observe and understand plants by designing interior spaces that connect with nature
PL Naucz się obserwować i rozumieć rośliny, aby projektować przestrzenie inspirowane naturą
| Anglais | polonais |
|---|---|
| plants | rośliny |
| spaces | przestrzenie |
| to | aby |
| and | i |
EN The Best Online Courses in Interior Architecture | Updated 2022 | Domestika
PL Najlepsze kursy online z dziedziny Architektura wnętrz | Na rok 2022 | Domestika
| Anglais | polonais |
|---|---|
| online | online |
| courses | kursy |
| architecture | architektura |
| best | najlepsze |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
turn an interior turn by turn interior interior design studio interior design home interior interior lighting interior space suit every interior minimalist interior interior designer interior designers interior view interior decoration interior design agency creative interior every interior interior finish interior spaces interior architecture website interior design interior excellent condition interior colors interior features perforated design interior design against the interior interior design website limited interior shown simply furnished interior interior design firm different interior interior decoration section nice interior create timeless interior turn easily turn turn off then turn turn insights turn visitors users turn click turn turn data turn leads turn feedback turn would always turn turn everything turn shopping turn features
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien