Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "suspend accounts" en polonais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "suspend accounts" de Anglais à polonais

Traductions de suspend accounts

"suspend accounts" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions polonais suivants:

accounts a dane danych do informacje jest karty kont konta kontach kontami konto przypadku rachunków to tylko wiele z

Traduction de Anglais en polonais de suspend accounts

Anglais
polonais

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

PL Udzielając odpowiedzi na dowolny wniosek organu administracji publicznej (o udostępnienie danych użytkowników lub usunięcie kont bądź treści użytkowników), Atlassian przestrzega następujących zasad przewodnich:

Anglais polonais
responding odpowiedzi
government administracji
accounts kont
atlassian atlassian
principles zasad
in w
data danych
or lub
content treści
request na
user użytkowników

EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts

PL publikuje coroczny Raport na temat przejrzystości, który zawiera informacje na temat wniosków organów administracji publicznej o udostępnienie danych użytkowników, usunięcie ich treści lub zawieszenie kont,

Anglais polonais
annual coroczny
transparency przejrzystości
government administracji
or lub
accounts kont
users użytkowników
content treści
an na
report raport
data danych
information informacje

EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts; and

PL publikuje coroczny Raport na temat przejrzystości, który zawiera informacje na temat wniosków organów administracji publicznej o udostępnienie danych użytkowników, usunięcie ich treści lub zawieszenie kont; oraz

Anglais polonais
annual coroczny
transparency przejrzystości
government administracji
or lub
accounts kont
users użytkowników
content treści
an na
report raport
data danych
information informacje
and oraz

EN We publish an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts.

PL Publikujemy coroczny Raport na temat przejrzystości, który zawiera informacje na temat wniosków organów administracji publicznej o udostępnienie danych użytkowników, usunięcie ich treści lub zawieszenie kont.

Anglais polonais
annual coroczny
transparency przejrzystości
government administracji
or lub
accounts kont
users użytkowników
content treści
an na
report raport
data danych
information informacje

EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts

PL publikuje coroczny Raport na temat przejrzystości, który zawiera informacje na temat wniosków organów administracji publicznej o udostępnienie danych użytkowników, usunięcie ich treści lub zawieszenie kont,

Anglais polonais
annual coroczny
transparency przejrzystości
government administracji
or lub
accounts kont
users użytkowników
content treści
an na
report raport
data danych
information informacje

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

PL Udzielając odpowiedzi na dowolny wniosek organu administracji publicznej (o udostępnienie danych użytkowników lub usunięcie kont bądź treści użytkowników), Atlassian przestrzega następujących zasad przewodnich:

Anglais polonais
responding odpowiedzi
government administracji
accounts kont
atlassian atlassian
principles zasad
in w
data danych
or lub
content treści
request na
user użytkowników

EN Our team publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users’ data as well as government requests to remove content or suspend user accounts.

PL Nasz zespół publikuje coroczny Raport na temat przejrzystości, który zawiera informacje na temat wniosków organów administracji publicznej o udostępnienie danych użytkowników, usunięcie ich treści lub zawieszenie kont.

Anglais polonais
annual coroczny
transparency przejrzystości
government administracji
or lub
accounts kont
content treści
an na
report raport
data danych
information informacje
our w
users użytkowników

EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts; and

PL publikuje coroczny Raport na temat przejrzystości, który zawiera informacje na temat wniosków organów administracji publicznej o udostępnienie danych użytkowników, usunięcie ich treści lub zawieszenie kont; oraz

Anglais polonais
annual coroczny
transparency przejrzystości
government administracji
or lub
accounts kont
users użytkowników
content treści
an na
report raport
data danych
information informacje
and oraz

EN We publish an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts.

PL Publikujemy coroczny Raport na temat przejrzystości, który zawiera informacje na temat wniosków organów administracji publicznej o udostępnienie danych użytkowników, usunięcie ich treści lub zawieszenie kont.

Anglais polonais
annual coroczny
transparency przejrzystości
government administracji
or lub
accounts kont
users użytkowników
content treści
an na
report raport
data danych
information informacje

EN We reserve the right to cancel or suspend your access to the Service if we see any suspicious activity that reasonably points out that you are abusing our paid accounts, lifetime & or trials

PL Zastrzegamy sobie prawo do anulowania lub zawieszenia Twojego dostępu do Serwisu, jeśli zauważymy jakiekolwiek podejrzane działania, które w sposób uzasadniony wskazują na to, że nadużywasz naszych płatnych kont, kont dożywotnich i próbnych

Anglais polonais
right prawo
cancel anulowania
service serwisu
if jeśli
suspicious podejrzane
activity działania
paid płatnych
accounts kont
to do
or lub
your twojego
out w
our naszych

EN we also publish an annual Transparency Report to provide you with information about government requests for users' data, to remove content, or to suspend accounts

PL publikujemy również coroczny Raport na temat przejrzystości, w którym informujemy o wnioskach organów administracji publicznej o udostępnienie danych użytkowników, usunięcie treści lub zawieszenie kont.

Anglais polonais
annual coroczny
transparency przejrzystości
government administracji
accounts kont
users użytkowników
content treści
or lub
an na
report raport
data danych
you ci

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

PL Wykorzystywane przez Facebook do zapobiegania tworzeniu fałszywych kont i kont spamowych oraz zmniejsza ryzyko przejęcia kont użytkowników przez inne osoby.

Anglais polonais
facebook facebook
prevent zapobiegania
accounts kont
reduces zmniejsza
risk ryzyko
others inne
to do
users użytkowników
by przez
and i
over w

EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.

PL Po zweryfikowaniu poświadczeń cyberprzestępcy mogą uzyskać dostęp do wszystkich rodzajów kont, od mediów społecznościowych, przez konta bankowe, po konta rządowe i biznesowe zawierające poufne informacje.

Anglais polonais
once po
social społecznościowych
media mediów
business biznesowe
information informacje
to do
of przez
and i
accounts kont

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

PL Wykorzystywane przez Facebook do zapobiegania tworzeniu fałszywych kont i kont spamowych oraz zmniejsza ryzyko przejęcia kont użytkowników przez inne osoby.

Anglais polonais
facebook facebook
prevent zapobiegania
accounts kont
reduces zmniejsza
risk ryzyko
others inne
to do
users użytkowników
by przez
and i
over w

EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.

PL Po zweryfikowaniu poświadczeń cyberprzestępcy mogą uzyskać dostęp do wszystkich rodzajów kont, od mediów społecznościowych, przez konta bankowe, po konta rządowe i biznesowe zawierające poufne informacje.

Anglais polonais
once po
social społecznościowych
media mediów
business biznesowe
information informacje
to do
of przez
and i
accounts kont

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.

Anglais polonais
use używaj
original oryginalnego
or lub
to aby
around w
only tylko
your swojego
account konta
you ci
accounts kont

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.

Anglais polonais
use używaj
original oryginalnego
or lub
to aby
around w
only tylko
your swojego
account konta
you ci
accounts kont

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.

Anglais polonais
use używaj
original oryginalnego
or lub
to aby
around w
only tylko
your swojego
account konta
you ci
accounts kont

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.

Anglais polonais
use używaj
original oryginalnego
or lub
to aby
around w
only tylko
your swojego
account konta
you ci
accounts kont

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.

Anglais polonais
use używaj
original oryginalnego
or lub
to aby
around w
only tylko
your swojego
account konta
you ci
accounts kont

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.

Anglais polonais
use używaj
original oryginalnego
or lub
to aby
around w
only tylko
your swojego
account konta
you ci
accounts kont

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.

Anglais polonais
use używaj
original oryginalnego
or lub
to aby
around w
only tylko
your swojego
account konta
you ci
accounts kont

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.

Anglais polonais
use używaj
original oryginalnego
or lub
to aby
around w
only tylko
your swojego
account konta
you ci
accounts kont

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

PL Nie zakładaj fałszywych kont ani nie korzystaj z nich. Nie twórz kont masowo ani nie twórz nowych kont w celu naruszenia niniejszych wytycznych.

Anglais polonais
create twórz
accounts kont
new nowych
of z
guidelines wytycznych
or ani
the nich
for celu
these w

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

PL Jeśli w witrynie Free przez 3 miesiące nie zostanie odnotowana żadna aktywność, zawiesimy ją. Jeśli po 6 miesiącach witryna nadal będzie nieaktywna, zostanie usunięta.

Anglais polonais
free free
months miesiącach
if jeśli
site witrynie
after po

EN If the balance of the prepayment account is not replenished to the level of the Prepayment Balance by the due date of the invoice referred to above, Tradedoubler is entitled to terminate Client?s use of the Service or suspend access to data

PL Jeżeli saldo konta przedpłaty nie zostanie uzupełnione do poziomu Salda Przedpłaty w terminie zapłaty faktury, o której mowa powyżej, Tradedoubler może zablokować Klientowi możliwość korzystania z Usługi lub zawiesić dostęp do danych

Anglais polonais
if jeżeli
balance saldo
account konta
level poziomu
invoice faktury
or lub
of z
data danych
not nie
to do
above w

EN The parties expressly agree that force majeure shall suspend the parties' performance of their reciprocal obligations and that each party shall bear the costs incurred as a result.

PL Niniejszym uzgadnia się, że wystąpienie przypadku siły wyższej zawiesza wykonywanie przez strony ich wzajemnych obowiązków, a każda ze stron ponosi wynikające z tego koszty we własnym zakresie.

Anglais polonais
costs koszty
a a
of z
their ich
each w

EN Corendon Airlines reserves the right to unilaterally suspend, expand and/or change this payment method at any time.

PL W ramach transakcji dotyczącej metod płatności żadna osoba fizyczna ani prawna nie może dochodzić żadnych praw innych niż opisane tutaj.

Anglais polonais
right praw
payment płatności
at w
this tutaj
or ani
to niż

EN Corendon Airlines reserves the right to suspend, expand, and/or amend this campaign at any time.

PL Corendon Airlines zastrzega sobie prawo do zawieszenia, rozszerzenia i/lub zmiany niniejszej promocji w dowolnym momencie.

Anglais polonais
airlines airlines
reserves zastrzega
right prawo
campaign promocji
to do
or lub
at w
the i
this niniejszej
corendon corendon

EN Changes to the service and terms and conditions OnlineOCR.net reserves the right at any time to modify, suspend, or discontinue providing the service or any part thereof in its sole discretion with or without notice.

PL OnlineOCR.net zastrzega sobie prawo do zmiany, zawieszenia lub zaprzestania świadczenia usługi lub jej części w dowolnym momencie, według własnego uznania, z powiadomieniem lub bez niego.

Anglais polonais
changes zmiany
reserves zastrzega
right prawo
to do
or lub
without bez

EN And with flexible options that enable you to install this sensor on a wall or suspend it from the ceiling, it’s easy to deploy the Transition Point SmartLens in virtually any retail environment.

PL A dzięki elastycznym opcjom montażu, umożliwiającym instalację na ścianie lub podwieszenie pod sufitem, czujnik SmartLens do punktów przejściowych można łatwo zainstalować w praktycznie każdym środowisku handlowym.

Anglais polonais
flexible elastycznym
options opcjom
enable umożliwiają
sensor czujnik
to do
on na
a a
or lub
in w
point punkt
virtually praktycznie

EN Without prior notice, CBRE may modify, suspend, or discontinue any aspect or feature of this site or your use of this site

PL CBRE może zmienić, zawiesić lub przerwać działanie dowolnej części lub funkcji niniejszego Serwis bez wcześniejszego powiadomienia

Anglais polonais
notice powiadomienia
cbre cbre
feature funkcji
without bez
or lub
may może

EN If CBRE elects to modify, suspend, or discontinue the site, it will not be liable to you or any third party.

PL Jeżeli CBRE postanowi zmienić, zawiesić lub przerwać działanie dowolnej części niniejszego Serwisu, nie będzie ponosić odpowiedzialności wobec Użytkownika i osób trzecich.

Anglais polonais
if jeżeli
cbre cbre
third trzecich
or lub
not nie

EN 7.5 In the event that Customer is delinquent in payment of any invoice beyond 30 days, Adaface Pte Ltd may, at its option, withhold deliverables or suspend any and all services until the account is made current.

PL 7.5 W przypadku, gdy klient jest przestępczy w płatnościach każdej faktury powyżej 30 dni, Adaface Pte Ltd może, w swojej opcji, wstrzymaj usługi lub zawiesić dowolne usługi, dopóki konto jest aktualne.

Anglais polonais
customer klient
invoice faktury
days dni
adaface adaface
services usługi
account konto
is jest
option opcji
or lub
event przypadku
may może

EN Corendon Airlines reserves the right to suspend, expand, and/or amend this campaign at any time.

PL Corendon Airlines zastrzega sobie prawo do zawieszenia, rozszerzenia i/lub zmiany niniejszej promocji w dowolnym momencie.

Anglais polonais
airlines airlines
reserves zastrzega
right prawo
campaign promocji
to do
or lub
at w
the i
this niniejszej
corendon corendon

EN If the balance of the prepayment account is not replenished to the level of the Prepayment Balance by the due date of the invoice referred to above, Tradedoubler is entitled to terminate Client?s use of the Service or suspend access to data

PL Jeżeli saldo konta przedpłaty nie zostanie uzupełnione do poziomu Salda Przedpłaty w terminie zapłaty faktury, o której mowa powyżej, Tradedoubler może zablokować Klientowi możliwość korzystania z Usługi lub zawiesić dostęp do danych

Anglais polonais
if jeżeli
balance saldo
account konta
level poziomu
invoice faktury
or lub
of z
data danych
not nie
to do
above w

EN And with flexible options that enable you to install this sensor on a wall or suspend it from the ceiling, it’s easy to deploy the Transition Point SmartLens in virtually any retail environment.

PL A dzięki elastycznym opcjom montażu, umożliwiającym instalację na ścianie lub podwieszenie pod sufitem, czujnik SmartLens do punktów przejściowych można łatwo zainstalować w praktycznie każdym środowisku handlowym.

Anglais polonais
flexible elastycznym
options opcjom
enable umożliwiają
sensor czujnik
to do
on na
a a
or lub
in w
point punkt
virtually praktycznie

EN In the event that DOMESTIKA is unable to charge your account as authorized by you when you enrolled in Services with an auto renewal feature, DOMESTIKA shall suspend your access to such Services until payment is received

PL W przypadku, gdy DOMESTIKA nie będzie w stanie obciążyć konta użytkownika zgodnie z autoryzacją, gdy zapisał się on do Usług z funkcją automatycznego odnawiania, DOMESTIKA zawiesi jego dostęp do takich Usług do czasu otrzymania płatności

Anglais polonais
account konta
payment płatności
in w
as gdy
event przypadku
to do
services usług
such takich
you nie

EN We reserve the right to amend, modify, suspend, or terminate Our support and/or maintenance policies at any time.

PL Zastrzegamy sobie prawo do uzupełnienia, modyfikacji, zawieszenia lub wycofania Naszych regulaminów pomocy technicznej i/lub serwisowania w dowolnym momencie.

Anglais polonais
right prawo
support pomocy
to do
or lub
the i
our naszych
at w

EN We can suspend Your access to the SaaS Offering if, in Our sole discretion, We believe:

PL Możemy zawiesić dostęp Użytkownika do Oferty SaaS jeśli, według własnego uznania, stwierdzimy, że:

EN We can suspend Your  access to the  ZipShare Branded Software and ZipShare SaaS if, in Our sole discretion, We believe:

PL Możemy zawiesić dostęp Użytkownika do Oprogramowania marki ZipShare i usługi ZipShare SaaS jeśli, według własnego uznania, stwierdzimy, że:

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

PL Jeśli w witrynie Free przez 3 miesiące nie zostanie odnotowana żadna aktywność, zawiesimy ją. Jeśli po 6 miesiącach witryna nadal będzie nieaktywna, zostanie usunięta.

Anglais polonais
free free
months miesiącach
if jeśli
site witrynie
after po

EN Click here to learn more about securing your meetings against disruptions and how to suspend meetings, if needed.

PL Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej o zabezpieczaniu spotkań przed zakłóceniami oraz o tym, jak w razie potrzeby zawieszać spotkania.

Anglais polonais
click kliknij
here tutaj
meetings spotkania
needed potrzeby
to aby
against w
and oraz

EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.

PL „Dotknięte konta” odpowiadają łącznej liczbie kont użytkowników, w przypadku których Atlassian dokonało ujawnienia danych użytkowników lub zawieszenia konta.

EN Enforced two-step verification keeps accounts secure if the password to the account is compromised, improving the security of the information accessible by those accounts.

PL Wymuszona weryfikacja dwuetapowa zapewnia bezpieczeństwo kont w przypadku naruszenia ochrony hasła do konta, co przekłada się na zwiększone bezpieczeństwo informacji dostępnych z poziomu takiego konta.

Anglais polonais
verification weryfikacja
password hasła
information informacji
to do
of z
security bezpieczeństwo
account konta
accounts kont

EN Company admins can create RoboForm for Business accounts for all employees in minutes. Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.

PL Administratorzy firmowi mogą utworzyć konta RoboForm for Business dla wszystkich pracowników w ciągu kilku minut. Konta można tworzyć pojedynczo lub jednocześnie dla wszystkich użytkowników za pomocą funkcji importu plików CSV.

Anglais polonais
admins administratorzy
roboform roboform
accounts konta
employees pracowników
import importu
or lub
users użytkowników
feature funkcji
minutes minut
csv csv
in w
file plik
can mogą
be można
the jednocześnie
create utworzyć
for za

EN Apart from regular business bank accounts, Natwest can also offer you various lending options to fund and help grow your company or saving accounts and insurance to secure your business

PL Oprócz zwykłych rachunków bankowych dla firm, Natwest może również zaoferować różne oferty kredytowe w celu finansowania i rozwoju firmy lub konta oszczędnościowe czy ubezpieczeń w celu zabezpieczenia firmy

Anglais polonais
apart oprócz
can może
offer oferty
various różne
grow rozwoju
or lub
accounts konta
secure w
company firmy

EN There is no information about limits regarding business accounts. There are transfer amount limits for personal accounts only.

PL Brak informacji o limitach dotyczących kont firmowych. Istnieją limity kwot transferu tylko dla kont osobistych.

Anglais polonais
information informacji
limits limity
accounts kont
transfer transferu
only tylko
business firmowych
about o
personal osobistych
for dla
no brak

EN Cybercriminals can gain access to several accounts at once, giving them access to business or personal accounts and personal information

PL Cyber-przestępcy mogą uzyskać dostęp do kilku kont jednocześnie, zarówno biznesowych, jak i osobistych

Anglais polonais
accounts kont
business biznesowych
to do
and i
several kilku

EN If you have multiple accounts on a website, KeeperFill has built-in search and filtering capability. Shared accounts can also be filled among team members.

PL Jeśli masz kilka kont na stronie, KeeperFill ma do zaoferowania wbudowaną opcję wyszukiwania i filtrowania. Udostępnione konta mogą być uzupełniane przez członków zespołu.

Anglais polonais
search wyszukiwania
filtering filtrowania
team zespołu
members członków
if jeśli
on na
multiple kilka
website stronie
and i
among w
accounts kont

Affichage de 50 sur 50 traductions